Free English Class! Topic: Describing Food! 🍕🍲🥙 (Lesson Only)

294,029 views ・ 2021-10-24

Learn English with Bob the Canadian


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Well hello and welcome to this English lesson where I'm going
0
0
3586
Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese in cui
00:03
to talk about how to describe food. I'm not going to talk
1
3586
4320
parlerò di come descrivere il cibo. Non parlerò
00:07
about the names for different types of food. I'm not going to
2
7906
3680
dei nomi dei diversi tipi di cibo. Non
00:11
show you pictures of food and tell you what the food is
3
11586
2400
ti mostrerò foto di cibo e non ti dirò come si chiama il cibo
00:13
called. Instead in this lesson I'll help you learn different
4
13986
3680
. Invece in questa lezione ti aiuterò a imparare diverse
00:17
words and phrases you can use in English to describe the food
5
17666
4000
parole e frasi che puoi usare in inglese per descrivere il cibo
00:21
that you're eating to describe the food that you ate maybe a
6
21666
3920
che stai mangiando per descrivere il cibo che hai mangiato magari
00:25
few days ago. In this lesson we'll learn a lot of words and
7
25586
3600
qualche giorno fa. In questa lezione impareremo un sacco di parole e
00:29
phrases that you can use to talk about how food tastes, how
8
29186
4220
frasi che puoi usare per parlare del sapore del cibo,
00:33
food looks, how food behaves a little bit as well. You'll see
9
33406
4000
dell'aspetto del cibo, del comportamento del cibo . Vedrai
00:37
what I mean by that when we get to that part of the lesson. But
10
37406
3040
cosa intendo quando arriveremo a quella parte della lezione. Ma
00:40
thank you so much for being here. I hope you enjoy this
11
40446
3280
grazie mille per essere qui. Spero che questa
00:43
little English lesson about describing food. So my first
12
43726
3440
piccola lezione di inglese sulla descrizione del cibo ti piaccia. Quindi la mia prima
00:47
slide this is a bit of a pet peeve of mine. A pet peeve is
13
47166
4560
diapositiva è un po' una mia piccola irritazione. Una piccola irritazione è
00:51
something that bothers you in life. And I don't like it when
14
51726
3600
qualcosa che ti infastidisce nella vita. E non mi piace quando il
00:55
food is overcooked. When you overcooked food you cook it for
15
55326
4080
cibo è troppo cotto. Quando cuoci troppo il cibo, lo cuoci
00:59
too long. If you put green beans on the stove if you boil
16
59406
4400
troppo a lungo. Se metti i fagiolini sul fornello se fai bollire i
01:03
green beans. I like to boil them for about three or four
17
63806
2880
fagiolini. Mi piace farli bollire per circa tre o quattro
01:06
minutes. Or I like to steam them. When you cook them that
18
66686
4080
minuti. Oppure mi piace cuocerli al vapore . Quando li cucini in questo
01:10
way they come out with a nice green colour and they're still
19
70766
3120
modo escono con un bel colore verde e sono ancora
01:13
a little bit crispy. They're a little bit crunchy. But some
20
73886
3440
un po' croccanti. Sono un po' croccanti. Ma alcune
01:17
people overcooked their beans and they start to look like
21
77326
3200
persone hanno cotto troppo i loro fagioli e iniziano a sembrare
01:20
this. A pale green colour. Where I think you've cooked all
22
80526
4880
così. Un colore verde pallido. Dove penso che tu abbia cucinato tutti
01:25
of the good nutrients out of the bean. So one way to
23
85406
3920
i buoni nutrienti dal fagiolo. Quindi un modo per
01:29
describe food is to say it's overcooked. Um food food that's
24
89326
4860
descrivere il cibo è dire che è troppo cotto. Il cibo
01:34
overcooked just isn't as tasty. Um in particular I my pet peeve
25
94186
5520
troppo cotto non è così gustoso. Ehm, in particolare, il mio cruccio
01:39
is when people overcooked green beans. I like mine to be still
26
99706
3280
è quando le persone cuociono troppo i fagiolini. Mi piace che il mio sia ancora
01:42
quite green and a little bit crunchy. Of course then we have
27
102986
4720
abbastanza verde e un po' croccante. Naturalmente allora abbiamo
01:47
the other direction. Food can sometimes be undercooked.
28
107706
4080
l'altra direzione. Il cibo a volte può essere poco cotto. Il
01:51
Undercooked food is food that has not been cooked long
29
111786
3120
cibo poco cotto è cibo che non è stato cotto abbastanza a lungo
01:54
enough. When I eat steak I like my steak to be usually medium.
30
114906
5440
. Quando mangio una bistecca mi piace che la mia bistecca sia solitamente media.
02:00
Uh some like their steak rare. But when you cook a steak rare
31
120346
4580
Ad alcuni piace la loro bistecca al sangue. Ma quando cucini una bistecca al sangue,
02:04
I consider it to be undercooked. Some people think
32
124926
3520
la considero poco cotta. Alcune persone pensano
02:08
that's perfect. But for me I like things cooked a little bit
33
128446
3760
che sia perfetto. Ma per me mi piacciono le cose cotte un po'
02:12
longer. And so if I was served steak and it was rare I would
34
132206
5280
più a lungo. E quindi se mi venisse servita una bistecca ed era raro,
02:17
say this is a little bit undercooked. It's a little bit
35
137486
2480
direi che è un po ' cruda. Fa un po'
02:19
cold in the middle. Could you cook it a little bit longer. So
36
139966
3760
freddo nel mezzo. Potresti cucinarlo ancora un po'. Quindi
02:23
overcooked means you cook it too long. Undercooked means you
37
143726
3760
troppo cotto significa che lo cucini troppo a lungo. Crudo significa che
02:27
didn't cook it long enough. And then we have of course raw. Raw
38
147486
5020
non l'hai cucinato abbastanza a lungo. E poi abbiamo ovviamente il crudo. Il
02:32
food is simply food that has not been cooked. You might be
39
152506
3520
cibo crudo è semplicemente cibo che non è stato cotto. Potresti essere
02:36
someone who likes seafood that is raw. You might like eating
40
156026
3840
qualcuno a cui piacciono i frutti di mare crudi. Potrebbe piacerti mangiare
02:39
fish that's raw. You might eat a lot of raw vegetables and raw
41
159866
4960
pesce crudo. Potresti mangiare molte verdure crude e
02:44
fruits. It's quite common to eat raw vegetables and raw
42
164826
3440
frutta cruda. È abbastanza comune mangiare verdure crude e
02:48
fruits. You don't have to cook all of those things. Um and
43
168266
3440
frutta cruda. Non devi cucinare tutte queste cose. E ad
02:51
some people do really enjoy eating raw fish. So raw simply
44
171706
4720
alcune persone piace molto mangiare pesce crudo. Quindi crudo
02:56
means that the food has not been cooked. It has not been
45
176426
2960
significa semplicemente che il cibo non è stato cotto. Non è stato
02:59
boiled. It has not been fried. It has not been baked. It has
46
179386
3260
bollito. Non è stato fritto. Non è stato cotto.
03:02
not been roasted. It has not been I think those are all of
47
182646
3680
Non è stato arrostito. Non è stato penso che quelli siano tutti
03:06
the ones I can think of for how to prepare food. I'm sure
48
186326
2880
quelli a cui riesco a pensare per come preparare il cibo. Sono sicuro che
03:09
there's more. And we also just have the word fresh. So fresh
49
189206
5920
c'è di più. E abbiamo anche solo la parola fresco. Quindi il
03:15
food is usually used to refer to food that is relatively
50
195126
5520
cibo fresco viene solitamente utilizzato per riferirsi al cibo che viene
03:20
recently delivered to the grocery store. Is that a good
51
200646
3840
consegnato relativamente di recente al negozio di alimentari. È un buon
03:24
way to say it? So fresh fruit and vegetables means that they
52
204486
3600
modo per dirlo? Quindi frutta e verdura fresche significa che
03:28
are ripe. They are ready to eat. Um and you definitely want
53
208086
4380
sono mature. Sono pronti da mangiare. Uhm e sicuramente vuoi che il
03:32
your food to be as fresh as possible. So how would I
54
212466
4000
tuo cibo sia il più fresco possibile. Quindi come lo
03:36
describe this? I should describe this in a better way.
