Free English Class! Topic: Describing Food! 🍕🍲🥙 (Lesson Only)

293,852 views ・ 2021-10-24

Learn English with Bob the Canadian


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Well hello and welcome to this English lesson where I'm going
0
0
3586
Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego, na której
00:03
to talk about how to describe food. I'm not going to talk
1
3586
4320
opowiem o tym, jak opisywać jedzenie. Nie będę mówić
00:07
about the names for different types of food. I'm not going to
2
7906
3680
o nazwach różnych rodzajów żywności. Nie mam zamiaru
00:11
show you pictures of food and tell you what the food is
3
11586
2400
pokazywać wam zdjęć jedzenia i mówić, jak się ono
00:13
called. Instead in this lesson I'll help you learn different
4
13986
3680
nazywa. Zamiast tego w tej lekcji pomogę ci nauczyć się różnych
00:17
words and phrases you can use in English to describe the food
5
17666
4000
słów i zwrotów, których możesz użyć w języku angielskim, aby opisać jedzenie, które
00:21
that you're eating to describe the food that you ate maybe a
6
21666
3920
jesz, aby opisać jedzenie, które zjadłeś może
00:25
few days ago. In this lesson we'll learn a lot of words and
7
25586
3600
kilka dni temu. Na tej lekcji nauczymy się wielu słów i
00:29
phrases that you can use to talk about how food tastes, how
8
29186
4220
zwrotów, których możesz użyć, aby porozmawiać o tym, jak jedzenie smakuje, jak
00:33
food looks, how food behaves a little bit as well. You'll see
9
33406
4000
wygląda jedzenie, a także jak trochę się zachowuje. Zobaczysz,
00:37
what I mean by that when we get to that part of the lesson. But
10
37406
3040
co mam na myśli, kiedy przejdziemy do tej części lekcji. Ale
00:40
thank you so much for being here. I hope you enjoy this
11
40446
3280
bardzo dziękuję, że tu jesteś. Mam nadzieję, że spodoba ci się ta
00:43
little English lesson about describing food. So my first
12
43726
3440
krótka lekcja angielskiego na temat opisywania jedzenia. Więc mój pierwszy
00:47
slide this is a bit of a pet peeve of mine. A pet peeve is
13
47166
4560
slajd to trochę moja irytacja. Pet Peeve to
00:51
something that bothers you in life. And I don't like it when
14
51726
3600
coś, co przeszkadza ci w życiu. A ja nie lubię, kiedy
00:55
food is overcooked. When you overcooked food you cook it for
15
55326
4080
jedzenie jest rozgotowane. Kiedy rozgotowałeś jedzenie, gotujesz je
00:59
too long. If you put green beans on the stove if you boil
16
59406
4400
zbyt długo. Jeśli położysz zieloną fasolkę na kuchence, jeśli ugotujesz
01:03
green beans. I like to boil them for about three or four
17
63806
2880
zieloną fasolkę. Lubię je gotować przez około trzy, cztery
01:06
minutes. Or I like to steam them. When you cook them that
18
66686
4080
minuty. Lub lubię je gotować na parze. Gotowane w ten
01:10
way they come out with a nice green colour and they're still
19
70766
3120
sposób nabierają ładnego zielonego koloru i nadal są
01:13
a little bit crispy. They're a little bit crunchy. But some
20
73886
3440
trochę chrupiące. Są trochę chrupiące. Ale niektórzy
01:17
people overcooked their beans and they start to look like
21
77326
3200
ludzie rozgotowali fasolę i zaczynają
01:20
this. A pale green colour. Where I think you've cooked all
22
80526
4880
tak wyglądać. Blado zielony kolor. Gdzie myślę, że ugotowałeś wszystkie
01:25
of the good nutrients out of the bean. So one way to
23
85406
3920
dobre składniki odżywcze z fasoli. Tak więc jednym ze sposobów
01:29
describe food is to say it's overcooked. Um food food that's
24
89326
4860
opisania jedzenia jest stwierdzenie, że jest rozgotowane. Jedzenie, które jest
01:34
overcooked just isn't as tasty. Um in particular I my pet peeve
25
94186
5520
rozgotowane, po prostu nie jest tak smaczne. Hm, w szczególności ja irytuje mnie,
01:39
is when people overcooked green beans. I like mine to be still
26
99706
3280
gdy ludzie rozgotowują zieloną fasolkę. Lubię, gdy moje są jeszcze
01:42
quite green and a little bit crunchy. Of course then we have
27
102986
4720
całkiem zielone i trochę chrupiące. Oczywiście wtedy mamy
01:47
the other direction. Food can sometimes be undercooked.
28
107706
4080
inny kierunek. Jedzenie może być czasami niedogotowane.
01:51
Undercooked food is food that has not been cooked long
29
111786
3120
Niedogotowane jedzenie to jedzenie, które nie było gotowane
01:54
enough. When I eat steak I like my steak to be usually medium.
30
114906
5440
wystarczająco długo. Kiedy jem stek, lubię, żeby mój stek był zazwyczaj średni.
02:00
Uh some like their steak rare. But when you cook a steak rare
31
120346
4580
Uh, niektórzy lubią, jak ich stek jest rzadki. Ale kiedy gotujesz rzadki stek,
02:04
I consider it to be undercooked. Some people think
32
124926
3520
uważam, że jest niedogotowany. Niektórzy uważają, że to jest
02:08
that's perfect. But for me I like things cooked a little bit
33
128446
3760
idealne. Ale dla mnie lubię rzeczy gotowane trochę
02:12
longer. And so if I was served steak and it was rare I would
34
132206
5280
dłużej. Więc jeśli podano mi stek i było to rzadkie,
02:17
say this is a little bit undercooked. It's a little bit
35
137486
2480
powiedziałbym, że jest trochę niedogotowany.
02:19
cold in the middle. Could you cook it a little bit longer. So
36
139966
3760
W środku jest trochę zimno. Mógłbyś gotować trochę dłużej. Tak
02:23
overcooked means you cook it too long. Undercooked means you
37
143726
3760
rozgotowane oznacza, że ​​​​gotujesz za długo. Niedogotowane oznacza, że
02:27
didn't cook it long enough. And then we have of course raw. Raw
38
147486
5020
nie gotowałeś go wystarczająco długo. A potem mamy oczywiście surowe. Surowe
02:32
food is simply food that has not been cooked. You might be
39
152506
3520
jedzenie to po prostu jedzenie, które nie zostało ugotowane. Możesz być
02:36
someone who likes seafood that is raw. You might like eating
40
156026
3840
kimś, kto lubi surowe owoce morza. Możesz lubić jeść
02:39
fish that's raw. You might eat a lot of raw vegetables and raw
41
159866
4960
ryby, które są surowe. Możesz jeść dużo surowych warzyw i surowych
02:44
fruits. It's quite common to eat raw vegetables and raw
42
164826
3440
owoców. Dość często spożywa się surowe warzywa i surowe
02:48
fruits. You don't have to cook all of those things. Um and
43
168266
3440
owoce. Nie musisz gotować tych wszystkich rzeczy. Um, a
02:51
some people do really enjoy eating raw fish. So raw simply
44
171706
4720
niektórzy ludzie naprawdę lubią jeść surowe ryby. Tak surowe oznacza po prostu,
02:56
means that the food has not been cooked. It has not been
45
176426
2960
że jedzenie nie zostało ugotowane. Nie zostało
02:59
boiled. It has not been fried. It has not been baked. It has
46
179386
3260
ugotowane. Nie było smażone. Nie zostało upieczone.
03:02
not been roasted. It has not been I think those are all of
47
182646
3680
Nie było pieczone. To nie było Myślę, że to wszystkie, które przychodzą
03:06
the ones I can think of for how to prepare food. I'm sure
48
186326
2880
mi do głowy, jak przygotowywać jedzenie. Jestem pewien, że
03:09
there's more. And we also just have the word fresh. So fresh
49
189206
5920
jest więcej. I mamy też po prostu świeże słowo. Tak więc świeża
03:15
food is usually used to refer to food that is relatively
50
195126
5520
żywność jest zwykle używana w odniesieniu do żywności, która została stosunkowo
03:20
recently delivered to the grocery store. Is that a good
51
200646
3840
niedawno dostarczona do sklepu spożywczego. Czy to dobry
03:24
way to say it? So fresh fruit and vegetables means that they
52
204486
3600
sposób, żeby to powiedzieć? Tak więc świeże owoce i warzywa oznaczają, że
03:28
are ripe. They are ready to eat. Um and you definitely want
53
208086
4380
są dojrzałe. Są gotowe do spożycia. Um i na pewno chcesz, aby
03:32
your food to be as fresh as possible. So how would I
54
212466
4000
twoje jedzenie było tak świeże, jak to tylko możliwe. Jak więc miałbym
03:36
describe this? I should describe this in a better way.
