Learn English through the Music of the Beatles and the Movie Yesterday

Hi, Bob the Canadian here.

Salut, Bob le Canadien ici.

Whenever you can use music to learn English, whenever you can learn English through music,

Chaque fois que vous pouvez utiliser la musique pour apprendre l'anglais, chaque fois que vous pouvez apprendre l'anglais à travers la musique,

it's just a great idea, and a couple of weeks ago, Jen and I saw a movie called Yesterday.

c'est juste une excellente idée, et il y a quelques semaines, Jen et moi avons vu un film intitulé Yesterday.

It's a movie that features a lot of music by the band, The Beatles.

C'est un film qui contient beaucoup de musique du groupe The Beatles.

The Beatles are from before my time, but they are one of the greatest bands in history,

Les Beatles sont antérieurs à mon époque, mais ils sont l'un des plus grands groupes de l'histoire,

if not the greatest band in history.

sinon le plus grand groupe de l'histoire.

And while I was watching the movie, I thought, "I should do an English lesson for you guys

Et pendant que je regardais le film, j'ai pensé : « Je devrais faire une leçon d'anglais pour vous les gars

to help you learn English through the music of The Beatles."

pour vous aider à apprendre l'anglais à travers la musique des Beatles.

So, in this video, what I'm going to do is I'm going to talk about 10 Beatles songs,

Donc, dans cette vidéo, ce que je vais faire, c'est parler de 10 chansons des Beatles,

and I will put the links to the YouTube videos of each song in the description below as well

et je mettrai les liens vers les vidéos YouTube de chaque chanson dans la description ci-dessous

as a link to the lyrics, and here's what I think you should do.

ainsi qu'un lien vers les paroles , et voici ce que je pense que vous devriez faire.

You should listen to all those songs a lot.

Tu devrais écouter beaucoup toutes ces chansons.

You should listen to them a lot over the next couple of weeks or next couple of months so

Vous devriez les écouter beaucoup au cours des prochaines semaines ou des prochains mois

that you can learn English through the music of The Beatles, and then, once you know the

afin d'apprendre l'anglais à travers la musique des Beatles, puis, une fois que vous connaissez

songs really, really well, once you've studied the English lyrics, you should go watch the

vraiment très bien les chansons, une fois que vous avez étudié la Paroles en anglais, tu devrais aller voir le

movie, Yesterday.

film, Yesterday.

So, this is kind of a long English lesson.

Donc, c'est une sorte de longue leçon d'anglais.

It starts with you watching this video, and then, in the description below, there's 10

Cela commence par le fait que vous regardiez cette vidéo, puis, dans la description ci-dessous, il y a 10

links to 10 different Beatles songs and 10 links to the lyrics, to the words, the English

liens vers 10 chansons différentes des Beatles et 10 liens vers les paroles, les paroles, les

words for those songs.

mots anglais de ces chansons.

I think you should watch this video.

Je pense que tu devrais regarder cette vidéo.

Then, I think you should listen to those Beatles songs a lot, and then, go see the movie, Yesterday.

Ensuite, je pense que vous devriez beaucoup écouter ces chansons des Beatles, puis aller voir le film, Yesterday.

But let's first talk about each of the 10 songs that I have chosen.

Mais parlons d'abord de chacune des 10 chansons que j'ai choisies.

So, the first Beatles song I think you should listen to is Yesterday.

Donc, la première chanson des Beatles que je pense que vous devriez écouter est Yesterday.

It has the same title as the film that I think you should go see, and there's two phrases

Il a le même titre que le film que je pense que vous devriez aller voir, et il y a deux phrases

in this song that I think are really good for you to learn.

dans cette chanson que je pense qu'il est vraiment bon que vous appreniez.

The first is, "I said something wrong."

La première est, "J'ai dit quelque chose de mal."

So, this phrase actually has two meanings.

Donc, cette phrase a en fait deux significations.

When you speak English, and you make a mistake, you could say that you have said something

Lorsque vous parlez anglais et que vous faites une erreur, vous pouvez dire que vous avez dit quelque chose de

wrong.

mal.

