Let's Learn English! Topic: Relationship Verbs 👫🙂😥 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

こんにちは。

English lesson about relationship verbs.

関係動詞についての英語レッスンへようこそ。

In life, we have relationships, we have family, we

人生には人間関係があり、家族がいて、

have friends, and we interact with these people.

友人がいて、私たちはこれらの人々と交流します。

Sometimes we interact in a positive

時々私たちは前向きに交流し

way and it's very happy.

、とても幸せです。

Sometimes we interact in a negative way and it's

時には私たちは否定的なやりとりをし、

kind of sad or maybe filled with anger.

悲しい気持ちになったり、怒りを感じたりすることもあります。

Relationships are very complex.

人間関係は非常に複雑です。

So I thought I would take the time today to

そこで、今日は時間を取って、

look at 30 different verbs that we use in English.

英語で使われる 30 種類の動詞を見てみようと思いました。

We talk about relationships.

私たちは人間関係について話します。

So, once again, welcome to this

それでは、もう一度、

English lesson about relationship verbs.

関係動詞についての英語レッスンへようこそ。

To be close.

近づくこと。

Now, in English, when you are close to someone,

さて、英語では、誰かの近くにいるということは、

it can mean that you're standing beside them.

その人の横に立っているという意味になります。

But we also use the verb to be

しかし、

close, to talk about when you are.

いつ近くにいるかを話すときにも、to be close という動詞を使います。 家族や友人の

When you really like a member

誰かを本当に好きなとき

of your family or a friend.

。 このような質問を

It's quite common to hear someone

耳にすることはよくあります

ask a question like this.

。

Are you still close?

まだ近いですか？

Your friends from university, are you

大学時代の友人や

and your parents still close?

ご両親とは今でも仲が良いですか？

And they're not talking about physically being close.

そして、彼らは物理的に親密になることについて話しているわけではありません。

They're not talking about whether

彼らはあなたの両親があなたの隣に住んでいるかどうかについて話しているのではありません

your parents live beside you.

。 誰かと

What they mean when they ask if you're still

まだ親しい関係にあるかと聞かれる時

close to someone, they mean, are you still friends?

、それはつまり、まだ友達か、という意味です。

Do you still talk every day?

まだ毎日話していますか？

Do you see them quite regularly?

かなり頻繁に会いますか？

So I'm still quite close with my mum.

だから私は今でも母ととても仲が良いんです。

As many of you know, my dad has passed away many

皆さんもご存知のとおり、私の父は何年も前に亡くなりました

years ago, but I'm still very close with my mum.

が、私は今でも母ととても仲が良いです。 お母さんやお父さんのような

It would be kind of odd to close with a family

家族と親しいというのは少し奇妙かもしれませんが、

member such as your mum or dad, but to be close

親しいという

means to be in contact with someone, to see them regularly

ことは、誰かと連絡を取り合い、定期的に会って

and to talk to them regularly or text them regularly.

、定期的に話をしたり、定期的にテキストメッセージを送ったりすることを意味します。 「

It's sad when you hear someone say, oh,

ああ、

I'm not close with my brother anymore.

もう兄とは親しくない」という声を聞くと悲しくなります。

I haven't talked to him in five years.

私は5年間彼と話していない。 疎遠に

That would be a sad situation to grow apart.

なってしまうのは悲しい状況でしょう。

Sometimes people start to have different interests.

時々、人々は異なる興味を持ち始めます。

When I was young, my brother and I

私が幼い頃、兄と私は

had similar interests and we still do today.

同じような興味を持っていましたが、それは今でも変わりません。

But if we had different interests,

しかし、もし私たちの興味が違っていたら、

we might slowly grow apart.

私たちは徐々に疎遠になってしまうかもしれません。

I like computers, my brother likes

私はコンピューターが好きで、弟もコンピューターが好きなので

computers, so we have stayed close.

、私たちはずっと仲が良いです。

We really enjoy talking to each

私たちはテクノロジーやコンピューターについてお互いに話すのが本当に楽しいです

other about technology and computers.

。

But let's say he started be interested in

しかし、彼が馬に興味を持ち始めたのに

horses and I have no interest in horses.

、私が馬に興味がなかったとしましょう。

We might start to grow apart.

私たちは疎遠になり始めるかもしれません。

So when you grow apart in a relationship, it means you

ですから、関係が疎遠になるということは、

don't see a person as much as you used to.

以前ほど頻繁に会わなくなることを意味します。

Um, you don't hang out with them as much.

うーん、彼らとはあまり一緒に出かけないんですね。

And it's kind of a sad thing,

ちょっと悲しいことです

but it can happen to get together.

が、一緒にいるとそういうことが起こることもあります。

So this is why this English lesson is happening,

それで、この英語のレッスンが行われるのは、

because it was Christmas and we had New Year's

クリスマスで新年を迎えたので、

here, so I got together with friends and family.

友達や家族と集まったからです。

When you get together, it means you have a

集まるということは、

special event, it means that you are in the

特別なイベントがあることを意味し、

same place as your family or friends.

家族や友人と同じ場所にいることを意味します。

So for instance, my brothers and sisters, we got

例えば、私の兄弟姉妹は、

together two weeks ago for Christmas before Christmas Day,

クリスマスの2週間前にクリスマスのために集まりました。

and it was really nice to get together.

