Free English Class! Topic: Celebrations! πŸŽ‰πŸ₯³πŸŽŠ (Lesson Only)

45,983 views ・ 2022-09-25

Learn English with Bob the Canadian


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:00
Well hello and welcome to this English lesson about
0
0
4143
μΆ•ν•˜μ— κ΄€ν•œ 이 μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€
00:04
celebrations. Life has moments where we like to celebrate
1
4143
5440
. μΈμƒμ—λŠ” μΆ•ν•˜ν•˜κ³  싢은 μˆœκ°„μ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
00:09
things. Sometimes there's a special day just for you.
2
9583
3840
. 가끔은 λ‹Ήμ‹ λ§Œμ„ μœ„ν•œ νŠΉλ³„ν•œ 날이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:13
Sometimes you go to a celebration for someone else. A
3
13423
4000
λ•Œλ•Œλ‘œ 당신은 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ„ μœ„ν•œ μΆ•ν•˜ 행사에 κ°‘λ‹ˆλ‹€.
00:17
celebration is anytime we have a party. Sometimes we give
4
17423
3840
μΆ•ν•˜λŠ” μš°λ¦¬κ°€ νŒŒν‹°λ₯Ό ν•  λ•Œλ§ˆλ‹€ λ°œμƒν•©λ‹ˆλ‹€ . λ•Œλ•Œλ‘œ μš°λ¦¬λŠ”
00:21
gifts to kind of mark a special occasion in someone's life. And
5
21263
5240
λˆ„κ΅°κ°€μ˜ μΈμƒμ—μ„œ νŠΉλ³„ν•œ 날을 κΈ°λ…ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ 선물을 μ€λ‹ˆλ‹€. 그리고
00:26
I'll talk about all of the different celebrations that I
6
26503
3300
μ €λŠ”
00:29
have created slides for in just a bit in this English lesson.
7
29803
3760
이 μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ—μ„œ μ œκ°€ μŠ¬λΌμ΄λ“œλ₯Ό λ§Œλ“  λͺ¨λ“  λ‹€μ–‘ν•œ μΆ•ν•˜ 행사에 λŒ€ν•΄ μž μ‹œ 이야기할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:33
But celebrations are certainly very very enjoyable and very
8
33563
3760
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬λŠ” ν™•μ‹€νžˆ 맀우 즐겁고
00:37
fun. You look forward to celebrations. You remember them
9
37323
4080
재미 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 당신은 μΆ•ν•˜λ₯Ό κΈ°λŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. 당신도 그듀을 μ’‹μ•„ν•˜κ²Œ κΈ°μ–΅ν•©λ‹ˆλ‹€
00:41
fondly as well. They are just moments in your life where you
10
41403
3800
. 그것듀은 μ„±μ·¨λ‚˜ 성취에 λŒ€ν•΄ ν–‰λ³΅ν•œ μ‚Άμ˜ μˆœκ°„λ“€μž…λ‹ˆλ‹€
00:45
are happy about an accomplishment or an
11
45203
2760
00:47
achievement. So welcome once again to this English lesson
12
47963
3520
. μΆ•ν•˜μ— κ΄€ν•œ 이 μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ— λ‹€μ‹œ ν•œ 번 μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€
00:51
about celebrations. Here we go. So today is Friday and it's
13
51483
5080
. μ‹œμž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μ˜€λŠ˜μ€ κΈˆμš”μΌμ΄κ³ 
00:56
actually a small celebration for a lot of people. Most
14
56563
3820
μ‹€μ œλ‘œ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ—κ²Œ μž‘μ€ μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€. λŒ€λΆ€λΆ„μ˜
01:00
people work from Monday to Friday and then they have the
15
60383
3440
μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ›”μš”μΌλΆ€ν„° κΈˆμš”μΌκΉŒμ§€ μΌν•˜κ³  κ·Έ λ‹€μŒμ—λŠ”
01:03
weekends off. I don't work on Saturday and Sunday. So Friday
16
63823
4360
주말에 μ‰°λ‹€. ν† μš”μΌκ³Ό μΌμš”μΌμ—λŠ” μΌν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλž˜μ„œ κΈˆμš”μΌμ€
01:08
is a little day in the week. Uh a day where you can have a
17
68183
3920
일주일의 μž‘μ€ λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€. Uh μž‘μ€ μΆ•ν•˜λ₯Ό ν•  수 μžˆλŠ” λ‚ 
01:12
little celebration. Often times at work people will say it's
18
72103
4120
. μ’…μ’… 직μž₯μ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ€
01:16
Friday and then they'll smile. We all love our jobs or most of
19
76223
4920
κΈˆμš”μΌμ΄λΌκ³  λ§ν•˜κ³  λ―Έμ†Œλ₯Ό 지을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 우리 λͺ¨λ‘λŠ” 우리의 직업을 μ‚¬λž‘ν•˜κ±°λ‚˜
01:21
us do. But it is fun to feel the accomplishment of almost
20
81143
5400
우리 λŒ€λΆ€λΆ„μ΄ μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ
01:26
being done the week. Friday always feels like a day to
21
86543
3880
일주일을 거의 λ‹€ ν•΄λƒˆλ‹€λŠ” 성취감을 λŠλΌλŠ” 것은 μž¬λ―Έμžˆλ‹€. κΈˆμš”μΌμ€ 항상 쑰금 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” λ‚ μ²˜λŸΌ λŠκ»΄μ§‘λ‹ˆλ‹€
01:30
celebrate a little bit. A small celebrations because the week
22
90423
3960
. ν•œ μ£Όκ°€
01:34
is almost over and it's almost time to relax or just do
23
94383
4120
거의 끝났고 λ©°μΉ  λ™μ•ˆ νœ΄μ‹μ„ μ·¨ν•˜κ±°λ‚˜ λ‹€λ₯Έ 일을 ν•  μ‹œκ°„μ΄ 거의 λ‹€ λ˜μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μž‘μ€ μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€
01:38
something else for a couple of days. So what's the first thing
24
98503
2960
. κ·Έλž˜μ„œ λ‚΄κ°€ κ°€μž₯ λ¨Όμ € μΆ•ν•˜ν•  일은 λ¬΄μ—‡μž…λ‹ˆκΉŒ
01:41
I would celebrate? Um today I think I'm celebrating the fact
25
101463
4400
? 음, μ˜€λŠ˜μ€
01:45
that it's it's finally Friday it says in the slide. It's
26
105863
3480
μŠ¬λΌμ΄λ“œμ— λ‚˜μ˜¨ λŒ€λ‘œ λ“œλ””μ–΄ κΈˆμš”μΌμ΄λΌλŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 것 κ°™μ•„μš”. 그것은
01:49
Friday. People sometimes also celebrate when they have a day
27
109343
5600
κΈˆμš”μΌ. μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ•Œλ•Œλ‘œ μ‰¬λŠ” 날을 κΈ°λ…ν•˜κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€
01:54
off. This is definitely something to celebrate as well.
28
114943
3960
. 이것은 ν™•μ‹€νžˆ μΆ•ν•˜ν•  일이기도 ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:58
Um I actually have a day off coming up because Canadian
29
118903
3680
음, μΊλ‚˜λ‹€
02:02
Thanksgiving is in a couple of weeks. Two and a half weeks.
30
122583
3480
μΆ”μˆ˜κ°μ‚¬μ ˆμ΄ 2 μ£Ό μ•žμœΌλ‘œ λ‹€κ°€μ™”κΈ° λ•Œλ¬Έμ— 사싀 μ‰¬λŠ” 날이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 2μ£Ό 반.
