Let's Learn English! Topic: Relationship Verbs 👫🙂😥 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to this

안녕하세요.

English lesson about relationship verbs.

관계 동사에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

In life, we have relationships, we have family, we

인생에서 우리는 관계를 맺고, 가족을 갖고,

have friends, and we interact with these people.

친구를 갖고 있으며, 이 사람들과 상호 작용합니다.

Sometimes we interact in a positive

가끔 우리는 긍정적인 방식으로 상호작용을 하는데

way and it's very happy.

, 정말 행복해요.

Sometimes we interact in a negative way and it's

가끔 우리는 부정적인 방식으로 상호작용하는데, 그것은

kind of sad or maybe filled with anger.

슬프거나 어쩌면 분노로 가득 차기도 합니다.

Relationships are very complex.

관계는 매우 복잡합니다.

So I thought I would take the time today to

그래서 오늘은

look at 30 different verbs that we use in English.

영어에서 사용하는 30개의 다양한 동사를 살펴보는 시간을 갖고자 합니다.

We talk about relationships.

우리는 관계에 대해 이야기합니다.

So, once again, welcome to this

다시 한번,

English lesson about relationship verbs.

관계 동사에 대한 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

To be close.

가깝다.

Now, in English, when you are close to someone,

이제 영어로 누군가와 가까이 있다는 것은 그

it can mean that you're standing beside them.

사람 옆에 서 있다는 것을 의미할 수 있습니다.

But we also use the verb to be

하지만 우리는 또한 '가까워지다'라는 동사를 사용하여

close, to talk about when you are.

당신이 '가까운' 상태에 대해 이야기합니다.

When you really like a member

당신이

of your family or a friend.

당신의 가족이나 친구 중에 누군가를 정말 좋아할 때.

It's quite common to hear someone

누군가가

ask a question like this.

이런 질문을 하는 것을 듣는 것은 흔한 일입니다.

Are you still close?

아직도 가까이 있나요?

Your friends from university, are you

대학 시절 친구들

and your parents still close?

과 부모님은 아직도 친합니까?

And they're not talking about physically being close.

그들은 물리적으로 가까운 것에 대해 말하는 것이 아닙니다.

They're not talking about whether

그들은

your parents live beside you.

당신의 부모님이 당신 옆에 사는지에 대해 이야기하는 것이 아닙니다.

What they mean when they ask if you're still

그들이

close to someone, they mean, are you still friends?

누군가와 아직 친한지 묻는 건, 아직도 친구인지 묻는 거예요.

Do you still talk every day?

아직도 매일 통화하시나요?

Do you see them quite regularly?

당신은 그들을 자주 보시나요?

So I'm still quite close with my mum.

그래서 저는 아직도 엄마와 꽤 친해요.

As many of you know, my dad has passed away many

여러분 중 많은 분이 아시다시피, 제 아버지는 몇

years ago, but I'm still very close with my mum.

년 전에 돌아가셨지만 저는 아직도 어머니와 매우 가깝습니다. 엄마나 아빠 등

It would be kind of odd to close with a family

가족과 친밀하게 지내는 건 어딘가 이상할 수도 있겠지만,

member such as your mum or dad, but to be close

가깝다는 건

means to be in contact with someone, to see them regularly

누군가와 연락을 주고받고, 정기적으로 만나고

and to talk to them regularly or text them regularly.

, 정기적으로 통화하거나 문자를 주고받는 걸 의미합니다.

It's sad when you hear someone say, oh,

누군가가 "오,

I'm not close with my brother anymore.

나는 더 이상 오빠와 친하지 않아"라고 말하는 것을 들으면 슬퍼요.

I haven't talked to him in five years.

저는 그와 5년 동안 이야기를 나누지 않았습니다.

That would be a sad situation to grow apart.

그렇게 헤어지는 건 슬픈 일이겠죠.

Sometimes people start to have different interests.

때때로 사람들은 다른 관심사를 갖게 됩니다.

When I was young, my brother and I

제가 어렸을 때, 제 형과 저는

had similar interests and we still do today.

비슷한 관심사를 가지고 있었고 지금도 그렇습니다.

But if we had different interests,

하지만 만약 우리의 관심사가 다르다면,

we might slowly grow apart.

우리는 천천히 멀어질지도 몰라요.

I like computers, my brother likes

저는 컴퓨터를 좋아하고, 제 형도

computers, so we have stayed close.

컴퓨터를 좋아해서 우리는 가깝게 지내게 됐습니다.

We really enjoy talking to each

우리는

other about technology and computers.

서로 기술과 컴퓨터에 대해 이야기하는 것을 정말 좋아합니다.

But let's say he started be interested in

하지만 그가 말에 관심을 가지기 시작했고

horses and I have no interest in horses.

저는 말에 전혀 관심이 없다고 가정해 보죠.

We might start to grow apart.

우리는 점점 멀어질지도 몰라.

So when you grow apart in a relationship, it means you

그래서 관계에서 멀어지면

don't see a person as much as you used to.

이전처럼 상대방을 자주 볼 수 없게 된다는 뜻이에요.

Um, you don't hang out with them as much.

음, 당신은 그들과 그렇게 많이 어울리지 않죠.

And it's kind of a sad thing,

이건 좀 슬픈 일

but it can happen to get together.

이지만, 그런 일이 함께 모이면 일어날 수 있는 일이에요.

So this is why this English lesson is happening,

영어 수업을 하는 이유는,

because it was Christmas and we had New Year's

그날이 크리스마스였고 여기서는 새해를 맞이해서

here, so I got together with friends and family.

친구들과 가족들과 모였기 때문입니다.

When you get together, it means you have a

여러분이 모인다는 것은

special event, it means that you are in the

특별한 행사가 있다는 의미이고,

same place as your family or friends.

가족이나 친구들과 같은 장소에 있다는 의미입니다.

So for instance, my brothers and sisters, we got

예를 들어, 저의 형제 자매들은

together two weeks ago for Christmas before Christmas Day,

크리스마스 전 2주 전에 크리스마스를 맞아 모였는데,

and it was really nice to get together.

