Learn English through the Music of the Beatles and the Movie Yesterday

Hi, Bob the Canadian here.

Cześć, tu Bob Kanadyjczyk.

Whenever you can use music to learn English, whenever you can learn English through music,

Ilekroć możesz używać muzyki do nauki angielskiego, kiedy tylko możesz uczyć się angielskiego poprzez muzykę,

it's just a great idea, and a couple of weeks ago, Jen and I saw a movie called Yesterday.

to po prostu świetny pomysł, a kilka tygodni temu Jen i ja obejrzeliśmy film zatytułowany Wczoraj.

It's a movie that features a lot of music by the band, The Beatles.

To film, który zawiera dużo muzyki zespołu The Beatles.

The Beatles are from before my time, but they are one of the greatest bands in history,

The Beatles pochodzą sprzed moich czasów, ale są jednym z największych zespołów w historii,

if not the greatest band in history.

jeśli nie największym zespołem w historii.

And while I was watching the movie, I thought, "I should do an English lesson for you guys

I kiedy oglądałem film, pomyślałem: „Powinienem zrobić dla was lekcję angielskiego,

to help you learn English through the music of The Beatles."

aby pomóc wam uczyć się angielskiego poprzez muzykę The Beatles”.

So, in this video, what I'm going to do is I'm going to talk about 10 Beatles songs,

Więc w tym filmie opowiem o 10 piosenkach Beatlesów

and I will put the links to the YouTube videos of each song in the description below as well

i umieszczę linki do filmów na YouTube z każdą piosenką w poniższym opisie, jak

as a link to the lyrics, and here's what I think you should do.

również link do tekstu , a oto, co moim zdaniem powinieneś zrobić.

You should listen to all those songs a lot.

Powinieneś dużo słuchać tych wszystkich piosenek.

You should listen to them a lot over the next couple of weeks or next couple of months so

Powinieneś ich dużo słuchać przez następne kilka tygodni lub kilka następnych miesięcy,

that you can learn English through the music of The Beatles, and then, once you know the

abyś mógł uczyć się angielskiego poprzez muzykę The Beatles, a potem, kiedy już naprawdę

songs really, really well, once you've studied the English lyrics, you should go watch the

dobrze znasz piosenki, kiedy przestudiujesz Angielski tekst, powinieneś obejrzeć

movie, Yesterday.

film, Wczoraj.

So, this is kind of a long English lesson.

To jest trochę długa lekcja angielskiego.

It starts with you watching this video, and then, in the description below, there's 10

Zaczyna się od obejrzenia tego filmu, a następnie w poniższym opisie jest 10

links to 10 different Beatles songs and 10 links to the lyrics, to the words, the English

linków do 10 różnych piosenek Beatlesów i 10 linków do tekstów, słów, angielskich

words for those songs.

słów tych piosenek.

I think you should watch this video.

Myślę, że powinieneś obejrzeć to wideo. W

Then, I think you should listen to those Beatles songs a lot, and then, go see the movie, Yesterday.

takim razie myślę, że powinieneś dużo słuchać piosenek Beatlesów, a potem pójść obejrzeć film „Yesterday”.

But let's first talk about each of the 10 songs that I have chosen.

Ale najpierw porozmawiajmy o każdej z 10 piosenek, które wybrałem.

So, the first Beatles song I think you should listen to is Yesterday.

Tak więc pierwszą piosenką Beatlesów, której moim zdaniem powinieneś posłuchać, jest „Yesterday”.

It has the same title as the film that I think you should go see, and there's two phrases

Ma taki sam tytuł jak film, który moim zdaniem powinieneś zobaczyć, i są

in this song that I think are really good for you to learn.

w tej piosence dwa zdania, które moim zdaniem są naprawdę dobre do nauczenia się.

The first is, "I said something wrong."

Pierwsza to: „Powiedziałem coś nie tak”.

So, this phrase actually has two meanings.

Tak więc to wyrażenie ma właściwie dwa znaczenia.

When you speak English, and you make a mistake, you could say that you have said something

Kiedy mówisz po angielsku i popełnisz błąd, możesz powiedzieć, że powiedziałeś coś

wrong.

nie tak.