一緒に集まって本当に楽しかったです。

It was really nice to all be at my

みんなが

sister's house and to enjoy each other's company.

姉の家に集まり、お互いの付き合いを楽しめたのは本当によかったです。

So when you get together, it might be at a

ですから、集まるときは、家かもしれないし

house, might be at a restaurant, but it's a time

、レストランかもしれないが、それは

where you are just with family or friends and enjoying

ただ家族や友人と一緒にいて、

talking to each other to make someone's day.

お互いに会話を楽しみ、誰かの一日を楽しいものにする時間なのです。

So when you make someone's day, it can be

ですから、誰かの一日を幸せにするということは、

a family member, a friend, or even a colleague.

家族、友人、同僚であっても同じです。

It means you do something nice that makes them happy.

それは、相手を幸せにするような良いことをするという意味です。

At work, if I knew my boss was having a

職場で、上司の調子が悪いとわかったら

bad day, I could bring my boss a coffee from

、ティムホートンズのコーヒーを上司に持って行くと

Tim Hortons and that might make their day.

、上司の一日が楽しくなるかもしれません。

If Jen is having a bad day on the farm and I

ジェンが農場で嫌なことがあったら、私は

come home and help her do something that might make her day.

家に帰って、彼女の一日を良くしてくれるような何かを手伝います。

So when you make someone's day, it means you

ですから、誰かの一日を素晴らしいものにするということは

do something, you give them something, or you help

、何かをしてあげたり、何かを与えたり、

them with something and it makes them happy.

何かを手伝ってあげて、その人を幸せにすることを意味します。

So I would challenge all of you today to

ですから、今日は皆さんに、

make someone's day, do something nice for somebody today.

誰かの一日を素晴らしいものにしてあげて、誰かのために何かいいことをしてあげて欲しいと思います。

To let someone down.

誰かをがっかりさせること。

This is the opposite.

これは逆です。

This is when you do something that

これは、

annoys someone else or makes them sad.

他の人を困らせたり悲しませたりする行為をしたときです。

If you said, bob, let's meet at the pier, and

もしあなたが「ボブ、桟橋で会おう」と言ったのに、

then if I went to the pier and you didn't

私が桟橋に行ってあなたが現れなかったら

show up, you would have let me down.

、あなたは私をがっかりさせたことになります。

So when you let someone down, you disappoint

ですから、誰かをがっかりさせたり、失望させたり

them, you do something that makes them sad.

、悲しませるようなことをしてしまうのです。

Um, I'm trying to think of another good example.

えーと、別の良い例を考えてみようと思っています。

If I said to my family, I'll

もし私が家族に、

pay for all the food at Christmas.

クリスマスの食事代は全部私が払うと言ったら。

Then on Christmas Day, if I said, you all

そしてクリスマスの日に、もし私が「あなたたち全員に

owe me $20, I would let them down.

20ドル借りがある」と言ったら、私は彼らをがっかりさせるでしょう。

They'd be like, what?

彼らはこう言うでしょう、「何？」

I thought you, I thought

you were paying for everything.

君が全部払ってると思ってたよ。

So when you let someone down, you do something that

ですから、誰かをがっかりさせると、その

makes them sad, maybe a little bit angry, more like

人を悲しませたり、少し怒らせたり、仲違いして

sad or aggravated or annoyed to have a falling out.

悲しませたり、苛立たせたり、イライラさせたりしてしまうのです。

When you have a falling out with someone,

誰かと仲違いするということは、

it usually means you disagree about something major.

たいてい何か大きなことについて意見が合わないことを意味します。

Say that a husband and wife are married and the

夫婦が結婚していて、

wife wants to have kids and the husband doesn't.

妻は子供が欲しいと思っていて、夫は欲しくないとします。

We would say that you're going to have

a falling out, you're going to argue about

仲違いしたり、口論になったり

that, you're going to have a big disagreement.

、大きな意見の相違が生じたりするだろう、と私たちは言います。

Um, let's say, let's let me think of

えーと、

another example to have a falling out.

仲違いする別の例を考えてみましょう。

Um, if, for instance, my brother owed me a

えーと、例えば、兄が私に1000ドル借りていて

thousand dollars and when I asked him for the

、私がそのお金を要求したときに

money, he Said, I don't owe you any money.

、兄は「私はあなたに借りはありません」と言いました。

We would argue and we would

私たちは口論し、

probably have a falling out.

おそらく仲違いするでしょう。

After you have a falling out with someone, it usually

誰かと仲違いをした後は、たいていの場合、

means you aren't going to talk to them very much.

その人とあまり話さなくなることになります。 誰かから連絡が来るまで仲たがいをした

You might start to grow apart after you

後、二人の間に溝ができ始めるかもしれません

have a falling out to hear from someone.

。

It's always nice to hear from someone, isn't it?

誰かから連絡をもらうのはいつも嬉しいことですよね？

It's nice when the phone rings or

電話が鳴ったり、

when you get a text message.

テキストメッセージが届いたりすると嬉しいですね。

It's nice to hear from someone.