함께 모여서 정말 좋았습니다.

It was really nice to all be at my

다들 언니네 집에 와서

sister's house and to enjoy each other's company.

서로의 동행을 즐기는 게 정말 좋았어요.

So when you get together, it might be at a

그러니 여러분이 모이면,

house, might be at a restaurant, but it's a time

집에서든, 식당에서든

where you are just with family or friends and enjoying

가족이나 친구들과 함께 모여서

talking to each other to make someone's day.

서로 이야기를 나누며 누군가의 하루를 즐겁게 만드는 시간을 갖는 것입니다.

So when you make someone's day, it can be

그러니 누군가의 하루를 즐겁게 만들어 주는 사람은

a family member, a friend, or even a colleague.

가족일 수도, 친구일 수도, 심지어 동료일 수도 있습니다. 즉,

It means you do something nice that makes them happy.

당신이 그들을 행복하게 하는 좋은 일을 한다는 의미입니다.

At work, if I knew my boss was having a

직장에서 상사가

bad day, I could bring my boss a coffee from

힘든 하루를 보내고 있다면, 팀 호튼스에서 커피를 사서 가져다가 상사

Tim Hortons and that might make their day.

의 하루를 밝게 만들 수도 있습니다.

If Jen is having a bad day on the farm and I

만약 젠이 농장에서 힘든 하루를 보내고 있을 때, 내가

come home and help her do something that might make her day.

집에 와서 그녀의 하루를 즐겁게 만들어 줄 수 있는 무언가를 돕습니다.

So when you make someone's day, it means you

그러니 누군가의 하루를 즐겁게 만든다는 것은 당신이

do something, you give them something, or you help

무언가를 하거나, 무언가를 주거나,

them with something and it makes them happy.

무언가를 도와서 그들을 행복하게 만든다는 것을 의미합니다.

So I would challenge all of you today to

그러니 저는 오늘 여러분 모두에게

make someone's day, do something nice for somebody today.

누군가의 하루를 밝게 만들어 주고, 오늘 누군가를 위해 좋은 일을 해달라고 요청하고 싶습니다.

To let someone down.

누군가를 실망시키다.

This is the opposite.

이는 그 반대입니다.

This is when you do something that

이는

annoys someone else or makes them sad.

다른 사람을 짜증나게 하거나 슬프게 하는 행동을 할 때를 말합니다.

If you said, bob, let's meet at the pier, and

만약 밥, 부두에서 만나자고 했는데,

then if I went to the pier and you didn't

내가 부두에 갔는데 네가

show up, you would have let me down.

나타나지 않았다면, 넌 나를 실망시킨 셈이 될 거야.

So when you let someone down, you disappoint

그러니 누군가를 실망시키면,

them, you do something that makes them sad.

그 사람을 실망시키는 일을 하는 셈이고, 그 사람을 슬프게 만드는 일을 하는 거예요.

Um, I'm trying to think of another good example.

음, 다른 좋은 예를 생각해 보고 싶습니다.

If I said to my family, I'll

내가 가족에게

pay for all the food at Christmas.

크리스마스에 먹을 음식을 전부 사겠다고 말했다면,

Then on Christmas Day, if I said, you all

그러면 크리스마스에 내가 "모두 나

owe me $20, I would let them down.

한테 20달러 빚졌어"라고 말하면, 나는 그들을 실망시킬 겁니다.

They'd be like, what?

그들은 뭐라고 하겠어요?

I thought you, I thought

난 당신이,

you were paying for everything.

당신이 모든 비용을 지불한다고 생각했어요.

So when you let someone down, you do something that

그러니까 누군가를 실망시켰을 때,

makes them sad, maybe a little bit angry, more like

그 사람을 슬프게 하는 짓을 하게 되고, 어쩌면 약간은 화가 나기도 하고, 더 정확히 말하면

sad or aggravated or annoyed to have a falling out.

슬프거나 짜증나거나 짜증이 나서 사이가 틀어지게 되는 거죠.

When you have a falling out with someone,

누군가와 사이가 틀어졌다면,

it usually means you disagree about something major.

대개는 중요한 문제에 대한 의견 불일치가 있다는 것을 의미합니다. 예를 들어,

Say that a husband and wife are married and the

남편과 아내가 결혼했는데

wife wants to have kids and the husband doesn't.

아내는 아이를 갖고 싶어하고 남편은 원하지 않는다고 가정해보자.

We would say that you're going to have

우리는 여러분이

a falling out, you're going to argue about

불화가 생길 것이고,

that, you're going to have a big disagreement.

이 문제로 다투고, 큰 의견 불일치가 생길 것이라고 말하고 싶습니다.

Um, let's say, let's let me think of

음, 예를 들어

another example to have a falling out.

불화가 생긴 또 다른 예를 생각해 보죠.

Um, if, for instance, my brother owed me a

예를 들어, 제 동생이 제게

thousand dollars and when I asked him for the

천 달러 빚이 있고, 제가 돈을 달라고 하니까 동생이 "

money, he Said, I don't owe you any money.

빚진 게 없어요"라고 말했다고 합시다.

We would argue and we would

우리는 다투고,

probably have a falling out.

아마도 사이가 틀어질 겁니다.

After you have a falling out with someone, it usually

누군가와 사이가 틀어지고 나면 보통 그

means you aren't going to talk to them very much.

사람과 대화를 많이 하지 않게 됩니다.

You might start to grow apart after you

have a falling out to hear from someone.

누군가와 다툰 후, 서로의 소식을 듣게 되면 사이가 멀어질 수도 있습니다.

It's always nice to hear from someone, isn't it?

누군가로부터 소식을 듣는 건 항상 좋은 일이잖아요?

It's nice when the phone rings or

전화가 울리거나

when you get a text message.

문자 메시지가 오면 좋죠.

It's nice to hear from someone.

누군가로부터 소식을 듣는 건 기쁘죠. 금요일에 수업을

There are times where I'm unable to do a

할 수 없는 경우도 있는데

lesson on a Friday, and then a lot of

, 그럴 때는 많은

you enjoy it if you can hear from.