So, that is the literal meaning, but we also can say something wrong to someone in the

Donc, c'est le sens littéral, mais nous pouvons aussi dire quelque chose de mal à quelqu'un dans le

sense that we say something that makes them feel bad.

sens où nous disons quelque chose qui le fait se sentir mal.

Sometimes, I say something wrong to my wife, and then, it makes her feel bad.

Parfois, je dis quelque chose de mal à ma femme, et puis, ça la fait se sentir mal.

The second phrase in the song, Yesterday, that's a really cool English phrase to learn

La deuxième phrase de la chanson, Yesterday, qui est une phrase anglaise vraiment cool à apprendre

is the phrase, "To long for."

est la phrase "To long for".

When you long for someone, it means that you really, really miss them, and you really,

Lorsque vous aspirez à quelqu'un, cela signifie qu'il vous manque vraiment, vraiment, et que vous voulez vraiment,

really want to be with them.

vraiment être avec lui.

So, first song you should listen to, Yesterday.

Donc, première chanson que vous devriez écouter, Yesterday.

The second song you should listen to is Let It Be.

La deuxième chanson que vous devriez écouter est Let It Be.

This is another great song, and what's neat about this song is it has the phrase, "Let

C'est une autre grande chanson, et ce qui est bien avec cette chanson, c'est qu'elle a la phrase "Let

it be."

it be".

This is a great phrase to learn.

C'est une excellente phrase à apprendre.

In English, when you say, "Let it be," it means just relax a bit.

En anglais, quand vous dites "Let it be", cela signifie juste se détendre un peu.

Don't worry about the thing you're worrying about.

Ne vous inquiétez pas de la chose qui vous préoccupe.

Just let it go.

Laisser faire.

The second thing about this song that's kind of cool is it has a lot of words that start

La deuxième chose à propos de cette chanson qui est plutôt cool, c'est qu'elle a beaucoup de mots qui commencent

with the letter W. It has whisper.

par la lettre W. Elle a un chuchotement.

It has wisdom.

Il a de la sagesse.

It has word, word itself.

Il a un mot, le mot lui-même.

So, if you need to learn and practice your pronunciation of words that start with W,

Donc, si vous avez besoin d'apprendre et de pratiquer votre prononciation de mots commençant par W

this is a great song to sing along to.

, c'est une excellente chanson à chanter.

The next song that is great for learning a bit of English is the song, When I'm 64.

La prochaine chanson qui est géniale pour apprendre un peu l'anglais est la chanson Quand j'ai 64 ans.

This is a great song.

C'est une super chanson.

It has the line, "Who could ask for more?"

Il a la ligne, "Qui pourrait demander plus?"

This is a great English phrase that you can say when life is really, really good.

C'est une excellente phrase en anglais que vous pouvez dire quand la vie est vraiment, vraiment belle.

When you have a happy life, why would you ask for anything more?

Quand vous avez une vie heureuse, pourquoi demanderiez-vous quelque chose de plus ?

So, the phrase, "Who could ask for more," is just awesome.

Ainsi, la phrase "Qui pourrait demander plus" est tout simplement géniale.

The other thing about this song is it's a great song to learn a few sentences that talk

L'autre chose à propos de cette chanson est que c'est une super chanson pour apprendre quelques phrases qui

about the future.

parlent du futur.

The song, for the most part, is about the future.

La chanson, pour la plupart, parle de l' avenir.

So, When I'm 64, another great song.

Donc, Quand j'aurai 64 ans, une autre grande chanson.

Another great Beatles song to learn English from is Eleanor Rigby, and what's cool about

Une autre grande chanson des Beatles pour apprendre l' anglais est Eleanor Rigby, et ce qui est cool avec

this song is it's really three little stories.

cette chanson, c'est qu'il s'agit en fait de trois petites histoires.

It's three little word paintings about different people's lives, and it's just a great little

C'est trois petits tableaux de mots sur la vie de différentes personnes, et c'est juste une super petite

song to kind of use English words to imagine different scenes in a story in your mind.

chanson pour utiliser des mots anglais pour imaginer différentes scènes d'une histoire dans votre esprit.

The next song is a bit of a love song.