誰かから連絡をもらえるのは嬉しいことだ。 金曜日に

There are times where I'm unable to do a

レッスンができないときもありますが

lesson on a Friday, and then a lot of

、その場合は

you enjoy it if you can hear from.

ご連絡いただければ多くの方に楽しんでいただけます。

Still, if I post on my community page saying no

それでも、今週はレッスンがないとコミュニティ ページに投稿すると

lesson this week, um, maybe the phone rings and it's

、電話が鳴って、

your mom or dad or brother or a friend from

お母さんやお父さん、兄弟、または昔からの友達から連絡が来るかもしれません

a long time ago, it's nice to hear from them.

。彼らから連絡が来るのはうれしいことです。

It's nice to talk to them on the phone to get along.

電話で話して仲良くなるのはいいことだ。

So this is a basic one.

これが基本的なものです。

This simply means that you like being with

これは単に、ある人と一緒にいるのが好き

a person, you like talking to that person,

、その人と話すのが好き

uh, and you like hanging out with them.

、その人と過ごすのが好き、という意味です。

So, for instance, I get along with

たとえば、私は兄弟姉妹全員と仲良くしています

all of my brothers and sisters.

。

So if I see my sister in town, I stop and talk to her.

だから、街で妹に会ったら、立ち止まって話しかけます。

I get along with almost all of my colleagues at work.

私は職場の同僚のほとんど全員と仲良くやっています。

No, sorry.

いいえ、ごめんなさい。

I get along with all of my colleagues at work.

私は職場の同僚全員と仲良くやっています。

Um, and I think that means that if I

ええと、それは私が

see them, I will stop and talk to them.

彼らに会ったら立ち止まって話しかけるという意味だと思います。

It means I'm happy to work with them.

それは彼らと一緒に仕事ができて嬉しいという意味です。

Um, it's really nice when you get along with your

うーん、同僚と仲良くなると

co workers because it makes the job little easier.

仕事が少し楽になるので本当にいいですよ。

So when you get along with someone, it means you're

ですから、誰かと仲良くなるということは、

happy to see them, you're happy to talk to them.

その人に会えて嬉しい、その人と話せて嬉しいということを意味します。

Um, they are just nice people

うーん、彼らはただ一緒にいて仲裁してくれる素敵な人たちです

to be around, to come between.

。

So sometimes in a relationship, something might

ですから、時には人間関係において、

come between the two people in it.

二人の間に何かが起こるかもしれません。

Um, if this couple is fighting, you

えーと、このカップルが喧嘩しているのなら、

can see he's saying something about money.

彼がお金について何か言っているのがわかります。

Sometimes how you spend money can come between

お金の使い方が

people in a relationship and make them start

人間関係に支障をきたし、

to not like each other as much.

お互いを嫌い合う関係にしてしまうこともあります。

So I think that's probably the best example.

おそらくこれが最良の例だと思います。

Sometimes when two people are in a relationship, like

2 人の人が

a romantic relationship or even married, one might like

恋愛関係や結婚関係にあるとき、一方が

to spend money and one might like to save

お金を使うのが好きで、一方がお金を節約することを好む場合があり

money and that, that can come between them and

、それが彼らの間に溝を生じ、

start to make them not like each other much.

お互いをあまり好きではなくなることがあります。

Sometimes bands will break up because one person will

時には、メンバーの一人が

want to go on tour and do lots of

ツアーに出てたくさんのライブコンサートをやりたいと思っても、

live concerts and another person in the band wants

別のメンバーが

to stay home and start a family.

家に残って家庭を持ちたいという理由でバンドが解散することもあります。

And that can come between them.

そしてそれが彼らの間に割り込む可能性があります。

So they find it difficult to be

そのため、彼らは友達になるための道を歩むことが難しいと感じています

on the road to become friends.

。

So believe it or not when you meet

ですから、信じられないかもしれませんが、人と出会うと

people, you can eventually become friends with them.

、最終的には友達になれるのです。

So this happens a lot.

だから、こういうことはよく起こるんです。 冬に

I notice with older people who go on trips

旅行に行く年配の人たちは

in the winter, they will often become friends with

、

people that they go on the trip with.

一緒に旅行した人たちと友達になることが多いことに気がつきました。

Sorry, let me explain that a bit better.

すみません、もう少し詳しく説明させてください。

Sometimes older people will go on a cruise.

高齢者がクルーズ旅行に行くこともあります。

A cruise is going on a big

クルーズは、

boat with lots of other people.

たくさんの人と一緒に大きな船に乗って出かけます。

And on the cruise you might meet

クルーズでは

other people and you might become friends.

他の人々と出会い、友達になるかもしれません。

Um, so whenever you meet someone, if

えーっと、誰かに会うたびに、一緒に

it's someone that you enjoy hanging out

いて楽しい人であれば

with, you might eventually become friends.

、最終的には友達になれるかもしれません。

So at this point you're not friends.

つまり、この時点であなたたちは友達ではないのです。

But in the future you might become friends

しかし、将来的には友達になって

and then you might hang out more.

、もっと一緒に遊ぶようになるかもしれません。

To drift apart.

離れていく。

So earlier we had the phrase to grow apart.

先ほど、「離れていく」という表現がありました。

To drift apart means exactly the same thing.