02:06
About. And so I will have a day off. And so I will celebrate
31
126063
4400
에 λŒ€ν•œ. κ·Έλž˜μ„œ λ‚˜λŠ” μ‰¬λŠ” 날을 κ°€μ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ”
02:10
that. Not only will it be a Friday the weekend before but
32
130463
4480
그것을 μΆ•ν•˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έ μ „ 주말은 κΈˆμš”μΌμΌ 뿐만 μ•„λ‹ˆλΌ μ›”μš”μΌλ„
02:14
it will be a holiday on the Monday as well. So I will
33
134943
2920
νœ΄λ¬΄μž…λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ”
02:17
certainly be happy and celebrate. Um I thought this
34
137863
3480
λΆ„λͺ… κΈ°λ»ν•˜κ³  μΆ•ν•˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 음 μ €λŠ” 이
02:21
couple was very cute. They're just sitting and chatting and
35
141343
3080
μ»€ν”Œμ΄ λ„ˆλ¬΄ κ·€μ—½λ‹€κ³  μƒκ°ν–ˆμ–΄μš”. 그듀은 κ·Έμ € μ•‰μ•„μ„œ μˆ˜λ‹€λ₯Ό λ–¨λ©°
02:24
having a cup of tea or coffee. Um I can see Jen and I doing
36
144423
4160
μ°¨λ‚˜ 컀피λ₯Ό λ§ˆμ‹œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 음, μ‰¬λŠ” λ‚  μ  κ³Ό λ‚΄κ°€ 그런 κ±Έ ν•˜λŠ” κ±Έ λ³Ό 수 μžˆμ–΄
02:28
something like that on my day off. Just sitting for a bit and
37
148583
3640
. 그날은 μΌν•˜λŸ¬ 가지 μ•Šμ•„λ„ λœλ‹€λŠ” 사싀을 μž μ‹œ μ•‰μ•„μ„œ μˆ˜λ‹€λ₯Ό
02:32
chatting and enjoying the fact that I don't have to go to work
38
152223
4340
λ–¨λ©° μ¦κΈ°λŠ” 것뿐이닀
02:36
that day. So a day off is certainly something to
39
156563
2080
. λ”°λΌμ„œ μ‰¬λŠ” 날은 ν™•μ‹€νžˆ
02:38
celebrate. And people usually celebrate a holiday. Um my
40
158643
4160
μΆ•ν•˜ν•  μΌμž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 μ‚¬λžŒλ“€μ€ 보톡 νœ΄μΌμ„ μΆ•ν•˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 음 λ‚΄
02:42
sister just went on a vacation. She was on holidays a few weeks
41
162803
3760
여동생이 방금 νœ΄κ°€λ₯Ό κ°”μ–΄. κ·Έλ…€λŠ” λͺ‡ μ£Ό 전에 νœ΄κ°€λ₯Ό κ°”λ‹€
02:46
ago. And she was quite excited. And the last day that she
42
166563
3760
. 그리고 κ·Έλ…€λŠ” 맀우 ν₯λΆ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 κ·Έλ…€κ°€ μΌν•œ λ§ˆμ§€λ§‰ λ‚ 
02:50
worked she was celebrating the fact that she was going on a
43
170323
3400
κ·Έλ…€λŠ” νœ΄κ°€λ₯Ό κ°„λ‹€λŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
02:53
holiday. So she was pretty I was going to say she was pretty
44
173723
4160
. κ·Έλž˜μ„œ κ·Έλ…€λŠ” μ˜ˆλ»€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” κ·Έλ…€κ°€ κ½€ νŽŒν•‘λ˜μ—ˆλ‹€κ³  말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
02:57
pumped. I don't know if you've heard that word before. In
45
177883
2720
. κ·Έ 단어λ₯Ό 전에 λ“€μ–΄λ³Έ 적이 μžˆλŠ”μ§€ λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:00
English when you say someone is pumped to do something it means
46
180603
3360
μ˜μ–΄λ‘œ λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 무언가λ₯Ό ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ νŽŒν•‘λ˜μ—ˆλ‹€κ³  말할 λ•Œ 그것은
03:03
they're very excited about it. So a little bit of slang just
47
183963
3300
그듀이 그것에 λŒ€ν•΄ 맀우 ν₯λΆ„ν•˜κ³  μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μ•½κ°„μ˜ 속어가
03:07
slipped out there. She was very pumped and I think they had a
48
187263
4040
λΉ μ Έλ‚˜μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλ…€λŠ” 맀우 νŽŒν•‘λ˜μ—ˆκ³  λ‚˜λŠ” 그듀이 νœ΄κ°€λ₯Ό 보낼
03:11
very enjoyable time when they had a holiday. Certainly
49
191303
2760
λ•Œ 맀우 즐거운 μ‹œκ°„μ„ λ³΄λƒˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€ . ν™•μ‹€νžˆ
03:14
something to celebrate. Um but let's get into some more
50
194063
4880
μΆ•ν•˜ν•  μΌμž…λ‹ˆλ‹€. 음, ν•˜μ§€λ§Œ μ’€ 더
03:18
traditional celebrations. Um and one of the first ones that
51
198943
4360
전톡적인 μΆ•ν•˜ 행사에 λ“€μ–΄κ°€ λ΄…μ‹œλ‹€. 음, κ°€μž₯ λ¨Όμ € λ– μ˜€λ₯΄λŠ” 것 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ”
03:23
comes to mind is something called a milestone. A milestone
52
203303
4200
μ΄μ •ν‘œλΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ΄μ •ν‘œλŠ”
03:27
is a time in life when you have accomplished something that's
53
207503
4000
μΈμƒμ—μ„œ
03:31
very very awesome. That's something that people respect.
54
211503
4320
맀우 λ†€λΌμš΄ 일을 μ„±μ·¨ν•œ μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€. 그것은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μ‘΄κ²½ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
03:35
One of them might be having a number of years of service
55
215823
4600
κ·Έλ“€ 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” μ–΄λ”˜κ°€μ—μ„œ μˆ˜λ…„κ°„μ˜ 봉사
03:40
working somewhere. Maybe you've worked somewhere for five years
56
220423
3520
ν™œλ™μ„ ν•˜κ³  μžˆμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 5λ…„
03:43
or 10 years or 15 years or 20. We would say that that's a
57
223943
3760
λ˜λŠ” 10λ…„ λ˜λŠ” 15λ…„ λ˜λŠ” 20λ…„ λ™μ•ˆ μ–΄λ”˜κ°€μ—μ„œ μΌν–ˆμ„ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 그것이
03:47
milestone. Every time you hit one of those marker points. Um
58
227703
4240
μ΄μ •ν‘œλΌκ³  말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. ν•΄λ‹Ή 마컀 포인트 쀑 ν•˜λ‚˜λ₯Ό μΉ  λ•Œλ§ˆλ‹€. 음,
03:51
I have taught for almost 25 years when I have taught for 25
59
231943
4000
λ‚˜λŠ” 거의 25 λ…„ λ™μ•ˆ κ°€λ₯΄μ³€λŠ”데, 25
03:55
years that will be a cool milestone in my life. And I
60
235943
3480
λ…„ λ™μ•ˆ κ°€λ₯΄μ³€μ„ λ•Œ 그것은 λ‚΄ μΈμƒμ—μ„œ 멋진 μ΄μ •ν‘œκ°€ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 λ‚˜λŠ”
03:59
will celebrate that milestone. It will be something that I
61
239423
3720
κ·Έ μ΄μ •ν‘œλ₯Ό μΆ•ν•˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그것은 λ‚΄κ°€
04:03
think about and something that I am happy about. I don't think
62
243143
3240
μƒκ°ν•˜κ³  λ‚΄κ°€ κΈ°λ»ν•˜λŠ” 것일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:06
there will be a party when you have a milestone. You don't
63
246383
3360
μ΄μ •ν‘œκ°€ μžˆμ„ λ•Œ νŒŒν‹°κ°€ 없을 것 κ°™μ•„μš”. 당신은
04:09
usually celebrate with a party. But certainly milestones for me
64
249743
4340
보톡 νŒŒν‹°λ‘œ μΆ•ν•˜ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν™•μ‹€νžˆ μ €μ—κ²Œλ„ μ€‘μš”ν•œ μ΄μ •ν‘œλŠ” μ΄μ •ν‘œ
04:14
as well would be when I passed my B one French test that was a
65
254083
3480
μ˜€λ˜ B one French μ‹œν—˜μ„ ν†΅κ³Όν–ˆμ„ λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€
04:17
milestone. And when I passed my B two French test that was a
66
257563
3960
. 그리고 B two French μ‹œν—˜μ„ ν†΅κ³Όν–ˆμ„ λ•Œλ„
04:21
milestone as well. So something to celebrate. Definitely the
67
261523
5080
μ΄μ •ν‘œμ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μΆ•ν•˜ν•  일. ν™•μ‹€νžˆ
04:26
most traditional celebration would be a birthday. When it is
68
266603
4960
κ°€μž₯ 전톡적인 μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬λŠ” 생일이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:31
your birthday you are celebrating the day you were
69
271563
2720
λ‹Ήμ‹ μ˜ 생일이 되면 당신은 당신이 νƒœμ–΄λ‚œ 날을 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
04:34
born. Usually in Canada you'll have a birthday cake and it
70
274283
4520
. 보톡 μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œλŠ” 생일 케이크λ₯Ό λ¨Ήκ³  κ·Έ
04:38
will have the same number of candles as your aid For me in
71
278803
4900
μ–‘λ§ŒνΌ μ–‘μ΄ˆλ₯Ό κ½‚μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:43
my early fifties I don't put that many candles on. Sometimes
72
283703
4240
50λŒ€ 초반의 μ €μ—κ²ŒλŠ” κ·Έλ ‡κ²Œ λ§Žμ€ μ–‘μ΄ˆλ₯Ό 꽂지 μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ•Œλ•Œλ‘œ
04:47
we put one candle for every 10 years. And then a few extra for
73
287943
3800
μš°λ¦¬λŠ” 10λ…„λ§ˆλ‹€ μ΄›λΆˆ ν•˜λ‚˜λ₯Ό μΌ­λ‹ˆλ‹€ . 그리고
04:51
the little years after that. But certainly when it is your
74
291743
3680
κ·Έ ν›„ λͺ‡ λ…„ λ™μ•ˆ λͺ‡ 가지 μΆ”κ°€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν™•μ‹€νžˆ λ‹Ήμ‹ μ˜
04:55
birthday it is a celebration. And probably the most common
75
295423
4280
생일일 λ•Œ 그것은 μΆ•ν•˜μž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 μ•„λ§ˆλ„ κ°€μž₯ 일반적인
04:59
type. Um you have a party usually or you at least invite
76
299703
3840
μœ ν˜•μΌ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 음, 당신은 보톡 νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄κ±° λ‚˜ μ΅œμ†Œν•œ
05:03
some people over. Um I didn't have a party for my birthday
77
303543
3920
μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ΄ˆλŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. 음, μ˜¬ν•΄ λ‚΄ 생일 νŒŒν‹°λŠ” μ—†μ—ˆμ–΄
05:07
this year. My sister and I were born in the same month. My
78
307463
4380
. μ–Έλ‹ˆμ™€ λ‚˜λŠ” 같은 달에 νƒœμ–΄λ‚¬μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:11
older sister and I and we usually have a party together
79
311843
3080
μ–Έλ‹ˆμ™€ λ‚˜λŠ” 보톡 ν•¨κ»˜ νŒŒν‹°λ₯Ό ν•˜λŠ”λ°
05:14
and this year we just decided not to. Usually we have a small
80
314923
3760
μ˜¬ν•΄λŠ” κ·Έλƒ₯ ν•˜μ§€ μ•ŠκΈ°λ‘œ ν–ˆλ‹€. 보톡은 μž‘μ€ νŒŒν‹°λ₯Ό ν•˜λŠ”λ°
05:18
party but I wasn't feeling wasn't in the party mood this
81
318683
4640
μ˜¬ν•΄λŠ” νŒŒν‹° λΆ„μœ„κΈ°κ°€ μ•„λ‹Œ 것 κ°™μ•˜λŠ”λ° μ–΄λŠλ§
05:23
year but I did turn fifty-one. I'm getting old. Uh something
82
323323
5320
μ‰°ν•œ 살이 됐닀. λ‚˜λŠ” λŠ™μ–΄κ°€κ³  μžˆλ‹€.