분들이 즐거워하신다는 말씀을 듣습니다.

Still, if I post on my community page saying no

그래도, 이번 ​​주에는 수업이 없다고 커뮤니티 페이지에 글을 올리면

lesson this week, um, maybe the phone rings and it's

, 혹시 전화가 와서

your mom or dad or brother or a friend from

엄마나 아빠, 형제,

a long time ago, it's nice to hear from them.

오래전 친구로부터 연락을 받으면 기쁠 거예요.

It's nice to talk to them on the phone to get along.

전화로 통화해서 친해지는 게 좋습니다.

So this is a basic one.

그러니 이건 기본적인 것입니다.

This simply means that you like being with

간단히 말해서, 이건 당신이 어떤 사람과 함께 있는 걸 좋아하고

a person, you like talking to that person,

, 그 사람과 이야기하는 걸 좋아하고

uh, and you like hanging out with them.

, 그 사람과 어울리는 걸 좋아한다는 뜻이에요.

So, for instance, I get along with

그래서, 예를 들어 저는

all of my brothers and sisters.

모든 형제 자매들과 잘 지냅니다.

So if I see my sister in town, I stop and talk to her.

그래서 제가 마을에서 언니를 만나면, 꼭 멈춰서서 이야기를 나누곤 합니다.

I get along with almost all of my colleagues at work.

저는 직장에서 거의 모든 동료들과 잘 지냅니다.

No, sorry.

아니요, 죄송합니다.

I get along with all of my colleagues at work.

저는 직장 동료들 모두와 잘 어울립니다.

Um, and I think that means that if I

음, 그 말은 제가

see them, I will stop and talk to them.

그들을 보면 멈춰서서 이야기를 나눈다는 뜻이라고 생각합니다.

It means I'm happy to work with them.

즉, 그들과 함께 일하게 되어 기쁘다는 뜻이에요.

Um, it's really nice when you get along with your

음, 동료들과 잘 지내면 정말 좋죠

co workers because it makes the job little easier.

. 일이 조금 더 수월해지거든요.

So when you get along with someone, it means you're

그러니 누군가와 잘 지낸다는 것은

happy to see them, you're happy to talk to them.

그 사람을 보고 기쁘고, 그 사람과 이야기하는 게 기쁘다는 뜻이에요.

Um, they are just nice people

음, 그들은 그냥 함께 있으면 좋은 사람들이에요

to be around, to come between.

.

So sometimes in a relationship, something might

그래서 때로는 관계에서

come between the two people in it.

두 사람 사이에 무슨 일이 생길 수도 있습니다.

Um, if this couple is fighting, you

음, 이 부부가 싸우고 있다면,

can see he's saying something about money.

그는 돈에 대한 이야기를 하고 있다는 걸 알 수 있죠.

Sometimes how you spend money can come between

때로는 돈을 쓰는 방식이

people in a relationship and make them start

관계 속 사람들 사이에 문제를 일으켜

to not like each other as much.

서로를 예전만큼 좋아하지 않게 만들 수도 있습니다.

So I think that's probably the best example.

그래서 제 생각에 이것이 아마 가장 좋은 예일 겁니다.

Sometimes when two people are in a relationship, like

때로는 두 사람이

a romantic relationship or even married, one might like

연애 관계나 결혼 관계 등 관계에 있을 때, 한 사람은

to spend money and one might like to save

돈을 쓰고 싶어하고 한 사람은 돈을 저축하고 싶어할 수 있는데,

money and that, that can come between them and

이러한 것들이 두 사람 사이에 들어와

start to make them not like each other much.

서로를 별로 좋아하지 않게 만들기 시작할 수 있습니다.

Sometimes bands will break up because one person will

가끔 밴드가 해체되는 경우가 있습니다. 한 사람은

want to go on tour and do lots of

투어를 가서 라이브 콘서트를 많이 하고 싶어하고,

live concerts and another person in the band wants

다른 사람은

to stay home and start a family.

집에 남아서 가족을 꾸리고 싶어하기 때문입니다.

And that can come between them.

그리고 그것이 그들 사이에 들어올 수도 있죠.

So they find it difficult to be

그래서 그들은

on the road to become friends.

친구가 되는 길에 나서기 어렵다는 것을 알게 됩니다.

So believe it or not when you meet

그러니 믿으실지 말지 몰라도

people, you can eventually become friends with them.

, 사람들을 만나면 결국 친구가 될 수 있습니다.

So this happens a lot.

이런 일이 많이 일어납니다. 겨울에

I notice with older people who go on trips

여행을 가는 나이 많은 사람들은

in the winter, they will often become friends with

종종

people that they go on the trip with.

함께 여행을 가는 사람들과 친구가 된다는 것을 알았습니다.

Sorry, let me explain that a bit better.

죄송합니다. 조금 더 자세히 설명하겠습니다.

Sometimes older people will go on a cruise.

가끔 노인들은 크루즈를 타곤 합니다.

A cruise is going on a big

크루즈는

boat with lots of other people.

많은 사람들과 함께 큰 배를 타고 가는 여행입니다.

And on the cruise you might meet

그리고 크루즈를 타면

other people and you might become friends.

다른 사람을 만나 친구가 될 수도 있어요.

Um, so whenever you meet someone, if

음, 그러니까 누군가를 만날 때마다, 그

it's someone that you enjoy hanging out

사람이 당신이 어울리기를 좋아하는 사람이라면

with, you might eventually become friends.

, 결국 친구가 될 수도 있겠죠.

So at this point you're not friends.

그러니 이 시점에서 당신들은 친구가 아닙니다.

But in the future you might become friends

하지만 미래에는 친구가 될 수도 있고

and then you might hang out more.

, 그러면 더 자주 어울릴 수도 있겠죠.

To drift apart.

멀어지다.

So earlier we had the phrase to grow apart.

그래서 이전에 우리는 멀어져 간다는 표현을 사용했습니다.