離れていくことも全く同じ意味です。

If you are friends with someone or even if

誰かと友達であっても、

you are married to someone, you can drift apart.

あるいは結婚している場合でも、疎遠になることがあります。

It means the things you like doing and the things

それは、自分が好きなことや

you are interested in are starting to become different.

興味のあることが変わってきていることを意味します。

So Jen and I like doing a lot of things together.

ジェンと私は一緒に色々なことをするのが好きです。

We like going shopping together,

私たちは一緒に買い物に行くのが好きですし、

we like just driving around.

ただドライブするのも好きです。

Like when we drive to market, we enjoy

例えば、車で市場に行くとき、私たちは

driving together, we enjoy selling flowers at market.

一緒にドライブを楽しんだり、市場で花を売ったりするのを楽しんだりします。

But if I stopped liking all the same

でも、もし私がジェンと同じものを全部好きでなくなったら、二人は

things as Jen might start to drift apart.

疎遠になるかもしれない。

So it means that you like different things

つまり、お互いの好きなものが違う

and because of that you start to talk

ので、話すことが

less and you spend less time together.

少なくなり、一緒に過ごす時間も少なくなるということです。

So it's not a nice thing.

だから、それはいいことではありません。

But when you grow apart or drift apart, it just means.

しかし、あなたが離れていくか、離れていくと、それはただ意味するだけです。

Yeah, you can see in this picture, right?

はい、この写真でわかりますよね？

People are just kind of going

人々はそれぞれ

their separate ways to ask out.

別の方法でデートに誘うようになっています。

This is the part where Bob

これはボブが

gives relationship advice, like romantic advice.

恋愛アドバイスのような人間関係のアドバイスをする部分です。

So don't.

だからやめなさい。

You know, when I say things like, I'm not.

ほら、私がこんなことを言うとき、私はそうじゃないんです。

I don't know much about science, I

私は科学についてはあまり知りませんし、

don't actually know much about relationships.

人間関係についてもあまり知りません。

But when you ask someone out, it means you ask

しかし、誰かをデートに誘うということは、

if they would like to go on a date because

you are interested in them in a romantic way.

恋愛的な意味でその人に興味を持っているので、デートに行きたいかと尋ねることを意味します。

So this person.

それでこの人。

I heard recently that people ask each other

最近、

out by texting now, not in person.

直接会うのではなく、テキストメッセージでデートに誘う人が増えていると聞きました。

So I really like talking with you.

だから私はあなたと話すのが本当に好きなんです。

Would you like to grab coffee together sometimes?

たまには一緒にコーヒーでも飲みませんか？

This is probably a classic way to ask someone out.

これはおそらく誰かをデートに誘う古典的な方法でしょう。

So if there is someone who you work with

一緒に働いている人

or maybe you've met through friends, you've gone out

や友人を通じて知り合った人がいて、

with your friends, and then there's some other people's

友達と出かけたり、他の人の

friends there, and you meet someone and you like

友達がいたりして、誰かと出会って気に入ったら

them, you might ask them out, you might say,

、デートに誘うかもしれません 、あなたはこう言うかもしれません、「

hey, I had a really good time tonight.

ねえ、今夜は本当に楽しかったよ。」

Do you want to go out, just the two of us, sometime?

いつか二人だけで出かけませんか？

Or you might send them a little

あるいは、同じ内容の短いテキストメッセージを送信することもできます

text message saying the same thing.

。

But it means you are

でもそれはあなたが

interested in them romantically, okay?

彼らに恋愛感情を抱いているということを意味するのですよ、いいですか？

So it means that you.

つまり、あなたということです。

You are attracted to them and you would like to

あなたはその人に惹かれ、

get to know them better, to fall for someone.

その人のことをもっとよく知り、恋に落ちたいと思うのです。

So after you have gone on a few dates,

そのため、数回デートした後、

you might start to fall for someone again.

再び誰かに恋をし始めるかもしれません。

This is a verb for a romantic relationship.

これは恋愛関係を表す動詞です。

It means you are, I would

つまり、あなたは

say, starting to fall in love.

恋に落ち始めているということです。

I don't know if you're in love.

あなたが恋をしているかどうかは分かりません。

Like, there's different stages, right?

つまり、さまざまな段階があるということですよね？

Like you're interested in someone, you're attracted to

誰かに興味を持ち、誰かに惹かれ

someone, you start to spend time with them.

、その人と時間を過ごし始めるのです。

Eventually you kind of fall for

結局、まるで

them like you're falling in love.

恋に落ちるかのように彼らに惚れ込んでしまうのです。

And then eventually you are in love.

そして、結局あなたは恋に落ちるのです。

But again, obviously, this is something for

しかし、繰り返しになりますが、これはデートをするロマンチックな人々のためのものです

the romantic people out there to date.

。

So this is a stage in

つまり、これは

life where you don't live together.

一緒に住まない人生の段階なのです。

And so you spend time either going

そして、

to restaurants, to movies, to festivals.

レストランに行ったり、映画を見たり、フェスティバルに行ったりして時間を過ごします。 トロント メープルリーフスの試合を見に行く

You might go see a sports game, like

など、スポーツの試合を見に行くこともあるでしょう

you might go see the Toronto Maple Leafs.