05:28
else to celebrate would be an engagement. An engagement is
83
328643
3800
μΆ•ν•˜ν•  또 λ‹€λ₯Έ 것은 μ•½ν˜ΌμΌ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ•½ν˜Όμ€
05:32
when someone asks someone else to marry them. Usually they get
84
332443
5120
λˆ„κ΅°κ°€ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ μ²­ν˜Όν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 보톡 그듀은
05:37
down on one knee and they usually have a ring. They have
85
337563
3600
ν•œμͺ½ λ¬΄λ¦Žμ„ κΏ‡κ³  일반적으둜 λ°˜μ§€λ₯Ό 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그듀은
05:41
an engagement And they usually will go on a date and then the
86
341163
6420
μ•½ν˜Όμ„ ν•˜κ³  보톡 데이트λ₯Ό ν•œ λ‹€μŒ κ·Έ
05:47
person will propose to the other person and the
87
347583
3200
μ‚¬λžŒμ΄ λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ—κ²Œ ν”„λ‘œν¬μ¦ˆν•˜κ³ 
05:50
celebration is just with the couple but after if the girl
88
350783
5280
μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬λŠ” μ»€ν”Œκ³Ό ν•¨κ»˜ ν•˜μ§€λ§Œ
05:56
says yes afterwards they will tell everyone else and everyone
89
356063
3400
λ‚˜μ€‘μ— μ†Œλ…€κ°€ 예라고 ν•˜λ©΄ λ‹€λ₯Έ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒμ—κ²Œ λ§ν•˜κ³  λͺ¨λ‘
05:59
will celebrate with them. You might have a small engagement
90
359463
4200
ν•¨κ»˜ μΆ•ν•˜ν•©λ‹ˆλ‹€. μž‘μ€ μ•½ν˜Ό νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ μˆ˜λ„
06:03
party but usually it's just a lot of people saying
91
363663
2560
μžˆμ§€λ§Œ λŒ€κ°œλŠ” λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄
06:06
congratulations. Whenever someone's is celebrating the
92
366223
3680
μΆ•ν•˜ 인사λ₯Ό ν•©λ‹ˆλ‹€. λˆ„κ΅°κ°€κ°€
06:09
fact that they are now engaged people will usually say
93
369903
3300
μ•½ν˜Όν–ˆλ‹€λŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•  λ•Œλ§ˆλ‹€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 보톡
06:13
congratulations to them and by the way when you're engaged it
94
373203
2720
κ·Έλ“€μ—κ²Œ μΆ•ν•˜ν•œλ‹€κ³  말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그런데 μ•½ν˜Όν•˜λ©΄
06:15
means you're planning to get married either in a few months
95
375923
3880
λͺ‡ 달
06:19
or in a year or sometimes two years, but usually in Canada if
96
379803
5120
λ˜λŠ” 1λ…„ λ˜λŠ” λ•Œλ‘œλŠ” 2 λ…„ 후에 κ²°ν˜Όν•  κ³„νšμž„μ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 일반적으둜 μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œλŠ”
06:24
someone gets engaged they usually get married the next
97
384923
4040
λˆ„κ΅°κ°€κ°€ μ•½ν˜Όν•˜λ©΄ 보톡 λ‚΄λ…„
06:28
summer or within a year or two is about the normal amount of
98
388963
4880
여름 λ˜λŠ” 1~2λ…„ 이내에 κ²°ν˜Όν•˜λŠ” 것이 정상적인
06:33
time. Uh the bride might have a bridal shower. So shower is
99
393843
5360
μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€. μ–΄, μ‹ λΆ€κ°€ 브라이덜 μƒ€μ›Œλ₯Ό 할지도 λͺ°λΌ. κ·Έλž˜μ„œ μƒ€μ›ŒλŠ”
06:39
another name for a type of party. A bridal shower is when
100
399203
4420
μΌμ’…μ˜ νŒŒν‹°μ˜ 또 λ‹€λ₯Έ μ΄λ¦„μž…λ‹ˆλ‹€ . 브라이덜 μƒ€μ›ŒλŠ”
06:43
the bride before her wedding will go and all kinds of other
101
403623
4080
κ²°ν˜Όμ‹μ„ μ•žλ‘” μ‹ λΆ€κ°€ κ°€κ³  λ‹€λ₯Έ λͺ¨λ“ 
06:47
women will come and give her gifts. So a bridal shower is a
102
407703
3920
여성듀이 μ™€μ„œ κ·Έλ…€μ—κ²Œ 선물을 μ£ΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 브라이덜 μƒ€μ›ŒλŠ”
06:51
cool event for the bride. A cool celebration. Everyone is
103
411623
3720
μ‹ λΆ€λ₯Ό μœ„ν•œ 멋진 ν–‰μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€. 멋진 μΆ•ν•˜. λͺ¨λ‘κ°€
06:55
celebrating the fact that she is getting married. And one of
104
415343
3400
κ·Έλ…€κ°€ κ²°ν˜Όν•œλ‹€λŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 그리고
06:58
the things they do is they have a party called a shower and
105
418743
2920
그듀이 ν•˜λŠ” 일 쀑 ν•˜λ‚˜λŠ” μƒ€μ›ŒλΌλŠ” νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄κ³ 
07:01
they give her gifts. And then of course the actual day is a
106
421663
4960
κ·Έλ…€μ—κ²Œ 선물을 μ£ΌλŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 λ¬Όλ‘  μ‹€μ œ 날은
07:06
huge celebration. When you have your wedding it's a day when
107
426623
3960
큰 μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€. 당신이 λ‹Ήμ‹ μ˜ κ²°ν˜Όμ‹μ„ ν•  λ•Œ 그것은
07:10
you go and you get married Sometimes it's hard to know the
108
430583
3980
당신이 κ°€μ„œ κ²°ν˜Όν•˜λŠ” λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€ λ•Œλ•Œλ‘œ
07:14
difference between the word marriage and wedding. But
109
434563
2760
결혼과 κ²°ν˜Όμ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄μ˜ 차이점을 μ•ŒκΈ°κ°€ μ–΄λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜
07:17
wedding is the word we use for the celebrations. The day when
110
437323
4520
κ²°ν˜Όμ‹μ€ μš°λ¦¬κ°€ μΆ•ν•˜λ₯Ό μœ„ν•΄ μ‚¬μš©ν•˜λŠ” λ‹¨μ–΄μž…λ‹ˆλ‹€ .
07:21
you actually get married. When you promise to spend your life
111
441843
4120
μ§„μ§œ κ²°ν˜Όν•˜λŠ” λ‚ . μƒλŒ€λ°©κ³Ό 평생을 ν•¨κ»˜ν•˜κ² λ‹€κ³  약속할 λ•Œ
07:25
with the other person. You invite a lot of guests, family
112
445963
3480
. λ§Žμ€ μ†λ‹˜, κ°€μ‘±
07:29
and friends. Uh and on your wedding day you exchange vows.
113
449443
3960
및 친ꡬλ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν•©λ‹ˆλ‹€. μ–΄ 그리고 κ²°ν˜Όμ‹ 날에 μ„œμ•½μ„ κ΅ν™˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
07:33
You exchange rings. And you are then married. Your marriage
114
453403
4480
당신은 λ°˜μ§€λ₯Ό κ΅ν™˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고 당신은 κ²°ν˜Όν•©λ‹ˆλ‹€. κ²°ν˜Όμ€
07:37
begins on your wedding day. That would be a good way to
115
457883
2720
κ²°ν˜Όμ‹ λ‚ λΆ€ν„° μ‹œμž‘λ©λ‹ˆλ‹€. 그것은 그것을 κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” 쒋은 방법이 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
07:40
remember it. But certainly a huge Celebration any wedding I
116
460603
4400
. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν™•μ‹€νžˆ 큰 μΆ•ν•˜ 행사 λ‚΄κ°€ κ°€λ³Έ λͺ¨λ“  κ²°ν˜Όμ‹μ€
07:45
have been to has been has been a huge celebration for sure and
117
465003
5880
ν™•μ‹€νžˆ 큰 μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬μ˜€μœΌλ©°
07:50
then every year after your wedding you get to celebrate
118
470883
3880
맀년 κ²°ν˜Όμ‹ ν›„
07:54
your anniversary so Jen and I have been married for over 20
119
474763
3920
기념일을 μΆ•ν•˜ν•˜κ²Œλ˜λ―€λ‘œ Jenκ³Ό λ‚˜λŠ” κ²°ν˜Όν•œ 지 20
07:58
years, so we can celebrate our anniversary every year and keep
120
478683
4520
년이 λ„˜μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:03
counting the years it has been a very very enjoyable marriage
121
483203
3800
맀우 즐거운 결혼 μƒν™œμ„ ν•΄μ˜¨ ν•΄λ₯Ό 계속 μ„Έκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:07
I hope Jen's watching it has been awesome but an anniversary
122
487003
4240
μ €λŠ” Jen이 그것을 보고 μžˆλŠ” 것이 ꡉμž₯ ν–ˆμœΌλ©΄ μ’‹κ² μ§€λ§Œ 기념일은
08:11
is just A day to celebrate and remember sometimes you look at
123
491243
4980
단지 μΆ•ν•˜ν•˜κ³  κΈ°μ–΅ν•˜λŠ” λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€. λ•Œλ•Œλ‘œ
08:16
pictures from your wedding day. Sometimes Jen and I will go out
124
496223
4320
κ²°ν˜Όμ‹ λ‚ μ˜ 사진을 λ΄…λ‹ˆλ‹€. λ•Œλ•Œλ‘œ Jenκ³Ό λ‚˜λŠ” 데이트λ₯Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
08:20
on a date. Even though we're already married we can still go
125
500543
2800
. μš°λ¦¬λŠ” 이미 κ²°ν˜Όν–ˆμ§€λ§Œ μ—¬μ „νžˆ 데이트λ₯Ό ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
08:23
out on a date. We'll go out to eat. And we'll just enjoy each
126
503343
3680
. μš°λ¦¬λŠ” 먹으러 갈 κ±° μ•Ό. 그리고 μš°λ¦¬λŠ”
08:27
other's company for the day. So an anniversary in other
127
507023
4480
ν•˜λ£¨ λ™μ•ˆ μ„œλ‘œμ˜ νšŒμ‚¬λ₯Ό 즐길 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ λ‹€λ₯Έ μ–Έμ–΄λ‘œ 된 기념일은
08:31
languages sometimes versions of anniversary are used to meant
128
511503
5320
λ•Œλ•Œλ‘œ κΈ°λ…μΌμ˜ 버전이
08:36
to mean birthday. But in English an anniversary is
129
516823
3720
생일을 μ˜λ―Έν•˜λŠ” 데 μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μ˜μ–΄μ—μ„œ 기념일은 κ²°ν˜Όν•œ
08:40
referring to the day you got married celebrating that every
130
520543
4200
날을 맀년 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
08:44
year.