55
216466
2720
descriverei? Dovrei descriverlo in un modo migliore.
03:39
Fresh food like if you buy fresh vegetables they probably
56
219186
4160
Cibo fresco come se comprassi verdure fresche probabilmente
03:43
were like in the farmers field two or three days ago and they
57
223346
5360
erano come nel campo dei contadini due o tre giorni fa e sono
03:48
were quickly brought to the grocery store. If you have your
58
228706
3600
state portate rapidamente al supermercato. Se hai il
03:52
own garden you can go out and cut fresh vegetables whenever
59
232306
3680
tuo orto puoi uscire e tagliare verdure fresche quando
03:55
you want. That's probably the best way to get fresh
60
235986
3820
vuoi. Questo è probabilmente il modo migliore per ottenere
03:59
vegetables is to have your own garden. And then we have of
61
239806
5620
verdure fresche è avere il proprio orto. E poi abbiamo
04:05
course burnt. Burnt food is food well it's way past being
62
245426
5040
ovviamente bruciato. Il cibo bruciato è cibo ben oltre l'essere
04:10
overcooked. It's overcooked to the point where it starts to
63
250466
4320
troppo cotto. È troppo cotto al punto in cui inizia a
04:14
turn black. The best example I could think of is toast.
64
254786
4080
diventare nero. Il miglior esempio che mi viene in mente è il toast.
04:18
Sometimes you leave toast in the toaster too long and it
65
258866
3920
A volte si lascia il pane tostato nel tostapane troppo a lungo e si
04:22
gets burnt. Sometimes you leave something in the oven for too
66
262786
3840
brucia. A volte lasci qualcosa nel forno troppo a
04:26
long and it gets burnt. Burnt food does not taste good. When
67
266626
3760
lungo e si brucia. Il cibo bruciato non ha un buon sapore. Quando ero
04:30
I was a kid if I burnt my toast my mom would make me scrape the
68
270386
4960
bambino, se bruciavo il mio toast, mia madre mi faceva raschiare
04:35
burnt part off with a knife and eat it anyways. Because she
69
275346
4240
via la parte bruciata con un coltello e mangiarlo comunque. Perché
04:39
didn't Want us to waste food. So food that is burnt usually
70
279586
4320
non voleva che sprecassimo cibo. Quindi il cibo che viene bruciato di solito
04:43
has a charred look to it. It has black on it because the
71
283906
5200
ha un aspetto carbonizzato. È nero perché il
04:49
food has cooked so long it has burnt and it has turned black.
72
289106
4240
cibo è cotto così a lungo che è bruciato ed è diventato nero. Ad
04:53
Some people like burnt toast. I think my grandfather on my
73
293346
4560
alcune persone piacciono i toast bruciati. Penso che a mio nonno
04:57
mom's side liked eating burnt toast. I don't like burnt
74
297906
3600
materno piacesse mangiare toast bruciati. Non mi piacciono i
05:01
toast. I don't mind if it's a little bit burnt but not like
75
301506
4080
toast bruciati. Non mi importa se è un po' bruciato, ma non
05:05
this. This would be too much for me. And then we have by the
76
305586
6160
così. Questo sarebbe troppo per me. E poi, tra l'
05:11
way all of these words for describing food it's quite
77
311746
2880
altro, abbiamo tutte queste parole per descrivere il cibo, è abbastanza
05:14
random this lesson. You never know what the next picture is
78
314626
3360
casuale questa lezione. Non sai mai quale sarà la prossima foto
05:17
going to be. We also have food that is crunchy. If you can
79
317986
4560
. Abbiamo anche cibi croccanti. Se riesci a
05:22
imagine eating celery when you bite celery it's usually
80
322546
4080
immaginare di mangiare il sedano quando mordi il sedano, di solito è
05:26
crunchy. When you eat a carrot it's usually crunchy. When you
81
326626
3920
croccante. Quando mangi una carota di solito è croccante. Quando
05:30
eat this kind of peanut butter it's crunchy because there's
82
330546
4160
mangi questo tipo di burro di arachidi è croccante perché ci sono
05:34
whole peanuts in the peanut butter. So when food is crunchy
83
334706
4480
noccioline intere nel burro di arachidi. Quindi, quando il cibo è croccante
05:39
it actually makes a sound when you bite down on it. When you
84
339186
4240
emette un suono quando lo mordi. Quando lo
05:43
chew it. So anything Like I mentioned celery, carrots,
85
343426
4300
mastichi. Quindi qualsiasi cosa come ho menzionato sedano, carote,
05:47
crunchy, peanut butter, any of those kinds of things. We
86
347726
4000
croccanti, burro di arachidi, qualsiasi di questi tipi di cose.
05:51
actually say they make a crunchy sound or they make a
87
351726
3040
In realtà diciamo che emettono un suono croccante o che emettono un
05:54
crunchy sound. You could use both words. But when you eat
88
354766
3200
suono croccante. Potresti usare entrambe le parole. Ma quando mangi
05:57
something that's kind of hard and you need to chew it a lot
89
357966
5520
qualcosa che è piuttosto duro e devi masticarlo molto
06:03
and it makes kind of a sound. By the way you should you
90
363486
3120
e fa una specie di suono. A proposito,
06:06
should always chew with your mouth closed but either way
91
366606
2640
dovresti sempre masticare con la bocca chiusa, ma in ogni caso
06:09
some food is crunchy. And then of course some of the basics we
92
369246
5680
alcuni cibi sono croccanti. E poi, naturalmente, alcune delle basi
06:14
have food that is sweet. Any food that you describe as sweet
93
374926
4260
abbiamo cibo dolce. Qualsiasi cibo che descrivi come dolce
06:19
has a lot of sugar in it. Candies of course are very
94
379186
3600
contiene molto zucchero. Le caramelle ovviamente sono molto
06:22
sweet. Um candy bars are sweet. Chocolate bars are sweet. There
95
382786
4400
dolci. Le barrette di cioccolato sono dolci. Le barrette di cioccolato sono dolci. Ci
06:27
are a lot of foods in the world that are very very sweet. In
96
387186
3360
sono molti cibi al mondo che sono molto molto dolci. In
06:30
fact in North America a lot of foods are quite sweet. I
97
390546
4320
effetti in Nord America molti cibi sono piuttosto dolci.
06:34
personally think we put too much sugar in a lot of our
98
394866
4240
Personalmente penso che mettiamo troppo zucchero in gran parte del nostro
06:39
food. I think that sweet food is yummy. Ice cream is sweet by
99
399106
4720
cibo. Penso che il cibo dolce sia delizioso. Anche il gelato è dolce
06:43
the way as well. I really do ice cream. Um which yes let me
100
403826
4940
. Faccio davvero il gelato. Ehm, sì, lasciami
06:48
move on. I've soon as I start talking about ice cream I could
101
408766
3200
andare avanti. Non appena comincio a parlare di gelato, potrei
06:51
do a whole lesson on ice cream and that might be kind of
102
411966
2400
fare un'intera lezione sul gelato e potrebbe essere
06:54
boring. We also will describe food sometimes as being salty.
103
414366
4160
noioso. A volte descriveremo anche il cibo come salato.
06:58
In fact we often ask people do you like sweet food or do you
104
418526
4640
Infatti spesso chiediamo alle persone ti piace il cibo dolce o ti
07:03
like salty food? Some people like to eat sweet food as a
105
423166
4000
piace il cibo salato? Ad alcune persone piace mangiare cibi dolci come
07:07
snack. They like chocolates and candies and those kinds of
106
427166
2880
spuntino. A loro piacciono i cioccolatini, le caramelle e quel genere di
07:10
things. And some people like salty food as a snack. They
107
430046
3200
cose. E ad alcune persone piace il cibo salato come spuntino. A loro
07:13
like chips. Well you would call crisps I think if you're
108
433246
3820
piacciono le patatine. Beh, chiameresti patatine, penso se stai
07:17
learning British English. Uh this is a pretzel and it has
109
437066
2960
imparando l'inglese britannico. Questo è un pretzel e ha
07:20
lots of salt on it. Um but definitely we have sweet food
110
440026
5040
molto sale sopra. Uhm, ma sicuramente abbiamo cibo dolce
07:25
and we have salty food. We usually talk about our snacks
111
445066
3920
e abbiamo cibo salato. Di solito parliamo dei nostri snack in
07:28
this way. Like I like salty snacks. Oh I like sweet snacks.