55
216466
2720
to opisać? Powinienem to opisać w lepszy sposób.
03:39
Fresh food like if you buy fresh vegetables they probably
56
219186
4160
Świeże jedzenie, jakbyś kupił świeże warzywa, prawdopodobnie
03:43
were like in the farmers field two or three days ago and they
57
223346
5360
były takie, jak na polu rolników dwa lub trzy dni temu i
03:48
were quickly brought to the grocery store. If you have your
58
228706
3600
szybko zostały przywiezione do sklepu spożywczego. Jeśli masz
03:52
own garden you can go out and cut fresh vegetables whenever
59
232306
3680
własny ogród, możesz wyjść i kroić świeże warzywa, kiedy tylko
03:55
you want. That's probably the best way to get fresh
60
235986
3820
chcesz. To chyba najlepszy sposób na zdobycie świeżych
03:59
vegetables is to have your own garden. And then we have of
61
239806
5620
warzyw to posiadanie własnego ogródka. A potem
04:05
course burnt. Burnt food is food well it's way past being
62
245426
5040
oczywiście spaliliśmy. Spalone jedzenie to jedzenie, które już dawno przestało być
04:10
overcooked. It's overcooked to the point where it starts to
63
250466
4320
rozgotowane. Jest rozgotowany do tego stopnia, że ​​zaczyna
04:14
turn black. The best example I could think of is toast.
64
254786
4080
robić się czarny. Najlepszym przykładem, jaki mogłem wymyślić, jest tost.
04:18
Sometimes you leave toast in the toaster too long and it
65
258866
3920
Czasami zostawiasz tosty w tosterze zbyt długo i się
04:22
gets burnt. Sometimes you leave something in the oven for too
66
262786
3840
przypalają. Czasami zbyt długo zostawiasz coś w piekarniku
04:26
long and it gets burnt. Burnt food does not taste good. When
67
266626
3760
i się przypala. Spalone jedzenie nie smakuje dobrze. Kiedy
04:30
I was a kid if I burnt my toast my mom would make me scrape the
68
270386
4960
byłem dzieckiem, jeśli spaliłem tosta, mama kazała mi zeskrobać
04:35
burnt part off with a knife and eat it anyways. Because she
69
275346
4240
spaloną część nożem i i tak ją zjeść. Ponieważ
04:39
didn't Want us to waste food. So food that is burnt usually
70
279586
4320
nie chciała, żebyśmy marnowali jedzenie. Tak więc spalone jedzenie zwykle
04:43
has a charred look to it. It has black on it because the
71
283906
5200
ma zwęglony wygląd. Jest na nim czarny, ponieważ
04:49
food has cooked so long it has burnt and it has turned black.
72
289106
4240
jedzenie gotowało się tak długo, że się przypaliło i stało się czarne.
04:53
Some people like burnt toast. I think my grandfather on my
73
293346
4560
Niektórzy lubią palone tosty. Chyba mój dziadek ze
04:57
mom's side liked eating burnt toast. I don't like burnt
74
297906
3600
strony mamy lubił jeść palone tosty. Nie lubię spalonych
05:01
toast. I don't mind if it's a little bit burnt but not like
75
301506
4080
tostów. Nie przeszkadza mi, że jest trochę spalony, ale nie w
05:05
this. This would be too much for me. And then we have by the
76
305586
6160
ten sposób. To byłoby dla mnie za dużo. A tak przy
05:11
way all of these words for describing food it's quite
77
311746
2880
okazji, mamy te wszystkie słowa opisujące jedzenie,
05:14
random this lesson. You never know what the next picture is
78
314626
3360
ta lekcja jest dość przypadkowa. Nigdy nie wiadomo, jakie będzie następne zdjęcie
05:17
going to be. We also have food that is crunchy. If you can
79
317986
4560
. Mamy też jedzenie, które jest chrupiące. Jeśli możesz sobie
05:22
imagine eating celery when you bite celery it's usually
80
322546
4080
wyobrazić jedzenie selera podczas gryzienia selera, zwykle jest on
05:26
crunchy. When you eat a carrot it's usually crunchy. When you
81
326626
3920
chrupiący. Kiedy jesz marchewkę, zwykle jest chrupiąca. Kiedy
05:30
eat this kind of peanut butter it's crunchy because there's
82
330546
4160
jesz tego rodzaju masło orzechowe, jest ono chrupiące, ponieważ
05:34
whole peanuts in the peanut butter. So when food is crunchy
83
334706
4480
w maśle orzechowym znajdują się całe orzeszki ziemne . Więc kiedy jedzenie jest chrupiące,
05:39
it actually makes a sound when you bite down on it. When you
84
339186
4240
wydaje dźwięk, kiedy je gryziesz. Kiedy to
05:43
chew it. So anything Like I mentioned celery, carrots,
85
343426
4300
przeżuwasz. Więc wszystko, jak wspomniałem, seler, marchew,
05:47
crunchy, peanut butter, any of those kinds of things. We
86
347726
4000
chrupki, masło orzechowe, wszelkie tego rodzaju rzeczy.
05:51
actually say they make a crunchy sound or they make a
87
351726
3040
W rzeczywistości mówimy, że wydają chrupiący dźwięk lub wydają
05:54
crunchy sound. You could use both words. But when you eat
88
354766
3200
chrupiący dźwięk. Możesz użyć obu słów. Ale kiedy jesz
05:57
something that's kind of hard and you need to chew it a lot
89
357966
5520
coś, co jest trochę twarde i musisz to dużo żuć,
06:03
and it makes kind of a sound. By the way you should you
90
363486
3120
wydaje to rodzaj dźwięku. Nawiasem mówiąc,
06:06
should always chew with your mouth closed but either way
91
366606
2640
powinieneś zawsze żuć z zamkniętymi ustami, ale tak czy inaczej
06:09
some food is crunchy. And then of course some of the basics we
92
369246
5680
niektóre potrawy są chrupiące. A potem oczywiście niektóre z podstaw
06:14
have food that is sweet. Any food that you describe as sweet
93
374926
4260
mamy jedzenie, które jest słodkie. Każde jedzenie, które opisujesz jako słodkie,
06:19
has a lot of sugar in it. Candies of course are very
94
379186
3600
zawiera dużo cukru. Cukierki są oczywiście bardzo
06:22
sweet. Um candy bars are sweet. Chocolate bars are sweet. There
95
382786
4400
słodkie. Um batoniki są słodkie. Batony czekoladowe są słodkie.
06:27
are a lot of foods in the world that are very very sweet. In
96
387186
3360
Na świecie jest wiele produktów spożywczych, które są bardzo, bardzo słodkie. W
06:30
fact in North America a lot of foods are quite sweet. I
97
390546
4320
rzeczywistości w Ameryce Północnej wiele potraw jest dość słodkich.
06:34
personally think we put too much sugar in a lot of our
98
394866
4240
Osobiście uważam, że dodajemy za dużo cukru do wielu naszych
06:39
food. I think that sweet food is yummy. Ice cream is sweet by
99
399106
4720
potraw. Myślę, że słodkie jedzenie jest pyszne. Nawiasem mówiąc, lody są
06:43
the way as well. I really do ice cream. Um which yes let me
100
403826
4940
również słodkie. Naprawdę robię lody. Um, co tak, pozwól mi
06:48
move on. I've soon as I start talking about ice cream I could
101
408766
3200
przejść dalej. Gdy tylko zacznę mówić o lodach, mógłbym
06:51
do a whole lesson on ice cream and that might be kind of
102
411966
2400
zrobić całą lekcję o lodach, a to mogłoby być trochę
06:54
boring. We also will describe food sometimes as being salty.
103
414366
4160
nudne. Czasami będziemy również opisywać jedzenie jako słone.
06:58
In fact we often ask people do you like sweet food or do you
104
418526
4640
W rzeczywistości często pytamy ludzi, czy lubisz słodkie jedzenie, czy
07:03
like salty food? Some people like to eat sweet food as a
105
423166
4000
wolisz słone jedzenie? Niektórzy ludzie lubią jeść słodkie jedzenie jako
07:07
snack. They like chocolates and candies and those kinds of
106
427166
2880
przekąskę. Lubią czekoladki, cukierki i tego typu
07:10
things. And some people like salty food as a snack. They
107
430046
3200
rzeczy. A niektórzy ludzie lubią słone jedzenie jako przekąskę.