131
524743
2200
.
08:49
Graduation so in Canada students graduate from grade
132
529663
5540
μ‘Έμ—… κ·Έλž˜μ„œ μΊλ‚˜λ‹€ 학생듀은 8학년을 μ‘Έμ—…ν•˜κ³  12
08:55
eight they graduate from grade 12 and then they graduate from
133
535203
4640
학년을 μ‘Έμ—…ν•œ λ‹€μŒ
08:59
college or university after two or four years or even more. A
134
539843
4800
2 λ…„ λ˜λŠ” 4λ…„ λ˜λŠ” κ·Έ 이상 후에 λŒ€ν•™μ„ μ‘Έμ—…ν•©λ‹ˆλ‹€.
09:04
graduation is a celebration of the fact that you have finished
135
544643
3440
쑸업식은
09:08
part of your schooling. When you are 13 years old in Canada
136
548083
4160
학ꡐ ꡐ윑의 일뢀λ₯Ό λ§ˆμ³€λ‹€λŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μΊλ‚˜λ‹€
09:12
12 or 13 you have a graduation from grade eight. You have been
137
552243
4800
12μ„Έ λ˜λŠ” 13μ„Έμ—μ„œ 13μ„Έκ°€ 되면 8학년을 μ‘Έμ—…ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. 당신은
09:17
in school for 9 years. From kindergarten grade one grade 2
138
557043
4060
9λ…„ λ™μ•ˆ 학ꡐ에 μžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μœ μΉ˜μ› 1ν•™λ…„ 2ν•™λ…„λΆ€ν„°
09:21
all the way up to grade eight. By the way if you are in
139
561103
2320
8ν•™λ…„κΉŒμ§€. 그건 κ·Έλ ‡κ³ , 당신이 미ꡭ에 μžˆλ‹€λ©΄
09:23
America you would call it the eighth grade. In Canada we call
140
563423
3760
당신은 그것을 8학년이라고 λΆ€λ₯Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œλŠ”
09:27
it grade eight. We're a little bit different. Um and then
141
567183
2720
8등급이라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” 쑰금 λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€. 음, 그러면
09:29
students will go to high school and then they'll graduate from
142
569903
3240
학생듀은 고등학ꡐ에 진학 ν•˜κ³ 
09:33
grade twelve. They'll have a graduation. A celebration
143
573143
4040
12학년을 μ‘Έμ—…ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. 그듀은 쑸업식을 κ°€μ§ˆ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 고등학ꡐ 4년을
09:37
recognizing the fact that they have finished four years of
144
577183
3480
λ§ˆμ³€λ‹€λŠ” 사싀을 μΈμ •ν•˜λŠ” μΆ•ν•˜ 행사
09:40
high school. So lots of fun celebrations when you're a kid
145
580663
4600
. 당신이 어렸을 λ•Œμ—λ„ λ§Žμ€ μž¬λ―ΈμžˆλŠ” μΆ•ν•˜ 행사가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
09:45
as well. A retirement party. So when you have a job Eventually
146
585263
5640
. 은퇴 νŒŒν‹°. κ·Έλž˜μ„œ 직업을 κ°–κ²Œ 되면 κ²°κ΅­
09:50
you get old and you retire. And many times when you retire the
147
590903
5160
λŠ™κ³  μ€ν‡΄ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€. 그리고 당신이 은퇴할 λ•Œ 당신이
09:56
place where you work will have a retirement party for you.
148
596063
4280
μΌν•˜λŠ” κ³³μ—μ„œ 당신을 μœ„ν•œ 은퇴 νŒŒν‹°λ₯Ό μ—¬λŠ” κ²½μš°κ°€ λ§ŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:00
There was a teacher at my school who retired last year
149
600343
2960
우리 ν•™κ΅μ—λŠ” μž‘λ…„μ— ν‡΄μ§ν•œ μ„ μƒλ‹˜μ΄ κ³„μ…¨λŠ”λ° κ·Έ μ„ μƒλ‹˜μ„ μœ„ν•΄
10:03
and we had a retirement party for him. We were very happy
150
603303
3360
퇴직 νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μš°λ¦¬λŠ”
10:06
because we were allowed to have a retirement party. There was a
151
606663
3840
은퇴 νŒŒν‹°λ₯Ό ν•  수 μžˆμ–΄μ„œ 맀우 κΈ°λ»€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:10
teacher two years ago that retired and because of COVID we
152
610503
3200
2λ…„ 전에 μ€ν‡΄ν•œ μ„ μƒλ‹˜μ΄ μžˆμ—ˆλŠ”λ° COVID λ•Œλ¬Έμ— μš°λ¦¬λŠ” κ·Έλ₯Ό μœ„ν•œ
10:13
couldn't have a retirement party for him. So he came to
153
613703
4760
은퇴 νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ 수 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλž˜μ„œ κ·ΈλŠ” λ‹€λ₯Έ μ„ μƒλ‹˜μ˜
10:18
last year's retirement party for the other teacher and we
154
618463
2560
μž‘λ…„ 퇴직 νŒŒν‹°μ— μ™”κ³  μš°λ¦¬λŠ” λ™μ‹œμ—
10:21
kind of celebrated both of them at the same time. But a
155
621023
3360
두 μ‚¬λžŒμ„ μΆ•ν•˜ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . κ·ΈλŸ¬λ‚˜
10:24
retirement party is a celebration for someone who is
156
624383
5360
은퇴 νŒŒν‹°λŠ” μ€ν‡΄ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒμ„ μœ„ν•œ μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€
10:29
retiring. So you have cake. Um you do sometimes wear silly
157
629743
4720
. κ·Έλž˜μ„œ 당신은 케이크가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 음, 당신은 λ•Œλ•Œλ‘œ 우슀꽝슀러운
10:34
hats and sometimes it does say happy retirement on the wall.
158
634463
3360
λͺ¨μžλ₯Ό μ“°κ³  λ•Œλ‘œλŠ” 벽에 ν–‰λ³΅ν•œ 은퇴라고 μ“°μ—¬ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:37
Um but it's just a party where someone who has worked for a
159
637823
3920
음, ν•˜μ§€λ§Œ μ•„μ£Ό μ˜€λž«λ™μ•ˆ μΌν•œ μ‚¬λžŒμ΄
10:41
very long time is retiring and you get together to celebrate
160
641743
4440
μ€ν‡΄ν•˜κ³  μΆ•ν•˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ λͺ¨μ΄λŠ” νŒŒν‹°μΌ λΏμž…λ‹ˆλ‹€
10:46
it. So retirement parties are a lot of fun by the way. If you
161
646183
4120
. κ·Έλ‚˜μ €λ‚˜ 은퇴 νŒŒν‹°λŠ” 정말 μž¬λ―ΈμžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:50
have recently moved into a new house or a new apartment you
162
650303
3800
μ΅œκ·Όμ— μƒˆ μ§‘μ΄λ‚˜ μƒˆ μ•„νŒŒνŠΈλ‘œ μ΄μ‚¬ν•œ 경우
10:54
might have a housewarming party when you buy a new house or
163
654103
3880
μƒˆ 집을 μ‚¬κ±°λ‚˜
10:57
start renting a new house or when you start renting an
164
657983
3080
μƒˆ 집을 μž„λŒ€ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•˜κ±°λ‚˜ μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό μž„λŒ€ν•˜κΈ° μ‹œμž‘ν•˜κ±°λ‚˜
11:01
apartment or maybe you've bought a condo you might have a
165
661063
4520
μ½˜λ„λ₯Ό κ΅¬μž…ν–ˆμ„ λ•Œ 집듀이λ₯Ό ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μƒˆ 집이 μƒκ²Όλ‹€λŠ”
11:05
housewarming party where everyone can celebrate the fact
166
665583
3800
사싀을 λͺ¨λ‘κ°€ μΆ•ν•˜ν•  수 μžˆλŠ” 집듀이
11:09
that you have a new place to live. A housewarming party you
167
669383
3400
. μ§‘λ“€μ΄λŠ”
11:12
usually bring a housewarming gift. Probably the most common
168
672783
3640
보톡 집듀이 선물을 가지고 κ°‘λ‹ˆλ‹€ . μ•„λ§ˆλ„ κ°€μž₯ ν”ν•œ
11:16
one is a plant or something to hang on the wall like a a piece
169
676423
4440
것은 μ‹λ¬Όμ΄λ‚˜ 예술 μž‘ν’ˆμ²˜λŸΌ 벽에 κ±Έ 수 μžˆλŠ” 것일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
11:20
of art. Uh I haven't been to a housewarming party in a long
170
680863
3600
. μ–΄, μ˜€λžœλ§Œμ— 집듀이λ₯Ό κ°€λ΄€λ‹€
11:24
time. But usually there's food and people bring housewarming
171
684463
3400
. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 일반적으둜 μŒμ‹μ΄ 있고 μ‚¬λžŒλ“€μ€ 집듀이
11:27
gifts. But certainly something to celebrate. Especially if
172
687863
3280
선물을 κ°€μ Έμ˜΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ ν™•μ‹€νžˆ μΆ•ν•˜ν•  μΌμž…λ‹ˆλ‹€. 특히
11:31
someone Sometimes in Canada people will rent an apartment
173
691143
5160
λˆ„κ΅°κ°€ μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œ λ•Œλ•Œλ‘œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ•„νŒŒνŠΈλ₯Ό μž„λŒ€
11:36
and then eventually they'll buy a house and then they'll be
174
696303
3400
ν•˜κ³  κ²°κ΅­μ—λŠ” 집을 κ΅¬μž…ν•˜κ³ 
11:39
excited because they own their own house and they'll have a
175
699703
2760
μžμ‹ μ˜ 집을 μ†Œμœ ν•˜κ³ 
11:42
little housewarming party. Lots of fun. Our kids sometimes went
176
702463
6380
μž‘μ€ 집듀이λ₯Ό ν•  것이기 λ•Œλ¬Έμ— ν₯λΆ„ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ 재미. 우리 아이듀은 가끔
11:48
to something called a pool party. This is not a specific
177
708843
4120
수영μž₯ νŒŒν‹°λΌλŠ” 곳에 κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 이것은 νŠΉμ •ν•œ
11:52
celebration but it is a very common party for kids to go to
178
712963
4760
μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬λŠ” μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ 아이듀이 어릴 λ•Œ κ°€λŠ” 맀우 일반적인 νŒŒν‹°μž…λ‹ˆλ‹€
11:57
when they're younger. Like between age I don't know six
179
717723
3960
. 예λ₯Ό λ“€μ–΄ 6μ„Έμ—μ„œ 14μ„Έ μ‚¬μ΄λŠ” 잘 λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
12:01
and fourteen or something like that. Um a pool party is just a
180
721683
4240
. 음 수영μž₯ νŒŒν‹°λŠ” κ·Έλƒ₯
12:05
party that a kid has. If they happen to have a pool in their
181
725923
4280
아이가 ν•˜λŠ” νŒŒν‹°μΌ 뿐이야. λ’·λ§ˆλ‹Ήμ— 수영μž₯이 있으면
12:10
backyard they might have a pool party during the summer. I have
182
730203
3360
여름에 수영μž₯ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 맀년 여름에 μ‹œκ°„μ΄ 지남에 따라
12:13
driven my kids to a couple of different pool parties as time
183
733563
4860
아이듀을 λͺ‡ 가지 λ‹€λ₯Έ 수영μž₯ νŒŒν‹°μ— λ°λ €λ‹€μ£Όμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
12:18
went by each summer. Usually two times a summer I would take
184
738423
4160
. 보톡 여름에 두 번 λ‚˜λŠ”
12:22
someone to a pool party. Sometimes people will have a
185
742583
3600
λˆ„κ΅°κ°€λ₯Ό 수영μž₯ νŒŒν‹°μ— λ°λ €κ°”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ•Œλ•Œλ‘œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ 생일 νŒŒν‹°λ₯Ό ν•  것이고
12:26
birthday party and in the invitation it will say bring
186
746183
3440
μ΄ˆλŒ€μž₯μ—λŠ” 수영μž₯ νŒŒν‹°μ΄κΈ°λ„ ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μˆ˜μ˜λ³΅μ„ κ°€μ Έμ˜€λΌκ³  μ“°μ—¬ μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
12:29
your bathing suit because it's also a pool party. So a pool
187
749623
3240
. κ·Έλž˜μ„œ ν’€
12:32
party is just a party where people go swimming in a pool.
