Learn English through the Music of the Beatles and the Movie Yesterday

Hi, Bob the Canadian here.

Oi, Bob o canadense aqui.

Whenever you can use music to learn English, whenever you can learn English through music,

Sempre que você puder usar a música para aprender inglês, sempre que puder aprender inglês através da música,

it's just a great idea, and a couple of weeks ago, Jen and I saw a movie called Yesterday.

é uma ótima ideia, e algumas semanas atrás, Jen e eu vimos um filme chamado Yesterday.

It's a movie that features a lot of music by the band, The Beatles.

É um filme que apresenta muita música da banda The Beatles.

The Beatles are from before my time, but they are one of the greatest bands in history,

Os Beatles são anteriores ao meu tempo, mas são uma das maiores bandas da história,

if not the greatest band in history.

senão a maior banda da história.

And while I was watching the movie, I thought, "I should do an English lesson for you guys

E enquanto assistia ao filme, pensei: "Eu deveria dar uma aula de inglês para vocês

to help you learn English through the music of The Beatles."

para ajudá-los a aprender inglês através da música dos Beatles".

So, in this video, what I'm going to do is I'm going to talk about 10 Beatles songs,

Então, neste vídeo, o que vou fazer é falar sobre 10 músicas dos Beatles,

and I will put the links to the YouTube videos of each song in the description below as well

e vou colocar os links dos vídeos do YouTube de cada música na descrição abaixo, bem

as a link to the lyrics, and here's what I think you should do.

como um link para as letras , e aqui está o que eu acho que você deve fazer.

You should listen to all those songs a lot.

Você deveria ouvir muito todas essas músicas.

You should listen to them a lot over the next couple of weeks or next couple of months so

Você deve ouvi-los bastante nas próximas semanas ou nos próximos meses

that you can learn English through the music of The Beatles, and then, once you know the

para aprender inglês através da música dos Beatles e, depois de conhecer as

songs really, really well, once you've studied the English lyrics, you should go watch the

músicas muito, muito bem, depois de estudar o Letras em inglês, você deveria assistir ao

movie, Yesterday.

filme Ontem.

So, this is kind of a long English lesson.

Então, essa é uma longa aula de inglês.

It starts with you watching this video, and then, in the description below, there's 10

Começa com você assistindo a este vídeo e, na descrição abaixo, há 10

links to 10 different Beatles songs and 10 links to the lyrics, to the words, the English

links para 10 músicas diferentes dos Beatles e 10 links para as letras, para as palavras, as

words for those songs.

palavras em inglês para essas músicas.

I think you should watch this video.

Acho que você deveria assistir a este vídeo.

Then, I think you should listen to those Beatles songs a lot, and then, go see the movie, Yesterday.

Então, acho que você deveria ouvir muito aquelas músicas dos Beatles, e então, ir ver o filme Ontem.

But let's first talk about each of the 10 songs that I have chosen.

Mas vamos primeiro falar sobre cada uma das 10 músicas que escolhi.

So, the first Beatles song I think you should listen to is Yesterday.

Então, a primeira música dos Beatles que eu acho que você deveria ouvir é Yesterday.

It has the same title as the film that I think you should go see, and there's two phrases

Tem o mesmo título do filme que acho que você deveria ver, e há duas frases

in this song that I think are really good for you to learn.

nessa música que acho muito boas para você aprender.

The first is, "I said something wrong."

A primeira é: "Eu disse algo errado".

So, this phrase actually has two meanings.

Então, esta frase realmente tem dois significados.

When you speak English, and you make a mistake, you could say that you have said something

Quando você fala inglês e comete um erro, pode dizer que disse algo

wrong.

errado.

So, that is the literal meaning, but we also can say something wrong to someone in the

Então, esse é o significado literal, mas também podemos dizer algo errado para alguém no

sense that we say something that makes them feel bad.

sentido de dizermos algo que os faça se sentir mal.

Sometimes, I say something wrong to my wife, and then, it makes her feel bad.

Às vezes, eu digo algo errado para minha esposa e, então, ela se sente mal.

The second phrase in the song, Yesterday, that's a really cool English phrase to learn

A segunda frase da música, Yesterday, uma frase em inglês muito legal de se aprender

is the phrase, "To long for."

é a frase "To long for".

When you long for someone, it means that you really, really miss them, and you really,

Quando você anseia por alguém, isso significa que você realmente sente falta dessa pessoa e

really want to be with them.

realmente quer estar com ela.

So, first song you should listen to, Yesterday.

Então, a primeira música que você deve ouvir, Yesterday.

The second song you should listen to is Let It Be.

A segunda música que você deve ouvir é Let It Be.

This is another great song, and what's neat about this song is it has the phrase, "Let

Essa é outra ótima música, e o que é legal nessa música é que ela tem a frase "Let

it be."

it be".

This is a great phrase to learn.

Esta é uma ótima frase para aprender.

In English, when you say, "Let it be," it means just relax a bit.