07:13
like chips. Well you would call crisps I think if you're
108
433246
3820
Lubią chipsy. Myślę, że nazwałbyś je chipsami, jeśli
07:17
learning British English. Uh this is a pretzel and it has
109
437066
2960
uczysz się brytyjskiego angielskiego. Uh, to jest precel i ma
07:20
lots of salt on it. Um but definitely we have sweet food
110
440026
5040
dużo soli. Um, ale zdecydowanie mamy słodkie jedzenie
07:25
and we have salty food. We usually talk about our snacks
111
445066
3920
i mamy słone jedzenie. Zwykle w ten sposób rozmawiamy o naszych przekąskach
07:28
this way. Like I like salty snacks. Oh I like sweet snacks.
112
448986
3200
. Tak jak lubię słone przekąski. Och, lubię słodkie przekąski.
07:32
Are you a sweet or salty person? Oh I like salty snacks.
113
452186
3200
Jesteś słodką czy słoną osobą? Och, lubię słone przekąski. Swoją
07:35
By the way Bob the Canadian likes sweet snacks. I have a
114
455386
3600
drogą Bob Kanadyjczyk lubi słodkie przekąski. Mam
07:38
sweet tooth. I do like salty snacks a bit but not as much as
115
458986
4560
słodki ząb. Lubię trochę słone przekąski, ale nie tak bardzo jak
07:43
sweet snacks. And then we have hot food. And we use this word
116
463546
6460
słodkie przekąski. A potem mamy gorące jedzenie. I używamy tego słowa
07:50
to describe food in two ways. When food comes off the stove
117
470006
5440
do opisania jedzenia na dwa sposoby. Kiedy jedzenie schodzi z kuchenki
07:55
or out of the oven it's hot. There's steam rising off of it.
118
475446
4720
lub z piekarnika, jest gorące. Unosi się z niego para.
08:00
If you try to eat soup right away sometimes the soup's too
119
480166
4000
Jeśli spróbujesz zjeść zupę od razu, czasami zupa jest zbyt
08:04
hot and you burn your tongue. Okay. So that's one way to
120
484166
3520
gorąca i palisz język. Dobra. To jeden ze sposobów na
08:07
describe hot. Or to use the word hot to describe food. But
121
487686
3840
opisanie gorącego. Lub użyć słowa „gorący” do opisania jedzenia. Ale
08:11
we also use hot to describe food that's very very spicy in
122
491526
5200
gorącego używamy również do opisania jedzenia, które jest bardzo, bardzo ostre w
08:16
the sense that it burns your tongue in a different way. Um
123
496726
3520
tym sensie, że piecze język w inny sposób. Um,
08:20
so spicy food in North America would be things like hot wings.
124
500246
4080
tak pikantne jedzenie w Ameryce Północnej byłoby takie jak gorące skrzydełka.
08:24
So we have chicken wings where there's lots of hot sauce on
125
504326
3440
Więc mamy skrzydełka z kurczaka z dużą ilością ostrego sosu
08:27
it. So there there's hot sauces that are made from different
126
507766
3280
. Są więc ostre sosy, które są zrobione z różnych
08:31
kinds of peppers. You can see some hot peppers here. So again
127
511046
3680
rodzajów papryki. Tutaj możesz zobaczyć kilka ostrych papryczek. Tak więc ponownie
08:34
hot can be used two ways. We can use hot to talk about food
128
514726
4240
gorąco można użyć na dwa sposoby. Możemy użyć hot, aby mówić o jedzeniu,
08:38
that's just hot because it just came off the stove or out of
129
518966
3360
które jest po prostu gorące, ponieważ właśnie zeszło z kuchenki lub z
08:42
the oven. But we also use hot to describe Food that has a lot
130
522326
5820
piekarnika. Ale słowa „gorące” używamy również do opisania jedzenia zawierającego
08:48
of hot sauce or peppers or other ingredients that just
131
528146
4400
dużo ostrego sosu, papryki lub innych składników, które po prostu
08:52
give it a little bit of a zing when you eat it. And we also
132
532546
4500
dodają mu trochę smaku podczas jedzenia.
08:57
have the word spicy. So in North America hot food and
133
537046
4480
Mamy też słowo pikantny. Tak więc w Ameryce Północnej gorące jedzenie i
09:01
spicy food these are kind of interchangeable. Like if I was
134
541526
4640
pikantne jedzenie są w pewnym sensie wymienne. Jakbym
09:06
eating chicken wings with a lot of hot sauce I could say oh
135
546166
2960
jadł skrzydełka z kurczaka z dużą ilością ostrego sosu, mógłbym powiedzieć, że
09:09
these are really spicy wings. But spicy is a little broader
136
549126
4080
to naprawdę pikantne skrzydełka. Ale ostre jest trochę szersze
09:13
than just hot. Okay. Spicy means that there's a lot of
137
553206
3840
niż tylko gorące. Dobra. Ostre oznacza, że
09:17
spices used in the food. When we eat at certain types of
138
557046
3840
w jedzeniu jest dużo przypraw. Kiedy jemy w niektórych typach
09:20
restaurants who make food from certain countries some of that
139
560886
3200
restauracji, które produkują potrawy z określonych krajów, niektóre z tych
09:24
food is quite spicy. Um the North American diet isn't used
140
564086
5220
potraw są dość ostre. Um, dieta północnoamerykańska nie jest przyzwyczajona
09:29
to really spicy foods. So sometimes we eat foods and
141
569306
3120
do naprawdę pikantnych potraw. Więc czasami jemy jedzenie i
09:32
we'll say whoa this is very very spicy. Mild. So one thing
142
572426
4560
mówimy, że to jest bardzo, bardzo ostre. Łagodny : lekki. Więc jedna rzecz,
09:36
that's interesting about North Americans. Not all North
143
576986
3200
która jest interesująca w Ameryce Północnej. Nie wszyscy
09:40
Americans. But a lot of North Americans don't eat really
144
580186
4080
mieszkańcy Ameryki Północnej. Ale wielu mieszkańców Ameryki Północnej nie je
09:44
really spicy or hot food. So often you'll find something
145
584266
4240
naprawdę ostrych ani gorących potraw. Tak często znajdziesz coś
09:48
like this. Salsa. A very common food item in North America.
146
588506
4400
takiego. Salsa. Bardzo popularny produkt spożywczy w Ameryce Północnej.
09:52
You'll find it in the store and you'll be able to buy mild
147
592906
3280
Znajdziesz go w sklepie i będziesz mógł kupić łagodną
09:56
medium or hot. And there might even be extra hot in some
148
596186
4420
średnią lub gorącą. A w niektórych sklepach może być nawet gorąco
10:00
stores. Um we usually buy mild salsa. This means that it does
149
600606
5280
. Um, zwykle kupujemy łagodną salsę. Oznacza to, że
10:05
not have a very strong it doesn't have a lot of peppers
150
605886
4400
nie jest bardzo mocny, nie ma
10:10
in it and it doesn't have a lot of hot spices in it. So it
151
610286
3200
w nim dużo papryki i nie ma w nim dużo ostrych przypraw.
10:13
tastes very tomatoy. So we have some foods in North America
152
613486
4000
Smakuje więc bardzo pomidorowo. Więc mamy trochę jedzenia w Ameryce Północnej,
10:17
where if you're used to what you eat in your country and
153
617486
4320
gdzie jeśli jesteś przyzwyczajony do tego, co jesz w swoim kraju i jest
10:21
it's very spicy you might come here and think wow this mild
154
621806
3840
bardzo ostre, możesz tu przyjść i pomyśleć, wow, ta łagodna
10:25
salsa does not have very much kick to it. It's not very hot.
155
625646
4320
salsa nie ma w sobie zbyt wiele . Nie jest bardzo gorąco.
10:29
It's not very spicy. We also describe food as being chewy.
156
629966
5720
Nie jest bardzo pikantny. Opisujemy również jedzenie jako nadające się do żucia.