188
752863
2920
νŒŒν‹°λŠ” μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 수영μž₯μ—μ„œ μˆ˜μ˜ν•˜λŸ¬ κ°€λŠ” νŒŒν‹°μΌ λΏμž…λ‹ˆλ‹€.
12:35
Nothing super special about it. You might have a celebration
189
755783
6400
그것에 λŒ€ν•΄ νŠΉλ³„ν•œ 것은 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:42
event in terms of fundraising. Um you might have a fundraising
190
762183
4680
기금 λͺ¨κΈˆ μΈ‘λ©΄μ—μ„œ μΆ•ν•˜ 행사가 μžˆμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 음, 기금 λͺ¨κΈˆ
12:46
sale. You might have a fundraising bake sale. You
191
766863
3440
세일을 ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λͺ¨κΈˆ λΉ΅ 판맀λ₯Ό ν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
12:50
might go to a fundraising dinner. Jen and I sometimes are
192
770303
3640
λͺ¨κΈˆ λ§Œμ°¬μ— 갈 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . Jenκ³Ό λ‚˜λŠ” λ•Œλ•Œλ‘œ
12:53
invited to fundraising dinners. A fundraising dinner is when an
193
773943
4640
λͺ¨κΈˆ λ§Œμ°¬μ— μ΄ˆλŒ€λ©λ‹ˆλ‹€. 기금 λͺ¨κΈˆ λ§Œμ°¬μ€ 세상
12:58
organization that does good in the world needs money and so
194
778583
4760
μ—μ„œ 쒋은 일을 ν•˜λŠ” 단체가 돈이 ν•„μš”ν•΄μ„œ
13:03
they have a celebration and they celebrate the work they've
195
783343
3480
μΆ•ν•˜μ—°μ„ κ°–κ³  그듀이 ν•œ 일을 μΆ•ν•˜
13:06
done and then they ask you for more money. Um but a simple
196
786823
3780
ν•˜κ³  더 λ§Žμ€ λˆμ„ μš”κ΅¬ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 음,
13:10
version of a celebration would be fundraising by selling baked
197
790603
4120
μΆ•ν•˜μ˜ κ°„λ‹¨ν•œ 버전은 ꡬ운
13:14
goods, cookies, or other things. So let's talk about
198
794723
4780
μ œν’ˆ, μΏ ν‚€ λ˜λŠ” 기타 물건을 νŒλ§€ν•˜μ—¬ λͺ¨κΈˆν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ¦¬μ…‰μ…˜μ— λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•©μ‹œλ‹€
13:19
receptions. So in English the word reception has a few
199
799503
4240
. λ”°λΌμ„œ μ˜μ–΄μ—μ„œ μˆ˜μ‹ μ΄λΌλŠ” λ‹¨μ–΄λŠ” λͺ‡ 가지
13:23
different meanings. One meaning of reception means a party
200
803743
4640
λ‹€λ₯Έ 의미λ₯Ό κ°–μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ¦¬μ…‰μ…˜μ˜ ν•œ 가지 μ˜λ―ΈλŠ” νŒŒν‹°λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€.
13:28
usually a formal party after a wedding or even after a
201
808383
5000
일반적으둜 κ²°ν˜Όμ‹ ν›„ λ˜λŠ”
13:33
graduation or some other formal celebrations. I've been to a
202
813383
5200
μ‘Έμ—… ν›„ λ˜λŠ” 기타 곡식 행사 ν›„μ˜ 곡식 νŒŒν‹°μž…λ‹ˆλ‹€.
13:38
reception after a graduation. I've been to many receptions
203
818583
4200
쑸업식 ν›„ ν”Όλ‘œμ—°μ— λ‹€λ…€μ™”μŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” κ²°ν˜Όμ‹ 후에 λ§Žμ€ ν”Όλ‘œμ—°μ— κ°”λ‹€
13:42
after a wedding. So a reception is simply a more formal party.
204
822783
5340
. λ”°λΌμ„œ λ¦¬μ…‰μ…˜μ€ λ‹¨μˆœνžˆ 더 곡식적인 νŒŒν‹°μž…λ‹ˆλ‹€.
13:48
By formal I mean people are usually dressed up. Men are
205
828123
3400
격식을 μ°¨λ¦°λ‹€λŠ” 것은 μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 보톡 μ°¨λ €μž…λŠ”λ‹€λŠ” λœ»μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚¨μžλŠ”
13:51
usually wearing ties and women are usually wearing dresses.
206
831523
3400
보톡 λ„₯타이λ₯Ό 맀고 μ—¬μžλŠ” 보톡 λ“œλ ˆμŠ€λ₯Ό μž…λŠ”λ‹€.
13:54
Not always but that's usually that's still a very common way
207
834923
3440
항상 그런 것은 μ•„λ‹ˆμ§€λ§Œ 일반적으둜 그것은 μ—¬μ „νžˆ β€‹β€‹μ˜·μ„ μž…λŠ” 맀우 일반적인 λ°©λ²•μž…λ‹ˆλ‹€
13:58
to dress up. Um and definitely it's after some kind of
208
838363
4840
. 음, ν™•μ‹€νžˆ κ²°ν˜Όμ‹μ΄λ‚˜ 쑸업식과
14:03
important celebration like a wedding or a graduation.
209
843203
4320
같은 μ€‘μš”ν•œ μΆ•ν•˜ 행사가 λλ‚œ ν›„μž…λ‹ˆλ‹€ .
14:07
Definitely after a wedding in Canada you'll end up going to a
210
847523
4440
ν™•μ‹€νžˆ μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œ κ²°ν˜Όμ‹μ„ 마친 ν›„μ—λŠ” ν”Όλ‘œμ—° 에 κ°€κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
14:11
reception. And we would just call it a wedding reception. We
211
851963
2640
. 그리고 μš°λ¦¬λŠ” 그것을 κ²°ν˜Όμ‹ ν”Όλ‘œμ—°μ΄λΌκ³  λΆ€λ₯Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ”
14:14
would add the word wedding to it. Um I have never been to one
212
854603
5380
그것에 κ²°ν˜Όμ΄λΌλŠ” 단어λ₯Ό μΆ”κ°€ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ . 음 λ‚˜λŠ” 이것듀 쀑 ν•˜λ‚˜μ— κ°€λ³Έ 적이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€
14:19
of these. But there's a celebration called an after
213
859983
3240
. ν•˜μ§€λ§Œ λΆ„λͺ…νžˆ μ• ν”„ν„° νŒŒν‹°λΌλŠ” μΆ•ν•˜ 행사가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
14:23
party apparently. Uh an after party is a party that people go
214
863223
4680
. μ–΄ μ• ν”„ν„° νŒŒν‹°λŠ”
14:27
to when the main party is done. You'll hear about this often
215
867903
5440
메인 νŒŒν‹°κ°€ λλ‚˜λ©΄ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ κ°€λŠ” νŒŒν‹°μ˜ˆμš”. 당신은 λͺ‡λͺ‡ μ‹œμƒμ‹ 후에 이것에 λŒ€ν•΄ 자주 λ“£κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
14:33
after some award shows. Sometimes there are a lot of
216
873343
3600
. λ•Œλ‘œλŠ”
14:36
after parties. So it's a party that takes place after another
217
876943
4160
μ• ν”„ν„° νŒŒν‹°κ°€ 많이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 그것은 또 λ‹€λ₯Έ
14:41
celebration or after another party like I just said. Um I
218
881103
4440
μΆ•ν•˜ 후에 λ˜λŠ” λ‚΄κ°€ 방금 λ§ν–ˆλ“―μ΄ 또 λ‹€λ₯Έ νŒŒν‹° 후에 μ—΄λ¦¬λŠ” νŒŒν‹°μž…λ‹ˆλ‹€. 음,
14:45
it's not that I haven't been invited to after parties. It's
219
885543
3400
μ• ν”„ν„° νŒŒν‹°μ— μ΄ˆλŒ€λ₯Ό μ•ˆ 받은 건 μ•„λ‹ˆμ—μš”.