Em inglês, quando você diz "Let it be", significa apenas relaxar um pouco.

Don't worry about the thing you're worrying about.

Não se preocupe com o que você está se preocupando .

Just let it go.

Apenas deixe ir.

The second thing about this song that's kind of cool is it has a lot of words that start

A segunda coisa legal sobre essa música é que ela tem muitas palavras que começam

with the letter W. It has whisper.

com a letra W. Ela tem um sussurro.

It has wisdom.

Tem sabedoria.

It has word, word itself.

Tem palavra, a própria palavra.

So, if you need to learn and practice your pronunciation of words that start with W,

Então, se você precisa aprender e praticar sua pronúncia de palavras que começam com W,

this is a great song to sing along to.

esta é uma ótima música para cantar junto.

The next song that is great for learning a bit of English is the song, When I'm 64.

A próxima música que é ótima para aprender um pouco de inglês é When I'm 64.

This is a great song.

Essa é uma ótima música.

It has the line, "Who could ask for more?"

Tem a frase: "Quem poderia pedir mais?"

This is a great English phrase that you can say when life is really, really good.

Esta é uma ótima frase em inglês que você pode dizer quando a vida é muito, muito boa.

When you have a happy life, why would you ask for anything more?

Quando você tem uma vida feliz, por que pediria mais alguma coisa?

So, the phrase, "Who could ask for more," is just awesome.

Portanto, a frase "Quem poderia pedir mais" é simplesmente incrível.

The other thing about this song is it's a great song to learn a few sentences that talk

A outra coisa sobre essa música é que é uma ótima música para aprender algumas frases que falam

about the future.

sobre o futuro.

The song, for the most part, is about the future.

A música, em sua maior parte, é sobre o futuro.

So, When I'm 64, another great song.

Então, When I'm 64, outra ótima música.

Another great Beatles song to learn English from is Eleanor Rigby, and what's cool about

Outra ótima música dos Beatles para aprender inglês é Eleanor Rigby, e o legal

this song is it's really three little stories.

dessa música é que são na verdade três pequenas histórias.

It's three little word paintings about different people's lives, and it's just a great little

São três pequenas pinturas de palavras sobre a vida de pessoas diferentes, e é uma ótima

song to kind of use English words to imagine different scenes in a story in your mind.

música para usar palavras em inglês para imaginar cenas diferentes em uma história em sua mente.

The next song is a bit of a love song.

A próxima música é meio que uma canção de amor.

So, our fifth one is I Want to Hold Your Hand.

Então, nosso quinto é I Want to Hold Your Hand.

This is a great song because, first of all, it's a love song.

Esta é uma ótima música porque, antes de tudo, é uma canção de amor.

It's about a boy who wants to hold a girl's hand, but what's really cool about it is it's

É sobre um garoto que quer segurar a mão de uma garota, mas o que é realmente legal é que é

really someone expressing themselves in the first person, something that you'll want to

realmente alguém se expressando na primeira pessoa, algo que você vai querer

be able to do while you speak English.

poder fazer enquanto fala inglês.

So, I Want to Hold Your Hand, the story of someone who's in love with someone and to

Então, Quero Segurar Sua Mão, a história de alguém que está apaixonado por alguém e para

show that love, they want to hold their hand.

mostrar esse amor, quer segurar sua mão.

So, great song, it's written in the first person.

Então, ótima música, está escrita na primeira pessoa.

So, you can learn how to mimic and use the phrases and sentence and sentence structure

Assim, você mesmo pode aprender a imitar e usar as frases e frases e estruturas de frases

yourself.

.

The sixth Beatles song, it's a hard word to say, isn't it?

A sexta música dos Beatles, é uma palavra difícil de dizer, não é?

The sixth Beatles song that we're going to look at is Here Comes the Sun.

A sexta música dos Beatles que veremos é Here Comes the Sun.

Here Comes the Sun has two really cool English phrases in it.

Here Comes the Sun tem duas frases em inglês muito legais .

It has, "It's all right."

Tem: "Está tudo bem."

This is a phrase that we say to reassure someone.

Esta é uma frase que dizemos para tranquilizar alguém.

To calm someone down, we say, "It's all right."

Para acalmar alguém, dizemos: "Está tudo bem".

It also has the phrase, "It seems like years."

Ele também tem a frase: "Parece anos".

This is kind of a neat expression of time.

Esta é uma espécie de expressão pura do tempo.

So, when something happened just a few days ago, you could say to someone, "It seems like

Assim, quando algo aconteceu poucos dias atrás, você poderia dizer a alguém: "Parece que foi

weeks ago, or it seems like years."

semanas atrás, ou parece que foi anos".

So, Here Comes the Sun, that's number six.

Então, Lá Vem o Sol, esse é o número seis.

Let's look at number seven.

Vejamos o número sete. O

Number seven is In My Life.

número sete é Em minha vida.

In My Life is a great song because it's about reminiscing.

In My Life é uma ótima música porque é sobre relembrar.