。

You are dating.

あなたたちは付き合っているのよ。

When you date someone, it means you regularly see them.

誰かとデートするということは、その人と定期的に会うことを意味します。

A lot of times when people are dating, they'll

デートをしている人は、たいてい

see each other every Friday and Saturday night, or

毎週金曜と土曜の夜に会ったり、

they might see each other once during the week,

平日に 1 回、

once or twice on the weekend.

週末に 1 回か 2 回会ったりします。

So you definitely start to spend time with someone

ですから、

because you are very interested in them and they

あなたが誰かにとても興味を持ち、相手も

are very interested in you in a romantic way.

あなたにロマンチックな意味でとても興味を持っているので、間違いなくその人と時間を過ごし始めるのです。

To go steady.

着実に進むこと。

I think this is an older phrase.

これは古いフレーズだと思います。

I don't think this is used anymore.

これはもう使われていないと思います。

But when you go steady with someone, it means that you.

しかし、誰かと真剣に付き合うということは、あなたにとっては.

You basically have committed to

基本的に、常に彼らに会うことを約束したことになります

seeing them all the time.

。

You're not interested in other people, and so

他人に興味がないので、「この写真に何が写っているのかわから

you end up doing things like, I'm not

ない」といったことをしてしまいます

sure what's all in this picture.

。

Going for walks, getting flowers, going for bike rides.

散歩に行ったり、花を買ったり、自転車に乗ったり。

But anyways, you might hear this on a TV

いずれにしても、テレビ番組や映画でこれを耳にすることがあるかもしれません

show or in a movie, but I don't know

が、「

if the verb to go steady is common anymore.

go steady」という動詞が今でも一般的かどうかはわかりません。

But it means to regularly go on dates with the same

しかし、別れるということは、長期間にわたって同じ人と定期的にデートすることを意味します

person for an extended period of time to break up.

。

So sometimes things don't work out.

だから時々物事がうまくいかないこともあるのです。

Sometimes people are dating and they date for

時々、人々はデートをして、

a while, and then eventually they break up.

しばらくはデートをしますが、結局は別れてしまいます。

Um, they decide to go their separate ways.

えーと、彼らは別々の道を行くことにしました。

So when you break up with

ですから、

someone, it means the relationship ends.

誰かと別れるということは、関係が終わることを意味します。

So when you break up, often

だから、別れるときには、よく「

they'll say, who broke it off?

誰が別れさせたの？」と言われます。

And that means, you know, Joe break it

つまり、ジョーが関係を終わらせたのか

off, or did Jill, who ended the relationship?

、それともジルが関係を終わらせたのか？

Sometimes people will say it was mutual.

時には、それは相互的だったと言う人もいるでしょう。

That means both people decided they

つまり、二人とも

didn't want to be together anymore.

もう一緒にいたくないと決めたということです。

But it's sometimes sad.

でも悲しいこともあります。

Sometimes you'll know someone who's dating someone and

時々、知り合いが誰かと付き合っていて、

you like that person, and then a month

その人が好きだったのに、1か月

later, they'll say, oh, we decided to break

後に「別れることにしたから

up, so we're no longer together.

、もう一緒にいない」と言われることがあります。

But that's how a relationship would end.

しかし、関係はそれで終わるのです。 「

Go your separate ways means the same thing.

別々の道を行く」も同じ意味です。

It simply means the relationship wasn't working, so

それは単に、関係がうまくいかなかったために、

you decided to go your separate ways.

別々の道を歩むことに決めたということを意味します。

Now, this doesn't have to only

さて、これは必ずしも

be used for romantic relationships.

恋愛関係にのみ使われるわけではありません。

If two people own a business together, they can decide to

2 人が共同でビジネスを所有している場合、ビジネス パートナーとしての関係を解消し

go their separate ways at one point if they don't want

たいと思ったら、ある時点で別々の道を歩むことを決められます

to be business partners anymore, to have it out.

。

So sometimes people argue, and this is a phrase

時々、人々は口論しますが、これは口論している

that is very common when we talk about people

人について話すときによく使われるフレーズで

who are arguing, they're going to have it out.

、彼らはそれをやり遂げようとします。

So someone might say this.

だから誰かがこう言うかもしれない。

My brother keeps borrowing my car, and when he

兄はいつも私の車を借りていて、

brings it back, the gas tank is empty.

返却したときにはガソリンが空になっています。

I'm going to have it out with him.

私は彼と決着をつけるつもりだ。

That means you're going to say

つまり、あなたは

to your brother, stop doing that.

弟に「そんなことはやめなさい」と言うつもりなのです。

It's really annoying.

本当に迷惑です。 できれば

I hopefully you don't yell like this guy here,

、この男性のように怒鳴らないでほしいです

but when you have it out means something in

が、怒鳴るということは、

a relationship is bothering you and you've decided you're

人間関係において何か気になることがあり、

going to talk to the person about it.

そのことについて相手に話そうと決心したということです。

Maybe your boss keeps giving you extra

おそらくあなたの上司はあなたに残業時間を与え続け

hours and keeps making you work Saturday.

、土曜日も働かせ続けるでしょう。

You might say, I'm gonna have it out with my boss.