14:48
just that I I don't like staying out late. So if I go to
220
888943
4160
κ·Έλƒ₯ λŠ¦κ²ŒκΉŒμ§€ 밖에 μžˆλŠ” 게 μ‹«μ–΄μš”. κ·Έλž˜μ„œ λ‚΄κ°€
14:53
a celebration. And someone is having an after party at one or
221
893103
4360
μΆ•ν•˜ 행사에 κ°€λ©΄. 그리고 λˆ„κ΅°κ°€λŠ” μƒˆλ²½ ν•œλ‘μ‹œμ— μ• ν”„ν„° νŒŒν‹°λ₯Ό ν•©λ‹ˆλ‹€
14:57
two in the morning. I I go home and I go to bed. So but an
222
897463
4440
. λ‚˜λŠ” 집에 κ°€μ„œ μž μžλ¦¬μ— λ“ λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜
15:01
after party is a party that takes place after a different
223
901903
4680
μ• ν”„ν„° νŒŒν‹°λŠ” λ‹€λ₯Έ
15:06
celebrate or after a celebration or after another
224
906583
2960
μΆ•ν•˜ λ˜λŠ” μΆ•ν•˜ λ˜λŠ” λ‹€λ₯Έ
15:09
party. Some people go to a party and then they go to an
225
909543
2680
νŒŒν‹° 후에 μ—΄λ¦¬λŠ” νŒŒν‹°μž…λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ–€ μ‚¬λžŒλ“€μ€ νŒŒν‹°μ— κ°”λ‹€κ°€
15:12
after party. Not Bob the Canadian. Bob the Canadian goes
226
912223
3640
μ• ν”„ν„° νŒŒν‹°μ— κ°‘λ‹ˆλ‹€. μΊλ‚˜λ‹€μΈ λ°₯이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ . μΊλ‚˜λ‹€μΈ λ°₯은
15:15
goes home and goes to bed. I have been to block parties or
227
915863
5580
집에 κ°€μ„œ μž μžλ¦¬μ— λ“ λ‹€. λ‚˜λŠ” νŒŒν‹° λ‚˜
15:21
street parties though. So a block party our cities and
228
921443
4080
거리 νŒŒν‹°λ₯Ό λ§‰μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 블둝 νŒŒν‹° 우리 λ„μ‹œμ™€
15:25
towns are usually divided into blocks. So you have city blocks
229
925523
3920
λ§ˆμ„μ€ 일반적으둜 λΈ”λ‘μœΌλ‘œ λ‚˜λ‰©λ‹ˆλ‹€ . λ”°λΌμ„œ
15:29
every square of the city is a block. And sometimes the city
230
929443
4160
λ„μ‹œμ˜ λͺ¨λ“  μ‚¬κ°ν˜•μ΄ 블둝인 λ„μ‹œ 블둝이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 λ•Œλ•Œλ‘œ λ„μ‹œ
15:33
or town will decide to close the street. And to have a
231
933603
4520
λ‚˜ λ§ˆμ„μ€ 거리λ₯Ό νμ‡„ν•˜κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ . 그리고 νŒŒν‹°λ₯Ό ν•˜κΈ° μœ„ν•΄μ„œ
15:38
party. A town near us is celebrating 100 years of being
232
938123
5520
. 우리 근처의 λ§ˆμ„μ΄ λ§ˆμ„μ΄ 된 지 100년을 κΈ°λ…ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
15:43
a town. And they are going to close the street and have a
233
943643
3520
. 그리고 그듀은 거리λ₯Ό νμ‡„ν•˜κ³ 
15:47
street party. When you close a street it means cars can't
234
947163
3680
거리 νŒŒν‹°λ₯Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ„λ‘œλ₯Ό νμ‡„ν•˜λ©΄ μžλ™μ°¨κ°€
15:50
drive down that street. They'll put roadblocks at each end. And
235
950843
4080
κ·Έ λ„λ‘œλ₯Ό 따라 μš΄μ „ν•  수 μ—†λ‹€λŠ” μ˜λ―Έμž…λ‹ˆλ‹€. 그듀은 μ–‘μͺ½ 끝에 μž₯애물을 놓을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
15:54
then everyone can just walk on the street. So they're going to
236
954923
3720
그러면 λͺ¨λ‘κ°€ 거리λ₯Ό 걸을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλž˜μ„œ 그듀은
15:58
have a street party. People will just go. The street is a
237
958643
3680
거리 νŒŒν‹°λ₯Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έλƒ₯ 갈 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ±°λ¦¬λŠ” μˆ μ„
16:02
beautiful place to have a drink. Do some dancing. Talk to
238
962323
4280
λ§ˆμ‹œκΈ° 쒋은 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ κ³³μž…λ‹ˆλ‹€ . μΆ€ μ’€ μΆ”μ„Έμš”. μΉœκ΅¬λ“€μ—κ²Œ 말해봐
16:06
friends. Listen to some music. It will be a really really fun
239
966603
3720
. μŒμ•…μ„ λ“€μ–΄λ³΄μ„Έμš”. 정말 정말 μž¬λ―ΈμžˆλŠ”
16:10
event. So a block party or street party is when a town or
240
970323
4240
μ΄λ²€νŠΈκ°€ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ”°λΌμ„œ 블둝 νŒŒν‹° λ˜λŠ” 거리 νŒŒν‹°λŠ” λ§ˆμ„μ΄λ‚˜
16:14
city closes the street. So that they can have a party to
241
974563
3920
λ„μ‹œκ°€ 거리λ₯Ό νμ‡„ν•˜λŠ” κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€.
16:18
celebrate some kind of special event. So noone has ever thrown
242
978483
8040
μ–΄λ–€ μ’…λ₯˜μ˜ νŠΉλ³„ν•œ 행사λ₯Ό μΆ•ν•˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ 수 μžˆλ„λ‘. κ·Έλž˜μ„œ 아무도
16:26
one of these for me. A surprise party is a party that other
243
986523
4520
λ‚˜λ₯Ό μœ„ν•΄ 이것듀 쀑 ν•˜λ‚˜λ₯Ό λ˜μ§„ 적이 μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ„œν”„λΌμ΄μ¦ˆ νŒŒν‹°λŠ” λ‹€λ₯Έ
16:31
people plan for you and they don't tell you about it. And
244
991043
3240
μ‚¬λžŒλ“€μ΄ 당신을 μœ„ν•΄ κ³„νšν•˜κ³  λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ λ§ν•˜μ§€ μ•ŠλŠ” νŒŒν‹°μž…λ‹ˆλ‹€.
16:34
then when you walk in everyone yells surprise. Um I oh wait. I
245
994283
6480
그리고 당신이 λ“€μ–΄κ°ˆ λ•Œ λͺ¨λ‘κ°€ 놀라움을 μ™ΈμΉ©λ‹ˆλ‹€. 음 λ‚˜ 였 κΈ°λ‹€λ €. λ‚˜λŠ” λ‚΄ 인생
16:40
I did go to one I did have a there was a surprise party in
246
1000763
3680
μ—μ„œ 깜짝 νŒŒν‹°κ°€ μžˆμ—ˆλ‹€
16:44
my life. When Jen and I were expecting our first kid when
247
1004443
4640
. Jen이 μž„μ‹ ν–ˆμ„ λ•Œ Jenκ³Ό λ‚΄κ°€ 첫 아이λ₯Ό κΈ°λŒ€ν•˜κ³  μžˆμ—ˆμ„ λ•Œ
16:49
Jen was pregnant the people from work so a work a colleague
248
1009083
6540
직μž₯ λ™λ£Œ
16:55
Jen was friends with invited us to go out to eat with her and
249
1015623
3680
Jen이 μΉœκ΅¬μ˜€λ˜ 직μž₯μ—μ„œ 그녀와
16:59
her husband. And when we got there there were like 20 people
250
1019303
3800
κ·Έλ…€μ˜ λ‚¨νŽΈκ³Ό ν•¨κ»˜ 외식을 ν•˜μžκ³  우리λ₯Ό μ΄ˆλŒ€ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 μš°λ¦¬κ°€ 거기에 λ„μ°©ν–ˆμ„ λ•Œ 제 직μž₯ λ™λ£Œκ°€ 20λͺ… 정도 μžˆμ—ˆκ³ 
17:03
from my work and they had a little surprise party for us.
251
1023103
3280
그듀은 우리λ₯Ό μœ„ν•΄ μž‘μ€ 깜짝 νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
17:06
Where they gave us gifts for the new baby. So yes I my
252
1026383
4040
그듀이 μš°λ¦¬μ—κ²Œ μƒˆλ‘œμš΄ μ•„κΈ°λ₯Ό μœ„ν•œ 선물을 μ€€ κ³³ . λ„€, 제
17:10
mistake. Generally those surprise parties are for
253
1030423
2800
μ‹€μˆ˜μž…λ‹ˆλ‹€. 일반적으둜 μ΄λŸ¬ν•œ μ„œν”„λΌμ΄μ¦ˆ νŒŒν‹°λŠ” 생일을 μœ„ν•œ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
17:13
birthdays. And usually it's when someone comes home from
254
1033223
4320
. 그리고 보톡 λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 직μž₯μ—μ„œ 집에 λŒμ•„μ™”μ„ λ•Œ
17:17
work they open the door and their apartment is dark and
255
1037543
2760
그듀은 문을 μ—΄κ³  κ·Έλ“€μ˜ μ•„νŒŒνŠΈλŠ” μ–΄λ‘‘κ³ 
17:20
when they turn the light on there's like 25 people there
256
1040303
3420
그듀이 λΆˆμ„ 켜면 거기에 μžˆλŠ” 25λͺ… μ •λ„μ˜ μ‚¬λžŒλ“€μ΄
17:23
all yell surprise and it is a surprise party. Sounds fun. I
257
1043723
4600
λͺ¨λ‘ 놀라 μ†Œλ¦¬λ₯Ό 지λ₯΄λ©° 그것은 깜짝 νŒŒν‹°μž…λ‹ˆλ‹€. 재미 μžˆκ² λ‹€.