10:35
So you can see here this granola bar. This is a common
157
635686
3360
Więc możesz zobaczyć tutaj ten batonik granola. Jest to powszechna
10:39
snack for kids to take to school in North America. And
158
639046
3440
przekąska dla dzieci do szkoły w Ameryce Północnej. I
10:42
it's chewy. It's soft and it sticks together a little bit
159
642486
4560
to jest gryzące. Jest miękki i trochę się skleja,
10:47
when you bite into it. It has a lot of syrup or sugar or
160
647046
4720
gdy go gryziesz. Zawiera dużo syropu, cukru lub
10:51
something in it. Maybe even marshmallows. But it has all
161
651766
3760
czegoś w tym rodzaju. Może nawet pianki. Ale ma wszystkie
10:55
the kinds of ingredients that make it soft. And when you chew
162
655526
4800
rodzaje składników, które sprawiają, że jest miękka. A kiedy
11:00
it it just has a chewiness to it. It's like not rubbery but
163
660326
4480
go żujesz, ma po prostu żucie . Niby nie gumowate, ale
11:04
it's it's definitely not hard and it's not crunchy. It's much
164
664806
4000
na pewno nie twarde i nie chrupiące. Jest dużo
11:08
softer and it's a little bit sticky as well. Bland. So this
165
668806
6000
bardziej miękki i trochę się klei. Mdłe. Więc to
11:14
is white bread. Bland is a word we use to describe food that
166
674806
4640
jest biały chleb. Mdłe to słowo, którego używamy do opisania jedzenia, które
11:19
does not have very much taste to it. Um another good example
167
679446
4000
nie ma zbytniego smaku . Innym dobrym przykładem
11:23
would be plain white rice. If you do not add any salt or
168
683446
4080
byłby zwykły biały ryż. Jeśli nie dodasz
11:27
butter or oil to your rice if you just eat plain rice it's
169
687526
4400
do ryżu soli, masła lub oleju, jeśli zjesz zwykły ryż, będzie
11:31
bland. But when you eat rice with other food it tastes a lot
170
691926
4700
mdły. Ale kiedy jesz ryż z innym jedzeniem, smakuje o wiele
11:36
better or when you add a little bit of salt or butter to your
171
696626
3120
lepiej lub gdy dodasz do ryżu odrobinę soli lub masła
11:39
rice. So food that does not have very much taste we would
172
699746
4800
. Tak więc jedzenie, które nie ma zbyt dobrego smaku,
11:44
say is bland food. We have dried foods. There are sections
173
704546
5600
powiedzielibyśmy, że jest nijakie. Mamy suszone jedzenie.
11:50
of the grocery store where you can buy food that has been
174
710146
2960
W sklepie spożywczym są sekcje, w których można kupić
11:53
dried. You can buy dried apricots, dried bananas, dried
175
713106
4080
wysuszoną żywność. Można kupić suszone morele , suszone banany, suszone
11:57
plantains, you can buy dried cranberries, dried grapes which
176
717186
4560
banany, można kupić suszoną żurawinę, suszone winogrona, które
12:01
are called raisins. Dried food really really nice when you go
177
721746
5120
nazywane są rodzynkami. Suszone jedzenie naprawdę bardzo miłe, gdy wybierasz się
12:06
on a hike. Because dried food doesn't go bad. I'll talk about
178
726866
5280
na wędrówkę. Ponieważ suszona żywność nie psuje się. O
12:12
food going bad in a bit. But dried food has a very long
179
732146
4000
psuciu się jedzenia opowiem za chwilę. Ale suszona żywność ma bardzo długi
12:16
shelf life. Dried food doesn't go bad very quickly. So if you
180
736146
5120
okres przydatności do spożycia. Suszona żywność nie psuje się tak szybko. Więc jeśli
12:21
buy something like dried cranberries. You can mix it
181
741266
4640
kupisz coś takiego jak suszona żurawina. Można go wymieszać
12:25
with some nuts and some other ingredients. Other things that
182
745906
3680
z orzechami i innymi składnikami. Inne rzeczy, które
12:29
last a long time. And you can go on a hike for two weeks and
183
749586
3600
trwają długo. I możesz wybrać się na wycieczkę na dwa tygodnie i
12:33
use that as one of the food items that you eat. Dried food.
184
753186
4100
użyć tego jako jednego z produktów spożywczych, które jesz. Suszone jedzenie.
12:37
Super yummy. Um if you go to any grocery store in North
185
757286
3840
Super pyszne. Um, jeśli pójdziesz do dowolnego sklepu spożywczego w
12:41
America there will be a dried food section where you can buy
186
761126
3280
Ameryce Północnej, będzie sekcja z suszoną żywnością, w której możesz kupić
12:44
foods that are dried. It's not very big. But it's definitely
187
764406
2720
suszoną żywność. nie jest bardzo duży. Ale na pewno
12:47
there. Mashed. This would be what Bob the Canadian. This was
188
767126
4960
tam jest. Tłuczony. To byłoby to, co Bob Kanadyjczyk. To był
12:52
a typical meal when Bob the Canadian was a kid. Um some
189
772086
3520
typowy posiłek, kiedy Kanadyjczyk Bob był dzieckiem. Um, jakiś
12:55
kind of meat looks like sausages here. But those white
190
775606
3600
rodzaj mięsa wygląda tutaj jak kiełbasa. Ale te białe
12:59
things there are mashed potatoes. When I was a kid we
191
779206
4080
rzeczy to puree ziemniaczane. Kiedy byłem dzieckiem,
13:03
ate mashed potatoes almost everyday There were a couple
192
783286
4160
prawie codziennie jedliśmy puree ziemniaczane. Było kilka
13:07
reasons why. Number one it was a very common food to eat in
193
787446
5120
powodów. Po pierwsze, było to bardzo popularne jedzenie w
13:12
Holland. So when my family immigrated here I was born here
194
792566
4480
Holandii. Więc kiedy moja rodzina wyemigrowała tutaj, urodziłem się tutaj,
13:17
but when my family immigrated here they continued to eat
195
797046
3040
ale kiedy moja rodzina wyemigrowała tutaj, nadal
13:20
them. Number two potatoes were very very cheap and are still
196
800086
4480
je jedli. Ziemniaki numer dwa były bardzo, bardzo tanie i nadal są
13:24
very very cheap. It's one of the cheapest foods you can buy.
197
804566
4000
bardzo, bardzo tanie. To jedna z najtańszych karm, jakie można kupić.
13:28
So we ate a lot of potatoes because they were cheap. And we
198
808566
4240
Więc jedliśmy dużo ziemniaków, bo były tanie. I
13:32
always ate them mashed. So mashed means when you cook
199
812806
4060
zawsze jedliśmy je zmiksowane. Tak rozgnieciony oznacza, że
13:36
something and then you you you smash it up so that it becomes
200
816866
4240
coś gotujesz, a potem rozgniatasz, aż staje się
13:41
almost smooth. Mashed potatoes. Um I still like them by the
201
821106
4640
prawie gładkie. Tłuczone ziemniaki. Swoją drogą nadal je lubię
13:45
way. By the way this to me it looks fairly yummy. I'm not
202
825746
3040
. Jak dla mnie to wygląda całkiem smacznie. Nie jestem jednak
13:48
sure what the vegetable is though. Let's go a little
203
828786
2400
pewien, co to za warzywo . Chodźmy trochę
13:51
bigger and see. Yeah the vegetable doesn't look familiar
204
831186
3600
większy i zobaczmy. Tak, warzywo nie wygląda
13:54
to me. It looks like a little bit of a tomato salad with some
205
834786
3120
mi znajomo. Wygląda jak trochę sałatki pomidorowej z odrobiną
13:57
cilantro or something like that. So anyways let's get back
206
837906
5360
kolendry lub czymś w tym stylu. W każdym razie wróćmy
14:03
to the lesson. I'm reminiscing eating mashed potatoes as a kid
207
843266
4160
do lekcji. Pamiętam jednak, jak jadłem puree ziemniaczane jako dziecko
14:07
though. Mashed potatoes with butter and gravy. Not healthy
208
847426
3360
. Puree ziemniaczane z masłem i sosem. Niezdrowe,
14:10
but very yummy. Sometimes we describe food as being old. Um
209
850786
5120
ale bardzo smaczne. Czasami opisujemy jedzenie jako stare. Um,
14:15
if you look here you'll see that this jar I think this is
210
855906
4640
jeśli spojrzysz tutaj, zobaczysz, że ten słoik, myślę, że jest
14:20
actually like a mustard jar. It has a best before date. So BB
211
860546
5520
jak słoik musztardy. Ma datę przydatności do spożycia. Więc BB
14:26
means best before. And it's an MA means mayor avon. I think
212
866066
5680
oznacza najlepiej spożyć przed. I to MA oznacza burmistrza Avon. Myślę,
14:31
that's the French. Uh this jar of mustard is old. We might
213
871746
4800
że to Francuzi. Uh, ten słoik musztardy jest stary. Możemy
14:36
also say it's gone bad. Or we'd would say it's past its expiry
214
876546
4680
też powiedzieć, że jest źle. Lub powiedzielibyśmy, że minęła
14:41
date. Or it's expired. So this was good until April 21st,
215
881226
5000
data ważności. Albo jest przeterminowany. Tak więc było dobrze do 21 kwietnia
14:46
2019. By the way when food hits its best before date it doesn't
216
886226
6920
2019 r. Nawiasem mówiąc, kiedy jedzenie osiąga datę przydatności do spożycia, nie
14:53
mean the food's old right away or bad right away. Usually with
217
893146
3760
oznacza to, że jedzenie jest od razu stare lub złe. Zwykle z
14:56
something like mustard it would probably take another month
218
896906
2560
czymś takim jak musztarda prawdopodobnie zajęłoby to kolejny miesiąc,
14:59
before it would be bad. This is not nutritional advice by the
219
899466
3120
zanim byłoby źle. Nawiasem mówiąc, nie jest to porada żywieniowa
15:02
way. But sometimes food goes gets old. Like oh this bread is
220
902586
5980
. Ale czasami jedzenie się starzeje. Och, ten chleb
15:08
it's dry and crusty and there's mold on it. This this bread is
221
908566
3280
jest suchy i chrupiący i jest na nim pleśń. Ten chleb jest
15:11
old. Or we would say this bread has gone bad. Never nice for me
222
911846
4560
stary. Albo powiedzielibyśmy, że ten chleb się zepsuł. Nigdy nie jest to dla mnie miłe,
15:16
when I find food that has gotten old or gone bad in my
223
916406
4000
gdy znajduję w moim domu jedzenie, które się zestarzało lub zepsuło,
15:20
house because I feel like it means we wasted some money.