112
448986
3200
questo modo. Come se mi piacessero gli snack salati. Oh, mi piacciono gli snack dolci.
07:32
Are you a sweet or salty person? Oh I like salty snacks.
113
452186
3200
Sei una persona dolce o salata ? Oh, mi piacciono gli snack salati.
07:35
By the way Bob the Canadian likes sweet snacks. I have a
114
455386
3600
A proposito, a Bob il canadese piacciono gli snack dolci. Ho un
07:38
sweet tooth. I do like salty snacks a bit but not as much as
115
458986
4560
debole per i dolci. Mi piacciono un po' gli snack salati, ma non quanto
07:43
sweet snacks. And then we have hot food. And we use this word
116
463546
6460
quelli dolci. E poi abbiamo cibo caldo. E usiamo questa parola
07:50
to describe food in two ways. When food comes off the stove
117
470006
5440
per descrivere il cibo in due modi. Quando il cibo esce dal fornello
07:55
or out of the oven it's hot. There's steam rising off of it.
118
475446
4720
o dal forno è caldo. C'è del vapore che sale da esso.
08:00
If you try to eat soup right away sometimes the soup's too
119
480166
4000
Se provi a mangiare subito la zuppa, a volte la zuppa è troppo
08:04
hot and you burn your tongue. Okay. So that's one way to
120
484166
3520
calda e ti bruci la lingua. Va bene. Quindi questo è un modo per
08:07
describe hot. Or to use the word hot to describe food. But
121
487686
3840
descrivere il caldo. O per usare la parola caldo per descrivere il cibo. Ma
08:11
we also use hot to describe food that's very very spicy in
122
491526
5200
usiamo anche caldo per descrivere il cibo che è molto molto piccante,
08:16
the sense that it burns your tongue in a different way. Um
123
496726
3520
nel senso che ti brucia la lingua in un modo diverso. Ehm, il
08:20
so spicy food in North America would be things like hot wings.
124
500246
4080
cibo così piccante in Nord America sarebbe cose come le ali piccanti.
08:24
So we have chicken wings where there's lots of hot sauce on
125
504326
3440
Quindi abbiamo le ali di pollo con sopra un sacco di salsa piccante
08:27
it. So there there's hot sauces that are made from different
126
507766
3280
. Quindi ci sono salse piccanti fatte con diversi
08:31
kinds of peppers. You can see some hot peppers here. So again
127
511046
3680
tipi di peperoni. Puoi vedere alcuni peperoncini qui. Quindi ancora
08:34
hot can be used two ways. We can use hot to talk about food
128
514726
4240
caldo può essere usato in due modi. Possiamo usare hot per parlare di cibo
08:38
that's just hot because it just came off the stove or out of
129
518966
3360
che è solo caldo perché è appena uscito dal fornello o
08:42
the oven. But we also use hot to describe Food that has a lot
130
522326
5820
dal forno. Ma usiamo anche caldo per descrivere il cibo che ha
08:48
of hot sauce or peppers or other ingredients that just
131
528146
4400
molta salsa piccante o peperoni o altri ingredienti che
08:52
give it a little bit of a zing when you eat it. And we also
132
532546
4500
gli danno un po' di brio quando lo mangi. E abbiamo anche
08:57
have the word spicy. So in North America hot food and
133
537046
4480
la parola piccante. Quindi in Nord America cibi caldi e
09:01
spicy food these are kind of interchangeable. Like if I was
134
541526
4640
cibi piccanti sono in qualche modo intercambiabili. Come se stessi
09:06
eating chicken wings with a lot of hot sauce I could say oh
135
546166
2960
mangiando ali di pollo con molta salsa piccante, potrei dire oh
09:09
these are really spicy wings. But spicy is a little broader
136
549126
4080
queste sono ali davvero piccanti. Ma il piccante è un po' più ampio
09:13
than just hot. Okay. Spicy means that there's a lot of
137
553206
3840
del semplice piccante. Va bene. Piccante significa che ci sono molte
09:17
spices used in the food. When we eat at certain types of
138
557046
3840
spezie usate nel cibo. Quando mangiamo in certi tipi di
09:20
restaurants who make food from certain countries some of that
139
560886
3200
ristoranti che preparano cibo di certi paesi, parte di quel
09:24
food is quite spicy. Um the North American diet isn't used
140
564086
5220
cibo è piuttosto piccante. Ehm, la dieta nordamericana non è abituata
09:29
to really spicy foods. So sometimes we eat foods and
141
569306
3120
a cibi molto piccanti. Quindi a volte mangiamo cibi e
09:32
we'll say whoa this is very very spicy. Mild. So one thing
142
572426
4560
diremo whoa questo è molto molto piccante. Blando. Quindi una cosa
09:36
that's interesting about North Americans. Not all North
143
576986
3200
interessante dei nordamericani. Non tutti i
09:40
Americans. But a lot of North Americans don't eat really
144
580186
4080
nordamericani. Ma molti nordamericani non mangiano
09:44
really spicy or hot food. So often you'll find something
145
584266
4240
cibi molto piccanti o caldi. Così spesso troverai qualcosa
09:48
like this. Salsa. A very common food item in North America.
146
588506
4400
di simile. Salsa. Un alimento molto comune in Nord America.
09:52
You'll find it in the store and you'll be able to buy mild
147
592906
3280
Lo troverai in negozio e potrai acquistare blando
09:56
medium or hot. And there might even be extra hot in some
148
596186
4420
medio o caldo. E potrebbe anche esserci molto caldo in alcuni
10:00
stores. Um we usually buy mild salsa. This means that it does
149
600606
5280
negozi. Di solito compriamo salsa leggera. Ciò significa che
10:05
not have a very strong it doesn't have a lot of peppers
150
605886
4400
non ha un sapore molto forte, non contiene molti peperoni
10:10
in it and it doesn't have a lot of hot spices in it. So it
151
610286
3200
e non contiene molte spezie piccanti. Quindi ha un
10:13
tastes very tomatoy. So we have some foods in North America
152
613486
4000
sapore molto pomodoro. Quindi abbiamo alcuni cibi in Nord America
10:17
where if you're used to what you eat in your country and
153
617486
4320
dove se sei abituato a quello che mangi nel tuo paese ed
10:21
it's very spicy you might come here and think wow this mild
154
621806
3840
è molto piccante potresti venire qui e pensare wow questa
10:25
salsa does not have very much kick to it. It's not very hot.
155
625646
4320
salsa delicata non ha molto effetto. Non fa molto caldo.
10:29
It's not very spicy. We also describe food as being chewy.
156
629966
5720
Non è molto piccante. Descriviamo anche il cibo come gommoso.