So, that is the literal meaning, but we also can say something wrong to someone in the

To jest więc dosłowne znaczenie, ale możemy też powiedzieć komuś coś złego w tym

sense that we say something that makes them feel bad.

sensie, że mówimy coś, co sprawia, że czuje się źle.

Sometimes, I say something wrong to my wife, and then, it makes her feel bad.

Czasami powiem żonie coś złego, a potem źle się z tym czuje.

The second phrase in the song, Yesterday, that's a really cool English phrase to learn

Druga fraza w piosence, Wczoraj, to naprawdę fajna angielska fraza do nauczenia się

is the phrase, "To long for."

, to fraza „To long for”.

When you long for someone, it means that you really, really miss them, and you really,

Kiedy tęsknisz za kimś, oznacza to, że naprawdę za nim tęsknisz i

really want to be with them.

naprawdę chcesz z nim być.

So, first song you should listen to, Yesterday.

A więc pierwsza piosenka, której powinniście posłuchać, Wczoraj.

The second song you should listen to is Let It Be.

Drugą piosenką, której powinieneś posłuchać, jest Let It Be.

This is another great song, and what's neat about this song is it has the phrase, "Let

To kolejna świetna piosenka, a fajne w tej piosence jest to, że zawiera frazę „Niech

it be."

tak będzie”.

This is a great phrase to learn.

To świetne zdanie do nauczenia się.

In English, when you say, "Let it be," it means just relax a bit.

Po angielsku, kiedy mówisz „Niech tak będzie”, oznacza to po prostu trochę się zrelaksować.

Don't worry about the thing you're worrying about.

Nie martw się o to, o co się martwisz.

Just let it go.

Odpuść już.

The second thing about this song that's kind of cool is it has a lot of words that start

Drugą fajną rzeczą w tej piosence jest to, że ma wiele słów zaczynających się

with the letter W. It has whisper.

na literę W. Jest w niej szept. Ma

It has wisdom.

mądrość.

It has word, word itself.

Ma słowo, samo słowo.

So, if you need to learn and practice your pronunciation of words that start with W,

Jeśli więc chcesz nauczyć się i poćwiczyć wymowę słów zaczynających się na literę W,

this is a great song to sing along to.

to jest świetna piosenka do wspólnego śpiewania.

The next song that is great for learning a bit of English is the song, When I'm 64.

Następną piosenką, która jest świetna do nauki trochę angielskiego, jest piosenka When I'm 64.

This is a great song.

To świetna piosenka.

It has the line, "Who could ask for more?"

Ma wers: „Kto mógłby prosić o więcej?”

This is a great English phrase that you can say when life is really, really good.

To świetne angielskie wyrażenie, które możesz powiedzieć, kiedy życie jest naprawdę, naprawdę dobre.

When you have a happy life, why would you ask for anything more?

Kiedy masz szczęśliwe życie, dlaczego miałbyś prosić o coś więcej?

So, the phrase, "Who could ask for more," is just awesome.

Tak więc zdanie „Kto mógłby prosić o więcej” jest po prostu niesamowite.

The other thing about this song is it's a great song to learn a few sentences that talk

Inną rzeczą związaną z tą piosenką jest to, że jest świetną piosenką do nauczenia się kilku zdań, które mówią

about the future.

o przyszłości.

The song, for the most part, is about the future.

Piosenka w większości dotyczy przyszłości.

So, When I'm 64, another great song.

Więc, Kiedy mam 64 lata, kolejna świetna piosenka.

Another great Beatles song to learn English from is Eleanor Rigby, and what's cool about

Kolejną świetną piosenką Beatlesów do nauki angielskiego jest Eleanor Rigby, a fajne w

this song is it's really three little stories.

tej piosence są tak naprawdę trzy krótkie historyjki.

It's three little word paintings about different people's lives, and it's just a great little

To trzy małe obrazki słowne o życiu różnych ludzi i to po prostu świetna

song to kind of use English words to imagine different scenes in a story in your mind.

piosenka, w której można użyć angielskich słów, aby wyobrazić sobie różne sceny z historii w twoim umyśle.

The next song is a bit of a love song.

Następna piosenka jest trochę piosenką miłosną.

So, our fifth one is I Want to Hold Your Hand.