上司と決着をつけようと思うかもしれません。

Not a good move, by the way.

ところで、それは良い動きではありません。

He probably shouldn't argue with your boss.

彼はおそらくあなたの上司と口論すべきではないでしょう。

But you might say oh in the past tense.

しかし、過去形で「oh」と言うかもしれません。 「

You might say, oh, I had it out with a

ああ、

colleague last week and it just didn't end well.

先週同僚と言い争ったけど、結局うまくいかなかった」と言うかもしれません。

So when you have it out, it means

つまり、それを口に出すということは、

you argue with someone to make up.

仲直りするために誰かと口論することを意味します。

So in a romantic relationship, this means that after

つまり、恋愛関係においては、喧嘩の後に

a fight, you decide that you want to apologize

、あなたが謝りたいと思ったり

or the other person decides they want to apologize,

、相手が謝りたいと思ったりして、

and you, you kind of talk it through.

話し合いをすることになります。

I'm trying to define makeup without saying make up,

私はメイクアップという言葉を使わずにメイクを定義しようとしています

but when you make up with someone, it means

が、誰かと仲直りするということは

that you were in a relationship, you had a

、交際していたときに喧嘩をして

fight, and now the fight is over, and you've

、喧嘩が終わった後

decided you still want to be in a relationship.

もまだ付き合いたいと決心したことを意味します。 関係を持つ。

So usually you apologize to each other

ですから、通常はお互いに謝罪し

and then continue on to settle down.

、その後落ち着いて対処していきます。

So when you settle down, it usually means it's the point

ですから、落ち着くということは、通常、

in your life where you're going to start a family.

人生において家族を持つことになる時点を意味します。

Okay, you might get married and start a family.

そうですね、結婚して家族を持つかもしれませんね。

In North America, often people just move in together.

北米では、多くの場合、人々は一緒に引っ越します。

So I'm not sure around the world how things work.

だから、世界中で物事がどのように機能しているかはよく分かりません。

Um, generally people get married and start having kids.

えーと、一般的には人々は結婚して子供を産み始めます。

But in Canada, you can also just

しかし、カナダでは、

move in together and start having kids.

一緒に住み始めて子供を持つこともできます。

Um, and we usually refer to this as to settle down.

ええと、私たちは通常これを落ち着くことと呼んでいます。

So someone might say, hey, is your cousin

すると誰かがこう言うかもしれません、「ねえ、あなたのいとこは

still going out to the clubs every night?

まだ毎晩クラブに出かけているの？」

And Dancing till two in the morning.

そして午前2時まで踊ります。

And you might say, no, he met someone and he's

そして、あなたはこう言うかもしれません。「いいえ、彼は誰かと出会い、

decided to settle down and they're getting married in a

落ち着くことを決め、一ヶ月以内に結婚して

month and they're planning to start a family.

、家族を持つ計画を立てています。」

So when you settle down in life, it means

だから、人生に落ち着くということは、

you're going to stop doing all the things that

single people usually do and you're going to start

独身者が普通にやるようなことをすべてやめて、

doing the things that old people like me do.

私のような老人がやるようなことをし始めるということです。

You're going to get married, have kids, buy a minivan.

結婚して、子供を産んで、ミニバンを買うつもりです。

All of that would be indicating that you

これらすべては、あなたが

are deciding to settle, to hit it off.

落ち着いて仲良くなろうと決心していることを示しています。

When you hit it off with someone,

誰かと気が合うということは、

it means that you get along.

仲良くやっていけるということです。

It means that you are happy to be with them.

それは彼らと一緒にいることが幸せであることを意味します。

It means that you enjoy their company.

それはあなたが彼らと一緒にいることを楽しんでいることを意味します。

So it looks like these guys have hit it off.

ということで、この二人は意気投合したようです。

I actually hope this old guy

私は実際、この老人が

doesn't fall out of the wheelbarrow.

手押し車から落ちないことを願っている。

That looks a little bit dangerous, but who knows?

ちょっと危険そうに見えますが、どうなるかはわかりません。

But let's say Jen said, we're going to go visit

しかし、ジェンが「

some of my family who you've never met before.

今まで会ったことのない私の家族の何人かに会いに行くよ」と言ったとしましょう。

I could say, oh, I hope I hit it off with them.

ああ、彼らとうまくやっていけるかな、と願うことができました。

That means I hope that they're nice people and I

つまり、彼らが良い人たちであり、

enjoy hanging out with them and talking with them.

彼らと一緒に過ごしたり話したりするのが楽しいことを願っています。

The opposite isn't nice.

逆は良くない。

Sometimes you don't hit it off with someone.

時には、誰かと気が合わないこともあります。

When you don't hit it off with someone, it can

誰かと気が合わないときは、

be a little bit boring, annoying, kind of hard to

ちょっと退屈だったり、イライラしたり、言いにくいこともあります

say, but nice when you hit it off with someone.

が、誰かと気が合うときはうれしいものです。

I think in the chat during these live lessons, everyone

ライブレッスン中のチャットでは、みんなが

tends to hit it off well with the other people.

他の受講者と仲良くなる傾向があると思います。

They get along and it's really nice to keep in touch.