10:35
So you can see here this granola bar. This is a common
157
635686
3360
Quindi puoi vedere qui questa barretta di cereali. Questo è uno
10:39
snack for kids to take to school in North America. And
158
639046
3440
spuntino comune per i bambini da portare a scuola in Nord America. Ed
10:42
it's chewy. It's soft and it sticks together a little bit
159
642486
4560
è gommoso. È morbido e si attacca un po '
10:47
when you bite into it. It has a lot of syrup or sugar or
160
647046
4720
quando lo mordi. Contiene molto sciroppo o zucchero o
10:51
something in it. Maybe even marshmallows. But it has all
161
651766
3760
qualcosa del genere. Forse anche marshmallow. Ma ha tutti
10:55
the kinds of ingredients that make it soft. And when you chew
162
655526
4800
i tipi di ingredienti che lo rendono morbido. E quando lo mastichi
11:00
it it just has a chewiness to it. It's like not rubbery but
163
660326
4480
ha solo un sapore masticabile . È come non gommoso ma
11:04
it's it's definitely not hard and it's not crunchy. It's much
164
664806
4000
sicuramente non è duro e non è croccante. È molto
11:08
softer and it's a little bit sticky as well. Bland. So this
165
668806
6000
più morbido ed è anche un po' appiccicoso. Insipido. Quindi questo
11:14
is white bread. Bland is a word we use to describe food that
166
674806
4640
è pane bianco. Bland è una parola che usiamo per descrivere il cibo che
11:19
does not have very much taste to it. Um another good example
167
679446
4000
non ha molto sapore . Un altro buon esempio
11:23
would be plain white rice. If you do not add any salt or
168
683446
4080
sarebbe il semplice riso bianco. Se non aggiungi sale,
11:27
butter or oil to your rice if you just eat plain rice it's
169
687526
4400
burro o olio al tuo riso, se mangi solo riso bianco è
11:31
bland. But when you eat rice with other food it tastes a lot
170
691926
4700
insipido. Ma quando mangi il riso con altri cibi ha un sapore molto
11:36
better or when you add a little bit of salt or butter to your
171
696626
3120
migliore o quando aggiungi un po' di sale o burro al tuo
11:39
rice. So food that does not have very much taste we would
172
699746
4800
riso. Quindi il cibo che non ha molto gusto,
11:44
say is bland food. We have dried foods. There are sections
173
704546
5600
diremmo che è cibo insipido. Abbiamo cibi secchi. Ci sono sezioni
11:50
of the grocery store where you can buy food that has been
174
710146
2960
del negozio di alimentari dove puoi comprare cibo che è stato
11:53
dried. You can buy dried apricots, dried bananas, dried
175
713106
4080
essiccato. Puoi comprare albicocche secche, banane secche,
11:57
plantains, you can buy dried cranberries, dried grapes which
176
717186
4560
banane secche, puoi comprare mirtilli rossi secchi, uva secca che
12:01
are called raisins. Dried food really really nice when you go
177
721746
5120
si chiama uvetta. Il cibo essiccato è davvero molto buono quando fai
12:06
on a hike. Because dried food doesn't go bad. I'll talk about
178
726866
5280
un'escursione. Perché il cibo secco non va a male. Parlerò del
12:12
food going bad in a bit. But dried food has a very long
179
732146
4000
cibo che va a male tra un po'. Ma il cibo essiccato ha una
12:16
shelf life. Dried food doesn't go bad very quickly. So if you
180
736146
5120
durata di conservazione molto lunga. Il cibo essiccato non va a male molto velocemente. Quindi, se
12:21
buy something like dried cranberries. You can mix it
181
741266
4640
acquisti qualcosa come i mirtilli secchi. Puoi mescolarlo
12:25
with some nuts and some other ingredients. Other things that
182
745906
3680
con alcune noci e altri ingredienti. Altre cose che
12:29
last a long time. And you can go on a hike for two weeks and
183
749586
3600
durano a lungo. E puoi fare un'escursione per due settimane e
12:33
use that as one of the food items that you eat. Dried food.
184
753186
4100
usarla come uno degli alimenti che mangi. Cibo essiccato.
12:37
Super yummy. Um if you go to any grocery store in North
185
757286
3840
Buonissimo. Ehm, se vai in qualsiasi negozio di alimentari in Nord
12:41
America there will be a dried food section where you can buy
186
761126
3280
America, ci sarà una sezione di alimenti secchi dove puoi acquistare
12:44
foods that are dried. It's not very big. But it's definitely
187
764406
2720
cibi essiccati. Non è molto grande. Ma è sicuramente
12:47
there. Mashed. This would be what Bob the Canadian. This was
188
767126
4960
lì. Purè. Questo sarebbe ciò che Bob il canadese. Questo era
12:52
a typical meal when Bob the Canadian was a kid. Um some
189
772086
3520
un pasto tipico quando Bob il canadese era un ragazzino. Una
12:55
kind of meat looks like sausages here. But those white
190
775606
3600
specie di carne qui sembra salsiccia. Ma quelle
12:59
things there are mashed potatoes. When I was a kid we
191
779206
4080
cose bianche lì sono purè di patate. Quando ero bambino
13:03
ate mashed potatoes almost everyday There were a couple
192
783286
4160
mangiavamo purè di patate quasi tutti i giorni. C'erano un paio di
13:07
reasons why. Number one it was a very common food to eat in
193
787446
5120
motivi per cui. Numero uno era un alimento molto comune da mangiare in
13:12
Holland. So when my family immigrated here I was born here
194
792566
4480
Olanda. Quindi quando la mia famiglia è immigrata qui sono nato qui
13:17
but when my family immigrated here they continued to eat
195
797046
3040
ma quando la mia famiglia è immigrata qui hanno continuato a
13:20
them. Number two potatoes were very very cheap and are still
196
800086
4480
mangiarli. Le patate numero due erano molto molto economiche e sono ancora
13:24
very very cheap. It's one of the cheapest foods you can buy.
197
804566
4000
molto molto economiche. È uno degli alimenti più economici che puoi acquistare.
13:28
So we ate a lot of potatoes because they were cheap. And we
198
808566
4240
Quindi mangiavamo molte patate perché costavano poco. E li
13:32
always ate them mashed. So mashed means when you cook
199
812806
4060
mangiavamo sempre schiacciati. Così schiacciato significa quando cucini
13:36
something and then you you you smash it up so that it becomes
200
816866
4240
qualcosa e poi lo rompi in modo che diventi
13:41
almost smooth. Mashed potatoes. Um I still like them by the
201
821106
4640
quasi liscio. Purè di patate. A proposito, mi piacciono ancora
13:45
way. By the way this to me it looks fairly yummy. I'm not
202
825746
3040
. A proposito questo a me sembra abbastanza appetitoso. Non sono
13:48
sure what the vegetable is though. Let's go a little
203
828786
2400
sicuro di cosa sia la verdura però. Andiamo un po'
13:51
bigger and see. Yeah the vegetable doesn't look familiar
204
831186
3600
più in grande e vediamo. Sì, la verdura non mi sembra familiare
13:54
to me. It looks like a little bit of a tomato salad with some
205
834786
3120
. Sembra un po' di insalata di pomodori con un po' di
13:57
cilantro or something like that. So anyways let's get back
206
837906
5360
coriandolo o qualcosa del genere. Quindi, comunque, torniamo
14:03
to the lesson. I'm reminiscing eating mashed potatoes as a kid
207
843266
4160
alla lezione. Però ricordo di aver mangiato purè di patate da bambino
14:07
though. Mashed potatoes with butter and gravy. Not healthy
208
847426
3360
. Purè di patate con burro e sugo. Non salutare
14:10
but very yummy. Sometimes we describe food as being old. Um
209
850786
5120
ma molto gustoso. A volte descriviamo il cibo come vecchio. Ehm,
14:15
if you look here you'll see that this jar I think this is
210
855906
4640
se guardi qui vedrai che questo barattolo penso che in
14:20
actually like a mustard jar. It has a best before date. So BB
211
860546
5520
realtà sia come un barattolo di senape. Ha una data di scadenza. Quindi BB
14:26
means best before. And it's an MA means mayor avon. I think
212
866066
5680
significa meglio prima. Ed è un MA significa sindaco Avon. Penso
14:31
that's the French. Uh this jar of mustard is old. We might
213
871746
4800
che siano i francesi. Questo barattolo di senape è vecchio. Potremmo
14:36
also say it's gone bad. Or we'd would say it's past its expiry
214
876546
4680
anche dire che è andato a male. Oppure diremmo che ha superato la
14:41
date. Or it's expired. So this was good until April 21st,
215
881226
5000
data di scadenza. Oppure è scaduto. Quindi questo è andato bene fino al 21 aprile
14:46
2019. By the way when food hits its best before date it doesn't
216
886226
6920
2019. A proposito, quando il cibo raggiunge la data di scadenza non
14:53
mean the food's old right away or bad right away. Usually with
217
893146
3760
significa che il cibo sia vecchio o cattivo subito. Di solito con
14:56
something like mustard it would probably take another month
218
896906
2560
qualcosa come la senape ci vorrebbe probabilmente un altro mese
14:59
before it would be bad. This is not nutritional advice by the
219
899466
3120
prima che andasse male. A proposito, questo non è un consiglio nutrizionale
15:02
way. But sometimes food goes gets old. Like oh this bread is
220
902586
5980
. Ma a volte il cibo va invecchia. Come oh questo pane
15:08
it's dry and crusty and there's mold on it. This this bread is
221
908566
3280
è secco e croccante e c'è della muffa sopra. Questo questo pane è
15:11
old. Or we would say this bread has gone bad. Never nice for me
222
911846
4560
vecchio. Oppure diremmo che questo pane è andato a male. Non è mai bello per me
15:16
when I find food that has gotten old or gone bad in my
223
916406
4000
quando trovo del cibo che è invecchiato o andato a male in
15:20
house because I feel like it means we wasted some money.