To drift apart means exactly the same thing.

멀어진다는 것은 정확히 같은 의미입니다.

If you are friends with someone or even if

누군가와 친구이거나, 심지어

you are married to someone, you can drift apart.

결혼한 사이일지라도, 당신들은 멀어질 수 있습니다.

It means the things you like doing and the things

즉, 여러분이 좋아하는 일과

you are interested in are starting to become different.

관심 있는 일이 달라지기 시작한다는 뜻입니다.

So Jen and I like doing a lot of things together.

젠과 저는 많은 일을 함께 하는 걸 좋아해요.

We like going shopping together,

우리는 함께 쇼핑하는 걸 좋아하고,

we like just driving around.

그냥 운전하는 것도 좋아해요.

Like when we drive to market, we enjoy

우리가 시장으로 운전할 때, 우리는

driving together, we enjoy selling flowers at market.

함께 운전하는 것을 즐기고, 시장에서 꽃을 파는 것을 즐깁니다.

But if I stopped liking all the same

하지만 내가 젠과 똑같은 것을 모두 좋아하지 않게 되면,

things as Jen might start to drift apart.

젠과 사이가 멀어지기 시작할지도 몰라.

So it means that you like different things

즉, 여러분이 좋아하는 것이 달라

and because of that you start to talk

지고 그로 인해 대화가

less and you spend less time together.

줄고 함께 보내는 시간도 줄어듭니다.

So it's not a nice thing.

그러니 좋은 일은 아니죠.

But when you grow apart or drift apart, it just means.

하지만 서로 멀어지거나 멀어지면 그저 그럴 뿐이에요.

Yeah, you can see in this picture, right?

네, 이 사진에서 볼 수 있죠?

People are just kind of going

사람들은 각자

their separate ways to ask out.

다른 길로 가서 데이트를 신청합니다.

This is the part where Bob

이 부분은 밥이

gives relationship advice, like romantic advice.

관계에 대한 조언, 예를 들어 낭만적인 조언을 해주는 부분입니다.

So don't.

그러니 그러지 마세요.

You know, when I say things like, I'm not.

알다시피, 제가 '나는 그렇지 않다'고 말할 때는요.

I don't know much about science, I

저는 과학에 대해 잘 모르고,

don't actually know much about relationships.

사실 관계에 대해서도 잘 모릅니다.

But when you ask someone out, it means you ask

하지만 누군가를 데이트에 초대한다는 것은

if they would like to go on a date because

you are interested in them in a romantic way.

당신이 낭만적인 방식으로 그 사람에게 관심이 있어서 데이트를 할 생각이 있는지 묻는 것을 의미합니다.

So this person.

그래서 이 사람.

I heard recently that people ask each other

최근에 사람들이

out by texting now, not in person.

이제는 직접 만나서가 아니라 문자로 데이트를 신청한다는 소식을 들었습니다.

So I really like talking with you.

그래서 저는 당신과 이야기하는 것을 정말 좋아해요.

Would you like to grab coffee together sometimes?

가끔 같이 커피 한 잔 할래요?

This is probably a classic way to ask someone out.

이건 아마 누군가를 데이트에 초대하는 고전적인 방법이겠죠.

So if there is someone who you work with

그래서 함께 일하는 사람

or maybe you've met through friends, you've gone out

이나 친구를 통해 만난 사람이 있다면

with your friends, and then there's some other people's

친구들과 어울려 놀았고, 다른 사람들의

friends there, and you meet someone and you like

친구가 있었고, 누군가를 만나서 마음에 들면

them, you might ask them out, you might say,

그 사람을 데이트에 초대할 수 있습니다. , 당신은 말할 수 있을 것입니다, "

hey, I had a really good time tonight.

오늘 밤 정말 즐거운 시간을 보냈어."

Do you want to go out, just the two of us, sometime?

언젠가 우리 둘만 외출할래?

Or you might send them a little

아니면

text message saying the same thing.

같은 내용을 담은 짧은 문자 메시지를 보낼 수도 있습니다.

But it means you are

하지만 그건 당신이

interested in them romantically, okay?

그들에게 낭만적으로 관심이 있다는 걸 의미해요, 알겠어요?

So it means that you.

그러니까 당신이라는 뜻이에요.

You are attracted to them and you would like to

당신은 그들에게 매력을 느끼고,

get to know them better, to fall for someone.

그들을 더 잘 알고 싶어하고, 누군가와 사랑에 빠지고 싶어합니다.

So after you have gone on a few dates,

그래서 몇 번 데이트를 하고 나면

you might start to fall for someone again.

다시 누군가를 좋아하게 될 수도 있습니다.

This is a verb for a romantic relationship.

이것은 낭만적인 관계를 나타내는 동사입니다.

It means you are, I would

당신은,

say, starting to fall in love.

말하자면, 사랑에 빠지기 시작했다는 뜻이겠죠.

I don't know if you're in love.

당신이 사랑에 빠졌는지 모르겠어요.

Like, there's different stages, right?

여러 단계가 있죠?

Like you're interested in someone, you're attracted to

당신이 누군가에게 관심이 있고, 누군가에게 매력을 느끼고

someone, you start to spend time with them.

, 그 사람과 시간을 보내기 시작하는 거죠.

Eventually you kind of fall for

결국 당신은

them like you're falling in love.

사랑에 빠지듯이 그들에게 빠지게 됩니다.

And then eventually you are in love.

그리고 결국 당신은 사랑에 빠지게 됩니다.

But again, obviously, this is something for

하지만 분명히 이건

the romantic people out there to date.

낭만적인 데이트를 하는 사람들을 위한 거예요.

So this is a stage in

그러니까, 이것은

life where you don't live together.

여러분이 함께 살지 않는 인생의 단계인 거예요.

And so you spend time either going

그래서 여러분은

to restaurants, to movies, to festivals.

레스토랑, 영화관, 축제 등에 가는 데 시간을 보냅니다. 토론토 메이플리프스

You might go see a sports game, like

같은 스포츠 경기를 보러 갈 수도 있죠

you might go see the Toronto Maple Leafs.