224
920406
3520
ponieważ czuję, że to oznacza, że ​​zmarnowaliśmy trochę pieniędzy.
15:23
Stale. So bread in particular will go stale. When you first
225
923926
6880
Nieświeży. Więc w szczególności chleb będzie czerstwy. Kiedy po raz pierwszy
15:30
buy bread when you have fresh bread it smells really good and
226
930806
4480
kupujesz chleb, gdy masz świeży chleb, pachnie on naprawdę dobrze i jest
15:35
it's nice and chewy or it has a certain nice taste to it. It's
227
935286
4880
przyjemny i żujący lub ma pewien przyjemny smak. Jest
15:40
nice and crusty on the outside and nice and soft on the
228
940166
3440
miły i chrupiący na zewnątrz i miły i miękki w
15:43
inside. But eventually the bread goes stale. It it it's
229
943606
4320
środku. Ale w końcu chleb czerstwieje. To
15:47
still okay to eat but it doesn't taste as good. It's not
230
947926
3680
nadal jest w porządku do jedzenia, ale nie smakuje tak dobrze. To nie jest
15:51
as nice to eat. It doesn't it's not crunchy on the outside
231
951606
3840
tak przyjemne do jedzenia. Nie jest już chrupiące na zewnątrz
15:55
anymore. It's a little soft everywhere. Um usually when we
232
955446
4000
. Wszędzie jest trochę miękko . Um, zwykle, gdy
15:59
have stale bread we make something else out of it. We
233
959446
4160
mamy czerstwy chleb, robimy z niego coś innego.
16:03
usually make French toast. So when we have stale bread we dip
234
963606
4320
Zwykle robimy francuskie tosty. Kiedy więc mamy czerstwy chleb, maczamy
16:07
it in eggs and fry it in a frying pan. But there are a lot
235
967926
4240
go w jajku i smażymy na patelni. Ale istnieje
16:12
of other recipes that you can use if you have stale bread. We
236
972166
5640
wiele innych przepisów, których możesz użyć, jeśli masz czerstwy chleb.
16:17
have food that's healthy. So any kind of food that is good
237
977806
3920
Mamy zdrowe jedzenie. Więc każdy rodzaj jedzenia, który jest
16:21
for you. Any kind of food that improves your health. Any kind
238
981726
3600
dla ciebie dobry. Każdy rodzaj żywności poprawiający zdrowie. Każdy rodzaj
16:25
of food that when you eat it you feel better and your body
239
985326
3040
jedzenia, po którym czujesz się lepiej, a twoje ciało
16:28
is happy we call healthy food. A lot of fruits and vegetables
240
988366
3840
jest szczęśliwe, nazywamy zdrową żywnością. Wiele warzyw i owoców
16:32
are healthy. Um but of course everything should be eaten in
241
992206
4000
jest zdrowych. Um, ale oczywiście wszystko powinno być spożywane z
16:36
moderation. So but that's definitely a basket of healthy
242
996206
3440
umiarem. Więc to zdecydowanie kosz zdrowej
16:39
food. We have crispy food. So I talked about potato chips
243
999646
4480
żywności. Mamy chrupiące jedzenie. Więc mówiłem wcześniej o chipsach ziemniaczanych
16:44
earlier. In Canada we call these potato chips in North
244
1004126
3280
. W Kanadzie nazywamy te chipsy ziemniaczane w
16:47
America. They're potato chips. I think in the UK they're
245
1007406
3480
Ameryce Północnej. To chipsy ziemniaczane. Myślę, że w Wielkiej Brytanii
16:50
called crisps. They are definitely crispy. If you take
246
1010886
3440
nazywają się chipsy. Na pewno są chrupiące. Jeśli weźmiesz
16:54
one and it's very thin and very hard and if you break it it
247
1014326
4000
jedną i jest bardzo cienka i bardzo twarda, a jeśli ją złamiesz,
16:58
makes a little bit of a sound. Now again the difference
248
1018326
2560
wydaje trochę dźwięku. Teraz znowu różnica
17:00
between crunchy and crispy. I think crunchy also refers to
249
1020886
5280
między chrupiącym a chrupiącym. Myślę, że chrupiące odnosi się również do
17:06
something that's bigger that you have to chew to make
250
1026166
3760
czegoś, co jest większe, co trzeba przeżuć, aby
17:09
smaller. Whereas potato chips are crisps. They're crispy
251
1029926
4160
zmniejszyć. Natomiast chipsy ziemniaczane to chipsy. Są chrupiące,
17:14
because you don't have to chew them a lot. So I don't know
252
1034086
2720
ponieważ nie trzeba ich dużo żuć. Więc nie wiem, czy jest
17:16
there's a bit of a difference. A peanut butter can be crunchy
253
1036806
3580
jakaś różnica. Masło orzechowe może być chrupiące
17:20
potato chips are crispy. There's some examples of food
254
1040386
3840
Chipsy ziemniaczane są chrupiące. Istnieje kilka przykładów jedzenia,
17:24
that are one or the other. Sour. So the other day I think
255
1044226
6860
które są jednym lub drugim. Kwaśny. Więc któregoś dnia myślę, że to
17:31
it was Judith asked what kind of cherries we make pie out of.
256
1051086
3920
Judith zapytała, z jakich wiśni robimy ciasto.
17:35
And I said we make pie out of sour cherries and then add a
257
1055006
3200
I powiedziałem, że robimy ciasto z wiśni, a potem dodajemy
17:38
lot of sugar. When something is sour it's not necessarily the
258
1058206
4400
dużo cukru. Kiedy coś jest kwaśne, niekoniecznie jest to
17:42
opposite of sweet but it kind of is. It it kind of makes your
259
1062606
3600
przeciwieństwo słodyczy, ale tak jest. To sprawia, że ​​​​twoje
17:46
mouth close up a bit and it's a very strong yeah sour taste.
260
1066206
5680
usta trochę się zamykają i jest to bardzo mocny, tak, kwaśny smak.
17:51
That's probably a bad way to describe it. But we have food
261
1071886
2640
To chyba zły sposób na opisanie tego. Ale mamy jedzenie,
17:54
that we describe as sour. Um sometimes when you eat an apple
262
1074526
4840
które określamy jako kwaśne. Um, czasami, gdy jesz
17:59
that's not ripe it might be a bit sour. Sometimes when you
263
1079366
3520
niedojrzałe jabłko, może być trochę kwaśne. Czasami, gdy
18:02
eat cherries you can eat sweet cherries which are really yummy
264
1082886
3360
jesz wiśnie, możesz zjeść słodkie wiśnie, które są naprawdę pyszne,
18:06
but there's also sour cherries which don't have as much
265
1086246
3360
ale są też wiśnie, które nie mają tak dużo
18:09
natural sugar in them. And then we definitely have a lot of
266
1089606
3200
naturalnego cukru. A potem na pewno mamy dużo
18:12
candies that are sour as well. When you describe a food as
267
1092806
5440
cukierków, które są również kwaśne. Kiedy opisujesz jedzenie jako
18:18
being delicious it means that you really like it. You like
268
1098246
3200
pyszne, oznacza to, że naprawdę je lubisz. Lubisz
18:21
how it tastes. I would say bananas are delicious. When you
269
1101446
4240
jak to smakuje. Powiedziałbym, że banany są pyszne. Kiedy
18:25
describe food as being scrumptious. I usually use the
270
1105686
3520
opisujesz jedzenie jako przepyszne. Zwykle używam
18:29
word scrumptious to talk about things that usually desserts or
271
1109206
4720
słowa przepyszne, aby mówić o rzeczach, które zwykle są deserami lub
18:33
snacks. You don't have to use it for that. You can say a meal
272
1113926
3440
przekąskami. Nie musisz go do tego używać. Można powiedzieć, że posiłek
18:37
is scrumptious. But for me apple pie is scrumptious. Um
273
1117366
3680
jest przepyszny. Ale dla mnie szarlotka jest przepyszna. Um
18:41
any kind of sweet dessert like chocolate cake is scrumptious.
