Free English Class! Topic: Celebrations! 🎉🥳🎊 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

こんにちは、お祝い に関する英語のレッスンへようこそ

celebrations. Life has moments where we like to celebrate

。 人生には 、物事を祝いたくなる瞬間があり

things. Sometimes there's a special day just for you.

ます。 時々 、あなただけの特別な日があります。

Sometimes you go to a celebration for someone else. A

誰かのためにお祝いに行くこともあります。

celebration is anytime we have a party. Sometimes we give

お祝いは、私たちがパーティーを開くときはいつでも です。 誰かの人生

gifts to kind of mark a special occasion in someone's life. And

の特別な機会を記念して贈り物をすることがあり ます。

I'll talk about all of the different celebrations that I

have created slides for in just a bit in this English lesson.

この英語のレッスンでは、スライドを作成したさまざまな祝賀会について少しお話しします。

But celebrations are certainly very very enjoyable and very

しかし、お祝いは確か に非常に楽しく、非常に

fun. You look forward to celebrations. You remember them

楽しいものです。 あなたはお祝いを楽しみにしてい ます。 あなたもそれらを懐かしく覚えて

fondly as well. They are just moments in your life where you

います。 それらは、達成や達成に満足している あなたの人生のほんの瞬間です

are happy about an accomplishment or an

achievement. So welcome once again to this English lesson

。 お祝いについての この英語のレッスンへようこそ

about celebrations. Here we go. So today is Friday and it's

。 どうぞ。 今日は金曜日で、

actually a small celebration for a lot of people. Most

実際 には多くの人にとってささやかなお祝いです。 ほとんどの

people work from Monday to Friday and then they have the

人は月曜日から 金曜日まで働き、

weekends off. I don't work on Saturday and Sunday. So Friday

週末は休みます。 土曜日と日曜日は働きません 。 したがって、金曜日

is a little day in the week. Uh a day where you can have a

は週の中で小さな日です。 ちょっとしたお祝いができる日

little celebration. Often times at work people will say it's

。 多くの場合 、職場では金曜日だと言う

Friday and then they'll smile. We all love our jobs or most of

と笑顔になります。 私たちは皆、自分の仕事が大好き

us do. But it is fun to feel the accomplishment of almost

です。 でも 、ほぼ

being done the week. Friday always feels like a day to

一週間で終わったという達成感は楽しいものです。 金曜日は いつもちょっとしたお祝いをする日のように感じ

celebrate a little bit. A small celebrations because the week

ます。 1 週間

is almost over and it's almost time to relax or just do

が終わり に近づき、数日間リラックスしたり、何か他のことをしたりする時が近づいているため、ささやかなお祝い

something else for a couple of days. So what's the first thing

です 。 それで、

I would celebrate? Um today I think I'm celebrating the fact

私が最初に祝うことは何ですか？ ええと、今日

that it's it's finally Friday it says in the slide. It's

は、スライドに書かれているように、ついに金曜日になったという事実を祝っていると思います。 それは

Friday. People sometimes also celebrate when they have a day

金曜日だ。 休み の日にお祝いをする人もい

off. This is definitely something to celebrate as well.

ます。 これも間違いなく 祝うべきものです。

Um I actually have a day off coming up because Canadian

ええと 、カナダの

Thanksgiving is in a couple of weeks. Two and a half weeks.

感謝祭が数 週間後にあるので、実際には休みが近づいています。 2週間半。

About. And so I will have a day off. And so I will celebrate

約。 ということで、お休みをいただきます 。 そして、私はそれを

that. Not only will it be a Friday the weekend before but

祝います。 前週末の金曜日だけ

it will be a holiday on the Monday as well. So I will

でなく、月曜日も休日になり ます。 だから私は

certainly be happy and celebrate. Um I thought this

きっと喜んで 祝います。 うーん、この

couple was very cute. They're just sitting and chatting and

カップルはとてもかわいいと思いました。 彼らは ただ座っておしゃべり

having a cup of tea or coffee. Um I can see Jen and I doing

をし、お茶やコーヒーを飲んでいます。 ええと、ジェンと私が休みの日にそのようなことをしているのを見ることができます

something like that on my day off. Just sitting for a bit and

. その日は仕事に行く必要がないという事実を、少し座って

chatting and enjoying the fact that I don't have to go to work

おしゃべりして楽しんで

that day. So a day off is certainly something to

います。 したがって、休日は 確かに祝うべきもの

celebrate. And people usually celebrate a holiday. Um my

です。 そして、人々は通常 休日を祝います。 ええと、私の

sister just went on a vacation. She was on holidays a few weeks

妹はちょうど休暇に行きました。 彼女は数週間前に休暇をとっていました

ago. And she was quite excited. And the last day that she

。 そして彼女はとても興奮していました。 そして、彼女が働いた最後の日、

worked she was celebrating the fact that she was going on a

彼女は休暇に行くという事実を祝っていました

holiday. So she was pretty I was going to say she was pretty

。 だから彼女はきれいだったので、彼女はかなり盛り上がっ ていたと言っていました

pumped. I don't know if you've heard that word before. In

. その言葉を聞いたことがあるかどうかはわかりません 。

English when you say someone is pumped to do something it means

英語で誰かが 何かをするの

they're very excited about it. So a little bit of slang just

に興奮していると言うとき、それは彼らがとても興奮していることを意味します. そのため、スラングが少しだけ

slipped out there. She was very pumped and I think they had a

そこから抜け出しました。 彼女はとても 元気で、休暇中は

very enjoyable time when they had a holiday. Certainly

とても楽しい時間を 過ごしたと思います。 確かに

something to celebrate. Um but let's get into some more

何かを祝うために。 ええと、 もっと

traditional celebrations. Um and one of the first ones that

伝統的なお祝いに取り掛かりましょう。 ええと 、頭に浮かぶ最初のものの 1 つは、

comes to mind is something called a milestone. A milestone

マイルストーンと呼ばれるものです。 マイルストーン

is a time in life when you have accomplished something that's

とは、人生で非常に素晴らしいことを達成したときのことです

very very awesome. That's something that people respect.