.

You are dating.

당신들은 데이트를 하고 있어요.

When you date someone, it means you regularly see them.

누군가와 데이트를 한다는 것은 그 사람을 꾸준히 만난다는 의미입니다.

A lot of times when people are dating, they'll

사람들이 데이트를 할 때는 종종

see each other every Friday and Saturday night, or

금요일과 토요일 밤마다 만나거나,

they might see each other once during the week,

주중에 한 번,

once or twice on the weekend.

주말에 한두 번 만날 수도 있습니다.

So you definitely start to spend time with someone

그래서 당신은 분명 누군가와 시간을 보내게 될 겁니다.

because you are very interested in them and they

왜냐하면 당신이 그 사람에게 매우 관심이 있고 그 사람도

are very interested in you in a romantic way.

당신에게 낭만적인 방식으로 매우 관심이 있기 때문입니다.

To go steady.

꾸준히 가다.

I think this is an older phrase.

이건 오래된 표현인 것 같아요.

I don't think this is used anymore.

더 이상 사용되지 않는 것 같아요.

But when you go steady with someone, it means that you.

하지만 누군가와 사귀게 되면 그것은 당신이라는 뜻이에요.

You basically have committed to

당신은 기본적으로

seeing them all the time.

항상 그들을 보겠다고 약속한 셈입니다.

You're not interested in other people, and so

당신은 다른 사람에 관심이 없기 때문에,

you end up doing things like, I'm not

sure what's all in this picture.

이 사진 속에 뭐가 있는지 잘 모르겠어라는 생각을 하게 됩니다.

Going for walks, getting flowers, going for bike rides.

산책하기, 꽃 사기, 자전거 타기.

But anyways, you might hear this on a TV

하지만 어쨌든, 이런 표현을 TV 쇼나 영화에서 들을 수 있겠지만

show or in a movie, but I don't know

,

if the verb to go steady is common anymore.

요즘은 'go steady'라는 동사가 흔한지는 모르겠네요.

But it means to regularly go on dates with the same

하지만 이는 헤어지기 위해 같은 사람과 장기간 데이트를 하는 것을 의미합니다

person for an extended period of time to break up.

.

So sometimes things don't work out.

그래서 때로는 일이 잘 안 풀리기도 합니다.

Sometimes people are dating and they date for

가끔 사람들은 데이트를 하면서 한동안 데이트를 하다가

a while, and then eventually they break up.

결국 헤어지는 경우가 있습니다.

Um, they decide to go their separate ways.

음, 두 사람은 각자의 길을 가기로 결정했습니다.

So when you break up with

그래서 누군가와 헤어지면

someone, it means the relationship ends.

그 관계가 끝난다는 뜻이에요.

So when you break up, often

그래서 헤어질 때, 종종 "

they'll say, who broke it off?

누가 헤어졌어?"라고 묻죠.

And that means, you know, Joe break it

그러니까 조가

off, or did Jill, who ended the relationship?

헤어졌는지, 아니면 관계를 끝낸 질이 헤어졌는지 알 수 있나요?

Sometimes people will say it was mutual.

가끔 사람들은 그것이 서로에게 공통적이었다라고 말할 것입니다.

That means both people decided they

즉, 두 사람은

didn't want to be together anymore.

더 이상 함께 있고 싶지 않다고 결정했다는 뜻입니다.

But it's sometimes sad.

하지만 가끔은 슬퍼요.

Sometimes you'll know someone who's dating someone and

가끔은 당신이 누군가와 사귀고 있는 사람을

you like that person, and then a month

좋아하다가, 한 달 후에 그 사람이 "

later, they'll say, oh, we decided to break

아, 우리가 헤어지기로 했구나.

up, so we're no longer together.

그래서 우리는 더 이상 사귀지 않아"라고 말할 때가 있습니다.

But that's how a relationship would end.

하지만 그게 바로 관계가 끝나는 방식이죠.

Go your separate ways means the same thing.

각자 따로 가라는 것도 같은 뜻입니다. 그냥 두 분이 헤어지신 게 아니란

It simply means the relationship wasn't working, so

뜻이에요. 두 분이 헤어진 이유가 서로 잘 맞지 않아서,

you decided to go your separate ways.

각자의 길을 가기로 결정한 거예요.

Now, this doesn't have to only

하지만 이것을 꼭

be used for romantic relationships.

낭만적인 관계에만 쓸 필요는 없습니다.

If two people own a business together, they can decide to

두 사람이 함께 사업을 한다면,

go their separate ways at one point if they don't want

to be business partners anymore, to have it out.

더 이상 사업 파트너로 지내고 싶지 않을 때 각자의 길을 가기로 결정할 수 있습니다.

So sometimes people argue, and this is a phrase

그래서 때때로 사람들은 논쟁을 합니다. 이것은 논쟁하는

that is very common when we talk about people

사람들에 대해 이야기할 때 매우 흔한 표현인데

who are arguing, they're going to have it out.

, 그들은 싸움을 벌일 것입니다.

So someone might say this.

그러면 누군가는 이렇게 말할 수도 있겠습니다.

My brother keeps borrowing my car, and when he

제 남동생은 계속 제 차를 빌려가서,

brings it back, the gas tank is empty.

반납할 때는 연료 탱크가 비어 있습니다.

I'm going to have it out with him.

나는 그와 다투려고 한다.

That means you're going to say

그 말은

to your brother, stop doing that.

당신이 동생에게 "그러지 마"라고 말할 거라는 뜻이에요.

It's really annoying.

정말 짜증나네요.

I hopefully you don't yell like this guy here,

이 남자처럼 소리를 지르지 않기를 바라지

but when you have it out means something in

만, 당신이 그것을 토로한다는 것은 관계에서 무언가

a relationship is bothering you and you've decided you're

당신을 괴롭히는 것이 있고 당신은

going to talk to the person about it.

그 사람에게 그것에 대해 이야기해야겠다고 결심했다는 것을 의미합니다.

