Why I'm Not Quitting My Day Job

So when I get busy at my teaching

そのため、教職で忙しくなると

job, I make less videos for YouTube.

、YouTube 用の動画の作成が減ります。

And I'm sorry about that.

それについては申し訳ありません。

It's just the way life goes.

それが人生の流れです。

But sometimes some of you will email me or

しかし、時々、皆さんの中には、私にメールを送ってきたり、「

you'll leave a comment saying, Bob, why don't you

ボブ、

quit your teaching job and just do YouTube full

教師の仕事を辞めてフルタイムで YouTube をやって

time and start an online English learning academy.

、オンライン英語学習アカデミーを始めてみませんか？」というコメントを残す人もいます。

And I'm not going to do that.

そして、私はそんなつもりはありません。

There's three reasons why I'm probably never going to do

私が

that, at least not in the next few years.

少なくとも今後数年間は決してそうしない理由は 3 つあります。

And I'll explain them in this video.

このビデオでそれらを説明します。

So the first reason why I don't want to quit my day

つまり、私が本業を辞めたくない最初の理由は、

job, as we would call it in English and just do YouTube

英語で言うところの、

and teach English online in order to earn an income,

収入を得るためにただ YouTube をしたり、オンラインで英語を教えたりするだけであり、

and it's actually an important reason for you as well.

実際、それはあなたにとっても重要な理由です。

Because I live in a vibrant English speaking world.

なぜなら、私は活気に満ちた英語圏に住んでいるからです。

I constantly find ideas for new lessons

when I'm at work and when I'm

仕事中や

interacting with students and other teachers.

生徒や他の教師と交流しているときに、新しいレッスンのアイデアを常に見つけています。

It's very important for my YouTube channel that I go

私の YouTube チャンネルにとって、

out from my farm, that I go to work, and

農場から出て仕事に行き、

that I interact with almost 100 people a day.

毎日 100 人近くの人々と交流することが非常に重要です。

And while I'm doing that, I'm always listening for little

そうしている間、私はいつも YouTube にいる皆さんのために

words and phrases that I can build an English lesson

英語のレッスンを組み立てることができる小さな単語やフレーズを聞いています

out of for all of you here on YouTube.

。

So the number one reason why I wouldn't want

ですから、私が

to quit my job and just do YouTube and

仕事を辞めて YouTube だけをやってオンライン

teach English online is because that world breathes life

で英語を教えたくない一番の理由は、その世界が

into this world, into the YouTube world.

この世界、YouTube の世界に命を吹き込むからです。

If it was just me at home talking

もし私が家でジェンと話しているだけだったら

to Jen, I wouldn't have as many ideas.

、これほど多くのアイデアは出てこなかったでしょう。

I wouldn't hear little phrases and think, oh, I can

小さなフレーズを聞いて、「このフレーズ

build a whole lesson out of that phrase because there's

nine other phrases that are similar to it.

に似たフレーズが他に 9 つあるので、このフレーズからレッスン全体を組み立てることができる」とは思いません。

Or I might hear a word that's kind of funny and

あるいは、ちょっと面白い言葉を聞いて、

think, oh, I can build a lesson out of that.

ああ、そこから教訓を組み立てることができると思うかもしれません。

Instead, I would kind of just be here.

その代わりに、私はただここにいるつもりです。

It would be very peaceful.

それはとても平和でしょう。

I would really enjoy that.

それは本当に楽しいと思います。

But going to work, interacting with people,

しかし、仕事に行き、人々と交流し、

being in conversations, but also listening into

会話に参加するだけでなく、会話を聞くこともします。

conversations, which I do sometimes.

それは私も時々行います。

I hope my colleagues and students aren't watching this, but

同僚や学生がこれを見ていないことを祈りますが、

it is fun to just listen to the English language

英語を聞いて

and use that as a source for ideas.

アイデアのソースとして使用するだけでも楽しいです。 私が教師としての本業を辞めずにこの仕事をしている

So the number one reason, and the biggest reason why

一番の理由、そして最大の理由は、

I don't quit my day job as a teacher and

just do this is because it's a great source of

それが

ideas that make great lessons for you.

素晴らしいレッスンを生み出すための素晴らしいアイデアの源だからです。

Reason number two, I kind of like it.

理由その2、私はそれが好きです。

I actually like being a teacher.

私は実際に教師であることが好きです。

You can probably notice that when you watch my videos.

おそらく私のビデオを見ていただければお気づきになると思います。

I like teaching people things.

私は人に何かを教えるのが好きです。

Even when I was a kid, I liked teaching

子供の頃から、

my siblings and cousins how to play new games.

兄弟やいとこに新しいゲームの遊び方を教えるのが好きでした。

I just like doing it.

ただそれをするのが好きなんです。

And when I go to work every day, I get to

そして、毎日仕事に行くと、

do something I love and I get paid for it.

好きなことをして、その対価を得ることができます。 辞め

So the second reason why I don't

ない2つ目の理由は「

quit is because I like it.

好きだから」です。

And that doesn't just mean I selfishly enjoy it.

それは単に私が利己的に楽しんでいるという意味ではありません。

I like learning how to teach better.

より良い教え方を学ぶのが好きです。

I like learning about learning.

私は学習について学ぶのが好きです。

I like learning about teaching.

私は教育について学ぶのが好きです。

I like becoming a better teacher, and I do

私はより良い教師になることが好きで、

like the students, and I do like my colleagues,

生徒も同僚も好きで、

and I do like the life of a school.

学校生活も好きです。

It's kind of fun to be part of it.