。 それ は人々が尊重するものです。

One of them might be having a number of years of service

そのうちの 1 人は、どこかで長年勤務している可能性があります

working somewhere. Maybe you've worked somewhere for five years

。 どこかで 5 年

or 10 years or 15 years or 20. We would say that that's a

、10 年、15 年、または 20 年働い ているかもしれません

milestone. Every time you hit one of those marker points. Um

。 それらのマーカーポイントの1つに到達するたびに。 ええと、

I have taught for almost 25 years when I have taught for 25

私はほぼ25 年間教えてきました.25年間教えてきたとき、それは

years that will be a cool milestone in my life. And I

私の人生のクールなマイルストーンになるでしょう. そして、私

will celebrate that milestone. It will be something that I

はそのマイルストーンを祝います。 それは私が

think about and something that I am happy about. I don't think

考えていることであり、 私が幸せなことです。 マイルストーンがあるとき、パーティーはないと思います

there will be a party when you have a milestone. You don't

。 あなたは

usually celebrate with a party. But certainly milestones for me

通常、パーティーで祝いません。 しかし、確かに私にとってもマイルストーン

as well would be when I passed my B one French test that was a

は、マイルストーンである B 1 フランス語テストに合格したとき

milestone. And when I passed my B two French test that was a

です。 そして、 B 2 フランス語テストに合格したことも

milestone as well. So something to celebrate. Definitely the

マイルストーンでした。 だから何か を祝うために。 間違いなく

most traditional celebration would be a birthday. When it is

最も伝統的なお祝い は誕生日です。 それが

your birthday you are celebrating the day you were

あなたの誕生日であるとき、あなたは あなたが生まれた日を祝っています

born. Usually in Canada you'll have a birthday cake and it

。 通常、カナダで はバースデー ケーキを用意しますが、そのケーキに

will have the same number of candles as your aid For me in

は補助金と同じ数の ろうそくが用意されます

my early fifties I don't put that many candles on. Sometimes

50 代前半の私には、それほど 多くのろうそくを立てません。

we put one candle for every 10 years. And then a few extra for

10年ごとに1本のろうそくを置くこともあり ます。 そして、その後の数年間、さらにいくつかの追加が行われ

the little years after that. But certainly when it is your

ます。 しかし、確かにあなたの

birthday it is a celebration. And probably the most common

誕生日はお祝いです。 そして、おそらく最も一般的な

type. Um you have a party usually or you at least invite

タイプです。 ええと、通常はパーティーを開い たり、少なくとも何人かを招待したりします

some people over. Um I didn't have a party for my birthday

。 ええと、今年 は誕生日パーティーをしませんでし

this year. My sister and I were born in the same month. My

た。 私と妹 は同じ月に生まれました。

older sister and I and we usually have a party together

姉と私は いつも一緒にパーティーをしますが、

and this year we just decided not to. Usually we have a small

今年はやら ないことにしました。 普段はささやかな

party but I wasn't feeling wasn't in the party mood this

パーティーを開いていますが、今年はパーティー気分ではなかったとは感じて いませんでしたが、

year but I did turn fifty-one. I'm getting old. Uh something

51 歳になりました。 私は年をとりました。 ええと

else to celebrate would be an engagement. An engagement is

、祝うために何か他のものは婚約でしょう . 婚約とは

when someone asks someone else to marry them. Usually they get

、誰かが他の人 に結婚を申し込むことです。 通常

down on one knee and they usually have a ring. They have

、彼らは片膝をつき、 通常はリングを持っています。 彼らは婚約をしており

an engagement And they usually will go on a date and then the

、通常 はデートに行き、その

person will propose to the other person and the

人は 他の人にプロポーズし、

celebration is just with the couple but after if the girl

お祝いはカップルだけで行われ

says yes afterwards they will tell everyone else and everyone

ますが、後で女の子が「はい」と言った場合、彼らは 他の人に話し、誰もが彼らと

will celebrate with them. You might have a small engagement

一緒に祝います. 小さな婚約パーティーを開くこともあるかもしれませんが、

party but usually it's just a lot of people saying

たいていは たくさんの人が

congratulations. Whenever someone's is celebrating the

お祝いを言うだけです。

fact that they are now engaged people will usually say

誰かが婚約したことを祝うときはいつでも、 人々はたいてい

congratulations to them and by the way when you're engaged it

その人におめでとうと言う でしょう。ちなみに、あなたが婚約している

means you're planning to get married either in a few months

という ことは、数

or in a year or sometimes two years, but usually in Canada if

か月後、1 年後、場合によっては 2 年後に結婚する予定であることを意味します。 しかし、通常、カナダでは、

someone gets engaged they usually get married the next

誰かが婚約した場合 、通常、次の

summer or within a year or two is about the normal amount of

夏または1年または2年以内に結婚し

time. Uh the bride might have a bridal shower. So shower is

ます。 ええと、花嫁はブライダル シャワーを浴びるかもしれません 。 だから、シャワーは

another name for a type of party. A bridal shower is when

一種のパーティーの別の名前です . ブライダル シャワーは

the bride before her wedding will go and all kinds of other

、結婚式の前に花嫁 が出かけ、他のあらゆる種類の

women will come and give her gifts. So a bridal shower is a

女性が来て、彼女に 贈り物をするときです。 したがって、ブライダル シャワーは

cool event for the bride. A cool celebration. Everyone is

花嫁にとってクールなイベントです。 クールなお祝い。 誰もが

celebrating the fact that she is getting married. And one of

彼女が結婚したという事実を祝っている . そして

the things they do is they have a party called a shower and

、彼らがすることの1つは、 シャワーと呼ばれるパーティーを開き

they give her gifts. And then of course the actual day is a

、彼女に贈り物をすることです. そしてもちろん、実際の日は

huge celebration. When you have your wedding it's a day when

盛大なお祝いです。 結婚式をするときは、行って結婚する日

you go and you get married Sometimes it's hard to know the

です. 結婚と結婚式という言葉 の違いを知るのは難しい場合があります

difference between the word marriage and wedding. But

. しかし、

wedding is the word we use for the celebrations. The day when

結婚式はお祝いに使う言葉 です。

you actually get married. When you promise to spend your life

実際に結婚する日。 相手と生涯を共にすると約束したとき

with the other person. You invite a lot of guests, family

。 多くのゲスト、家族

and friends. Uh and on your wedding day you exchange vows.