274
1121046
4480
każdy rodzaj słodkiego deseru, takiego jak ciasto czekoladowe, jest przepyszny.
18:45
So when I use the scrumptious. I use it to talk about things
275
1125526
3460
Więc kiedy używam przepysznego. Używam go, aby mówić o rzeczach,
18:48
that are very sweet and yummy but you can use it to describe
276
1128986
3200
które są bardzo słodkie i pyszne, ale możesz go użyć do opisania
18:52
anything that tastes good. Flavorful. Sometimes we will
277
1132186
5680
wszystkiego, co smakuje dobrze. aromatyczne. Czasami
18:57
try a different pizza place. We'll get pizza from a
278
1137866
3280
spróbujemy innej pizzerii. Dostaniemy pizzę z
19:01
different restaurant. And sometimes we find it's not as
279
1141146
3280
innej restauracji. Czasami okazuje się, że nie jest tak
19:04
flavourful or it's more flavourful. So when food is
280
1144426
3840
aromatyczne lub jest bardziej aromatyczne. Więc kiedy jedzenie jest
19:08
flavourful it can be from the spices that are used to make
281
1148266
4240
aromatyczne, może to wynikać z przypraw użytych do przygotowania
19:12
the food. But it can also be because of how the ingredients
282
1152506
4080
jedzenia. Ale może to również wynikać z tego, jak składniki
19:16
mixed together while it was baking or cooking that make it
283
1156586
4480
mieszają się ze sobą podczas pieczenia lub gotowania, co sprawia, że ​​jest
19:21
really really flavourful. Um I find that when I go to a really
284
1161066
4000
naprawdę bardzo aromatyczny. Um, stwierdzam to, kiedy idę do naprawdę
19:25
fancy restaurant and I order a meal. It's very flavorful.
285
1165066
3680
eleganckiej restauracji i zamawiam posiłek. To jest bardzo aromatyczne.
19:28
Because the chef knew how to combine the spices and
286
1168746
3280
Ponieważ szef kuchni wiedział, jak łączyć przyprawy i
19:32
ingredients and cook it in a way where all of the flavours
287
1172026
3680
składniki i gotować tak, aby wydobyć wszystkie smaki
19:35
come out. And it's very flavourful. And of course we
288
1175706
4000
. I jest bardzo smaczny. I oczywiście
19:39
have things food that is juicy. Um you can have a juicy steak.
289
1179706
4320
mamy rzeczy, które są soczyste. Um, możesz zjeść soczysty stek.
19:44
So even meat can be juicy. Um you can have of course
290
1184026
3360
Więc nawet mięso może być soczyste. Um możesz mieć oczywiście
19:47
something like an orange. When you eat an orange it can be
291
1187386
2880
coś takiego jak pomarańcza. Kiedy jesz pomarańczę, może być
19:50
really juicy. And the juice might even shoot out when you
292
1190266
3120
naprawdę soczysta. A sok może nawet wystrzelić, gdy
19:53
bite into it. Um but definitely when we describe food that has
293
1193386
4180
go ugryziesz. Um, ale zdecydowanie, kiedy opisujemy jedzenie, które ma
19:57
a liquid that comes out of it. That doesn't sound very yummy
294
1197566
4160
płyn, który się z niego wydobywa. To nie brzmi zbyt smacznie,
20:01
does it when I say food with liquid that comes out. But when
295
1201726
3280
kiedy mówię jedzenie z płynem, który wychodzi. Ale kiedy
20:05
you have a juicy steak as opposed to a dry steak or when
296
1205006
3680
masz soczysty stek w przeciwieństwie do suchego steku lub kiedy
20:08
you have something like an orange and it's really juicy it
297
1208686
3760
masz coś w rodzaju pomarańczy i jest naprawdę soczyste,
20:12
can be quite yummy. We have greasy food. Greasy food is
298
1212446
5360
może być całkiem smaczne. Mamy tłuste jedzenie. Tłuste jedzenie to
20:17
food that is usually cooked in oil. So they heat oil up. They
299
1217806
4960
jedzenie, które jest zwykle gotowane na oleju. Więc podgrzewają olej.
20:22
put the food into the hot oil and the oil it. So we have
300
1222766
4520
Wkładają jedzenie do gorącego oleju i smarują. Więc mamy
20:27
things like French fries, fried chicken. There are a number of
301
1227286
4480
takie rzeczy jak frytki, smażony kurczak. Istnieje wiele
20:31
different things. Maybe you like fish and chips. Usually
302
1231766
2960
różnych rzeczy. Może lubisz rybę z frytkami. Zwykle
20:34
the fish and chips are deep fried. And that food is all
303
1234726
3360
ryba z frytkami jest smażona w głębokim tłuszczu. A to jedzenie jest wszelkiego
20:38
kind of greasy. So grease and oil are very similar things.
304
1238086
5040
rodzaju tłuste. Smar i olej to więc bardzo podobne rzeczy.
20:43
Oil is a liquid. When you cook something in oil when we eat it
305
1243126
4960
Olej jest cieczą. Kiedy gotujesz coś na oleju, kiedy to jemy,
20:48
we don't usually say it's oily. We usually say it's greasy. Oh
306
1248086
3680
zwykle nie mówimy, że jest tłuste. Zwykle mówimy, że jest tłusty. Och,
20:51
this is really greasy food. Um I think they even use it to
307
1251766
4320
to naprawdę tłuste jedzenie. Um, myślę, że używają go nawet do
20:56
describe a diner in the United States like a greasy spoon. I
308
1256086
3280
opisania restauracji w Stanach Zjednoczonych jak tłustej łyżki.
20:59
don't know. Maybe that's a really old phrase. Sticky. If
309
1259366
3280
Nie wiem. Może to naprawdę stare powiedzenie. Lepki. Jeśli
21:02
any of you have ever eaten honey you'll know that it's
310
1262646
2640
ktoś z was kiedykolwiek jadł miód, wie, że jest
21:05
sticky. If you get honey on this finger and this finger it
311
1265286
3760
lepki. Jeśli dostaniesz miód na ten palec i ten palec, to
21:09
it actually makes your fingers stick together a little bit. So
312
1269046
3280
właściwie sprawi, że twoje palce trochę się skleją.
21:12
we have a lot of different foods that are sticky. Um
313
1272326
3200
Mamy więc wiele różnych produktów spożywczych, które są lepkie. Um,
21:15
definitely when you eat honey or if you ever bake with honey
314
1275526
4000
zdecydowanie, kiedy jesz miód lub jeśli kiedykolwiek pieczesz z miodem,
21:19
you'll realize that it's just a very sticky type of food. We
315
1279526
5600
zdasz sobie sprawę, że to po prostu bardzo lepki rodzaj jedzenia.
21:25
have food that we describe as being bite sized. So bite-sized
316
1285126
4200
Mamy jedzenie, które opisujemy jako małe. Więc
21:29
food. If you look these little tiny hamburgers they're maybe a
317
1289326
4160
jedzenie na kęs. Jeśli spojrzysz na te małe hamburgery, mogą być
21:33
little too big for this but you can see the person's hand
318
1293486
2720
trochę za duże na to, ale możesz zobaczyć tam rękę osoby
21:36
there. They're small enough that you can eat them with one
319
1296206
3280
. Są na tyle małe, że można je zjeść jednym
21:39
bite. You can just pop it in your mouth. We have a few
320
1299486
2800
kęsem. Możesz po prostu włożyć go do ust.