17:28
should plan one someday. For Jen maybe a surprise party. I
258
1048323
5320
μ–Έμ  κ°€ κ³„νšμ„ μ„Έμ›Œμ•Ό κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. Jenμ—κ²ŒλŠ” 깜짝 νŒŒν‹°κ°€ 될 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” λŒ€ν•™μ‹œμ ˆ
17:33
have been to costume parties when I was in university. I
259
1053643
3320
μ½”μŠ€νŠ¬ νŒŒν‹°μ— κ°€λ³Έ 적이 μžˆλ‹€ . λ‚˜λŠ”
17:36
went to a couple costume parties. Um sometimes little
260
1056963
3320
μ»€ν”Œ μ˜μƒ νŒŒν‹°μ— κ°”λ‹€ . 음 가끔 μ–΄λ¦°
17:40
kids will go to a costume party. A costume party is a
261
1060283
3920
아이듀이 μ½”μŠ€νŠ¬ νŒŒν‹°μ— 갈 κ±°μ˜ˆμš” . μ½”μŠ€νŠ¬ νŒŒν‹°λŠ”
17:44
party where you dress up. They're very common around
262
1064203
4360
μ˜·μ„ μ°¨λ €μž…λŠ” νŒŒν‹°μž…λ‹ˆλ‹€. 그듀은 ν• λ‘œμœˆ μ¦ˆμŒμ— 맀우 ν”ν•©λ‹ˆλ‹€
17:48
Halloween. Halloween is at the end of October. It's when kids
263
1068563
4000
. ν• λ‘œμœˆμ€ 10μ›” 말에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 아이듀이
17:52
go trick or treating and when kids wear costumes. Um but even
264
1072563
4040
트릭 μ˜€μ–΄ νŠΈλ¦Ώμ„ ν•  λ•Œμ™€ 아이듀이 μ˜μƒμ„ μž…μ„ λ•Œμž…λ‹ˆλ‹€. 음, ν•˜μ§€λ§Œ
17:56
adults sometimes have costume parties where everyone is told
265
1076603
3520
μ–΄λ₯Έλ“€λ„ λ•Œλ•Œλ‘œ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ΄
18:00
to dress up in some way. I imagine these two guys are
266
1080123
4600
μ–΄λ–€ μ‹μœΌλ‘œλ“  μ°¨λ €μž…μœΌλΌλŠ” μ½”μŠ€νŠ¬ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—½λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” 이 두 μ‚¬λžŒμ΄
18:04
either waiting for the bus or they're on their way to a
267
1084723
3080
λ²„μŠ€λ₯Ό 기닀리고 μžˆκ±°λ‚˜
18:07
costume party. Um but I have not been to a costume party for
268
1087803
6240
μ˜μƒ νŒŒν‹°μ— κ°€κ³  μžˆλ‹€κ³  μƒμƒν•œλ‹€. 음, ν•˜μ§€λ§Œ μ•„λ§ˆ 25λ…„ 이상 λ™μ•ˆ μ½”μŠ€νŠ¬ νŒŒν‹°μ— κ°€λ³Έ 적이 없을 κ±°μ˜ˆμš”
18:14
probably 25 years or more. Um sometimes parents dress up and
269
1094043
5480
. 음 가끔 λΆ€λͺ¨λ‹˜λ„ ν• λ‘œμœˆ λ•Œ λΆ„μž₯ν•˜κ³ 
18:19
go to costume parties at Halloween as well. Um sometimes
270
1099523
3840
μ½”μŠ€νŠ¬ νŒŒν‹°μ— κ°€μš” . 음 가끔
18:23
their kids will have a costume party and the parents will also
271
1103363
3240
아이듀이 μ½”μŠ€νŠ¬ νŒŒν‹°λ₯Ό ν•˜κ³  λΆ€λͺ¨λ„
18:26
dress up. But I have not done anything like that for a while.
272
1106603
3840
μ°¨λ € μž…μŠ΅λ‹ˆλ‹€. ν•˜μ§€λ§Œ λ‚˜λŠ” ν•œλ™μ•ˆ 그런 일을 ν•˜μ§€ μ•Šμ•˜λ‹€.
18:30
I'm pretty boring actually if if I do think about my old
273
1110443
3880
λ‚΄ μ˜›λ‚ 
18:34
life. But maybe this year should be the year where I
274
1114323
3200
μƒν™œμ„ μƒκ°ν•˜λ©΄ 사싀 κ½€ 지루해. ν•˜μ§€λ§Œ μ•„λ§ˆλ„ μ˜¬ν•΄λŠ” λ‚΄κ°€
18:37
dress up and go to a costume party. We'll see. This is more
275
1117523
5140
μ°¨λ €μž…κ³  μ½”μŠ€νŠ¬ νŒŒν‹°μ— κ°€λŠ” ν•΄κ°€ λ˜μ–΄μ•Ό ν•  것 κ°™λ‹€ . μš°λ¦¬λŠ” λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이게 더
18:42
my style. In English when you say something is more your
276
1122663
3200
제 μŠ€νƒ€μΌμž…λ‹ˆλ‹€. μ˜μ–΄λ‘œ 당신이 무언가가 더 λ‹Ήμ‹ μ˜
18:45
style it means it's something you like to do. I really enjoy
277
1125863
4480
μŠ€νƒ€μΌμ΄λΌκ³  말할 λ•Œ 그것은 당신이 ν•˜κ³  싢은 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. μ €λŠ”
18:50
hosting a bonfire or campfire. Uh or going to a bonfire or
278
1130343
4720
λͺ¨λ‹₯λΆˆμ΄λ‚˜ μΊ ν”„νŒŒμ΄μ–΄λ₯Ό μ£Όμ΅œν•˜λŠ” 것을 정말 μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€. μ–΄ μ•„λ‹ˆλ©΄ λͺ¨λ‹₯λΆˆμ΄λ‚˜ λͺ¨λ‹₯λΆˆμ— κ°€κ±°λ‚˜
18:55
campfire. I was sad because last weekend a friend of mine
279
1135063
3960
. μ§€λ‚œ 주말에 제 μΉœκ΅¬κ°€
18:59
was going to have a bonfire and he invited people over but I
280
1139023
3560
λͺ¨λ‹₯λΆˆμ„ ν”ΌμšΈ μ˜ˆμ •μ΄μ–΄μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ΄ˆλŒ€ν–ˆλŠ”λ°
19:02
actually couldn't go. I was busy that night. But this is
281
1142583
3640
사싀 갈 수 μ—†μ—ˆκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μŠ¬νŽμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ” κ·Έλ‚  λ°€ λ°”λΉ΄λ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 이것은
19:06
something I really enjoy either hosting. Meaning I have a fire
282
1146223
5100
λ‚΄κ°€ ν˜ΈμŠ€νŒ…ν•˜λŠ” 것을 정말 μ’‹μ•„ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ .
19:11
at my house and invite people over or I like going to which
283
1151323
4080
집에 λΆˆμ„ ν”Όμš°κ³  μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ΄ˆλŒ€ν•˜κ±°λ‚˜ κ°€λŠ” 것을 μ’‹μ•„ν•œλ‹€λŠ”
19:15
means if someone else has a bonfire and the difference
284
1155403
3480
뜻으둜 λ‹€λ₯Έ μ‚¬λžŒμ΄ λͺ¨λ‹₯λΆˆμ„ ν”Όμš°λ©΄
19:18
between bonfire and campfire. A bonfire is just bigger. I
285
1158883
4120
λͺ¨λ‹₯뢈과 λͺ¨λ‹₯뢈의 μ°¨μ΄μž…λ‹ˆλ‹€. λͺ¨λ‹₯뢈이 더 ν½λ‹ˆλ‹€. λ‚˜λŠ”
19:23
usually have a campfire like oh we're going to have a little
286
1163003
2400
보톡 μ˜€μ™€ 같은 λͺ¨λ‹₯λΆˆμ„ 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” μ•½κ°„μ˜
19:25
campfire come on over. Um bring your launch here. It's a very
287
1165403
3880
λͺ¨λ‹₯λΆˆμ„ ν”ΌμšΈ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 음 μ—¬κΈ°λ‘œ λ°œμ‚¬λ₯Ό κ°€μ Έμ˜€μ„Έμš”. μ•„μ£Ό μ•„μ£Ό
19:29
very enjoyable time. Some of you in my videos have seen
288
1169283
3360
즐거운 μ‹œκ°„μž…λ‹ˆλ‹€. λ‚΄ λΉ„λ””μ˜€μ—μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„ 쀑 μΌλΆ€λŠ”
19:32
where we have a fire pit. And that's where we usually have
289
1172643
3520
화덕이 μžˆλŠ” 곳을 λ³΄μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 μš°λ¦¬κ°€ μ‚¬λžŒλ“€μ„ μ΄ˆλŒ€ν• 
19:36
our our little campfires if we invite people over. Lots of
290
1176163
3440
λ•Œ μž‘μ€ λͺ¨λ‹₯λΆˆμ„ ν”Όμš°λŠ” κ³³μž…λ‹ˆλ‹€ . λ§Žμ€
19:39
fun. Very enjoyable time. A birth. So we talked about
291
1179603
5440
재미. 맀우 즐거운 μ‹œκ°„. μΆœμƒ. κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 생일에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν–ˆμ§€λ§Œ
19:45
birthday but there's also a time to celebrate when a young
292
1185043
4120
μ Šμ€
19:49
couple has a new baby. So you celebrate the birth. It's kind
293
1189163
4440
λΆ€λΆ€κ°€ μƒˆ μ•„κΈ°λ₯Ό κ°€μ‘Œμ„ λ•Œ μΆ•ν•˜ν•  μ‹œκ°„λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 당신은 탄생을 μΆ•ν•˜ν•©λ‹ˆλ‹€.