224
920406
3520
casa mia perché sento che significa che abbiamo sprecato dei soldi.
15:23
Stale. So bread in particular will go stale. When you first
225
923926
6880
Stantio. Quindi il pane in particolare diventerà raffermo. Quando
15:30
buy bread when you have fresh bread it smells really good and
226
930806
4480
compri il pane per la prima volta quando hai il pane fresco, ha un profumo davvero buono ed
15:35
it's nice and chewy or it has a certain nice taste to it. It's
227
935286
4880
è buono e gommoso o ha un certo sapore gradevole. È
15:40
nice and crusty on the outside and nice and soft on the
228
940166
3440
bello e croccante fuori e bello e morbido
15:43
inside. But eventually the bread goes stale. It it it's
229
943606
4320
dentro. Ma alla fine il pane diventa raffermo. Va
15:47
still okay to eat but it doesn't taste as good. It's not
230
947926
3680
ancora bene da mangiare ma non ha un sapore altrettanto buono. Non è
15:51
as nice to eat. It doesn't it's not crunchy on the outside
231
951606
3840
così bello da mangiare. Non è più croccante all'esterno
15:55
anymore. It's a little soft everywhere. Um usually when we
232
955446
4000
. È un po' morbido ovunque. Di solito quando
15:59
have stale bread we make something else out of it. We
233
959446
4160
abbiamo il pane raffermo ne facciamo qualcos'altro.
16:03
usually make French toast. So when we have stale bread we dip
234
963606
4320
Di solito prepariamo toast alla francese. Quindi quando abbiamo il pane raffermo
16:07
it in eggs and fry it in a frying pan. But there are a lot
235
967926
4240
lo intingiamo nelle uova e lo friggiamo in padella. Ma ci sono molte
16:12
of other recipes that you can use if you have stale bread. We
236
972166
5640
altre ricette che puoi usare se hai del pane raffermo.
16:17
have food that's healthy. So any kind of food that is good
237
977806
3920
Abbiamo cibo sano. Quindi qualsiasi tipo di cibo che
16:21
for you. Any kind of food that improves your health. Any kind
238
981726
3600
ti fa bene. Qualsiasi tipo di cibo che migliora la tua salute. Qualsiasi tipo
16:25
of food that when you eat it you feel better and your body
239
985326
3040
di cibo che quando lo mangi ti senti meglio e il tuo corpo
16:28
is happy we call healthy food. A lot of fruits and vegetables
240
988366
3840
è felice, lo chiamiamo cibo sano. Molta frutta e verdura
16:32
are healthy. Um but of course everything should be eaten in
241
992206
4000
sono salutari. Uhm, ma ovviamente tutto dovrebbe essere mangiato con
16:36
moderation. So but that's definitely a basket of healthy
242
996206
3440
moderazione. Quindi, ma questo è sicuramente un cesto di
16:39
food. We have crispy food. So I talked about potato chips
243
999646
4480
cibo sano. Abbiamo cibo croccante. Quindi ho parlato
16:44
earlier. In Canada we call these potato chips in North
244
1004126
3280
prima delle patatine. In Canada chiamiamo queste patatine in Nord
16:47
America. They're potato chips. I think in the UK they're
245
1007406
3480
America. Sono patatine fritte. Penso che nel Regno Unito si
16:50
called crisps. They are definitely crispy. If you take
246
1010886
3440
chiamino patatine. Sono decisamente croccanti. Se ne prendi
16:54
one and it's very thin and very hard and if you break it it
247
1014326
4000
uno ed è molto sottile e molto duro e se lo rompi
16:58
makes a little bit of a sound. Now again the difference
248
1018326
2560
fa un po' rumore. Ora di nuovo la differenza
17:00
between crunchy and crispy. I think crunchy also refers to
249
1020886
5280
tra croccante e croccante. Penso che croccante si riferisca anche a
17:06
something that's bigger that you have to chew to make
250
1026166
3760
qualcosa di più grande che devi masticare per renderlo
17:09
smaller. Whereas potato chips are crisps. They're crispy
251
1029926
4160
più piccolo. Mentre le patatine sono patatine. Sono croccanti
17:14
because you don't have to chew them a lot. So I don't know
252
1034086
2720
perché non devi masticarli molto. Quindi non so che
17:16
there's a bit of a difference. A peanut butter can be crunchy
253
1036806
3580
ci sia una piccola differenza. Un burro di arachidi può essere croccante, le
17:20
potato chips are crispy. There's some examples of food
254
1040386
3840
patatine sono croccanti. Ci sono alcuni esempi di cibo
17:24
that are one or the other. Sour. So the other day I think
255
1044226
6860
che sono l'uno o l'altro. Acido. Quindi l'altro giorno penso che sia stata
17:31
it was Judith asked what kind of cherries we make pie out of.
256
1051086
3920
Judith a chiedermi con che tipo di ciliegie facciamo la torta.
17:35
And I said we make pie out of sour cherries and then add a
257
1055006
3200
E ho detto che facciamo una torta con le amarene e poi aggiungiamo
17:38
lot of sugar. When something is sour it's not necessarily the
258
1058206
4400
molto zucchero. Quando qualcosa è aspro non è necessariamente l'
17:42
opposite of sweet but it kind of is. It it kind of makes your
259
1062606
3600
opposto di dolce, ma in un certo senso lo è. In un certo senso ti fa
17:46
mouth close up a bit and it's a very strong yeah sour taste.
260
1066206
5680
chiudere un po' la bocca ed è un sapore aspro molto forte.
17:51
That's probably a bad way to describe it. But we have food
261
1071886
2640
Probabilmente è un brutto modo di descriverlo. Ma abbiamo cibo
17:54
that we describe as sour. Um sometimes when you eat an apple
262
1074526
4840
che descriviamo come acido. A volte quando mangi una mela
17:59
that's not ripe it might be a bit sour. Sometimes when you
263
1079366
3520
non matura potrebbe essere un po' acida. A volte quando
18:02
eat cherries you can eat sweet cherries which are really yummy
264
1082886
3360
mangi le ciliegie puoi mangiare le ciliegie dolci che sono davvero deliziose
18:06
but there's also sour cherries which don't have as much
265
1086246
3360
ma ci sono anche amarene che non contengono così tanto
18:09
natural sugar in them. And then we definitely have a lot of
266
1089606
3200
zucchero naturale. E poi abbiamo sicuramente anche un sacco di
18:12
candies that are sour as well. When you describe a food as
267
1092806
5440
caramelle acide. Quando descrivi un cibo come
18:18
being delicious it means that you really like it. You like
268
1098246
3200
delizioso, significa che ti piace davvero. Ti piace il suo
18:21
how it tastes. I would say bananas are delicious. When you
269
1101446
4240
sapore. Direi che le banane sono deliziose. Quando
18:25
describe food as being scrumptious. I usually use the
270
1105686
3520
descrivi il cibo come delizioso. Di solito uso la
18:29
word scrumptious to talk about things that usually desserts or
271
1109206
4720
parola delizioso per parlare di cose che di solito sono dessert o
18:33
snacks. You don't have to use it for that. You can say a meal
272
1113926
3440
snack. Non devi usarlo per quello. Puoi dire che un pasto
18:37
is scrumptious. But for me apple pie is scrumptious. Um
273
1117366
3680
è delizioso. Ma per me la torta di mele è deliziosa. Ehm,
18:41
any kind of sweet dessert like chocolate cake is scrumptious.