Maybe your boss keeps giving you extra

아마도 당신의 상사는 당신에게 추가

hours and keeps making you work Saturday.

근무를 시키고 토요일에도 일하게 할 수도 있을 겁니다.

You might say, I'm gonna have it out with my boss.

상사와 싸워야겠다고 생각할 수도 있겠죠.

Not a good move, by the way.

아, 이건 좋은 생각이 아니군요.

He probably shouldn't argue with your boss.

그는 아마도 당신의 상사와 논쟁해서는 안 될 겁니다.

But you might say oh in the past tense.

하지만 과거형으로 '오'라고 말할 수도 있습니다.

You might say, oh, I had it out with a

당신은 "지난주에 동료와 다투었는데, 별로 좋은 결과가 나오지 않았구나"라고 말할 수 있을 것입니다

colleague last week and it just didn't end well.

.

So when you have it out, it means

그러니 당신이 그것을 터뜨렸다는 것은

you argue with someone to make up.

화해하기 위해 누군가와 논쟁을 벌인다는 것을 의미합니다.

So in a romantic relationship, this means that after

낭만적인 관계에서 이는

a fight, you decide that you want to apologize

싸운 후에 여러분이 사과하고 싶다고 결정하거나

or the other person decides they want to apologize,

, 상대방이 사과하고 싶다고 결정하고,

and you, you kind of talk it through.

여러분이 어떻게든 이야기를 나누는 것을 의미합니다.

I'm trying to define makeup without saying make up,

메이크업을 정의하기 위해 메이크업이라고 말하지 않고도 말씀드리고자 하는데,

but when you make up with someone, it means

누군가와 메이크업을 한다는 것은 그

that you were in a relationship, you had a

사람과 사귀었고, 다투었지만

fight, and now the fight is over, and you've

이제 다툼은 끝났고,

decided you still want to be in a relationship.

여전히 그 사람과 사귀고 싶다고 결정했다는 것을 의미합니다. 연애를 하다.

So usually you apologize to each other

그래서 대개 여러분은 서로

and then continue on to settle down.

사과한 뒤 다시 화해합니다.

So when you settle down, it usually means it's the point

그래서 여러분이 정착한다는 것은 보통

in your life where you're going to start a family.

인생에서 가족을 꾸릴 시점을 뜻합니다.

Okay, you might get married and start a family.

좋아, 결혼해서 가족을 꾸릴 수도 있겠네요.

In North America, often people just move in together.

북미에서는 사람들이 함께 이사하는 경우가 많습니다.

So I'm not sure around the world how things work.

그래서 저는 전 세계적으로 일이 어떻게 돌아가는지 잘 모르겠어요.

Um, generally people get married and start having kids.

음, 일반적으로 사람들은 결혼하고 아이를 낳기 시작하죠.

But in Canada, you can also just

하지만 캐나다에서는 그냥

move in together and start having kids.

같이 살면서 아이를 가질 수도 있어요.

Um, and we usually refer to this as to settle down.

음, 우리는 보통 이것을 정착이라고 부르죠.

So someone might say, hey, is your cousin

그러면 누군가가 "야, 네 사촌은

still going out to the clubs every night?

아직도 매일 밤 클럽에 가?"라고 말할 수도 있겠죠.

And Dancing till two in the morning.

그리고 새벽 2시까지 춤을 췄어요.

And you might say, no, he met someone and he's

그리고 당신은 이렇게 말할 수도 있을 겁니다. '아니요, 그는 누군가를 만났고

decided to settle down and they're getting married in a

정착하기로 결심했고 한 달 안에 결혼할 예정

month and they're planning to start a family.

이며 가족을 꾸릴 계획이에요.'

So when you settle down in life, it means

그러니 삶에 안주하게 되면

you're going to stop doing all the things that

single people usually do and you're going to start

보통 독신자들이 하던 일들을 멈추고,

doing the things that old people like me do.

저 같은 노인들이 하는 일들을 하게 된다는 뜻이에요.

You're going to get married, have kids, buy a minivan.

결혼하고, 아이를 낳고, 미니밴을 살 거예요. 이

All of that would be indicating that you

모든 것은 당신이

are deciding to settle, to hit it off.

타협하고, 잘 어울리기로 결정했다는 것을 의미합니다.

When you hit it off with someone,

누군가와 잘 맞았다는 것은

it means that you get along.

서로 잘 어울린다는 것을 의미합니다.

It means that you are happy to be with them.

그것은 당신이 그들과 함께 있어서 행복하다는 것을 의미합니다.

It means that you enjoy their company.

즉, 당신은 그들과 함께 있는 것을 즐긴다는 뜻입니다.

So it looks like these guys have hit it off.

그러니까 이 친구들은 잘 맞는 것 같아요.

I actually hope this old guy

사실 저는 이 노인이

doesn't fall out of the wheelbarrow.

수레에서 떨어지지 않기를 바랍니다.

That looks a little bit dangerous, but who knows?

조금 위험해 보이지만, 누가 알겠어요?

But let's say Jen said, we're going to go visit

하지만 젠이 "

some of my family who you've never met before.

우리 가족 중 한 번도 만난 적이 없는 사람을 방문하러 가자"고 했다고 가정해 보죠.

I could say, oh, I hope I hit it off with them.

나는 '그들과 잘 맞았으면 좋겠다'고 말할 수 있을 것 같아요.

That means I hope that they're nice people and I

즉, 그들이 좋은 사람들이기를 바라며

enjoy hanging out with them and talking with them.

그들과 어울리고 대화하는 것을 즐긴다는 뜻입니다.

The opposite isn't nice.

그 반대는 좋지 않아요.

Sometimes you don't hit it off with someone.

때로는 누군가와 잘 맞지 않을 수도 있습니다.

When you don't hit it off with someone, it can

누군가와 사이가 안 좋을 때는

be a little bit boring, annoying, kind of hard to

조금 지루하고, 짜증나고,

say, but nice when you hit it off with someone.

말하기 어려울 수도 있지만, 누군가와 사이가 잘 맞으면 좋은 일입니다.