、友人を招待します。 ええと、 結婚式の日に誓いを交わします。

You exchange rings. And you are then married. Your marriage

指輪を交換します。 そして、あなた は結婚しています。 あなたの結婚

begins on your wedding day. That would be a good way to

はあなたの結婚式の日から始まります。 それはそれを覚える良い方法でしょう

remember it. But certainly a huge Celebration any wedding I

。 しかし、確かに 私が行った結婚式はどれも

have been to has been has been a huge celebration for sure and

盛大なお祝いであり

then every year after your wedding you get to celebrate

、毎年あなたの結婚式の後、あなた はあなたの記念日を祝うことができる

your anniversary so Jen and I have been married for over 20

ので、ジェンと私 は20年以上結婚してい

years, so we can celebrate our anniversary every year and keep

ます. 結婚 記念日は毎年

counting the years it has been a very very enjoyable marriage

とても楽しい結婚生活

I hope Jen's watching it has been awesome but an anniversary

is just A day to celebrate and remember sometimes you look at

pictures from your wedding day. Sometimes Jen and I will go out

でした. 時々、ジェンと私は

on a date. Even though we're already married we can still go

デートに出かけます。 私たちは すでに結婚していますが

out on a date. We'll go out to eat. And we'll just enjoy each

、デートに出かけることはできます。 食べに行きます 。 そして、私たちは

other's company for the day. So an anniversary in other

その日のためにお互いの会社を楽しむだけです. その ため、他の

languages sometimes versions of anniversary are used to meant

言語の 記念日は

to mean birthday. But in English an anniversary is

、誕生日を意味するバージョンとして使用されることがあります。 しかし 英語では、アニバーサリーと

referring to the day you got married celebrating that every

は結婚した日 を毎年祝うこと

year.

です。

Graduation so in Canada students graduate from grade

卒業 カナダでは、 学生は

eight they graduate from grade 12 and then they graduate from

8 年生を卒業し、12 年生を卒業し 、

college or university after two or four years or even more. A

その後 2 年、4 年、またはそれ以上の年月を経て大学を卒業します。

graduation is a celebration of the fact that you have finished

卒業式は、学校教育の一部 を終えたことを祝うものです

part of your schooling. When you are 13 years old in Canada

。 カナダでは 12 歳か 13 歳で 13 歳になると、

12 or 13 you have a graduation from grade eight. You have been

8 年生を卒業します。 あなたは

in school for 9 years. From kindergarten grade one grade 2

9年間学校に通っています。 幼稚園1年生から

all the way up to grade eight. By the way if you are in

2年生、8年生まで。 ところで、あなたが

America you would call it the eighth grade. In Canada we call

アメリカにいるなら、それを 8 年生と呼ぶでしょう 。 カナダでは

it grade eight. We're a little bit different. Um and then

これをグレードエイトと呼んでいます。 私たちは 少し違います。 ええと、

students will go to high school and then they'll graduate from

生徒は高校に行き、

grade twelve. They'll have a graduation. A celebration

12 年生を卒業します。 彼らは 卒業式を迎えます。 高校

recognizing the fact that they have finished four years of

4年間の

high school. So lots of fun celebrations when you're a kid

卒業を祝う行事。 あなたが子供の頃も、たくさんの楽しいお祝いがあり

as well. A retirement party. So when you have a job Eventually

ます。 引退パーティー。 ですから 、仕事をしていると、やがて年

you get old and you retire. And many times when you retire the

を取り、引退します。 職場 を退職すると、多くの場合

place where you work will have a retirement party for you.

、退職パーティーが開かれます。

There was a teacher at my school who retired last year

私の 学校には昨年定年退職した先生が

and we had a retirement party for him. We were very happy

いて、その先生の退職祝い をしました。 退職

because we were allowed to have a retirement party. There was a

祝いをさせ ていただき、とてもうれしかったです。

teacher two years ago that retired and because of COVID we

2年前に 退職した先生がいて、COVIDのために退職パーティーを開くこと

couldn't have a retirement party for him. So he came to

ができません でした。 それで、彼は

last year's retirement party for the other teacher and we

昨年 の他の教師の退職パーティーに来て、私たち

kind of celebrated both of them at the same time. But a

は両方 を同時に祝いました. しかし、

retirement party is a celebration for someone who is

退職パーティーは、退職 する人のためのお祝いです

retiring. So you have cake. Um you do sometimes wear silly

。 だからあなたはケーキを持っています。 ええと、 あなたは時々ばかげた

hats and sometimes it does say happy retirement on the wall.

帽子をかぶったり 、壁にハッピーリタイアメントと書いたりします.