それに参加するのはなんだか楽しいです。

So number two, I like doing it

2番目に、私はそれをするのが好きで

and I've always liked doing it.

、いつもそれをするのが好きでした。

And I think the day when I stop liking it, if in

そして、私がそれを好きじゃなくなる日が来ると思う、もし

the future there's a day where I'm like, you know, this isn't

将来、これは以前ほど楽しくなくなった、と思う日が来るとしたら、

as enjoyable as it used to be, that might be the day

それは

where I decide to shift gears and do more of this.

私がギアを変えることを決心する日かもしれない そしてこれをもっとやってください。

But for now, I love it.

でも今のところ、私はそれが大好きです。

So I'm gonna keep doing it.

だから私はそれを続けるつもりです。

The third reason why I'm going to keep teaching at

私が勤務する学校で教師を続けていく 3 番目の理由は、

the school where I work is just really practical.

まさに実際的なものです。

And those of you that have followed me for

そして、私をしばらくフォローしてきた人は、

a while know that I'm a very practical person.

私が非常に現実的な人間であることを知っています。

I like things to make sense.

私は物事に意味があることが好きです。

And at this point in my career, there's a nice

そして、私のキャリアの現時点では、

pension waiting for me in ten years. When I retire,

10年後には素晴らしい年金が待っています。 退職するときに、

if I work for about ten more years, I can retire and

あと10年くらい働けば退職できて、

I will get a nice amount of money as a pension.

年金として結構な額がもらえるんです。

I also get benefits from the school.

私も学校から恩恵を受けています。

And if I look at income and supporting

収入と家族の養育という観点から見ると

my family, YouTube has its ups and downs.

、YouTube には浮き沈みがあります。

Working online and trying to earn a living as

オンラインで働き、オンラインや YouTube で、あるいはレッスンを行って英語教師として生計を立てようとするのは、

an English teacher online and on YouTube or by

giving lessons would be a little bit unpredictable.

少々予測不可能です。

That might be a new word for you. But

それはあなたにとって新しい言葉かもしれません。 しかし、

my paycheque from my real job is very predictable.

本業からの給料は非常に予測可能です。

Every 15 days, on the 15th and 30th of

15 日ごとに、毎月 15 日と 30 日に

the month, money goes in my bank account.

お金が私の銀行口座に入金されます。

The same amount of money for the entire year.

年間を通して同じ金額です。

Every two weeks or 26 weeks,

2週間ごと、あるいは26週間ごとに、

I think something like that.

そんなことを考えます。

No, wait, 24 weeks.

いや、待てよ、24週間。

So sorry, 24 times a year. It's a good thing.

ごめんなさい、年に24回です。 それはいいことです。

It's automatic and I don't have to

それは自動的に起こるので、

take care of it because I'm having

trouble remembering how often it happens.

それがどのくらいの頻度で起こるかを思い出すのが難しいので、私がそれを世話する必要はありません。

But there is a regularity to it.

しかし、それには規則性があります。

It's nice having a stable job.

安定した仕事があるのは嬉しいですね。

That's what we would call it.

それを私たちはそう呼んでいます。

It's a very stable job.

とても安定したお仕事です。 私を

It's nice working for a place that values

評価し、

me, tells me how much they're going to

いくら支払うかを教えてくれて、

pay me, and then pays me regularly.

定期的に給料を払ってくれる場所で働くのは素晴らしいことです。

So the third reason is completely practical.

したがって、3 番目の理由は完全に現実的です。

I get paid the same amount twice a month. I love that.

同じ金額を月に2回もらっています。 私はそれが好きです。

It really helps me support Jen and the

ジェンと

kids and my family and everything that I

子供たち、家族、そして

need to do as a dad and husband. So.

父親として夫としてしなければならないことすべてをサポートするのに本当に役立ちます。 それで。

So that's the third reason I'm going to keep doing it.

それが私がこの仕事を続ける3番目の理由です。

Because I like the money, I guess.

お金が好きだから、だと思います。

Well, thanks for watching this video.

このビデオをご覧いただきありがとうございます。 あまり

I can't really call it an English lesson, although

英語のレッスンとは言えませんが、使い方を知りたくなるかもしれないので調べる必要があるかもしれない

there were a couple words and phrases in there

単語やフレーズがいくつかありました

that you might need to look up because you

might want to know how to use them.

。 ここ一週間半ちょっとお休みして

Thanks for listening to me talk about why I've been a

しまった理由についての話を聞いていただきありがとうございました

little bit absent for the last week and a half.

。

I did do a live stream last week, but this video

先週ライブ ストリームを行ったのですが、このビデオの公開が

is coming out late and I think I skipped last Tuesday.

遅くなり、先週の火曜日はスキップしたと思います。

Sometimes the real job should I call this the real job?

時々、本業これを本業と呼ぶべきでしょうか？

Sometimes my real job takes priority, but now I'm done.

本業が優先されることもありますが、今はもう終わりです。

By the way, I have one last

ところで、私には最後の

obligation for work and then it's summer.

仕事があり、それから夏です。

I just have to go to graduation this evening.

今夜は卒業式に行くだけです。

Then I'm free for two, little over two months.

その後、2 か月ちょっとの間自由になります。

So I'm really looking forward to that.

だから本当に楽しみにしています。

Anyways, thanks for watching.

とにかく、ご覧いただきありがとうございます。

I'll see you Friday with a live stream

金曜日にライブストリームでお会いし

and next Tuesday back with regular videos.

、来週の火曜日に通常のビデオでお会いしましょう。

Thanks for watching. Bye.

見てくれてありがとう。 さよなら。