La chanson suivante est un peu une chanson d'amour.

So, our fifth one is I Want to Hold Your Hand.

Donc, notre cinquième est Je veux te tenir la main.

This is a great song because, first of all, it's a love song.

C'est une grande chanson parce que, avant tout, c'est une chanson d'amour.

It's about a boy who wants to hold a girl's hand, but what's really cool about it is it's

Il s'agit d'un garçon qui veut tenir la main d'une fille, mais ce qui est vraiment cool, c'est que c'est

really someone expressing themselves in the first person, something that you'll want to

vraiment quelqu'un qui s'exprime à la première personne, quelque chose que vous voudrez

be able to do while you speak English.

pouvoir faire pendant que vous parlez anglais.

So, I Want to Hold Your Hand, the story of someone who's in love with someone and to

Donc, je veux te tenir la main, l'histoire de quelqu'un qui est amoureux de quelqu'un et pour

show that love, they want to hold their hand.

montrer cet amour, il veut lui tenir la main.

So, great song, it's written in the first person.

Donc, super chanson, c'est écrit à la première personne.

So, you can learn how to mimic and use the phrases and sentence and sentence structure

Ainsi, vous pouvez apprendre à imiter et à utiliser vous-même les phrases et la structure des phrases et des phrases

yourself.

.

The sixth Beatles song, it's a hard word to say, isn't it?

La sixième chanson des Beatles, c'est un mot difficile à dire, n'est-ce pas ?

The sixth Beatles song that we're going to look at is Here Comes the Sun.

La sixième chanson des Beatles que nous allons examiner est Here Comes the Sun.

Here Comes the Sun has two really cool English phrases in it.

Here Comes the Sun contient deux phrases anglaises vraiment cool .

It has, "It's all right."

Il a, "Tout va bien."

This is a phrase that we say to reassure someone.

C'est une phrase que l'on dit pour rassurer quelqu'un.

To calm someone down, we say, "It's all right."

Pour calmer quelqu'un, nous disons : « Tout va bien.

It also has the phrase, "It seems like years."

Il y a aussi la phrase "Cela ressemble à des années".

This is kind of a neat expression of time.

C'est une sorte d'expression soignée du temps.

So, when something happened just a few days ago, you could say to someone, "It seems like

Ainsi, quand quelque chose s'est produit il y a quelques jours à peine , vous pourriez dire à quelqu'un : « Cela fait des

weeks ago, or it seems like years."

semaines, ou des années.

So, Here Comes the Sun, that's number six.

Donc, Here Comes the Sun, c'est le numéro six.

Let's look at number seven.

Regardons le numéro sept.

Number seven is In My Life.

Le numéro sept est In My Life.

In My Life is a great song because it's about reminiscing.

In My Life est une super chanson parce qu'il s'agit de se remémorer.

Reminiscing is when you sit, and you talk about the past with someone.

Se remémorer, c'est quand vous vous asseyez et que vous parlez du passé avec quelqu'un.

So, the song, In My Life, is great because it's an example of someone reminiscing about

Donc, la chanson, In My Life, est géniale parce que c'est un exemple de quelqu'un qui se remémore des

things that have happened.

choses qui se sont passées.

It's a song about someone thinking about things that have happened in the past.

C'est une chanson sur quelqu'un qui pense à des choses qui se sont passées dans le passé.

It also has a great phrase towards the end where it says, "To stop and think."

Il y a aussi une belle phrase vers la fin où il est dit : "S'arrêter et réfléchir".

So, in English, sometimes, you have to stop and think.

Donc, en anglais, parfois, il faut s'arrêter et réfléchir.

Sometimes, if you think while you're doing something, it's not a great way to think deeply,

Parfois, si vous pensez pendant que vous faites quelque chose, ce n'est pas une bonne façon de réfléchir profondément,

but if you stop and think, you can think more deeply.

mais si vous vous arrêtez et réfléchissez, vous pouvez penser plus profondément.

You can think more carefully about something.

Vous pouvez réfléchir plus attentivement à quelque chose.

So, that was our seventh song, In My Life.

Donc, c'était notre septième chanson, In My Life.

Let's look at our eighth.