274
1121046
4480
qualsiasi tipo di dessert dolce come la torta al cioccolato è delizioso.
18:45
So when I use the scrumptious. I use it to talk about things
275
1125526
3460
Quindi, quando uso il delizioso. Lo uso per parlare di cose
18:48
that are very sweet and yummy but you can use it to describe
276
1128986
3200
molto dolci e gustose, ma puoi usarlo per descrivere
18:52
anything that tastes good. Flavorful. Sometimes we will
277
1132186
5680
tutto ciò che ha un buon sapore. Saporito. A volte
18:57
try a different pizza place. We'll get pizza from a
278
1137866
3280
proveremo una pizzeria diversa. Prenderemo la pizza da un
19:01
different restaurant. And sometimes we find it's not as
279
1141146
3280
altro ristorante. E a volte troviamo che non è così
19:04
flavourful or it's more flavourful. So when food is
280
1144426
3840
saporito o è più saporito. Quindi, quando il cibo è
19:08
flavourful it can be from the spices that are used to make
281
1148266
4240
saporito, può essere dovuto alle spezie utilizzate per preparare
19:12
the food. But it can also be because of how the ingredients
282
1152506
4080
il cibo. Ma può anche essere dovuto al modo in cui gli ingredienti si
19:16
mixed together while it was baking or cooking that make it
283
1156586
4480
mescolano durante la cottura o la cottura che lo rendono
19:21
really really flavourful. Um I find that when I go to a really
284
1161066
4000
davvero saporito. Lo trovo quando vado in un
19:25
fancy restaurant and I order a meal. It's very flavorful.
285
1165066
3680
ristorante davvero elegante e ordino un pasto. È molto saporito.
19:28
Because the chef knew how to combine the spices and
286
1168746
3280
Perché lo chef ha saputo combinare le spezie e gli
19:32
ingredients and cook it in a way where all of the flavours
287
1172026
3680
ingredienti e cucinarlo in modo da far emergere tutti i sapori
19:35
come out. And it's very flavourful. And of course we
288
1175706
4000
. Ed è molto saporito. E ovviamente
19:39
have things food that is juicy. Um you can have a juicy steak.
289
1179706
4320
abbiamo cibi succosi. Puoi avere una bistecca succosa.
19:44
So even meat can be juicy. Um you can have of course
290
1184026
3360
Quindi anche la carne può essere succosa. Ovviamente puoi avere
19:47
something like an orange. When you eat an orange it can be
291
1187386
2880
qualcosa come un'arancia. Quando mangi un'arancia può essere
19:50
really juicy. And the juice might even shoot out when you
292
1190266
3120
davvero succosa. E il succo potrebbe anche fuoriuscire quando
19:53
bite into it. Um but definitely when we describe food that has
293
1193386
4180
lo mordi. Ehm, ma sicuramente quando descriviamo il cibo che ha
19:57
a liquid that comes out of it. That doesn't sound very yummy
294
1197566
4160
un liquido che ne esce. Non suona molto appetitoso
20:01
does it when I say food with liquid that comes out. But when
295
1201726
3280
quando dico cibo con del liquido che fuoriesce. Ma quando
20:05
you have a juicy steak as opposed to a dry steak or when
296
1205006
3680
mangi una bistecca succosa al contrario di una bistecca secca o quando
20:08
you have something like an orange and it's really juicy it
297
1208686
3760
mangi qualcosa come un'arancia ed è davvero succosa,
20:12
can be quite yummy. We have greasy food. Greasy food is
298
1212446
5360
può essere davvero appetitosa. Abbiamo cibo grasso. Il cibo grasso è
20:17
food that is usually cooked in oil. So they heat oil up. They
299
1217806
4960
cibo che di solito viene cotto nell'olio. Quindi riscaldano l'olio.
20:22
put the food into the hot oil and the oil it. So we have
300
1222766
4520
Mettono il cibo nell'olio caldo e l'olio. Quindi abbiamo
20:27
things like French fries, fried chicken. There are a number of
301
1227286
4480
cose come patatine fritte, pollo fritto. Ci sono un certo numero di
20:31
different things. Maybe you like fish and chips. Usually
302
1231766
2960
cose diverse. Forse ti piace il fish and chips. Di solito
20:34
the fish and chips are deep fried. And that food is all
303
1234726
3360
il fish and chips è fritto. E quel cibo è tutto
20:38
kind of greasy. So grease and oil are very similar things.
304
1238086
5040
unto. Quindi grasso e olio sono cose molto simili. L'
20:43
Oil is a liquid. When you cook something in oil when we eat it
305
1243126
4960
olio è un liquido. Quando cucini qualcosa sott'olio quando lo mangiamo
20:48
we don't usually say it's oily. We usually say it's greasy. Oh
306
1248086
3680
di solito non diciamo che è untuoso. Di solito diciamo che è unta. Oh,
20:51
this is really greasy food. Um I think they even use it to
307
1251766
4320
questo è cibo davvero grasso. Ehm, penso che lo usino persino per
20:56
describe a diner in the United States like a greasy spoon. I
308
1256086
3280
descrivere una tavola calda negli Stati Uniti come un cucchiaio unto.
20:59
don't know. Maybe that's a really old phrase. Sticky. If
309
1259366
3280
Non lo so. Forse è una frase molto vecchia. Appiccicoso. Se
21:02
any of you have ever eaten honey you'll know that it's
310
1262646
2640
qualcuno di voi ha mai mangiato il miele saprà che è
21:05
sticky. If you get honey on this finger and this finger it
311
1265286
3760
appiccicoso. Se metti del miele su questo dito e questo dito su di esso,
21:09
it actually makes your fingers stick together a little bit. So
312
1269046
3280
in realtà fa aderire un po' le dita. Quindi
21:12
we have a lot of different foods that are sticky. Um
313
1272326
3200
abbiamo molti cibi diversi che sono appiccicosi. Ehm
21:15
definitely when you eat honey or if you ever bake with honey
314
1275526
4000
sicuramente quando mangi il miele o se mai cuoci con il miele
21:19
you'll realize that it's just a very sticky type of food. We
315
1279526
5600
ti renderai conto che è solo un tipo di cibo molto appiccicoso.
21:25
have food that we describe as being bite sized. So bite-sized
316
1285126
4200
Abbiamo cibo che descriviamo come un boccone. Quindi cibo di dimensioni ridotte
21:29
food. If you look these little tiny hamburgers they're maybe a
317
1289326
4160
. Se guardi questi minuscoli hamburger, forse sono un
21:33
little too big for this but you can see the person's hand
318
1293486
2720
po' troppo grandi per questo, ma puoi vedere la mano della persona
21:36
there. They're small enough that you can eat them with one
319
1296206
3280
lì. Sono abbastanza piccoli da poterli mangiare con un
21:39
bite. You can just pop it in your mouth. We have a few
320
1299486
2800
morso. Puoi semplicemente metterlo in bocca. Abbiamo alcune
21:42
things in North America that are bite sized. You can buy
321
1302286
3280
cose in Nord America che sono di dimensioni ridotte. Puoi comprare
21:45
bite sized brownies at the grocery store. A little
322
1305566
2720
brownies di dimensioni ridotte al supermercato. Un piccolo
21:48
chocolate treat. Anything that's bite sized would fit in
323
1308286
4240
dolcetto al cioccolato. Qualsiasi cosa di dimensioni ridotte si adatterebbe alla
21:52
your mouth. It's just small enough. Um Is there a fancy
324
1312526
4920
tua bocca. È abbastanza piccolo . C'è una parola di fantasia
21:57
word for it? I'm used bush. Is that a French word? I think we
325
1317446
2960
per questo? Sono un cespuglio usato. È una parola francese? Penso che
22:00
use that as well. Uh like an appetizer that you can eat in
326
1320406
3600
usiamo anche quello. Uh come un antipasto che puoi mangiare in
22:04
one bite. Cheesy. So pizza is definitely cheesy. Lasagna is
327
1324006
5680
un boccone. Di formaggio. Quindi la pizza è decisamente di formaggio. La lasagna è di
22:09
cheesy. Anything that we eat that has a lot of cheese. If
328
1329686
4400
formaggio. Tutto ciò che mangiamo che ha molto formaggio. Se
22:14
one of the ingredients is cheese and if there's a lot of
329
1334086
3280
uno degli ingredienti è il formaggio e se ce n'è molto lo
22:17
it we describe it as cheesy. Some people order their pizza
330
1337366
3600
descriviamo come formaggio. Alcune persone ordinano la loro pizza
22:20
with extra cheese. They'll say I'll get an extra large
331
1340966
4400
con formaggio extra. Diranno che prendo una
22:25
pepperoni pizza and could I have extra cheese. And so that
332
1345366
3820
pizza ai peperoni extra large e potrei avere del formaggio in più. E così quella
22:29
pizza would definitely be very very cheesy. Um Creamy. So a
333
1349186
7320
pizza sarebbe sicuramente molto molto scadente. Ehm cremoso. Quindi
22:36
lot of the soups that we make. We make squash soup. We make
334
1356506
3360
molte delle zuppe che facciamo. Prepariamo la zuppa di zucca. Prepariamo la
22:39
tomato soup. Um we make the soup so it's very creamy. So
335
1359866
4560
zuppa di pomodoro. Prepariamo la zuppa in modo che sia molto cremosa. Quindi
22:44
it's like a thick liquid. That's the best way I can
336
1364426
4080
è come un liquido denso. Questo è il modo migliore in cui posso
22:48
describe it. If you're familiar with what cream looks like. You
337
1368506
4240
descriverlo. Se hai familiarità con l'aspetto della crema.