21:42
things in North America that are bite sized. You can buy
321
1302286
3280
W Ameryce Północnej mamy kilka małych rzeczy. Możesz kupić
21:45
bite sized brownies at the grocery store. A little
322
1305566
2720
ciasteczka wielkości kęsa w sklepie spożywczym. Mała
21:48
chocolate treat. Anything that's bite sized would fit in
323
1308286
4240
czekoladowa uczta. Wszystko, co jest wielkości kęsa, zmieści się w
21:52
your mouth. It's just small enough. Um Is there a fancy
324
1312526
4920
twoich ustach. Jest wystarczająco mały. Um Czy jest
21:57
word for it? I'm used bush. Is that a French word? I think we
325
1317446
2960
na to wymyślne słowo? Jestem przyzwyczajony do buszu. Czy to francuskie słowo? Myślę, że my
22:00
use that as well. Uh like an appetizer that you can eat in
326
1320406
3600
też to wykorzystujemy. Uh jak przystawka, którą można zjeść
22:04
one bite. Cheesy. So pizza is definitely cheesy. Lasagna is
327
1324006
5680
jednym kęsem. Serowy. Więc pizza jest zdecydowanie tandetna. Lasagne jest
22:09
cheesy. Anything that we eat that has a lot of cheese. If
328
1329686
4400
tandetna. Wszystko, co jemy, ma dużo sera. Jeśli
22:14
one of the ingredients is cheese and if there's a lot of
329
1334086
3280
jednym ze składników jest ser i jest go dużo,
22:17
it we describe it as cheesy. Some people order their pizza
330
1337366
3600
określamy go jako tandetny. Niektórzy zamawiają pizzę
22:20
with extra cheese. They'll say I'll get an extra large
331
1340966
4400
z dodatkowym serem. Powiedzą, że wezmę bardzo dużą
22:25
pepperoni pizza and could I have extra cheese. And so that
332
1345366
3820
pizzę pepperoni i czy mogę dostać dodatkowy ser. I tak ta
22:29
pizza would definitely be very very cheesy. Um Creamy. So a
333
1349186
7320
pizza na pewno byłaby bardzo tandetna. Um Kremowy. Tak więc
22:36
lot of the soups that we make. We make squash soup. We make
334
1356506
3360
wiele zup, które robimy. Robimy zupę dyniową. Robimy
22:39
tomato soup. Um we make the soup so it's very creamy. So
335
1359866
4560
zupę pomidorową. Um, robimy zupę, więc jest bardzo kremowa.
22:44
it's like a thick liquid. That's the best way I can
336
1364426
4080
Jest więc jak gęsty płyn. To najlepszy sposób, w jaki mogę
22:48
describe it. If you're familiar with what cream looks like. You
337
1368506
4240
to opisać. Jeśli wiesz, jak wygląda krem.
22:52
have milk and you have cream. Cream is very very thick
338
1372746
3520
Masz mleko i masz śmietankę. Śmietana jest bardzo gęsta
22:56
compared to milk. Milk is more liquidy. So when we make soup
339
1376266
5360
w porównaniu do mleka. Mleko jest bardziej płynne. Więc kiedy robimy zupę,
23:01
even if there's no actual cream in it. We sometimes make soups
340
1381626
4840
nawet jeśli nie ma w niej prawdziwej śmietany. Czasami robimy zupy,
23:06
that are very very creamy. So I like soups that are very
341
1386466
3600
które są bardzo, bardzo kremowe. Dlatego lubię zupy, które są bardzo
23:10
creamy. They have a nice smooth texture to them. Deep fried. So
342
1390066
5680
kremowe. Mają przyjemną gładką konsystencję. Smażone na głębokim tłuszczu.
23:15
I talked about food that is greasy and that same food could
343
1395746
4000
Mówiłem więc o jedzeniu, które jest tłuste i to samo jedzenie można
23:19
be described as deep fried. Um deep fried food is of course
344
1399746
3760
opisać jako smażone w głębokim tłuszczu. Um smażone w głębokim tłuszczu jedzenie jest oczywiście
23:23
cooked in oil. Here's the French fries again. They're
345
1403506
2880
gotowane na oleju. Oto znowu frytki.
23:26
coming out of the oil. They're nice and golden brown. They're
346
1406386
3600
Wychodzą z oleju. Są ładne i złociste.
23:29
probably crispy and they're just yummy to eat. And they
347
1409986
3520
Prawdopodobnie są chrupiące i po prostu pyszne do jedzenia. I
23:33
might be a little bit greasy. But French fries are good
348
1413506
2400
mogą być trochę tłuste. Ale frytki są dobre, prawda
23:35
aren't they? So I've just realized you can't really
349
1415906
5860
? Właśnie zdałem sobie sprawę, że nie można tak naprawdę
23:41
describe food as being fizzy. This is more about a drink.
350
1421766
3760
opisać jedzenia jako musującego. Tu chodzi bardziej o drinka.
23:45
When we drink something like soda in my part of Canada we
351
1425526
4240
Kiedy pijemy coś takiego jak napoje gazowane w mojej części Kanady,
23:49
call it pop. You would describe it as fizzy. Because it's
352
1429766
3840
nazywamy to popem. Określilibyście to jako sycące. Bo jest
23:53
carbonated. So whenever you have anything that's
353
1433606
3520
gazowana. Więc kiedy tylko masz coś
23:57
carbonated. Anything that has little bubbles in it. Like
354
1437126
3520
gazowanego. Wszystko, co zawiera małe bąbelki. Jak
24:00
Coca-Cola or Pepsi or you might even drink seltzer water or
355
1440646
5120
Coca-Cola lub Pepsi, a nawet możesz pić wodę seltzer lub
24:05
some other form of drink we describe it as being fizzy.
356
1445766
3840
inną formę napoju, który określamy jako gazowany.
24:09
When you drink you can if it's the bubbles are popping at the
357
1449606
4980
Kiedy pijesz, możesz, jeśli bąbelki pojawiają się na
24:14
top you can feel them against your nose. It's a fizzy thing.
358
1454586
3680
górze, możesz je poczuć na nosie. To bełkotliwa sprawa.
24:18
Sometimes we even say in my area fizzy drinks. Like people
359
1458266
3520
Czasami nawet mówimy w mojej okolicy o napojach gazowanych. Tak jak ludzie
24:21
like to have fizzy drinks. Um but when something's fizzy it
360
1461786
3760
lubią pić napoje gazowane. Um, ale kiedy coś jest musujące,
24:25
means it's carbonated. Flaky here is sadly I have to
361
1465546
5520
oznacza to, że jest gazowane. Flaky tutaj jest niestety muszę
24:31
pronounce this in the way English speakers pronounce it.
362
1471066
3040
wymawiać to w sposób, w jaki wymawiają to anglojęzyczni.
24:34
This in Canada is called a croissant. I apologize to all
363
1474106
5040
To w Kanadzie nazywa się croissant. Przepraszam wszystkich
24:39
my French speaking listeners but of croissant is very very
364
1479146
4060
moich francuskojęzycznych słuchaczy, ale rogalik jest bardzo, bardzo
24:43
flaky. If you want the French French pronunciation I'll do my
365
1483206
3600
łuszczący się. Jeśli chcesz francuską francuską wymowę, zrobię, co w mojej
24:46
best job. It's croissant but this in Canada we call a
366
1486806
3680
mocy. To croissant, ale to w Kanadzie nazywamy
24:50
croissant croissant. This doesn't sound right does it?
367
1490486
3280
croissant croissant. To nie brzmi dobrze, prawda?
24:53
But that's how English speakers say it. It's very flaky. It has
368
1493766
3040
Ale tak mówią anglojęzyczni. To jest bardzo łuszczące się. Ma
24:56
many many layers and those layers when you bite into it
369
1496806
5840
wiele, wiele warstw i te warstwy, kiedy je wgryziesz,
25:02
little flakes fall off. It's just a yummy yummy treat. The
370
1502646
4640
odpadają małe płatki. To po prostu pyszna przekąska.
25:07
croissant croissant. The croissant is probably the best
371
1507286
4800
Rogalik Rogalik. Croissant jest prawdopodobnie najlepszym
25:12
example of something that is flaky. By the way if you have
372
1512086
3120
przykładem czegoś, co jest łuszczące się. Nawiasem mówiąc, jeśli
25:15
never had a croissant go buy one day if you can find one. If
373
1515206
4200
nigdy nie jadłeś rogalika, kup go pewnego dnia, jeśli możesz go znaleźć. Jeśli
25:19
I was to describe one of my favourite pastries. I'm gonna
374
1519406
5600
miałabym opisać jedno z moich ulubionych wypieków.
25:25
call it a pastry. I would say it's the croissant definitely.
375
1525006
2640
Nazwę to ciastem. Powiedziałbym, że to zdecydowanie rogalik.
