Why I'm Not Quitting My Day Job

So when I get busy at my teaching

Entonces, cuando estoy ocupado con mi

job, I make less videos for YouTube.

trabajo docente, hago menos videos para YouTube.

And I'm sorry about that.

Y lo siento por eso. Así es la

It's just the way life goes.

vida.

But sometimes some of you will email me or

Pero a veces algunos de ustedes me envían un correo electrónico o

you'll leave a comment saying, Bob, why don't you

dejan un comentario que dice: Bob, ¿por qué no

quit your teaching job and just do YouTube full

dejas tu trabajo docente y te dedicas a YouTube a

time and start an online English learning academy.

tiempo completo y comienzas una academia de aprendizaje de inglés en línea?

And I'm not going to do that.

Y no voy a hacer eso.

There's three reasons why I'm probably never going to do

Hay tres razones por las que probablemente nunca haré

that, at least not in the next few years.

eso, al menos no en los próximos años.

And I'll explain them in this video.

Y te los explicaré en este vídeo.

So the first reason why I don't want to quit my day

Entonces, la primera razón por la que no quiero dejar mi

job, as we would call it in English and just do YouTube

trabajo diario, como lo llamaríamos en inglés, y simplemente hacer YouTube

and teach English online in order to earn an income,

y enseñar inglés en línea para obtener ingresos,

and it's actually an important reason for you as well.

y en realidad es una razón importante para usted también.

Because I live in a vibrant English speaking world.

Porque vivo en un mundo vibrante de habla inglesa.

I constantly find ideas for new lessons

Constantemente encuentro ideas para nuevas lecciones

when I'm at work and when I'm

cuando estoy en el trabajo y cuando

interacting with students and other teachers.

interactúo con estudiantes y otros profesores.

It's very important for my YouTube channel that I go

Es muy importante para mi canal de YouTube que salga

out from my farm, that I go to work, and

de mi finca, que vaya a trabajar y

that I interact with almost 100 people a day.

que interactúe con casi 100 personas al día.

And while I'm doing that, I'm always listening for little

Y mientras hago eso, siempre estoy escuchando pequeñas

words and phrases that I can build an English lesson

palabras y frases con las que puedo construir una lección de inglés

out of for all of you here on YouTube.

para todos ustedes aquí en YouTube.

So the number one reason why I wouldn't want

Entonces, la razón número uno por la que no querría

to quit my job and just do YouTube and

dejar mi trabajo y simplemente hacer YouTube y

teach English online is because that world breathes life

enseñar inglés en línea es porque ese mundo da vida

into this world, into the YouTube world.

a este mundo, al mundo de YouTube.

If it was just me at home talking

Si estuviera solo yo en casa hablando

to Jen, I wouldn't have as many ideas.

con Jen, no tendría tantas ideas.

I wouldn't hear little phrases and think, oh, I can

No escucharía pequeñas frases y pensaría, oh, puedo

build a whole lesson out of that phrase because there's

construir una lección completa a partir de esa frase porque hay

nine other phrases that are similar to it.

otras nueve frases que son similares.

Or I might hear a word that's kind of funny and

O puedo escuchar una palabra que es un poco divertida y

think, oh, I can build a lesson out of that.

pensar, oh, puedo aprender una lección a partir de eso.

Instead, I would kind of just be here.

En cambio, simplemente estaría aquí.

It would be very peaceful.

Sería muy pacífico.

I would really enjoy that.

Realmente lo disfrutaría.

But going to work, interacting with people,

Pero ir a trabajar, interactuar con la gente,

being in conversations, but also listening into

estar en conversaciones, pero también escuchar

conversations, which I do sometimes.

conversaciones, lo cual hago a veces.

I hope my colleagues and students aren't watching this, but

Espero que mis colegas y estudiantes no estén viendo esto, pero

it is fun to just listen to the English language

es divertido simplemente escuchar el idioma inglés

and use that as a source for ideas.

y usarlo como fuente de ideas.

So the number one reason, and the biggest reason why

Así que la razón número uno, y la razón más importante por la que no

I don't quit my day job as a teacher and

dejo mi trabajo diario como profesora y

just do this is because it's a great source of

simplemente hago esto, es porque es una gran fuente de

ideas that make great lessons for you.

ideas que constituyen grandes lecciones para ti.

Reason number two, I kind of like it.

Razón número dos: me gusta. De

I actually like being a teacher.

hecho, me gusta ser profesor.

You can probably notice that when you watch my videos.

Probablemente puedas notarlo cuando veas mis videos.

I like teaching people things.

Me gusta enseñar cosas a la gente.

Even when I was a kid, I liked teaching

Incluso cuando era niño, me gustaba enseñar a

my siblings and cousins how to play new games.

mis hermanos y primos a jugar juegos nuevos.

I just like doing it.

Simplemente me gusta hacerlo.

And when I go to work every day, I get to

Y cuando voy a trabajar todos los días, puedo

do something I love and I get paid for it.

hacer algo que amo y me pagan por ello.

So the second reason why I don't

Así que la segunda razón por la que no lo

quit is because I like it.

dejo es porque me gusta.

And that doesn't just mean I selfishly enjoy it.

Y eso no significa sólo que lo disfrute egoístamente.

I like learning how to teach better.

Me gusta aprender a enseñar mejor.

I like learning about learning.

Me gusta aprender sobre el aprendizaje.

I like learning about teaching.

Me gusta aprender sobre la enseñanza.

I like becoming a better teacher, and I do

Me gusta convertirme en un mejor maestro, me

like the students, and I do like my colleagues,

gustan los estudiantes, me gustan mis colegas

and I do like the life of a school.

y me gusta la vida de una escuela.