22:52
have milk and you have cream. Cream is very very thick
338
1372746
3520
Hai il latte e hai la panna. La crema è molto molto densa
22:56
compared to milk. Milk is more liquidy. So when we make soup
339
1376266
5360
rispetto al latte. Il latte è più liquido. Quindi quando prepariamo la zuppa
23:01
even if there's no actual cream in it. We sometimes make soups
340
1381626
4840
anche se non c'è una vera crema dentro. A volte prepariamo zuppe
23:06
that are very very creamy. So I like soups that are very
341
1386466
3600
molto cremose. Quindi mi piacciono le zuppe molto
23:10
creamy. They have a nice smooth texture to them. Deep fried. So
342
1390066
5680
cremose. Hanno una bella consistenza liscia. Fritta. Quindi
23:15
I talked about food that is greasy and that same food could
343
1395746
4000
ho parlato di cibo grasso e quello stesso cibo potrebbe
23:19
be described as deep fried. Um deep fried food is of course
344
1399746
3760
essere descritto come fritto. Il cibo fritto è ovviamente
23:23
cooked in oil. Here's the French fries again. They're
345
1403506
2880
cotto nell'olio. Ecco di nuovo le patatine fritte. Stanno
23:26
coming out of the oil. They're nice and golden brown. They're
346
1406386
3600
uscendo dal petrolio. Sono belle e dorate.
23:29
probably crispy and they're just yummy to eat. And they
347
1409986
3520
Probabilmente sono croccanti e sono semplicemente deliziosi da mangiare. E
23:33
might be a little bit greasy. But French fries are good
348
1413506
2400
potrebbero essere un po' unti. Ma le patatine fritte sono buone, vero
23:35
aren't they? So I've just realized you can't really
349
1415906
5860
? Quindi ho appena capito che non puoi davvero
23:41
describe food as being fizzy. This is more about a drink.
350
1421766
3760
descrivere il cibo come frizzante. Si tratta più di un drink.
23:45
When we drink something like soda in my part of Canada we
351
1425526
4240
Quando beviamo qualcosa come la soda nella mia parte del Canada,
23:49
call it pop. You would describe it as fizzy. Because it's
352
1429766
3840
lo chiamiamo pop. Lo descriveresti come frizzante. Perché è
23:53
carbonated. So whenever you have anything that's
353
1433606
3520
gassata. Quindi ogni volta che hai qualcosa che è
23:57
carbonated. Anything that has little bubbles in it. Like
354
1437126
3520
gassato. Tutto ciò che contiene delle bollicine. Come la
24:00
Coca-Cola or Pepsi or you might even drink seltzer water or
355
1440646
5120
Coca-Cola o la Pepsi o potresti persino bere acqua di seltz o
24:05
some other form of drink we describe it as being fizzy.
356
1445766
3840
qualche altra forma di bevanda che descriviamo come frizzante.
24:09
When you drink you can if it's the bubbles are popping at the
357
1449606
4980
Quando bevi puoi se sono le bolle che scoppiano in
24:14
top you can feel them against your nose. It's a fizzy thing.
358
1454586
3680
cima puoi sentirle contro il tuo naso. È una cosa frizzante.
24:18
Sometimes we even say in my area fizzy drinks. Like people
359
1458266
3520
A volte diciamo anche nella mia zona bevande gassate. Come se alla gente
24:21
like to have fizzy drinks. Um but when something's fizzy it
360
1461786
3760
piacesse bere bevande gassate. Ehm, ma quando qualcosa è frizzante
24:25
means it's carbonated. Flaky here is sadly I have to
361
1465546
5520
significa che è gassata. Flaky qui è tristemente devo
24:31
pronounce this in the way English speakers pronounce it.
362
1471066
3040
pronunciarlo nel modo in cui lo pronunciano gli anglofoni.
24:34
This in Canada is called a croissant. I apologize to all
363
1474106
5040
Questo in Canada si chiama croissant. Chiedo scusa a tutti i
24:39
my French speaking listeners but of croissant is very very
364
1479146
4060
miei ascoltatori di lingua francese, ma il croissant è molto molto
24:43
flaky. If you want the French French pronunciation I'll do my
365
1483206
3600
friabile. Se vuoi la pronuncia francese francese, farò del mio
24:46
best job. It's croissant but this in Canada we call a
366
1486806
3680
meglio. È croissant ma questo in Canada lo chiamiamo
24:50
croissant croissant. This doesn't sound right does it?
367
1490486
3280
croissant croissant. Non suona bene, vero?
24:53
But that's how English speakers say it. It's very flaky. It has
368
1493766
3040
Ma è così che lo dicono gli anglofoni. È molto friabile. Ha
24:56
many many layers and those layers when you bite into it
369
1496806
5840
molti molti strati e quegli strati quando lo mordi
25:02
little flakes fall off. It's just a yummy yummy treat. The
370
1502646
4640
piccoli fiocchi cadono. È solo un delizioso dolcetto delizioso. Il
25:07
croissant croissant. The croissant is probably the best
371
1507286
4800
cornetto al cornetto. Il croissant è probabilmente il miglior
25:12
example of something that is flaky. By the way if you have
372
1512086
3120
esempio di qualcosa che è traballante. A proposito, se
25:15
never had a croissant go buy one day if you can find one. If
373
1515206
4200
non hai mai mangiato un croissant, un giorno vai a comprarlo se riesci a trovarne uno. Se
25:19
I was to describe one of my favourite pastries. I'm gonna
374
1519406
5600
dovessi descrivere uno dei miei dolci preferiti. Lo
25:25
call it a pastry. I would say it's the croissant definitely.
375
1525006
2640
chiamerò pasticcino. Direi che è sicuramente il croissant.