I think in the chat during these live lessons, everyone

저는 이런 라이브 레슨의 채팅에서 모두가

tends to hit it off well with the other people.

서로 잘 어울리는 경향이 있다고 생각합니다.

They get along and it's really nice to keep in touch.

그들은 잘 지내고, 계속 연락을 주고받는 게 정말 좋습니다.

Did I do this one already?

이걸 이미 했나요?

No, I didn't.

아니, 그러지 않았어요.

Oh, to hear from. I did. Yes.

아, 그런 소식이 있었군요. 그렇죠. 예.

To keep in touch means to regularly call

연락을 유지한다는 것은 누군가에게 정기적으로 전화를 걸

someone or regularly email them or text them.

거나, 정기적으로 이메일이나 문자를 보내는 것을 의미합니다.

So it's good to keep in touch with people if they

그러니 멀리 사는 사람들과 연락을 유지하는 게 좋고

live far away, good to keep in touch with your parents

,

if they don't live in the same town as you.

같은 도시에 살지 않는 부모님과도 연락을 유지하는 게 좋습니다.

So it's just good to keep in touch.

그러니 계속 연락을 주고받는 게 좋아요.

You can use this to talk about,

이 표현을 사용해서,

like, seeing someone in person as well.

누군가를 직접 만나는 것에 대해 이야기할 수도 있습니다.

But generally when we say, hey, do you keep, do

하지만 일반적으로 우리가 "

you keep in touch with your friends from university?

대학 친구들과 계속 연락을 주고받으세요?"라고 물을 때, "

You can say, oh, no, we've kind of lost touch.

아뇨, 우리 연락이 끊겼네요."라고 말할 수도 있을 겁니다.

We don't, we don't keep in touch anymore.

우리는 더 이상 연락을 하지 않습니다.

Um, which is the next one to lose touch?

음, 다음으로 연락이 끊어질 사람은 누구일까?

Sometimes when someone moves far away, their life is busy,

때로는 누군가가 멀리 이사를 가면 그 사람의 삶이 바쁘고,

your life is busy and you lose touch with them.

당신의 삶도 바빠서 그 사람과의 연락이 끊어지는 경우가 있습니다.

So it's not the same as growing apart because

그러니 사이가 멀어졌다는 것과는 다르죠.

you probably still enjoy talking to that person.

그 사람과 이야기하는 건 여전히 즐거울 테니까요.

It's just that, yeah, the, the best example I

그냥, 제가 줄 수 있는 가장 좋은 예는,

can Give is if you have a friend who

만약 당신의 친구 중에

moves to another time zone and then the time

다른 시간대로 이사를 가서 시차 때문에

difference makes it hard to talk to each other.

서로 이야기하기 힘든 사람이 있다면,

Sometimes you start to lose touch and then when

가끔은 연락이 끊기기 시작할 수도 있지만,

that person comes back to your country, you have

그 사람이 당신의 나라로 돌아왔을 때 그

an opportunity to get together with them.

사람과 만날 기회가 생깁니다.

But sometimes you lose touch to put up with.

하지만 때로는 견뎌낼 수 없는 접촉을 잃기도 합니다.

Yes, sometimes you just have to put up with someone.

그렇죠. 때로는 누군가를 참아내야 할 때도 있죠.

Maybe your brother or sister is annoying,

어쩌면 당신의 형제 자매가 귀찮을지 몰라도,

but they're your brother or sister.

그들은 당신의 형제 자매입니다.

You have to love them and enjoy their

당신은 그들을 사랑해야 하고 그들

company, so you put up with them.

과 함께 있는 것을 즐겨야 하므로 그들을 참아야 합니다.

Maybe you have a boss who watches everything you do, but

모든 일을 감시하는 상사가 있을 수도 있지만,

you really need that job, so you might just have to

그 일이 정말 필요해서

put up with it until you can find a new job.

새로운 직장을 구할 때까지 참아야 할 수도 있습니다.

So when you put up with someone,

그래서 누군가를 참는다는 것은

it means that you endure their behaviour.

그 사람의 행동을 참는다는 뜻입니다.

That's kind of complex.

좀 복잡한 내용이네요.

You, I guess they don't make you

당신은, 그들은 당신을

happy, they don't make you sad.

행복하게 하지도, 슬프게도 하지 않는군요.

You just have to live with them.

그냥 그들과 함께 살아가야 해요.

Um, I'm not describing this one well, but

음, 이건 잘 설명할 수 없지만

I think the boss example is good.

사장님의 예는 좋은 것 같아요.

If your boss is mean, you might have to

만약 당신의 상사가 못된 사람이라면, 당신은 다른 직장으로 이직할 때

put up with your boss few more months until

까지 몇 달 더 상사를 참아내야 할 수도 있습니다

you can get a different job to move on.

.

So sometimes relationships end, sometimes jobs end, and

그래서 때로는 관계가 끝나고, 때로는 일이 끝나고,

sometimes you just need to move on.

때로는 그냥 계속 나아갈 필요가 있습니다.

This is probably a bad picture because

이건 아마 나쁜 그림일 거예요.

it doesn't mean to actually move somewhere.

실제로 어딘가로 이동한다는 뜻이 아니거든요.

But let's say emotionally I was very, very sad

하지만 감정적으로 말하자면,

because friend of mine doesn't talk to me anymore.

제 친구가 더 이상 저와 말을 나누지 않기 때문에 매우 매우 슬펐습니다.

Eventually I have to stop being sad, I have to

결국 나는 슬픔을 멈추어야 하고,

stop thinking about it and I need to move on.

슬픔에 대해 생각하는 것을 멈춰야 하며, 계속 나아가야 합니다.

So when you move on, it means you're having

그러니 계속 나아간다는 것은

negative emotions, but you need to get past them.

부정적인 감정을 느낀다는 뜻이지만, 그 감정을 극복해야 합니다. 계속

You need to start having positive emotions to get on.

나아 가려면 긍정적인 감정을 가져야 합니다.

