Why I'm Not Quitting My Day Job

So when I get busy at my teaching

Ainsi, lorsque je suis occupé dans mon travail d'enseignant

job, I make less videos for YouTube.

, je réalise moins de vidéos pour YouTube.

And I'm sorry about that.

Et j'en suis désolé.

It's just the way life goes.

C'est comme ça que la vie se déroule.

But sometimes some of you will email me or

Mais parfois, certains d'entre vous m'enverront un e-mail ou

you'll leave a comment saying, Bob, why don't you

laisseront un commentaire disant : Bob, pourquoi ne quittez-vous pas

quit your teaching job and just do YouTube full

votre travail d'enseignant et ne faites-vous pas YouTube à plein

time and start an online English learning academy.

temps et créez-vous une académie d'apprentissage de l'anglais en ligne.

And I'm not going to do that.

Et je ne vais pas faire ça.

There's three reasons why I'm probably never going to do

Il y a trois raisons pour lesquelles je ne ferai probablement jamais

that, at least not in the next few years.

cela, du moins pas dans les prochaines années.

And I'll explain them in this video.

Et je vais les expliquer dans cette vidéo.

So the first reason why I don't want to quit my day

Donc, la première raison pour laquelle je ne veux pas quitter mon

job, as we would call it in English and just do YouTube

travail quotidien, comme nous l'appellerions en anglais, et simplement faire YouTube

and teach English online in order to earn an income,

et enseigner l'anglais en ligne afin de gagner un revenu,

and it's actually an important reason for you as well.

et c'est en fait une raison importante pour vous aussi.

Because I live in a vibrant English speaking world.

Parce que je vis dans un monde anglophone dynamique.

I constantly find ideas for new lessons

Je trouve constamment des idées de nouveaux cours

when I'm at work and when I'm

lorsque je suis au travail et lorsque

interacting with students and other teachers.

j'interagis avec des étudiants et d'autres enseignants.

It's very important for my YouTube channel that I go

C'est très important pour ma chaîne YouTube que je

out from my farm, that I go to work, and

sors de ma ferme, que j'aille travailler et

that I interact with almost 100 people a day.

que j'interagis avec près de 100 personnes par jour.

And while I'm doing that, I'm always listening for little

Et pendant que je fais cela, j'écoute toujours des petits

words and phrases that I can build an English lesson

mots et des phrases à partir desquels je peux construire une leçon d'anglais

out of for all of you here on YouTube.

pour vous tous ici sur YouTube.

So the number one reason why I wouldn't want

Donc la principale raison pour laquelle je ne voudrais pas

to quit my job and just do YouTube and

quitter mon travail et simplement travailler sur YouTube et

teach English online is because that world breathes life

enseigner l'anglais en ligne est que ce monde donne vie

into this world, into the YouTube world.

à ce monde, au monde YouTube.

If it was just me at home talking

Si c'était juste moi à la maison qui parlais

to Jen, I wouldn't have as many ideas.

à Jen, je n'aurais pas autant d'idées.

I wouldn't hear little phrases and think, oh, I can

Je n'entendrais pas de petites phrases et je ne penserais pas, oh, je peux

build a whole lesson out of that phrase because there's

construire toute une leçon à partir de cette phrase parce qu'il y a

nine other phrases that are similar to it.

neuf autres phrases qui lui sont similaires.

Or I might hear a word that's kind of funny and

Ou je pourrais entendre un mot plutôt drôle et

think, oh, I can build a lesson out of that.

penser, oh, je peux en tirer une leçon.

Instead, I would kind of just be here.

Au lieu de cela, je serais en quelque sorte ici.

It would be very peaceful.

Ce serait très paisible.

I would really enjoy that.

J'apprécierais vraiment ça.

But going to work, interacting with people,

Mais aller travailler, interagir avec les gens,

being in conversations, but also listening into

participer à des conversations, mais aussi écouter des

conversations, which I do sometimes.

conversations, ce que je fais parfois.