25:27
Uh frozen food. We have a lot of food that is frozen. Uh food
376
1527646
4240
Alimenti surgelati. Abbiamo un sacco di cibo congelato. Uh cibo
25:31
that is precooked in a factory and then frozen and you can buy
377
1531886
4240
che viene precotto in una fabbrica e poi congelato e puoi
25:36
it from the frozen food section. In North America
378
1536126
3040
acquistarlo dalla sezione dei surgelati. In Nord America
25:39
people buy I bet you frozen pizza is the most popular. So
379
1539166
5120
la gente compra Scommetto che la pizza surgelata è la più popolare. Quindi
25:44
you take home the frozen food. You warm it up Or cook it in
380
1544286
3920
porti a casa il cibo congelato. Lo scaldi o lo cuoci in
25:48
the oven and then you eat it. Um but there's definitely other
381
1548206
2800
forno e poi lo mangi. Ma ci sono sicuramente
25:51
frozen food as well. Gourmet. So gourmet food is usually food
382
1551006
5600
anche altri cibi surgelati. Buongustaio. Quindi il cibo gourmet è solitamente cibo
25:56
prepared in a fancy restaurant by a chef. Um it doesn't have
383
1556606
6560
preparato in un ristorante elegante da uno chef. Ehm non deve
26:03
to be. They use the word gourmet on all kinds of food
384
1563166
3360
essere. Usano la parola gourmet su tutti i tipi di
26:06
labels here. But usually if you say I'm going to have a gourmet
385
1566526
4480
etichette alimentari qui. Ma di solito se dici che
26:11
dinner on Friday night. People will think you're going to a
386
1571006
3840
venerdì sera vado a cena da buongustaio. La gente penserà che andrai in un
26:14
very nice restaurant and you're going to have food prepared by
387
1574846
4160
ristorante molto carino e avrai del cibo preparato da
26:19
someone who is a chef. So gourmet food is prepared really
388
1579006
4740
qualcuno che è uno chef. Quindi il cibo gourmet è preparato davvero
26:23
really well. There's a big difference between regular food
389
1583746
2960
molto bene. C'è una grande differenza tra cibo normale
26:26
and gourmet food. When I make a hamburger it's just a normal
390
1586706
3280
e cibo gourmet. Quando faccio un hamburger è solo un normale
26:29
hamburger. But when I go to a really nice restaurant and
391
1589986
3760
hamburger. Ma quando vado in un ristorante davvero carino e
26:33
order a hamburger I would say it's a gourmet hamburger. It's
392
1593746
3360
ordino un hamburger direi che è un hamburger gourmet. È
26:37
just really well made. Low fat. This is pretty popular in our
393
1597106
5600
davvero ben fatto. Poco grasso. Questo è piuttosto popolare nella nostra
26:42
part of the world. People are eating too much. So they want
394
1602706
3360
parte del mondo. La gente mangia troppo. Quindi vogliono
26:46
to buy food that has less fat in it. So you can buy low fat
395
1606066
5340
comprare cibo che contenga meno grassi . Quindi puoi comprare maionese a basso contenuto di grassi
26:51
mayonnaise. You can buy almost anything low fat. If it has fat
396
1611406
4800
. Puoi comprare quasi tutto a basso contenuto di grassi. Se contiene grasso,
26:56
in it you can buy it in a low fat version. I usually don't. I
397
1616206
4080
puoi acquistarlo in una versione a basso contenuto di grassi. Di solito no. Mi
27:00
like the normal I don't like low fat versions of things.
398
1620286
4080
piace il normale, non mi piacciono le versioni a basso contenuto di grassi delle cose. Di
27:04
They don't they don't usually taste right. And we also have
399
1624366
3680
solito non hanno un buon sapore. E abbiamo anche
27:08
sugar free. So we also have food that doesn't have sugar in
400
1628046
4160
senza zucchero. Quindi abbiamo anche cibo che non contiene zucchero
27:12
it. It might have a sugar substitute. So these are sugar
401
1632206
3200
. Potrebbe avere un sostituto dello zucchero. Quindi queste sono
27:15
free candies. You can buy sugar free pop. Um you can buy sugar
402
1635406
3980
caramelle senza zucchero. Puoi comprare pop senza zucchero. Puoi comprare la
27:19
free soda if you want to use the word soda. Um there are
403
1639386
2880
soda senza zucchero se vuoi usare la parola soda. Ehm, ci sono
27:22
many many types of food that you can buy where instead of
404
1642266
3600
molti tipi di cibo che puoi comprare dove invece dello
27:25
sugar they'll use something like stevia or aspartame.
405
1645866
4480
zucchero useranno qualcosa come la stevia o l'aspartame.
27:30
There's a couple different sugar replacements. So they'll
406
1650346
3440
Ci sono un paio di diversi sostituti dello zucchero. Quindi
27:33
use those instead. These are donuts and these donuts are
407
1653786
5200
useranno quelli invece. Queste sono ciambelle e queste ciambelle sono
27:38
glazed. A glazed donut has a coating of sugar around it.
408
1658986
5760
glassate. Una ciambella glassata ha un rivestimento di zucchero intorno.
27:44
That's I think sprayed on or it might be dipped in. Um but
409
1664746
4320
Penso che sia spruzzato o potrebbe essere immerso. Um ma
27:49
glazed donuts. They take a normal donut and then it has
410
1669066
3960
ciambelle glassate. Prendono una normale ciambella e poi hanno
27:53
that nice shiny coating of sugar on it. There are many
411
1673026
3520
quel bel rivestimento lucido di zucchero sopra. Ci sono molti
27:56
different kinds of treats and things you can buy that are
412
1676546
4480
diversi tipi di prelibatezze e cose che puoi comprare che sono
28:01
glazed. Okay you can buy glazed donuts. Um there are little
413
1681026
3920
glassate. Ok, puoi comprare ciambelle glassate. Ehm, ci sono
28:04
treats at the grocery store too that you can buy that are
414
1684946
2640
anche piccole prelibatezze al supermercato che puoi comprare che sono
28:07
glazed. You can even buy a glazed croissant. Isn't that
415
1687586
3360
glassate. Puoi anche comprare un croissant glassato. Non è
28:10
crazy? A croissant with a layer of sugar on it. And then
416
1690946
4480
pazzesco? Un croissant con sopra uno strato di zucchero. E poi
28:15
roasted. So these are roasted almonds. We buy coffee is
417
1695426
4800
arrosto. Quindi queste sono mandorle tostate. Compriamo
28:20
roasted as well. Although that's a drink again isn't it?
418
1700226
3120
anche il caffè tostato. Anche se è di nuovo un drink, vero?
28:23
Not a food. There are many things you can buy that
419
1703346
2720
Non un alimento. Ci sono molte cose che puoi comprare
28:26
roasted. In particular nuts are often roasted. Okay you can buy
420
1706066
4080
arrostite. In particolare le noci vengono spesso tostate. Ok, puoi comprare
28:30
roasted peanuts, roasted almonds. Basically they put
421
1710146
3040
noccioline tostate, mandorle tostate. Fondamentalmente
28:33
them in an oven and they heat them up to a certain point and
422
1713186
3200
li mettono in un forno e li riscaldano fino a un certo punto e
28:36
they develop better tastes. Although I do like my almonds
423
1716386
4480
sviluppano sapori migliori. Anche se mi piacciono le mie mandorle
28:40
raw. Which is a word we learned at the beginning of the lesson
424
1720866
3360
crude. Qual è una parola che abbiamo imparato all'inizio della lezione,
28:44
right? And then we can defy we can describe food as being
425
1724226
5680
giusto? E poi possiamo sfidare di poter descrivere il cibo come
28:49
crumbly. You can see that this cookie someone took a bite. And
426
1729906
3680
friabile. Puoi vedere che questo biscotto qualcuno ha preso un morso. E
28:53
there's just little pieces of the cookie everywhere. Those
427
1733586
2960
ci sono solo piccoli pezzi di biscotto ovunque. Quei
28:56
pieces are called crumbs. I would describe this as being
428
1736546
4080
pezzi si chiamano briciole. Lo descriverei come
29:00
crumbly. A crumbly cookie is a cookie where when you bite it
429
1740626
4640
friabile. Un biscotto friabile è un biscotto in cui quando lo mordi
29:05
it starts to fall apart. There are just a lot of crumbs. Um I
430
1745266
4880
inizia a sfaldarsi. Ci sono solo un sacco di briciole. Mi
29:10
like my cookies a little bit chewy in the middle. I don't
431
1750146
3360
piacciono i miei biscotti un po' gommosi nel mezzo. Non mi
29:13
like crumbly cookies cos then they're usually a little bit
432
1753506
2960
piacciono i biscotti friabili perché di solito sono un po'
29:16
too dry for me.
433
1756466
3280
troppo asciutti per me.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7