Um but it's just a party where someone who has worked for a

ええと、それはただ、

very long time is retiring and you get together to celebrate

非常に長い間働いてきた人が退職し、それ を祝うために集まるパーティー

it. So retirement parties are a lot of fun by the way. If you

です. ところで、退職パーティーは とても楽しいものです。

have recently moved into a new house or a new apartment you

最近、新しい 家や新しいアパートに引っ越した場合、新しい家

might have a housewarming party when you buy a new house or

を購入したとき、新しい家を

start renting a new house or when you start renting an

借り始めたとき、またはアパートを借り始めたとき、

apartment or maybe you've bought a condo you might have a

または コンドミニアムを購入したときに新築祝いパーティーを開くかもしれません。 新しい住まい

housewarming party where everyone can celebrate the fact

ができたことをみんなで祝う新築祝いパーティー

that you have a new place to live. A housewarming party you

。

usually bring a housewarming gift. Probably the most common

通常、新築 祝いの贈り物を持参する新築祝いのパーティー。 おそらく最も一般的なの

one is a plant or something to hang on the wall like a a piece

は、植物やアート 作品のように壁に掛けられるもの

of art. Uh I haven't been to a housewarming party in a long

です。 久しぶりに新築祝いパーティーに行ってきまし

time. But usually there's food and people bring housewarming

た。 しかし、通常は食べ物が あり、人々は新築

gifts. But certainly something to celebrate. Especially if

祝いの贈り物を持ってきます. しかし、確かに何か を祝います。 特に

someone Sometimes in Canada people will rent an apartment

誰かがカナダで時々 アパートを借りて、

and then eventually they'll buy a house and then they'll be

最終的に 家を購入し、

excited because they own their own house and they'll have a

自分の家を持っているので興奮し、

little housewarming party. Lots of fun. Our kids sometimes went

小さな新築祝いのパーティーを開く場合. たくさん の楽しみ。 私たちの子供たちは時々

to something called a pool party. This is not a specific

プールパーティーと呼ばれるものに行きました 。 これは特定のお祝いではありませんが、

celebration but it is a very common party for kids to go to

子供たちが小さいときに行く非常に一般的なパーティー

when they're younger. Like between age I don't know six

です. 年齢の間のように、私は6歳

and fourteen or something like that. Um a pool party is just a

から14歳まで、またはそのような ことを知りません。 ええと、プール パーティーはただ

party that a kid has. If they happen to have a pool in their

の子供のパーティーです。 裏庭にプールがある場合は

backyard they might have a pool party during the summer. I have

、夏にプール パーティーを開くかもしれません。 毎年夏になると

driven my kids to a couple of different pool parties as time

、子供たちをいくつかの 異なるプールパーティーに連れて

went by each summer. Usually two times a summer I would take

行きました。 通常 、夏に 2 回、

someone to a pool party. Sometimes people will have a

誰かをプール パーティーに連れて行きます。 時々人々は

birthday party and in the invitation it will say bring

誕生日パーティーを開きます が、招待状にはプールパーティーでもあるので水着を持参するように書かれてい

your bathing suit because it's also a pool party. So a pool

ます . つまり、プール

party is just a party where people go swimming in a pool.

パーティーは、 人々がプールで泳ぎに行くパーティーです。

Nothing super special about it. You might have a celebration

それについて特別なことは何もありません。

event in terms of fundraising. Um you might have a fundraising

資金調達の観点からお祝いイベントを開催する場合があります。 募金セールを開催するかもしれません

sale. You might have a fundraising bake sale. You

。 募金のためのベークセールを行うかもしれません。

might go to a fundraising dinner. Jen and I sometimes are

募金ディナーに行くかもしれません 。 ジェンと私は時々

invited to fundraising dinners. A fundraising dinner is when an

募金ディナーに招待されます. 募金ディナーは

organization that does good in the world needs money and so

、世界で良いことをしている組織 がお金を必要とし

they have a celebration and they celebrate the work they've

ていて、祝賀会 を開き、彼らが行った仕事を祝い、さらに

done and then they ask you for more money. Um but a simple

お金を求めてくるときです . ええと

version of a celebration would be fundraising by selling baked

、お祝いの簡単なバージョンは、 焼き

goods, cookies, or other things. So let's talk about

菓子、クッキー、またはその他の ものを販売して募金活動を行うことです. それでは、レセプションについて話しましょう

receptions. So in English the word reception has a few

。 そのため、英語では レセプションという言葉にはいくつかの

different meanings. One meaning of reception means a party

異なる意味があります。 レセプションの意味の 1 つは、パーティー

usually a formal party after a wedding or even after a

、通常は結婚式の後の正式なパーティー、 または

graduation or some other formal celebrations. I've been to a

卒業式やその他の正式な お祝いの後のパーティーを意味します。 卒業式の披露宴に行ってきました

reception after a graduation. I've been to many receptions

。 結婚式後、 何度か披露宴

after a wedding. So a reception is simply a more formal party.

に出席しました。 したがって、レセプション は単によりフォーマルなパーティーです。

By formal I mean people are usually dressed up. Men are

フォーマルとは 、通常、ドレスアップしていることを意味します。 男性は

usually wearing ties and women are usually wearing dresses.

通常ネクタイを着用し、女性 は通常ドレスを着用します.

Not always but that's usually that's still a very common way

いつもではありませんが、それは通常 、ドレスアップするための非常に一般的な方法

to dress up. Um and definitely it's after some kind of

です. ええと、それは間違いなく

important celebration like a wedding or a graduation.

、結婚式や卒業式のような重要なお祝い の後です.