彼らは仲が良く、連絡を取り合うのは本当に楽しいです。

Did I do this one already?

これはもうやったかな？

No, I didn't.

いいえ、しませんでした。

Oh, to hear from. I did. Yes.

ああ、連絡をもらいたい。 そうしました。 はい。

To keep in touch means to regularly call

連絡を取り合うということは、定期的に誰かに電話をかけたり

someone or regularly email them or text them.

、定期的に電子メールやテキスト メッセージを送信したりすることを意味します。

So it's good to keep in touch with people if they

ですから、遠くに住んでいる人とも連絡を取り合うのは良いことですし

live far away, good to keep in touch with your parents

、

if they don't live in the same town as you.

同じ町に住んでいない両親とも連絡を取り合うのは良いことです。

So it's just good to keep in touch.

だから連絡を取り合うのは良いことだ。

You can use this to talk about,

これを使って、

like, seeing someone in person as well.

例えば誰かに直接会うことについて話すこともできます。

But generally when we say, hey, do you keep, do

しかし、一般的に私たちが「ねえ、

you keep in touch with your friends from university?

大学時代の友達と連絡を取り続けていますか？」と尋ねると、

You can say, oh, no, we've kind of lost touch.

ああ、いや、私たちはちょっと連絡が取れなくなってしまった、と言うこともできます。

We don't, we don't keep in touch anymore.

私たちはもう連絡を取り合っていません。

Um, which is the next one to lose touch?

えーと、次に連絡が取れなくなるのは誰ですか？

Sometimes when someone moves far away, their life is busy,

時々、誰かが遠くへ引っ越してしまうと、その人の生活も

your life is busy and you lose touch with them.

あなたの生活も忙しくなり、その人と連絡が取れなくなってしまうことがあります。

So it's not the same as growing apart because

だから、その人と話すのはまだ楽しいだろうから、疎遠になるのとは違うのです

you probably still enjoy talking to that person.

。

It's just that, yeah, the, the best example I

ただ、そうですね、私が挙げる一番良い例は、

can Give is if you have a friend who

moves to another time zone and then the time

別のタイムゾーンに引っ越した友人がいて、

difference makes it hard to talk to each other.

時差のせいでお互いに話すのが難しくなる場合です。

Sometimes you start to lose touch and then when

時々連絡が途絶えてしまいますが、

that person comes back to your country, you have

その人があなたの国に戻ってくると、

an opportunity to get together with them.

再会する機会が生まれます。

But sometimes you lose touch to put up with.

しかし、我慢できずに連絡が取れなくなることもあります。

Yes, sometimes you just have to put up with someone.

はい、時には誰かに我慢しなければならないこともあります。

Maybe your brother or sister is annoying,

あなたの兄弟や姉妹は迷惑な存在かもしれませんが、

but they're your brother or sister.

彼らはあなたの兄弟や姉妹です。

You have to love them and enjoy their

彼らを愛し、彼らと一緒にいることを楽しまなければならない

company, so you put up with them.

ので、彼らに我慢しなければなりません。

Maybe you have a boss who watches everything you do, but

おそらく、あなたの行動をすべて監視する上司がいるかもしれませんが、

you really need that job, so you might just have to

あなたはその仕事が本当に必要なので、

put up with it until you can find a new job.

新しい仕事が見つかるまで我慢するしかないかもしれません。

So when you put up with someone,

ですから、誰かに我慢するということは、

it means that you endure their behaviour.

その人の行動に耐えることを意味します。

That's kind of complex.

それはちょっと複雑ですね。

You, I guess they don't make you

あなたは、それらはあなたを幸せにしないし

happy, they don't make you sad.

、悲しくもしないのだと思います。

You just have to live with them.

ただ彼らと一緒に暮らすしかないのです。

Um, I'm not describing this one well, but

えーと、これはうまく説明できていないのですが、

I think the boss example is good.

ボスの例は良いと思います。

If your boss is mean, you might have to

上司が意地悪な場合は、

put up with your boss few more months until

you can get a different job to move on.

別の仕事に就いて次のステップに進むことができるまで、あと数か月は上司に我慢しなければならないかもしれません。

So sometimes relationships end, sometimes jobs end, and

だから、時には人間関係が終わることもあり、時には仕事が終わることもあり、

sometimes you just need to move on.

時にはただ先に進む必要があることもあります。

This is probably a bad picture because

これは

it doesn't mean to actually move somewhere.

実際にどこかに移動することを意味するものではないため、おそらく悪い写真です。

But let's say emotionally I was very, very sad

しかし、感情的には、

because friend of mine doesn't talk to me anymore.

友人がもう私と話をしなくなったので、とてもとても悲しかったとしましょう。

Eventually I have to stop being sad, I have to

結局、悲しむのをやめ、

stop thinking about it and I need to move on.

悲しむことについて考えるのをやめ、前に進む必要があります。

So when you move on, it means you're having

つまり、先に進むということは、

negative emotions, but you need to get past them.

ネガティブな感情を抱いているが、それを乗り越える必要があるということです。

You need to start having positive emotions to get on.

成功するために、ポジティブな感情を持ち始める必要があります。

We do not use this phrase in Canada, at least I don't.