We do not use this phrase in Canada, at least I don't.

캐나다에서는 이런 표현을 쓰지 않아요. 적어도 저는 쓰지 않아요.

Um, I think this is very British.

음, 저는 이게 매우 영국적이라고 생각해요.

We say to get along think.

우리는 잘 지내자고 생각한다고 말합니다.

They say to get on.

그들은 타라고 말합니다.

It means to enjoy people like Joe

조와 프레드가 아주 잘 어울리는 사람을 좋아한다는 뜻이에요

gets on with Fred quite well.

.

Okay, here we would say Joe

좋아요, 여기서는 조가

gets along with Fred quite well.

프레드와 아주 잘 어울린다고 말할 수 있겠습니다.

So I think this is very British.

저는 이게 매우 영국적이라고 생각합니다.

So I threw it in there.

그래서 나는 그것을 거기에 던졌습니다.

For those of you that like the more

British version of everything to look up to.

모든 것의 영국적 버전을 좋아하는 사람들을 위해.

I think I've covered this in previous lessons.

이 내용은 이전 수업에서 다룬 것 같습니다.

It means that you admire someone, you respect

누군가를 존경한다는 뜻인데,

someone, usually someone who's older than you.

보통은 자신보다 나이가 많은 사람을 존경합니다.

Often a son will look up to his dad

종종 아들은 아버지를 존경하거나

or you might be younger and there's older people

, 당신이 젊고

at work that you look up to you, it

직장에서 당신을 존경하는 나이 많은 사람들이 있을 수 있습니다. 그것은

means you respect them, you admire them, etc. Etc.

당신이 그들을 존경하고, 존경한다는 것을 의미합니다. 등등.

To catch up.

따라잡기 위해.

When you don't see someone for a long time,

오랫동안 누군가를 보지 못했을 때,

when you get together, you tell each other what

만나면 서로에게 무슨 일이

has happened in your life, you catch up.

있었는지 이야기하고 소식을 주고받습니다.

So if I go and see a friend

그러니까 만약 내가

who I haven't seen for two months.

두 달 동안 보지 못한 친구를 만나러 간다면,

We'll talk and we'll catch up.

우리는 이야기를 나누고 소식을 주고받겠습니다.

It means he'll tell me what happened in his life

즉, 그는 나에게 그의 인생에서 일어난 일을 말해 주고

and I'll tell him what happened in my life.

, 나는 그에게 내 인생에서 일어난 일을 말해 준다는 뜻이에요.

We will.

그렇게 할 것입니다.

Basically, there's a.

기본적으로, a가 있습니다.

There's a certain amount of information that

we don't know about each other.

우리가 서로에 대해 모르는 정보가 꽤 있습니다.

And we will explain that until we are

그리고 우리는

to current day, we are caught up.

오늘날에 이르기까지 계속해서 따라잡혀 있다는 것을 설명할 것입니다.

To fit in.

적응하다.

It is really nice to fit in.

적응하는 건 정말 좋다.

When you young and you, let's say you go to

젊어서 새로운 학교에 간다고 가정하면

a new school, you hope that you will fit in.

적응할 수 있기를 바란다.

When you fit in, it means that people like you, you

적응한다는 건 사람들이

like them, and you enjoy the place you are at.

당신을 좋아한다는 뜻이다. , 그리고 당신은 지금 있는 곳을 즐깁니다.

When you start a new job, it's important to fit in.

새로운 직장에 들어가면 잘 적응하는 게 중요해요.

Hopefully everyone at the new job likes

새로운 직장의 모든 사람이 당신을 좋아했으면 좋겠고

you, um, and hopefully you like them.

, 당신도 그들을 좋아했으면 좋겠어요.

And then if someone said, how's the new job going?

그리고 누군가가, 새로운 직장은 어때요?라고 묻는다면,

Are you fitting in?

잘 적응하고 있나요? "

You could say, oh, it's really nice.

아, 정말 좋은데"라고 말할 수 있을 겁니다.

I fit in right from day one, everyone

저는 첫날부터 잘 어울렸어요. 모두가

liked me and I liked everyone else.

저를 좋아했고 저도 모두를 좋아했어요.

To patch things up.

문제를 수습하다.

This is very similar to making up, but

이건 화해와 아주 비슷하지만,

you can, this doesn't have to be in

화해는 가능하고 꼭 로맨틱한 관계일 필요는 없고

a romantic relationship, you can patch things up

,

with someone where the relationship has gone wrong.

관계가 틀어진 사람과 화해하면 됩니다.

So if you've grown apart, if you've lost touch, if

그러니 서로 멀어졌거나, 연락이 끊겼거나,

you've broken up with someone, if you don't get along

누군가와 헤어졌거나,

with someone anymore, you can patch things up.

더 이상 누군가와 잘 지내지 못한다면, 상황을 수습할 수 있어요.

It means you want be a friend again.

다시 친구가 되고 싶다는 뜻이에요.

You want to have a good relationship.

당신은 좋은 관계를 원합니다. 예를 들어,

Let's say two brothers argue and then

두 형제가 다툰 후

they don't talk for a year.

1년 동안 아무 말도 하지 않았다고 가정해 보죠.

One brother might call the other brother and say,

한 형제가 다른 형제에게 전화해서, "

hey, I think we need to patch things up.

어이, 우리 상황을 좀 수습해야 할 것 같아."라고 말할 수도 있습니다.

Um, I'm sorry for what I said.

음, 제가 한 말에 대해 사과드립니다.

And then hopefully there's an exchange of apologies,

그러면 서로 사과를 하고

uh, and then the relationship can begin anew.

관계를 새롭게 시작할 수 있을 거예요.

As brothers, they now get along.

그들은 이제 형제로서 사이좋게 지내고 있습니다.

Uh, maybe a couple has broken up

어, 어쩌면 연인들이 헤어졌고

and they've decided to patch things up.

, 관계를 회복하기로 했을 수도 있어요.

It means they're now together again.

즉, 두 사람은 이제 다시 함께하게 됐다는 뜻이에요.