Definitely after a wedding in Canada you'll end up going to a

カナダでの結婚式の後は、必ず披露宴に 行きます

reception. And we would just call it a wedding reception. We

。 そして、私たちは それを結婚披露宴と呼んでいます。

would add the word wedding to it. Um I have never been to one

それに結婚式という言葉を追加し ます。 ええと、私はこれらのいずれにも行ったことがありません

of these. But there's a celebration called an after

。 でも アフターパーティーという祝賀会がある

party apparently. Uh an after party is a party that people go

らしい。 アフター パーティーとは

to when the main party is done. You'll hear about this often

、メインパーティーが終わった後に人々が行くパーティーです。 これについては

after some award shows. Sometimes there are a lot of

、いくつかの授賞式の後によく耳にします。 二次会が多い時もあります

after parties. So it's a party that takes place after another

。 ですから、今言ったように 、別の

celebration or after another party like I just said. Um I

お祝いや別の パーティーの後に行われるパーティーです。 えーと、二次会に

it's not that I haven't been invited to after parties. It's

呼ばれてないわけじゃない です。

just that I I don't like staying out late. So if I go to

ただ、私は 夜更かしするのが嫌いです。 だからお祝いに行く

a celebration. And someone is having an after party at one or

と。 そして、誰か が午前 1 時か 2 時にアフター パーティーを開いてい

two in the morning. I I go home and I go to bed. So but an

ます。 私は 家に帰って寝ます。 だから、

after party is a party that takes place after a different

アフターパーティーは、 別の

celebrate or after a celebration or after another

お祝いの後、 またはお祝いの後、または別のパーティーの後に行われる

party. Some people go to a party and then they go to an

パーティーです. パーティーに行ってからアフターパーティーに行く人もい

after party. Not Bob the Canadian. Bob the Canadian goes

ます。 カナダ人のボブではありません 。 カナダ人のボブ

goes home and goes to bed. I have been to block parties or

は家に帰って寝ます。 私 はパーティーやストリートパーティーをブロックしたことが

street parties though. So a block party our cities and

あります. したがって、 ブロックパーティーでは、通常、私たちの都市や

towns are usually divided into blocks. So you have city blocks

町がブロックに分割され ます. したがって、都市ブロックが

every square of the city is a block. And sometimes the city

あり、都市のすべての正方形が ブロックです。 また、市

or town will decide to close the street. And to have a

や町が通りを閉鎖することもあるでしょう 。 そして

party. A town near us is celebrating 100 years of being

パーティーをすることに。 私たちの近くの町が町制 100周年を迎えました

a town. And they are going to close the street and have a

。 そして、彼らは 通りを閉鎖し、

street party. When you close a street it means cars can't

ストリート パーティーを開催します。 道路を封鎖すると、その 道路を車で通行できなくなり

drive down that street. They'll put roadblocks at each end. And

ます。 彼らは 両端に障害物を置きます。

then everyone can just walk on the street. So they're going to

そして、誰もが通りを歩くことができ ます。 それで彼ら

have a street party. People will just go. The street is a

はストリートパーティーをするつもりです。 人々 はただ行くでしょう。 通りは

beautiful place to have a drink. Do some dancing. Talk to

お酒を飲むのに美しい場所です。 いくつかのダンスを行います。

friends. Listen to some music. It will be a really really fun

友達と話す。 音楽を聴いてください。 本当に本当に楽しい

event. So a block party or street party is when a town or

イベントになります。 したがって、ブロック パーティーまたは ストリート パーティーは、町または

city closes the street. So that they can have a party to

市が通りを閉鎖するときです。 ある種の特別なイベント を祝うパーティーを開くことができる

celebrate some kind of special event. So noone has ever thrown

ように 。 だから、誰も

one of these for me. A surprise party is a party that other

私のためにこれらのいずれかを投げたことはありません. サプライズ パーティーとは、他の

people plan for you and they don't tell you about it. And

人があなたのために計画するパーティーのことで、彼ら はあなたにそのことを知らせません。

then when you walk in everyone yells surprise. Um I oh wait. I

そして、あなたが中に入ると、誰もが 驚きを叫びます。 うーん、ちょっと待って。

I did go to one I did have a there was a surprise party in

私は私の人生で サプライズパーティーがありました

my life. When Jen and I were expecting our first kid when

。 ジェンが妊娠していたとき、ジェンと私が 最初の子供を期待していたとき

Jen was pregnant the people from work so a work a colleague

、人々 は仕事から離れていたので、同僚の

Jen was friends with invited us to go out to eat with her and

ジェンが友達だった仕事は 、彼女と彼女の夫と一緒に外食に行くように私たちを招待しました

her husband. And when we got there there were like 20 people

. 私たちがそこに着いたとき

from my work and they had a little surprise party for us.

、私の職場から約20人がいて、彼らは 私たちのために小さなサプライズパーティーを開きました.

Where they gave us gifts for the new baby. So yes I my

彼らが私たちに新しい赤ちゃんへの贈り物をくれたところ . そうです、私は私の

mistake. Generally those surprise parties are for

間違いです。 通常、これらの サプライズ パーティーは

birthdays. And usually it's when someone comes home from

誕生日のためのものです。 通常 、誰かが仕事から帰っ

work they open the door and their apartment is dark and

てきて、ドアを開け て部屋を暗くし

when they turn the light on there's like 25 people there

、明かりをつけると 25 人ほどの人が

all yell surprise and it is a surprise party. Sounds fun. I

大声で叫び、 サプライズ パーティーが行われます。 楽しそう。

should plan one someday. For Jen maybe a surprise party. I

いつか企画しなきゃ。 ジェンにとって はサプライズパーティーかもしれません。

have been to costume parties when I was in university. I

大学時代に仮装パーティーに行ったことがあります。 私

went to a couple costume parties. Um sometimes little

はいくつかの仮装パーティーに行きました 。 小さな

kids will go to a costume party. A costume party is a

子供たちが仮装 パーティーに行くこともあります。 仮装パーティーとは

party where you dress up. They're very common around

仮装するパーティーのこと。 彼らはハロウィーンの周りで非常に一般的です

Halloween. Halloween is at the end of October. It's when kids

. ハロウィン は10月末。 子供

go trick or treating and when kids wear costumes. Um but even

たちがトリック・オア・トリートをしたり、 子供たちがコスチュームを着たりするときです. ええと、でも

adults sometimes have costume parties where everyone is told

大人でも時々仮装 パーティーがあり、全員が

to dress up in some way. I imagine these two guys are

何らかの方法でドレスアップするように言われます. この二人は

either waiting for the bus or they're on their way to a

バスを待っ ているか、仮装パーティーに行く途中だと思います

costume party. Um but I have not been to a costume party for

. ええと 、仮装パーティーには

probably 25 years or more. Um sometimes parents dress up and

おそらく25年以上行っていません. ええと、 時々両親

go to costume parties at Halloween as well. Um sometimes

はハロウィーンの仮装パーティーにも仮装して行き ます。 ええと、時々

their kids will have a costume party and the parents will also

彼らの子供たちは仮装 パーティーを開き、両親も

dress up. But I have not done anything like that for a while.

仮装します. しかし、私は しばらくの間、そのようなことをしていません。

I'm pretty boring actually if if I do think about my old

昔の生活を考えると、実はかなり退屈です

life. But maybe this year should be the year where I

。 でも、今年は

dress up and go to a costume party. We'll see. This is more

ドレスアップして仮装 パーティーに行く年になるかもしれません。 見てみましょう。 これは

my style. In English when you say something is more your

私のスタイルです。 英語で 何かがもっとあなたのスタイルだと言うとき、

style it means it's something you like to do. I really enjoy

それはあなたがやりたいことだという意味 です.