カナダではこのフレーズは使いません。少なくとも私は使いません。

Um, I think this is very British.

うーん、これはとてもイギリス的だと思います。

We say to get along think.

仲良くするには考えることだと言います。

They say to get on.

乗れって言われる。

It means to enjoy people like Joe

それは、ジョーがフレッドととてもうまくやっているように、人々を楽しむことを意味します

gets on with Fred quite well.

。

Okay, here we would say Joe

さて、ここではジョーは

gets along with Fred quite well.

フレッドととても仲が良いと言えるでしょう。

So I think this is very British.

だからこれはとても英国的だと思います。

So I threw it in there.

それでそこに投げ込んだんです。 あらゆる

For those of you that like the more

もののより

British version of everything to look up to.

英国的なバージョンを尊敬する人向け。

I think I've covered this in previous lessons.

これについては以前のレッスンで説明したと思います。

It means that you admire someone, you respect

それは、誰かを尊敬し

someone, usually someone who's older than you.

、通常は自分より年上の人を尊敬することを意味します。

Often a son will look up to his dad

多くの場合、息子は父親を尊敬します。あるいは

or you might be younger and there's older people

、あなたが年下であっても、職場に尊敬する年上の人がいるかもしれません。それは、

at work that you look up to you, it

means you respect them, you admire them, etc. Etc.

あなたが彼らを尊敬し、称賛するなど、追いつくことを意味します

To catch up.

。

When you don't see someone for a long time,

長い間誰かに会わないとき、

when you get together, you tell each other what

一緒に集まると、お互いの

has happened in your life, you catch up.

人生で何が起こったかを話し、近況を語り合います。

So if I go and see a friend

それで、

who I haven't seen for two months.

2か月間会っていない友達に会いに行くとします。

We'll talk and we'll catch up.

話をして近況を報告しましょう。

It means he'll tell me what happened in his life

それは、彼が自分の人生で何が起こったかを私に話し

and I'll tell him what happened in my life.

、私が自分の人生で何が起こったかを彼に話すことを意味します。

We will.

私達はします。

Basically, there's a.

基本的には、あります。 私たちがお互いについて知らない

There's a certain amount of information that

情報が一定量あります

we don't know about each other.

。

And we will explain that until we are

そして、

to current day, we are caught up.

現在に至るまで、私たちは追いついていることを説明します。

To fit in.

馴染むこと。

It is really nice to fit in.

馴染むのは本当にいいことです。

When you young and you, let's say you go to

若いとき、例えば新しい学校に行くとき

a new school, you hope that you will fit in.

、馴染むことを望みます。

When you fit in, it means that people like you, you

馴染むということは、人々があなたを好きになり、あなたが

like them, and you enjoy the place you are at.

彼らを好きになるということです。 、そして、自分がいる場所を楽しみます。

When you start a new job, it's important to fit in.

新しい仕事を始めるときは、馴染むことが大切です。

Hopefully everyone at the new job likes

新しい仕事の全員があなたを好きになってくれることを望みます

you, um, and hopefully you like them.

し、あなたも彼らを好きになってくれることを望みます。

And then if someone said, how's the new job going?

そして誰かが「新しい仕事はどうですか？」と尋ねたら、

Are you fitting in?

あなたは馴染んでいますか？

You could say, oh, it's really nice.

ああ、本当に素敵だと言えるでしょう。

I fit in right from day one, everyone

私は初日からすぐに馴染んで、みんなが

liked me and I liked everyone else.

私を好きになり、私もみんなを好きになりました。

To patch things up.

物事を修復する。

This is very similar to making up, but

これは仲直りと非常に似ていますが、恋愛関係

you can, this doesn't have to be in

である必要はなく

a romantic relationship, you can patch things up

、

with someone where the relationship has gone wrong.

関係がうまくいかなくなった人との関係を修復することができます。

So if you've grown apart, if you've lost touch, if

ですから、もしあなたが疎遠になってしまったり、連絡が途絶えてしまったり、

you've broken up with someone, if you don't get along

誰かと別れてしまったり、もう誰かとうまくやっていけなくなったりしたとしても

with someone anymore, you can patch things up.

、仲直りすることができます。

It means you want be a friend again.

それはまた友達になりたいという意味です。

You want to have a good relationship.

あなたは良い関係を築きたいと思っています。

Let's say two brothers argue and then

二人の兄弟が口論し、その後

they don't talk for a year.

1年間口をきかなかったとします。

One brother might call the other brother and say,

兄弟の一人がもう一人の兄弟に電話して、「

hey, I think we need to patch things up.

ねえ、仲直りしたほうがいいと思うよ」と言うかもしれません。

Um, I'm sorry for what I said.

えっと、言ったことについてはごめんなさい。

And then hopefully there's an exchange of apologies,

そして、うまくいけば謝罪のやり取りが行われ、

uh, and then the relationship can begin anew.

関係が新たに始まるでしょう。

As brothers, they now get along.

彼らは今では兄弟として仲良く暮らしています。

Uh, maybe a couple has broken up

ええと、カップルが別れて

and they've decided to patch things up.

、仲直りすることにしたのかもしれません。

It means they're now together again.

それは彼らが再び一緒になったことを意味します。