It's kind of fun to be part of it.

Es divertido ser parte de esto.

So number two, I like doing it

Entonces, número dos, me gusta hacerlo

and I've always liked doing it.

y siempre me ha gustado hacerlo.

And I think the day when I stop liking it, if in

Y creo que el día en que deje de gustarme, si en

the future there's a day where I'm like, you know, this isn't

el futuro hay un día en el que, ya sabes, esto ya no es

as enjoyable as it used to be, that might be the day

tan divertido como solía ser, ese podría ser el día

where I decide to shift gears and do more of this.

en el que decida cambiar de marcha. y hacer más de esto.

But for now, I love it.

Pero por ahora me encanta.

So I'm gonna keep doing it.

Así que seguiré haciéndolo.

The third reason why I'm going to keep teaching at

La tercera razón por la que voy a seguir enseñando en

the school where I work is just really practical.

la escuela donde trabajo es realmente práctica.

And those of you that have followed me for

Y los que me seguís desde

a while know that I'm a very practical person.

hace tiempo sabéis que soy una persona muy práctica.

I like things to make sense.

Me gusta que las cosas tengan sentido.

And at this point in my career, there's a nice

Y a estas alturas de mi carrera,

pension waiting for me in ten years. When I retire,

me espera una bonita pensión dentro de diez años. Cuando me jubile,

if I work for about ten more years, I can retire and

si trabajo unos diez años más, podré jubilarme y

I will get a nice amount of money as a pension.

recibiré una buena cantidad de dinero como pensión.

I also get benefits from the school.

También recibo beneficios de la escuela.

And if I look at income and supporting

Y si miro los ingresos y el apoyo a

my family, YouTube has its ups and downs.

mi familia, YouTube tiene sus altibajos.

Working online and trying to earn a living as

Trabajar online e intentar ganarse la vida como

an English teacher online and on YouTube or by

profesor de inglés online y en YouTube o

giving lessons would be a little bit unpredictable.

dando clases sería un poco impredecible.

That might be a new word for you. But

Quizás esa sea una palabra nueva para ti. Pero el

my paycheque from my real job is very predictable.

sueldo que recibo de mi trabajo real es muy predecible.

Every 15 days, on the 15th and 30th of

Cada 15 días, los días 15 y 30 del

the month, money goes in my bank account.

mes, entra dinero en mi cuenta bancaria.

The same amount of money for the entire year.

La misma cantidad de dinero para todo el año.

Every two weeks or 26 weeks,

Cada dos semanas o 26 semanas,

I think something like that.

pienso algo así.

No, wait, 24 weeks.

No, espera, 24 semanas. Lo

So sorry, 24 times a year. It's a good thing.

siento mucho, 24 veces al año. Es algo bueno.

It's automatic and I don't have to

Es automático y no tengo que

take care of it because I'm having

ocuparme de ello porque tengo

trouble remembering how often it happens.

problemas para recordar con qué frecuencia sucede.

But there is a regularity to it.

Pero hay una regularidad en ello.

It's nice having a stable job.

Es bueno tener un trabajo estable.

That's what we would call it.

Así es como lo llamaríamos.

It's a very stable job.

Es un trabajo muy estable.

It's nice working for a place that values

Es agradable trabajar para un lugar que

me, tells me how much they're going to

me valora, me dice cuánto

pay me, and then pays me regularly.

me van a pagar y luego me paga regularmente.

So the third reason is completely practical.

Entonces la tercera razón es completamente práctica.

I get paid the same amount twice a month. I love that.

Me pagan la misma cantidad dos veces al mes. Me encanta eso.

It really helps me support Jen and the

Realmente me ayuda a apoyar a Jen, a los

kids and my family and everything that I

niños, a mi familia y a todo lo que

need to do as a dad and husband. So.

necesito hacer como padre y esposo. Entonces.

So that's the third reason I'm going to keep doing it.

Esa es la tercera razón por la que voy a seguir haciéndolo.

Because I like the money, I guess.

Porque me gusta el dinero, supongo.

Well, thanks for watching this video.

Bueno, gracias por ver este vídeo.

I can't really call it an English lesson, although

Realmente no puedo llamarlo una lección de inglés, aunque

there were a couple words and phrases in there

había un par de palabras y frases allí

that you might need to look up because you

que tal vez necesites buscar porque

might want to know how to use them.

tal vez quieras saber cómo usarlas.

Thanks for listening to me talk about why I've been a

Gracias por escucharme hablar de por qué he estado un

little bit absent for the last week and a half.

poco ausente durante la última semana y media.

I did do a live stream last week, but this video

Hice una transmisión en vivo la semana pasada, pero este video

is coming out late and I think I skipped last Tuesday.

sale tarde y creo que me lo salté el martes pasado.

Sometimes the real job should I call this the real job?

A veces, el trabajo real ¿debería llamarlo el trabajo real?

Sometimes my real job takes priority, but now I'm done.

A veces mi verdadero trabajo tiene prioridad, pero ya he terminado.

By the way, I have one last

Por cierto, tengo una última

obligation for work and then it's summer.

obligación laboral y luego llega el verano.

I just have to go to graduation this evening.

Sólo tengo que ir a la graduación esta noche.

Then I'm free for two, little over two months.

Luego estaré libre por dos, poco más de dos meses.

So I'm really looking forward to that.

Así que tengo muchas ganas de que llegue eso.

Anyways, thanks for watching.

De todos modos, gracias por mirar. Los

I'll see you Friday with a live stream

veré el viernes con una transmisión en vivo

and next Tuesday back with regular videos.

y el próximo martes de regreso con videos regulares.

Thanks for watching. Bye.

Gracias por ver. Adiós.