hosting a bonfire or campfire. Uh or going to a bonfire or

たき火やキャンプファイヤーを主催するのは本当に楽しいです。 ええと、たき火や

campfire. I was sad because last weekend a friend of mine

キャンプファイヤーに行きます。 先週末、友達

was going to have a bonfire and he invited people over but I

が焚き火をする予定で、 彼は人々を招待したのに、私は

actually couldn't go. I was busy that night. But this is

実際に行けなかったので、私は悲しかった. その夜、私は忙しかった。 しかし、これは

something I really enjoy either hosting. Meaning I have a fire

私がホスティングを本当に楽しんでいるもの です. つまり

at my house and invite people over or I like going to which

、私は家に火があり、人々を招待 します。

means if someone else has a bonfire and the difference

つまり、他の誰かがたき火を持っている場合

between bonfire and campfire. A bonfire is just bigger. I

、たき火とキャンプファイヤーの違いを意味します。 たき火はちょうど大きいです。 私

usually have a campfire like oh we're going to have a little

は通常 、小さな

campfire come on over. Um bring your launch here. It's a very

キャンプファイヤーがやってくるようなキャンプファイヤーをしています。 ええと、 あなたの打ち上げをここに持ってきてください。 とても

very enjoyable time. Some of you in my videos have seen

とても楽しい時間です。 私のビデオで

where we have a fire pit. And that's where we usually have

、ファイヤー ピットがある場所を見た人もいます。 そして 、人々

our our little campfires if we invite people over. Lots of

を招待した場合、私たちは通常、小さなキャンプファイヤーを持っている場所 です. たくさんの

fun. Very enjoyable time. A birth. So we talked about

楽しみ。 とても楽しい時間。 出産。 誕生日について話

birthday but there's also a time to celebrate when a young

しましたが、若いカップルに新しい赤ちゃんが生まれたときも祝う時があり

couple has a new baby. So you celebrate the birth. It's kind

ます。 だからあなた は誕生を祝います。

of the kid's first birthday isn't it? But certainly when a

子供の初めての誕生日のような ものですよね？ しかし、確かに

young couple has a new baby. You celebrate the fact that

若いカップルが新しい赤ちゃんを産むとき. あなたは彼らが出産したという事実を祝い

they have given birth. That they have a new child. So a

ます。 彼らに新しい子供がいるということ。 ですから、

birth is certainly something fun to celebrate also a time to

出産は確か にお祝いの楽しいものであり、贈り物をする時間でもあり

give gifts as well. And just I just know with the birth of

ます. そして、 私たちの子供たちがそれぞれ誕生すると、

each of our children Jen's parents would come down and my

ジェンの 両親が降りてきて、私の

mom would come down within a day or two to congratulate us

母が 1、2日以内に降りてきて、私たちを祝福し、赤ちゃんが生まれ

and to celebrate the fact that we had had a baby. Lots of fun.

たという事実を祝うことを知っ ていました. たくさんの楽しみ。

And before you have a baby you will often have a baby shower.

そして、赤ちゃんが生まれる前に 、ベビーシャワーをすることがよくあります。

Uh and sometimes after you have a baby you'll have a baby

ええと 、赤ちゃんを産んだ後、ベビーシャワーをすることもあり

shower. And so you'll see again you'll see again the word

ます。 そして、シャワー という言葉が再び表示され

shower. Um to mean a party. So we had bridal shower earlier.

ます。 ええと、パーティーを意味します。 というわけ で、先にブライダルシャワーをしました。

Um but yeah Usually a baby shower happens in advance. Um I

ええと、そうです通常、ベビー シャワーは事前に行われます。 ええと

know Jen went to a baby shower a couple months ago for a

、ジェンが親戚のために数ヶ月前にベビーシャワーに行ったことを知っています

relative. Um and it was I think four weeks before the baby was

. ええと、それは出産予定日の4週間前だったと思います

due. When you're expecting you have a due date. And then

。 あなたが期待しているとき、あなた には期日があります。 そして

usually you'll have a baby shower at some point. Um

通常 、ある時点でベビーシャワーがあります. ええと

usually before but sometimes after. I mean it's always fun

、通常は前ですが、場合によっては 後です。 生まれ

to celebrate a new baby and and to get gifts right? So lots of

たばかりの赤ちゃんを祝ったり、 プレゼントをもらったりするのはいつも楽しいことですよね？ とても

fun. Uh sometimes you have a going away party. Sometimes

楽しいです。 ええと、時々あなたはお別れ パーティーをします。 時々

maybe one of your kids is going off to university. Uh maybe a

、あなたの子供の1人が大学に行くかもしれません 。

neighbour is moving away to another country or province. So

隣人が 別の国や州に引っ越すかもしれません。 だから

you might have a little party to celebrate the fact that

、彼らが去るという事実を祝うために小さなパーティーを開くかもしれません

they're leaving. It sounds kind of funny. You're not happy that

. ちょっとおかしく聞こえます。 彼らが去ることをあなたは嬉しく思いません

they're leaving. But it is fun to get together and to have a

。 でも、集まってちょっとしたお別れ会をするのは

little going away party. Um probably the most common type

楽しいです。 ええと、 おそらく最も一般的なタイプ

is when if one of your is leaving for university. You

は、あなたの 誰かが大学に行くときです。

might have a little going away party. Have a have a nice

ちょっとしたお別れ会をするかもしれません 。 素敵な

supper. Um no gifts really but just maybe some cake for a

夕食をどうぞ。 えっと、プレゼントは特にないけど、 送別会用のケーキくらいかな

going away party. And then of course the opposite would be a

。 そして もちろんその反対は

welcome home party. Sometimes people come home from far away.

ウェルカムホームパーティーです。 遠くから家に帰ってくる人もいます。

Maybe one of your kids is at university. When they come home

たぶんあなたの子供の一人は 大学にいます。 彼らが家に帰ってき

you might have a welcome home party. Maybe someone was

たら、ウェルカムホームパーティーをするかもしれません 。 誰か

serving in the military and they were far away. Maybe they

が軍隊に勤務していて、 遠く離れていたのかもしれません。 たぶん彼ら

were deployed and when they come back the family might Have

は配備されていて、彼ら が戻ってきたとき、家族は彼ら

a welcome home party to welcome them back. I went to a welcome

を歓迎するためにホームパーティーを開くかもしれません . 外国で2年間教えて

home party for a teacher who taught in a different country

いた先生の歓迎会に行ってき ました

for two years. And when they came back we had a little

。 そして彼ら が戻ってきたとき、私たちは彼らのために

welcome home party for them. Lots of fun. So yeah you can

ちょっとしたホームパーティーを開きました。 たくさんの楽しみ。 ええ、お別れ

have a going away party and then a year or two later you

パーティーを して、1年か2年後に

can have a welcome home party. A family reunion. So family

ホームパーティーを開くことができます。 家族の再会。 家族の

reunions are celebrations that families have where someone

再会と

will invite all of the brothers and sisters and uncles and

は、 兄弟姉妹、叔父、

aunts and cousins and grandparents all to one place

叔母、いとこ、 祖父母をすべて 1 か所に招待し、

and they will just celebrate the fact that they're a family.