25:27
Uh frozen food. We have a lot of food that is frozen. Uh food
376
1527646
4240
Hm mrożonki. Mamy dużo zamrożonej żywności. Uh jedzenie,
25:31
that is precooked in a factory and then frozen and you can buy
377
1531886
4240
które jest wstępnie ugotowane w fabryce, a następnie zamrożone i można
25:36
it from the frozen food section. In North America
378
1536126
3040
je kupić w dziale mrożonek. W Ameryce Północnej
25:39
people buy I bet you frozen pizza is the most popular. So
379
1539166
5120
ludzie kupują, założę się, że mrożona pizza jest najbardziej popularna. Więc
25:44
you take home the frozen food. You warm it up Or cook it in
380
1544286
3920
zabierasz do domu zamrożone jedzenie. Podgrzewasz to albo gotujesz w
25:48
the oven and then you eat it. Um but there's definitely other
381
1548206
2800
piekarniku, a potem jesz. Um, ale zdecydowanie są też inne
25:51
frozen food as well. Gourmet. So gourmet food is usually food
382
1551006
5600
mrożonki. Smakosz. Tak więc jedzenie dla smakoszy to zwykle jedzenie
25:56
prepared in a fancy restaurant by a chef. Um it doesn't have
383
1556606
6560
przygotowywane w eleganckiej restauracji przez szefa kuchni. Hm, nie musi tak
26:03
to be. They use the word gourmet on all kinds of food
384
1563166
3360
być. Używają tutaj słowa smakosz na wszelkiego rodzaju
26:06
labels here. But usually if you say I'm going to have a gourmet
385
1566526
4480
etykietach żywności. Ale zwykle, jeśli powiesz, że
26:11
dinner on Friday night. People will think you're going to a
386
1571006
3840
w piątek wieczorem zjem wykwintną kolację. Ludzie pomyślą, że idziesz do
26:14
very nice restaurant and you're going to have food prepared by
387
1574846
4160
bardzo miłej restauracji i będziesz miał jedzenie przygotowane przez
26:19
someone who is a chef. So gourmet food is prepared really
388
1579006
4740
kogoś, kto jest szefem kuchni. Tak więc jedzenie dla smakoszy jest przygotowywane naprawdę bardzo
26:23
really well. There's a big difference between regular food
389
1583746
2960
dobrze. Istnieje duża różnica między zwykłym jedzeniem
26:26
and gourmet food. When I make a hamburger it's just a normal
390
1586706
3280
a jedzeniem dla smakoszy. Kiedy robię hamburgera, jest to zwykły
26:29
hamburger. But when I go to a really nice restaurant and
391
1589986
3760
hamburger. Ale kiedy idę do naprawdę miłej restauracji i
26:33
order a hamburger I would say it's a gourmet hamburger. It's
392
1593746
3360
zamawiam hamburgera, powiedziałbym, że to hamburger dla smakoszy. Jest
26:37
just really well made. Low fat. This is pretty popular in our
393
1597106
5600
po prostu bardzo dobrze wykonany. Niskotłuszczowy. Jest to dość popularne w naszej
26:42
part of the world. People are eating too much. So they want
394
1602706
3360
części świata. Ludzie jedzą za dużo. Dlatego chcą
26:46
to buy food that has less fat in it. So you can buy low fat
395
1606066
5340
kupować żywność zawierającą mniej tłuszczu . Możesz więc kupić niskotłuszczowy
26:51
mayonnaise. You can buy almost anything low fat. If it has fat
396
1611406
4800
majonez. Możesz kupić prawie wszystko o niskiej zawartości tłuszczu. Jeśli zawiera tłuszcz,
26:56
in it you can buy it in a low fat version. I usually don't. I
397
1616206
4080
możesz go kupić w wersji o niskiej zawartości tłuszczu. zwykle nie.
27:00
like the normal I don't like low fat versions of things.
398
1620286
4080
Lubię normalne, nie lubię niskotłuszczowych wersji rzeczy.
27:04
They don't they don't usually taste right. And we also have
399
1624366
3680
Oni nie oni zwykle nie smakują dobrze. I mamy też
27:08
sugar free. So we also have food that doesn't have sugar in
400
1628046
4160
bez cukru. Mamy więc również żywność, która nie zawiera cukru
27:12
it. It might have a sugar substitute. So these are sugar
401
1632206
3200
. Może mieć zamiennik cukru. Są to więc
27:15
free candies. You can buy sugar free pop. Um you can buy sugar
402
1635406
3980
cukierki bez cukru. Możesz kupić pop bez cukru. Um, możesz kupić
27:19
free soda if you want to use the word soda. Um there are
403
1639386
2880
napój gazowany bez cukru, jeśli chcesz użyć słowa napój gazowany. Hm, istnieje
27:22
many many types of food that you can buy where instead of
404
1642266
3600
wiele rodzajów żywności, które można kupić, gdzie zamiast
27:25
sugar they'll use something like stevia or aspartame.
405
1645866
4480
cukru użyją czegoś takiego jak stewia lub aspartam.
27:30
There's a couple different sugar replacements. So they'll
406
1650346
3440
Istnieje kilka różnych zamienników cukru. Więc
27:33
use those instead. These are donuts and these donuts are
407
1653786
5200
użyją ich zamiast tego. To są pączki, a te pączki są
27:38
glazed. A glazed donut has a coating of sugar around it.
408
1658986
5760
glazurowane. Oszklony pączek ma wokół siebie powłokę z cukru.
27:44
That's I think sprayed on or it might be dipped in. Um but
409
1664746
4320
Myślę, że można to spryskać lub zanurzyć. Hm, ale
27:49
glazed donuts. They take a normal donut and then it has
410
1669066
3960
glazurowane pączki. Biorą zwykłego pączka, a potem ma na sobie
27:53
that nice shiny coating of sugar on it. There are many
411
1673026
3520
tę ładną błyszczącą warstwę cukru. Istnieje wiele
27:56
different kinds of treats and things you can buy that are
412
1676546
4480
różnych rodzajów smakołyków i rzeczy, które można kupić, które są
28:01
glazed. Okay you can buy glazed donuts. Um there are little
413
1681026
3920
przeszklone. Ok, możesz kupić glazurowane pączki. Hm,
28:04
treats at the grocery store too that you can buy that are
414
1684946
2640
w sklepie spożywczym są też małe smakołyki, które można kupić, które są
28:07
glazed. You can even buy a glazed croissant. Isn't that
415
1687586
3360
przeszklone. Możesz nawet kupić glazurowanego rogalika. Czy to nie
28:10
crazy? A croissant with a layer of sugar on it. And then
416
1690946
4480
szalone? Croissant z warstwą cukru na nim. A potem
28:15
roasted. So these are roasted almonds. We buy coffee is
417
1695426
4800
pieczone. Więc to są prażone migdały. Kupujemy
28:20
roasted as well. Although that's a drink again isn't it?
418
1700226
3120
również kawę paloną. Chociaż to znowu drink, prawda?
28:23
Not a food. There are many things you can buy that
419
1703346
2720
Nie jedzenie. Jest wiele rzeczy, które można kupić
28:26
roasted. In particular nuts are often roasted. Okay you can buy
420
1706066
4080
pieczone. W szczególności orzechy są często prażone. Ok, możesz kupić
28:30
roasted peanuts, roasted almonds. Basically they put
421
1710146
3040
prażone orzeszki ziemne, prażone migdały. Zasadniczo wkładają
28:33
them in an oven and they heat them up to a certain point and
422
1713186
3200
je do piekarnika i podgrzewają do pewnego momentu, dzięki czemu
28:36
they develop better tastes. Although I do like my almonds
423
1716386
4480
rozwijają lepszy smak. Chociaż lubię moje migdały na
28:40
raw. Which is a word we learned at the beginning of the lesson
424
1720866
3360
surowo. Którego słowa nauczyliśmy się na początku lekcji,
28:44
right? And then we can defy we can describe food as being
425
1724226
5680
prawda? A potem możemy przeciwstawić się opisaniu jedzenia jako
28:49
crumbly. You can see that this cookie someone took a bite. And
426
1729906
3680
kruchego. Widać, że to ciasteczko ktoś ugryzł. I wszędzie
28:53
there's just little pieces of the cookie everywhere. Those
427
1733586
2960
są tylko małe kawałki ciasteczek. Te
28:56
pieces are called crumbs. I would describe this as being
428
1736546
4080
kawałki nazywane są okruchami. Określiłbym to jako
29:00
crumbly. A crumbly cookie is a cookie where when you bite it
429
1740626
4640
kruche. Kruche ciasteczko to takie, które po ugryzieniu
29:05
it starts to fall apart. There are just a lot of crumbs. Um I
430
1745266
4880
zaczyna się rozpadać. Jest tylko dużo okruchów. Um,
29:10
like my cookies a little bit chewy in the middle. I don't
431
1750146
3360
lubię, gdy moje ciasteczka są trochę gumowate w środku. Nie
29:13
like crumbly cookies cos then they're usually a little bit
432
1753506
2960
lubię ciastek kruchych, bo wtedy zazwyczaj są
29:16
too dry for me.
433
1756466
3280
dla mnie trochę za suche.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7