I hope my colleagues and students aren't watching this, but

J'espère que mes collègues et mes étudiants ne regardent pas cela, mais

it is fun to just listen to the English language

c'est amusant de simplement écouter la langue anglaise

and use that as a source for ideas.

et de l'utiliser comme source d'idées.

So the number one reason, and the biggest reason why

Donc, la raison numéro un, et la plus grande raison pour laquelle

I don't quit my day job as a teacher and

je ne quitte pas mon travail quotidien d'enseignant pour

just do this is because it's a great source of

faire cela, c'est parce que c'est une excellente source d'

ideas that make great lessons for you.

idées qui font d'excellentes leçons pour vous.

Reason number two, I kind of like it.

Raison numéro deux, j’aime bien ça. En

I actually like being a teacher.

fait, j’aime être enseignant.

You can probably notice that when you watch my videos.

Vous pouvez probablement le remarquer lorsque vous regardez mes vidéos.

I like teaching people things.

J'aime enseigner des choses aux gens.

Even when I was a kid, I liked teaching

Même quand j'étais enfant, j'aimais apprendre à

my siblings and cousins how to play new games.

mes frères et sœurs et à mes cousins ​​comment jouer à de nouveaux jeux.

I just like doing it.

J'aime juste le faire.

And when I go to work every day, I get to

Et quand je vais travailler tous les jours, je

do something I love and I get paid for it.

fais quelque chose que j'aime et je suis payé pour cela.

So the second reason why I don't

Donc la deuxième raison pour laquelle je n’arrête pas,

quit is because I like it.

c’est parce que j’aime ça.

And that doesn't just mean I selfishly enjoy it.

Et cela ne veut pas seulement dire que je l’apprécie égoïstement.

I like learning how to teach better.

J'aime apprendre à mieux enseigner.

I like learning about learning.

J'aime apprendre à apprendre.

I like learning about teaching.

J'aime apprendre à enseigner.

I like becoming a better teacher, and I do

J'aime devenir un meilleur enseignant, j'aime

like the students, and I do like my colleagues,

les élèves, j'aime mes collègues

and I do like the life of a school.

et j'aime la vie dans une école.

It's kind of fun to be part of it.

C'est plutôt amusant d'en faire partie.

So number two, I like doing it

Donc numéro deux, j’aime le faire

and I've always liked doing it.

et j’ai toujours aimé le faire.

And I think the day when I stop liking it, if in

Et je pense que le jour où j'arrêterai de l'aimer, si dans

the future there's a day where I'm like, you know, this isn't

le futur il y a un jour où je me dis, tu sais, ce n'est plus

as enjoyable as it used to be, that might be the day

aussi agréable qu'avant, ce sera peut-être le jour

where I decide to shift gears and do more of this.

où je déciderai de changer de vitesse. et faites-en davantage.

But for now, I love it.

Mais pour l'instant, j'adore ça.

So I'm gonna keep doing it.

Alors je vais continuer à le faire.

The third reason why I'm going to keep teaching at

La troisième raison pour laquelle je vais continuer à enseigner dans

the school where I work is just really practical.

l'école où je travaille est tout simplement très pratique.

And those of you that have followed me for

Et ceux d'entre vous qui me suivent depuis

a while know that I'm a very practical person.

un moment savent que je suis une personne très pratique.

I like things to make sense.

J'aime que les choses aient du sens.

And at this point in my career, there's a nice

Et à ce stade de ma carrière, une belle

pension waiting for me in ten years. When I retire,

pension m'attend dans dix ans. Quand je prendrai ma retraite,

if I work for about ten more years, I can retire and

si je travaille encore une dizaine d'années, je pourrai prendre ma retraite et

I will get a nice amount of money as a pension.

j'obtiendrai une belle somme d'argent en guise de pension.

I also get benefits from the school.

Je bénéficie également d'avantages de l'école.

And if I look at income and supporting

Et si je regarde les revenus et le soutien à

my family, YouTube has its ups and downs.

ma famille, YouTube connaît des hauts et des bas.