Reminiscing is when you sit, and you talk about the past with someone.

Relembrar é quando você se senta e conversa sobre o passado com alguém.

So, the song, In My Life, is great because it's an example of someone reminiscing about

Então, a música In My Life é ótima porque é um exemplo de alguém relembrando

things that have happened.

coisas que aconteceram.

It's a song about someone thinking about things that have happened in the past.

É uma música sobre alguém pensando sobre coisas que aconteceram no passado.

It also has a great phrase towards the end where it says, "To stop and think."

Ele também tem uma ótima frase no final, onde diz: "Para parar e pensar".

So, in English, sometimes, you have to stop and think.

Então, em inglês, às vezes, você tem que parar e pensar.

Sometimes, if you think while you're doing something, it's not a great way to think deeply,

Às vezes, se você pensa enquanto está fazendo algo, não é uma ótima maneira de pensar profundamente,

but if you stop and think, you can think more deeply.

mas se você parar e pensar, poderá pensar mais profundamente.

You can think more carefully about something.

Você pode pensar com mais cuidado sobre algo.

So, that was our seventh song, In My Life.

Então, essa foi a nossa sétima música, In My Life.

Let's look at our eighth.

Vamos olhar para o nosso oitavo.

Our eighth song is one of the classic Beatles songs, and it's Hey Jude.

Nossa oitava música é uma das canções clássicas dos Beatles , e é Hey Jude.

This is just an amazing song.

Esta é apenas uma música incrível.

What I like about this song is that it has the phrase, "To carry the world on your shoulders."

O que eu gosto nessa música é que ela tem a frase: "Carregar o mundo em seus ombros".

When you carry the world on your shoulders, it means you worry about a lot of things in

Quando você carrega o mundo em seus ombros, isso significa que você se preocupa com muitas coisas na

life, more than just your own needs.

vida, mais do que apenas com suas próprias necessidades.

You think about the needs of the world, and then, it also has the phrase, "Make it better."

Você pensa nas necessidades do mundo e também tem a frase: "Torne-o melhor".

When you make something better, you kind of fix it.

Quando você faz algo melhor, você meio que conserta.

You kind of solve the problem that is happening.

Você meio que resolve o problema que está acontecendo.

So, just a great song all around.

Então, apenas uma ótima música ao redor.

I think it might be my favorite Beatles song, Hey Jude.

Acho que pode ser minha música favorita dos Beatles, Hey Jude.

So, the ninth Beatles song that you can use to learn English through music is All You

Então, a nona música dos Beatles que você pode usar para aprender inglês através da música é All You

Need is Love, and this song is great for a couple of reasons.

Need is Love, e essa música é ótima por alguns motivos.

One is the message is so simple, right?

Uma delas é que a mensagem é tão simples, certo?

It's so easy.

É tão fácil.

It's a great phrase.

É uma ótima frase.

It's so easy, All You Need is Love.

É tão fácil, tudo que você precisa é amor.

In order for the world to truly have peace, all we really need is love.

Para que o mundo tenha paz de verdade, tudo o que realmente precisamos é de amor.

And then, I like it because they flip the phrase a bit at the end, and they say, "Love

E então, eu gosto porque eles mudam um pouco a frase no final e dizem: "Amor

is all you need."

é tudo que você precisa".

So, the ninth song from The Beatles, All You Need is Love.

Então, a nona música dos Beatles, All You Need is Love.

You should go listen to this one a lot.

Você deveria ir ouvir muito este.

The last song, the 10th song that I think you should listen to is Help.

A última música, a décima música que acho que vocês deveriam ouvir é Help.

This song has the phrase, "self-assured," which is a great phrase to learn.

Essa música tem a frase "autoconfiante", que é uma ótima frase para aprender.

When someone is self-assured, they are very, very confident, but it also has the word,

Quando alguém é autoconfiante, é muito, muito confiante, mas também tem a palavra

"insecure," which is the opposite.

"inseguro", que é o oposto.

When you are insecure, you are not confident.

Quando você está inseguro, você não está confiante.

So, our 10th song from The Beatles is Help.

Então, nossa décima música dos Beatles é Help.

Well, hey, thanks so much for watching this video where I give you some suggestions on

Bem, ei, muito obrigado por assistir a este vídeo onde dou algumas sugestões sobre

how to learn English through music.

como aprender inglês através da música.

Please do go to the description below and find the links to the 10 Beatles songs that

Por favor, vá para a descrição abaixo e encontre os links para as 10 músicas dos Beatles sobre as quais

we talked about.

falamos.

Listen to them a lot and go see the movie, Yesterday.

Ouça-os bastante e vá ver o filme Ontem.

I think you'll really, really enjoy it.

Eu acho que você realmente vai gostar.

Bob the Canadian here, you're learning English with Bob the Canadian.

Bob, o canadense, você está aprendendo inglês com Bob, o canadense.

I hope you have a great day.

Espero que você tenha um ótimo dia.