Regardons notre huitième.

Our eighth song is one of the classic Beatles songs, and it's Hey Jude.

Notre huitième chanson est l'une des chansons classiques des Beatles , et c'est Hey Jude.

This is just an amazing song.

C'est juste une chanson incroyable.

What I like about this song is that it has the phrase, "To carry the world on your shoulders."

Ce que j'aime dans cette chanson, c'est qu'elle contient la phrase "Porter le monde sur vos épaules".

When you carry the world on your shoulders, it means you worry about a lot of things in

Lorsque vous portez le monde sur vos épaules, cela signifie que vous vous souciez de beaucoup de choses dans la

life, more than just your own needs.

vie, plus que de vos propres besoins.

You think about the needs of the world, and then, it also has the phrase, "Make it better."

Vous pensez aux besoins du monde, et puis, il y a aussi la phrase "Rendez-le meilleur".

When you make something better, you kind of fix it.

Lorsque vous améliorez quelque chose, vous le réparez en quelque sorte.

You kind of solve the problem that is happening.

Vous résolvez en quelque sorte le problème qui se produit.

So, just a great song all around.

Donc, juste une bonne chanson tout autour.

I think it might be my favorite Beatles song, Hey Jude.

Je pense que ça pourrait être ma chanson préférée des Beatles, Hey Jude.

So, the ninth Beatles song that you can use to learn English through music is All You

Ainsi, la neuvième chanson des Beatles que vous pouvez utiliser pour apprendre l'anglais à travers la musique est All You

Need is Love, and this song is great for a couple of reasons.

Need is Love, et cette chanson est excellente pour plusieurs raisons.

One is the message is so simple, right?

Le premier est que le message est si simple, n'est-ce pas ?

It's so easy.

Il est si facile.

It's a great phrase.

C'est une grande phrase.

It's so easy, All You Need is Love.

C'est si facile, tout ce dont vous avez besoin, c'est de l'amour.

In order for the world to truly have peace, all we really need is love.

Pour que le monde ait vraiment la paix, tout ce dont nous avons vraiment besoin, c'est d'amour.

And then, I like it because they flip the phrase a bit at the end, and they say, "Love

Et puis, j'aime ça parce qu'ils retournent un peu la phrase à la fin, et ils disent : "L'amour

is all you need."

est tout ce dont vous avez besoin."

So, the ninth song from The Beatles, All You Need is Love.

Ainsi, la neuvième chanson des Beatles, All You Need is Love.

You should go listen to this one a lot.

Vous devriez aller écouter celui-ci beaucoup.

The last song, the 10th song that I think you should listen to is Help.

La dernière chanson, la 10e chanson que je pense que vous devriez écouter est Help.

This song has the phrase, "self-assured," which is a great phrase to learn.

Cette chanson contient la phrase "sûr de soi", qui est une excellente phrase à apprendre.

When someone is self-assured, they are very, very confident, but it also has the word,

Quand quelqu'un est sûr de lui, il est très, très confiant, mais il y a aussi le mot

"insecure," which is the opposite.

"peu sûr", qui est le contraire.

When you are insecure, you are not confident.

Lorsque vous n'êtes pas sûr, vous n'êtes pas confiant.

So, our 10th song from The Beatles is Help.

Donc, notre 10ème chanson des Beatles est Help.

Well, hey, thanks so much for watching this video where I give you some suggestions on

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo où je vous donne quelques suggestions sur la

how to learn English through music.

façon d'apprendre l'anglais à travers la musique.

Please do go to the description below and find the links to the 10 Beatles songs that

Veuillez consulter la description ci-dessous et trouver les liens vers les 10 chansons des Beatles dont

we talked about.

nous avons parlé.

Listen to them a lot and go see the movie, Yesterday.

Écoutez-les beaucoup et allez voir le film, Yesterday.

I think you'll really, really enjoy it.

Je pense que vous allez vraiment, vraiment l'apprécier.

Bob the Canadian here, you're learning English with Bob the Canadian.

Bob le Canadien ici, tu apprends l'anglais avec Bob le Canadien.

I hope you have a great day.

J'espère que tu as passé une bonne journée.