Working online and trying to earn a living as

Travailler en ligne et essayer de gagner sa vie en tant que

an English teacher online and on YouTube or by

professeur d'anglais en ligne et sur YouTube ou en

giving lessons would be a little bit unpredictable.

donnant des cours serait un peu imprévisible.

That might be a new word for you. But

C'est peut-être un nouveau mot pour vous. Mais

my paycheque from my real job is very predictable.

mon chèque de paie de mon vrai travail est très prévisible.

Every 15 days, on the 15th and 30th of

Tous les 15 jours, le 15 et le 30 du

the month, money goes in my bank account.

mois, l'argent va sur mon compte bancaire.

The same amount of money for the entire year.

Le même montant d'argent pour toute l'année.

Every two weeks or 26 weeks,

Toutes les deux semaines ou 26 semaines,

I think something like that.

je pense à quelque chose comme ça.

No, wait, 24 weeks.

Non, attendez, 24 semaines.

So sorry, 24 times a year. It's a good thing.

Désolé, 24 fois par an. C'est une bonne chose.

It's automatic and I don't have to

C'est automatique et je n'ai pas à m'en

take care of it because I'm having

occuper car j'ai

trouble remembering how often it happens.

du mal à me rappeler à quelle fréquence cela arrive.

But there is a regularity to it.

Mais il y a une régularité là-dedans.

It's nice having a stable job.

C'est bien d'avoir un emploi stable.

That's what we would call it.

C'est ainsi que nous l'appellerions.

It's a very stable job.

C'est un travail très stable.

It's nice working for a place that values

C'est agréable de travailler pour un endroit qui

me, tells me how much they're going to

me valorise, me dit combien ils vont

pay me, and then pays me regularly.

me payer, puis me paie régulièrement.

So the third reason is completely practical.

La troisième raison est donc tout à fait pratique.

I get paid the same amount twice a month. I love that.

Je reçois le même montant deux fois par mois. J'aime ça.

It really helps me support Jen and the

Cela m'aide vraiment à soutenir Jen, les

kids and my family and everything that I

enfants, ma famille et tout ce que je

need to do as a dad and husband. So.

dois faire en tant que père et mari. Donc.

So that's the third reason I'm going to keep doing it.

C'est donc la troisième raison pour laquelle je vais continuer à le faire.

Because I like the money, I guess.

Parce que j'aime l'argent, je suppose.

Well, thanks for watching this video.

Eh bien, merci d'avoir regardé cette vidéo.

I can't really call it an English lesson, although

Je ne peux pas vraiment appeler cela un cours d'anglais, même s'il y

there were a couple words and phrases in there

avait quelques mots et expressions

that you might need to look up because you

que vous devrez peut-être rechercher car vous

might want to know how to use them.

voudrez peut-être savoir comment les utiliser.

Thanks for listening to me talk about why I've been a

Merci de m'avoir écouté expliquer pourquoi j'ai été un

little bit absent for the last week and a half.

peu absent depuis une semaine et demie.

I did do a live stream last week, but this video

J'ai fait une diffusion en direct la semaine dernière, mais cette vidéo

is coming out late and I think I skipped last Tuesday.

sort tard et je pense que je l'ai sautée mardi dernier.

Sometimes the real job should I call this the real job?

Parfois, le vrai travail devrais-je appeler cela le vrai travail ?

Sometimes my real job takes priority, but now I'm done.

Parfois, mon vrai travail est prioritaire, mais maintenant j'ai fini.

By the way, I have one last

Au fait, j'ai une dernière

obligation for work and then it's summer.

obligation pour le travail et puis c'est l'été.

I just have to go to graduation this evening.

Je dois juste aller à la remise des diplômes ce soir.

Then I'm free for two, little over two months.

Ensuite, je suis libre pendant deux, un peu plus de deux mois.

So I'm really looking forward to that.

J’ai donc vraiment hâte d’y être.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

I'll see you Friday with a live stream

Je vous retrouve vendredi avec une diffusion en direct

and next Tuesday back with regular videos.

et mardi prochain avec des vidéos régulières.

Thanks for watching. Bye.

Merci d'avoir regardé. Au revoir.