自分たちが家族であるという事実を祝う家族の集まりです。

So a family reunion is just a big party with all of the

したがって、家族の再会は、家族全員と大家族が参加する 大きなパーティー

family and extended family. When we use the term extended

です。

family in English when I talk about my family I talk about

私が家族について話すとき、英語で拡大家族という用語を使用するとき、私 は

Jen my kids and my brothers and sisters and my mom. That's my

ジェン、私の子供たち、兄弟 姉妹、そして私の母について話します. それが私の

family. When I talk about my extended family I mean my

家族です。 大 家族とは、

uncles and aunts and cousins. That's my extended family. So a

叔父、叔母、従兄弟のことです。 それが私の大家族です。

family reunion is when you invite your family and your

家族の再会とは 、家族や大家族を招待する

extended family and you in Canada it's often at a park or

ことです。 カナダでは、公園

at someone's house with a really big backyard it's

や誰かの家に 大きな裏庭があることがよくあります。

usually in the summer and it's usually outside and people will

通常は夏で、 屋外で人々は

barbecue and play outdoor games. Usually a family reunion

バーベキューやアウトドア ゲームをします。 通常、家族の再会

is lots of fun. Uh let me get to the next slide in a sec

はとても楽しいものです。 では、すぐに次のスライドに進み

here. I just gotta make a small change. There we go. Mother's

ましょう。 ちょっとした 変更を加えるだけです。 では行きましょう。 母の

Day. So I mentioned Mother's Day and Father's Day. Mother's

日。 ということで、母の 日と父の日について書きました。 母

Day is a day where we celebrate all of the work that our moms

の日は、 お母さん

have done to raise us. Father's Day is similar. We celebrate

が私たちを育てるためにしてくれたすべての仕事を祝う日です. 父の 日も同様です。 私たち

the fathers in the world. So Mother's Day is usually a day

は世界中の父親を祝います。 母の日は通常、

where we will go to either Jen's mom's house or my mom's

ジェンのお母さんの家か私のお母さんの

house. We kind of alternate year to year. And we will have

家に行く日です。 私たちは 毎年交互に行っています。 そして

some cake and we will celebrate the fact that it is Mother's

、ケーキを食べて、今日 が母の日であることを祝い

Day. Um usually we will send a card. We will usually give a

ます。 通常、カードをお送りし ます。 通常はプレゼントいたします

gift. Sometimes on Mother's Day we will give my mom flowers if

。 母の日に、母に 花があれば贈る

we have some. It's a little early in the year for us to

ことがあります。 お花 を贈るには、今年は少し早い

give flowers. Sometimes we'll buy an outdoor potted plant or

ですね。 時々 、屋外用の鉢植えや

something nice for my mom. Uh Father's Day is the same. Uh

、母のために何かいいものを買います。 あ、 父の日も同じです。

because my father passed away. I will sometimes visit the

父が亡くなったので。 たまにお墓参りに

cemetery. And I'll just go and visit the grave site where my

行きます。 そして 、父が埋葬されている墓地に行くだけ

father is buried. Um and we will definitely go to Jen's

です。 ええと、私たち は間違いなくジェン

parents' house and celebrate Father's Day with her dad. So

の実家に行き 、彼女のお父さんと一緒に父の日を祝います.

Mother's Day a day where we celebrate mothers and Father's

母の日は 母を祝う

Day a day where we celebrate fathers. And then Teacher's

日、父の日は父を祝う日 です。 そして先生の

Day. So just a month ago someone said happy Teacher's

日。 それで、ちょうど一ヶ月前に 誰かが私に幸せな先生の

Day to me. Most of you know that I find Teachers Day to be

日を言いました. ほとんどの人は、私が YouTube を始め て以来、教師の日だと思っていることを知っています

since I've started YouTube. It has been a very fun day to

。 私にとってとても楽しい

celebrate for me. Because it happens almost every month.

お祝いの日になりました。 ほぼ毎月行われているからです。 ビデオのコメントで

Quite regularly someone will say in the comments of a video.

誰かが言うことはかなり頻繁 にあります。

Happy Teachers' Day. It's Teachers Day here in Bolivia.

幸せな先生の日。 ここボリビアでは教師の日です。

Or happy Teacher's Day. It's Teachers Day here in Indonesia.

または幸せな教師の日。 ここインドネシアでは教師の日です。

And so there seems to be different days around the world

そのため 、教師の日と見なされるさまざまな日が世界中

that are considered teachers days. Uh and because I teach

にあるよう です。 ええと、

everyone around the world I'm quite often congratulated like

私は世界中のすべての人に教えている ので、お祝いのように祝福されることがよくあり

congratulations. Happy Teachers' Day Bob the Canadian.

ます。 幸せな 先生の日 ボブ・ザ・カナディアン.

Thank you for everything you do. So I appreciate that. It's

いつもありがとうござい ます。 だから私はそれを感謝します。 世界中の

kind of fun to teach people around the world because I get

人々に教えるのは楽しい です。なぜなら

thanked a lot on all of the different teachers days. I

、さまざまな教師の日すべてに感謝される からです。

think there's another one coming up in October if I'm not

私が間違っていなければ、10月にもう1つあると思います

mistaken. Uh we'll see. I don't actually know when the Canadian

. ええと、わかります。 カナダのものがいつなのか、実際にはわかりません

one is. Uh New Year's Eve someone mentioned this earlier.

。 ええと、大晦日、 誰かが以前にこれについて言及しました。

Uh New Year's Eve happens on December 31st. When the clock

ええと、大晦日は 12 月 31 日です。 時計

strikes midnight we all yell happy New Years. Um and we give

が真夜中を打つと、私たちは皆、明けまして おめでとうと叫びます。 ええと、私たちは

each other's hug each other hugs. Generally though the New

お互いに ハグをします。 一般的に、

Year's Eve party happens mostly the year before. Does that make

大晦日のパーティーは主 に前年に行われます。 それは

sense? Mostly it's December 31st when you're celebrating

理にかなっていますか？ ほとんどの場合、大晦日を祝うのは 12 月 31 日です

New Year's Eve. And then you say happy New Years you maybe

。 そして、明けまし ておめでとうございますと言う

stay up for another hour and then if you're old like me you

と、あと 1 時間起きていて、 私のように年をとった場合

go to bed. But New Year's Eve is a fun Celebrations. A day

は、寝ることになります。 しかし、大晦日 は楽しいお祝いです。

where we celebrate the new year and we look forward to all the

新年を祝い、

new things we're going to do. This is another one where it's

私たちがやろうとしているすべての新しいことを楽しみにしている日. これは、世界の

different in different parts of the world. Often my

さまざまな地域で異なる別のもの です。 多くの場合、私の

international students will be celebrating Chinese New Year a

留学生は私たちの 新年の数週間後に中国の旧正月を祝う

few weeks after our new year's so it's fun because they are

ので、彼らも私たちより

they have a nice fun day a bit later than us as well but New

少し遅れて素敵な楽しい日を過ごすので楽しいです が、

Year's Eve celebrating the New Year always a fun celebration.