Więc naszym piątym jest Chcę trzymać cię za rękę.

This is a great song because, first of all, it's a love song.

To świetna piosenka, ponieważ przede wszystkim jest to piosenka o miłości.

It's about a boy who wants to hold a girl's hand, but what's really cool about it is it's

Jest o chłopcu, który chce trzymać dziewczynę za rękę, ale naprawdę fajne jest to, że

really someone expressing themselves in the first person, something that you'll want to

naprawdę ktoś wyraża się w pierwszej osobie, coś, co chciałbyś móc

be able to do while you speak English.

robić, gdy mówisz po angielsku.

So, I Want to Hold Your Hand, the story of someone who's in love with someone and to

Więc chcę trzymać cię za rękę, historię kogoś, kto jest w kimś zakochany i aby

show that love, they want to hold their hand.

pokazać tę miłość, chce trzymać go za rękę.

So, great song, it's written in the first person.

Więc, świetna piosenka, jest napisana w pierwszej osobie.

So, you can learn how to mimic and use the phrases and sentence and sentence structure

Możesz więc nauczyć się naśladować i używać zwrotów oraz zdań i struktury zdań

yourself.

.

The sixth Beatles song, it's a hard word to say, isn't it?

Szósta piosenka Beatlesów, to trudne słowo , prawda?

The sixth Beatles song that we're going to look at is Here Comes the Sun.

Szósta piosenka Beatlesów, której się przyjrzymy, to Here Comes the Sun.

Here Comes the Sun has two really cool English phrases in it.

Here Comes the Sun zawiera dwa naprawdę fajne angielskie zwroty.

It has, "It's all right."

Ma: „Wszystko w porządku”.

This is a phrase that we say to reassure someone.

Jest to zdanie, które wypowiadamy, aby kogoś uspokoić.

To calm someone down, we say, "It's all right."

Aby kogoś uspokoić, mówimy: „Wszystko w porządku”.

It also has the phrase, "It seems like years."

Zawiera również zdanie: „Wydaje się, że to lata”.

This is kind of a neat expression of time.

Jest to rodzaj zgrabnego wyrażenia czasu.

So, when something happened just a few days ago, you could say to someone, "It seems like

Tak więc, gdy coś wydarzyło się zaledwie kilka dni temu, możesz powiedzieć komuś: „Wydaje się, że to było

weeks ago, or it seems like years."

kilka tygodni temu albo lata”.

So, Here Comes the Sun, that's number six.

Więc, Here Comes the Sun, to numer sześć.

Let's look at number seven.

Spójrzmy na numer siedem.

Number seven is In My Life.

Numer siedem to W moim życiu.

In My Life is a great song because it's about reminiscing.

In My Life to świetna piosenka, ponieważ opowiada o wspomnieniach.

Reminiscing is when you sit, and you talk about the past with someone.

Wspominanie ma miejsce wtedy, gdy siedzisz i rozmawiasz z kimś o przeszłości.

So, the song, In My Life, is great because it's an example of someone reminiscing about

Więc piosenka In My Life jest świetna, ponieważ jest przykładem kogoś, kto wspomina

things that have happened.

rzeczy, które się wydarzyły. To

It's a song about someone thinking about things that have happened in the past.

piosenka o kimś, kto myśli o rzeczach, które wydarzyły się w przeszłości.

It also has a great phrase towards the end where it says, "To stop and think."

Ma również świetne zdanie pod koniec, w którym mówi: „Zatrzymać się i pomyśleć”.

So, in English, sometimes, you have to stop and think.

Tak więc po angielsku czasami trzeba się zatrzymać i pomyśleć.

Sometimes, if you think while you're doing something, it's not a great way to think deeply,

Czasami, jeśli myślisz, kiedy coś robisz, nie jest to dobry sposób na głębokie myślenie,

but if you stop and think, you can think more deeply.

ale jeśli zatrzymasz się i pomyślisz, możesz pomyśleć głębiej.

You can think more carefully about something.

Możesz dokładniej się nad czymś zastanowić.

So, that was our seventh song, In My Life.

Więc to była nasza siódma piosenka, In My Life.

Let's look at our eighth.

Spójrzmy na naszą ósemkę.