新年を祝う大晦日は いつも楽しいお祝いです.

We have a lot of different kinds of festivals. Especially

さまざまな 種類のお祭りがあります。

in the fall. There are a lot of festivals in Ontario Canada. A

特に秋に。 カナダのオンタリオ州にはたくさんのフェスティバルがあります 。

festival is anytime a town or some place has a big party

フェスティバルとは、町や どこかで何かを祝う大規模なパーティーを

celebrating one thing. We have food festivals. A food festival

開催することです。 フードフェスティバルがあります。 フード フェスティバル

is a place where you can go and there's all different kinds of

は、 さまざまな種類の

food to eat. Um we have something we have a lot of

食べ物を楽しめる場所です。 ええと

music festivals where you can go for a weekend and you can

、週末に行くことができ

listen to all different kinds of music. But a festival isn't

、あらゆる種類 の音楽を聴くことができる多くの音楽祭があります。 しかし、お祭りは

it's celebrating a specific thing. So it's a festival

特定の ことを祝うものではありません。

because people like food. It's a festival because people like

人々は食べ物が好きなので、お祭りです。 みんなが音楽が好きだからお祭り

music. Um and so they'll get together and they will

です。 ええと、彼らは 集まり、

celebrate that thing and you can go and enjoy yourself as

そのことを祝います。 あなたも行って楽しむことができ

well. A parade. So we really like going to a parade every

ます。 パレード。 だから私たちは 毎年クリスマスにパレードに行くのが大好き

year at Christmas. There are a lot of different kinds of

です。 世界に はさまざまな種類の

parades in the world. Um when we go to a parade it's usually

パレードがあります。 ええと 、パレードに行くときはたいてい

quite cold. It's usually the end of November or beginning of

かなり寒いです。 通常 は11月末か

December. And it's a parade about Christmas. In the parade

12月初旬です。 そして クリスマスのパレードです。 パレード

there will be marching bands. These guys aren't playing

ではマーチングバンドが登場します。 この人たちは楽器を演奏していません

instruments. I think the marching band is behind the

。 マーチングバンドは

flag bears. Uh there's usually different floats. A float is

旗のクマの後ろにいると思います。 ええと、通常は さまざまなフロートがあります。 フロートと

some in a parade who drives by. So they decorate their vehicle

は、通り過ぎるパレードの一部です。 そのため、彼らは自分の車を装飾し

or they pull a trailer that's all decorated. You would call

たり、すべて装飾されたトレーラーを引っ張ったりします 。 あなたはそれをフロートと呼ぶでしょう

that a float. In Canada if you go to a Christmas parade the

。 カナダでは 、クリスマス パレードに行くと、通常

very last float in the parade usually has Santa Claus on it.

、パレードの最後のフロート にサンタ クロースが乗っています。 チャンピオンシップを

You might celebrate a championship. It might be the

祝うかもしれません 。 スーパーボウルかもしれません

Super Bowl. It might be World the World Cup. It might be the

。 ワールド・ザ・ワールドカップかもしれません 。 ホッケー

Stanley Cup if you watch hockey. Um when the team you

を見るならスタンレーカップかもしれません 。 ええと、好きなチームが

like wins a championship it's a time to celebrate. Um if you

チャンピオンシップを獲得した ときは、祝う時です。 あなた

live in Toronto and if the Toronto Raptors won the NBA

がトロントに住んでいて、 トロント・ラプターズが再びNBAチャンピオンシップを獲得した場合、

Championship again there would be a parade a week later and

1週間後にパレードがあり、

people would celebrate the fact that the team won the

人々は チームがチャンピオンシップを獲得したという事実を祝うでしょう

championship. Um I'm sure if you Live close to a city where

. ええと

a football or soccer or baseball or hockey team has won

、フットボール、サッカー、 野球、ホッケーのチームが

the championship. There is a large celebration about a week

チャンピオンシップを獲得した都市の近くに住んでいると確信しています。 その 約一週間後、盛大な祝賀会が開かれる

afterwards. Hey we mentioned Valentine's Day earlier.

。 先程、バレンタインデーについてお話ししました。

Valentine's Day is a day for couples where they buy each

バレンタインデーは、 カップルがお互いにプレゼントを買いあう日です

other gifts. The most common gifts on Valentine's Day would

。 バレンタインデーの最も一般的な 贈り物

be red roses, chocolate, jewelry, those would be very

は、赤いバラ、チョコレート、 宝石であり、それらは

very common. It's a day to celebrate love. Um so it's a

非常に一般的です. 愛を祝う日 です。 ええと、

day where you'll probably go on a date if you're in a

あなたが関係にあるなら、おそらくデートに行き、

relationship and you will just celebrate the fact that you

enjoy each other's company so much. Um that you want to

お互いの会社をとても楽しんでいるという事実を祝う日です . ええと、あなたはそれを祝いたいです

celebrate it. Fun day. Uh then lastly there is usually a

。 楽しい日。 ええと、 最後に、通常、ある時点

celebration for your country at some point. In Canada it's

であなたの国のためのお祝いがあります . カナダでは

called Canada Day. It's on July 1st. Every year on July 1st we

カナダデーと呼ばれています。 7月 1日です。 毎年 7 月 1 日、私たち

celebrate the fact that Canada is a country. Usually there's

はカナダが国であることを祝い ます。 普通に

fireworks. I actually posted a photo this year because Jen and

花火です。 今年はジェンと

I and the kids we went to see live music. Uh and we saw

私と子供たちがライブミュージックを見に行ったので、実際に写真を投稿しました 。 ええと

fireworks after the concert. So on Canada Day we celebrate the

、コンサートの後に花火を見ました。 その ため、

fact that Canada became a country. It's kind of like

カナダデーでは、カナダが国になったことを祝い ます。 カナダの誕生日のようなもの

Canada's birthday. And I'm sure in every country in the world

です。 そして 、世界のどの国にも、自分の国

there is a day where you celebrate your country. Um and

を祝う日があると確信してい ます。 ええと、

that would be probably similar to what I experienced. There's

それはおそらく 私が経験したことと似ているでしょう。

probably fireworks in every town and everyone is really

おそらくすべての町で花火が打ち上げられ

happy to celebrate the fact that your country is a country.

、あなたの国が国であるという事実を皆が喜んで祝います。