Our eighth song is one of the classic Beatles songs, and it's Hey Jude.

Nasza ósma piosenka jest jedną z klasycznych piosenek Beatlesów i jest to Hey Jude.

This is just an amazing song.

To jest po prostu niesamowita piosenka.

What I like about this song is that it has the phrase, "To carry the world on your shoulders."

W tej piosence podoba mi się to , że ma zwrot „Nosić świat na swoich ramionach”.

When you carry the world on your shoulders, it means you worry about a lot of things in

Kiedy dźwigasz świat na swoich barkach, oznacza to, że martwisz się o wiele rzeczy w

life, more than just your own needs.

życiu, nie tylko o własne potrzeby.

You think about the needs of the world, and then, it also has the phrase, "Make it better."

Myślisz o potrzebach świata, a potem pojawia się zwrot: „Uczyń go lepszym”.

When you make something better, you kind of fix it.

Kiedy robisz coś lepiej, w pewnym sensie to naprawiasz. W

You kind of solve the problem that is happening.

pewnym sensie rozwiązujesz problem, który się dzieje.

So, just a great song all around.

Więc po prostu świetna piosenka dookoła.

I think it might be my favorite Beatles song, Hey Jude.

Myślę, że to może być moja ulubiona piosenka Beatlesów, Hey Jude.

So, the ninth Beatles song that you can use to learn English through music is All You

Tak więc dziewiątą piosenką Beatlesów, której możesz użyć do nauki angielskiego poprzez muzykę, jest All You

Need is Love, and this song is great for a couple of reasons.

Need is Love, a ta piosenka jest świetna z kilku powodów. Po

One is the message is so simple, right?

pierwsze, przesłanie jest takie proste, prawda?

It's so easy.

To takie proste. To

It's a great phrase.

świetne zdanie.

It's so easy, All You Need is Love.

To takie proste, wszystko czego potrzebujesz to miłość.

In order for the world to truly have peace, all we really need is love.

Aby na świecie zapanował prawdziwy pokój, potrzebujemy tylko miłości.

And then, I like it because they flip the phrase a bit at the end, and they say, "Love

A potem podoba mi się to, ponieważ odwracają nieco zdanie na końcu i mówią: „Miłość

is all you need."

to wszystko, czego potrzebujesz”. A

So, the ninth song from The Beatles, All You Need is Love.

więc dziewiąta piosenka The Beatles, All You Need is Love.

You should go listen to this one a lot.

Powinieneś dużo tego słuchać.

The last song, the 10th song that I think you should listen to is Help.

Ostatnią piosenką, dziesiątą piosenką, której moim zdaniem powinieneś posłuchać, jest Help.

This song has the phrase, "self-assured," which is a great phrase to learn.

Ta piosenka ma zwrot „pewny siebie”, który jest świetnym zwrotem do nauczenia się.

When someone is self-assured, they are very, very confident, but it also has the word,

Kiedy ktoś jest pewny siebie, jest bardzo, bardzo pewny siebie, ale ma też słowo

"insecure," which is the opposite.

„niepewny”, co jest przeciwieństwem.

When you are insecure, you are not confident.

Kiedy jesteś niepewny, nie jesteś pewny siebie.

So, our 10th song from The Beatles is Help.

Więc naszą dziesiątą piosenką z The Beatles jest Help.

Well, hey, thanks so much for watching this video where I give you some suggestions on

Cóż, hej, bardzo dziękuję za obejrzenie tego filmu, w którym podam kilka sugestii,

how to learn English through music.

jak uczyć się angielskiego poprzez muzykę.

Please do go to the description below and find the links to the 10 Beatles songs that

Przejdź do poniższego opisu i znajdź linki do 10 piosenek Beatlesów, o których

we talked about.

mówiliśmy.

Listen to them a lot and go see the movie, Yesterday.

Słuchaj ich dużo i idź do kina Wczoraj.

I think you'll really, really enjoy it.

Myślę, że naprawdę ci się spodoba.

Bob the Canadian here, you're learning English with Bob the Canadian.

Bob Kanadyjczyk tutaj, uczysz się angielskiego z Bobem Kanadyjczykiem.

I hope you have a great day.

Mam nadzieję, że masz świetny dzień.