19:53
of the kid's first birthday isn't it? But certainly when a
294
1193603
4440
μ•„μ΄μ˜ 첫 생일 같지 μ•Šλ‚˜μš”? κ·ΈλŸ¬λ‚˜
19:58
young couple has a new baby. You celebrate the fact that
295
1198043
3760
μ Šμ€ λΆ€λΆ€κ°€ μƒˆλ‘œμš΄ μ•„κΈ°λ₯Ό κ°€μ§ˆ λ•Œ ν™•μ‹€νžˆ. 당신은
20:01
they have given birth. That they have a new child. So a
296
1201803
3280
그듀이 μΆœμ‚°ν–ˆλ‹€λŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•©λ‹ˆλ‹€. 그듀이 μƒˆλ‘œμš΄ 아이λ₯Ό κ°€μ‘Œλ‹€λŠ” 것. κ·Έλž˜μ„œ
20:05
birth is certainly something fun to celebrate also a time to
297
1205083
4200
탄생은 λΆ„λͺ… μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 즐거운 일이기도 ν•˜κ³ 
20:09
give gifts as well. And just I just know with the birth of
298
1209283
5020
선물을 μ£ΌλŠ” μ‹œκ°„μ΄κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고
20:14
each of our children Jen's parents would come down and my
299
1214303
3280
우리 아이듀이 νƒœμ–΄λ‚  λ•Œλ§ˆλ‹€ Jen의 λΆ€λͺ¨κ°€ λ‚΄λ €μ˜€κ³ 
20:17
mom would come down within a day or two to congratulate us
300
1217583
4360
μ—„λ§ˆκ°€ ν•˜λ£¨λ‚˜ 이틀 μ•ˆμ— 내렀와 μš°λ¦¬κ°€ μ•„κΈ°λ₯Ό κ°€μ‘Œλ‹€λŠ”
20:21
and to celebrate the fact that we had had a baby. Lots of fun.
301
1221943
5520
사싀을 μΆ•ν•˜ν•˜κ³  μΆ•ν•˜ν•œλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . λ§Žμ€ 재미.
20:27
And before you have a baby you will often have a baby shower.
302
1227463
4320
그리고 μ•„κΈ°λ₯Ό κ°–κΈ° 전에 μ’…μ’… 베이비 μƒ€μ›Œλ₯Ό ν•˜κ²Œ λ©λ‹ˆλ‹€.
20:31
Uh and sometimes after you have a baby you'll have a baby
303
1231783
3320
μ–΄ 그리고 λ•Œλ•Œλ‘œ μ•„κΈ°λ₯Ό 낳은 후에 베이비
20:35
shower. And so you'll see again you'll see again the word
304
1235103
5480
μƒ€μ›Œλ₯Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μƒ€μ›ŒλΌλŠ” 단어λ₯Ό λ‹€μ‹œ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
20:40
shower. Um to mean a party. So we had bridal shower earlier.
305
1240583
4800
. 음 νŒŒν‹°λ₯Ό μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 더 일찍 브라이덜 μƒ€μ›Œλ₯Ό ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
20:45
Um but yeah Usually a baby shower happens in advance. Um I
306
1245383
5020
음 근데 보톡 베이비 μƒ€μ›ŒλŠ” 미리 ν•΄μš”. 음
20:50
know Jen went to a baby shower a couple months ago for a
307
1250403
3000
Jen이 λͺ‡ 달 전에 μΉœμ²™μ„ μœ„ν•΄ 베이비 μƒ€μ›Œμ— κ°”λ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
20:53
relative. Um and it was I think four weeks before the baby was
308
1253403
4800
. 음, μΆœμ‚° μ˜ˆμ •μΌμ΄ 4μ£Ό μ „μ΄μ—ˆλ˜ 것 κ°™μ•„μš”
20:58
due. When you're expecting you have a due date. And then
309
1258203
4240
. 당신이 κΈ°λŒ€ν•˜κ³ μžˆμ„ λ•Œ 당신은 κΈ°ν•œμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고
21:02
usually you'll have a baby shower at some point. Um
310
1262443
3000
보톡 μ–΄λŠ μ‹œμ μ—μ„œ 베이비 μƒ€μ›Œλ₯Ό ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 음
21:05
usually before but sometimes after. I mean it's always fun
311
1265443
3520
보톡 전에 ν•˜μ§€λ§Œ 가끔 후에.
21:08
to celebrate a new baby and and to get gifts right? So lots of
312
1268963
3840
μƒˆ μ•„κΈ°λ₯Ό μΆ•ν•˜ν•˜κ³  선물을 λ°›λŠ” 것은 항상 즐거운 일이죠. 정말
21:12
fun. Uh sometimes you have a going away party. Sometimes
313
1272803
6120
μž¬λ―ΈμžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄, 가끔은 μ™ΈμΆœ νŒŒν‹°κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ•Œλ•Œλ‘œ
21:18
maybe one of your kids is going off to university. Uh maybe a
314
1278923
4560
μžλ…€ 쀑 ν•œ λͺ…이 λŒ€ν•™μ— 갈 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄ μ–΄μ©Œλ©΄
21:23
neighbour is moving away to another country or province. So
315
1283483
4040
이웃이 λ‹€λ₯Έ λ‚˜λΌλ‚˜ μ§€λ°©μœΌλ‘œ 이사λ₯Ό κ°ˆμ§€λ„ λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 그듀이 λ– λ‚œλ‹€λŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄
21:27
you might have a little party to celebrate the fact that
316
1287523
3200
μž‘μ€ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
21:30
they're leaving. It sounds kind of funny. You're not happy that
317
1290723
2960
. μ’€ 우슀꽝슀럽게 λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€. 당신은 그듀이 λ– λ‚˜λŠ” 것에 λ§Œμ‘±ν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
21:33
they're leaving. But it is fun to get together and to have a
318
1293683
4040
. ν•˜μ§€λ§Œ ν•¨κ»˜ λͺ¨μ—¬
21:37
little going away party. Um probably the most common type
319
1297723
4040
μž‘μ€ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—¬λŠ” 것은 μž¬λ―ΈμžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 음 μ•„λ§ˆλ„ κ°€μž₯ 일반적인 μœ ν˜•μ€
21:41
is when if one of your is leaving for university. You
320
1301763
3820
λ‹Ήμ‹  쀑 ν•˜λ‚˜κ°€ λŒ€ν•™μ„ λ– λ‚˜λŠ” κ²½μš°μž…λ‹ˆλ‹€.
21:45
might have a little going away party. Have a have a nice
321
1305583
3560
μž‘μ€ μ™ΈμΆœ νŒŒν‹°κ°€ μžˆμ„ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 쒋은
21:49
supper. Um no gifts really but just maybe some cake for a
322
1309143
4640
저녁 λ˜μ„Έμš”. 음 선물은 정말 μ—†μ§€λ§Œ κ·Έλƒ₯ μ™ΈμΆœ νŒŒν‹°λ₯Ό μœ„ν•œ 케이크일 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
21:53
going away party. And then of course the opposite would be a
323
1313783
3360
. 그리고 κ·Έ λ°˜λŒ€λŠ” λ¬Όλ‘ 
21:57
welcome home party. Sometimes people come home from far away.
324
1317143
4840
ν™˜μ˜ ν™ˆ νŒŒν‹°κ°€ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. λ•Œλ•Œλ‘œ μ‚¬λžŒλ“€μ€ λ©€λ¦¬μ„œ μ§‘μœΌλ‘œ λŒμ•„μ˜΅λ‹ˆλ‹€.
22:01
Maybe one of your kids is at university. When they come home
325
1321983
2880
μžλ…€ 쀑 ν•œ λͺ…이 λŒ€ν•™μ— 닀닐 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 그듀이 집에 λŒμ•„μ˜€λ©΄
22:04
you might have a welcome home party. Maybe someone was
326
1324863
3080
ν™˜μ˜ ν™ˆ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μ–΄μ©Œλ©΄ λˆ„κ΅°κ°€κ°€
22:07
serving in the military and they were far away. Maybe they
327
1327943
2880
κ΅° 볡무 μ€‘μ΄μ—ˆκ³  그듀은 멀리 λ–¨μ–΄μ Έ μžˆμ—ˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ•„λ§ˆλ„ 그듀은
22:10
were deployed and when they come back the family might Have
328
1330823
3600
λ°°μΉ˜λ˜μ—ˆκ³  그듀이 λŒμ•„μ™”μ„ λ•Œ 가쑱듀은 그듀을
22:14
a welcome home party to welcome them back. I went to a welcome
329
1334423
4160
ν™˜μ˜ν•˜κΈ° μœ„ν•΄ ν™˜μ˜ ν™ˆ νŒŒν‹°λ₯Ό κ°€μ§ˆ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . 2λ…„ λ™μ•ˆ
22:18
home party for a teacher who taught in a different country
330
1338583
3920
λ‹€λ₯Έ λ‚˜λΌμ—μ„œ κ°€λ₯΄μ³€λ˜ μ„ μƒλ‹˜μ˜ ν™˜μ˜ ν™ˆ νŒŒν‹°μ— κ°”λ‹€
22:22
for two years. And when they came back we had a little
331
1342503
2800
. 그리고 그듀이 λŒμ•„μ™”μ„ λ•Œ μš°λ¦¬λŠ”
22:25
welcome home party for them. Lots of fun. So yeah you can
332
1345303
3360
그듀을 μœ„ν•΄ μž‘μ€ ν™˜μ˜ ν™ˆ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ§Žμ€ 재미. 예,
22:28
have a going away party and then a year or two later you
333
1348663
2720
μ™ΈμΆœ νŒŒν‹°λ₯Ό ν•  수 있고 1~2λ…„ 후에
22:31
can have a welcome home party. A family reunion. So family
334
1351383
4080
ν™˜μ˜ ν™ˆ νŒŒν‹°λ₯Ό μ—΄ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€μ‘± 상봉. κ·Έλž˜μ„œ κ°€μ‘±
22:35
reunions are celebrations that families have where someone
335
1355463
4040
상봉은 λˆ„κ΅°κ°€κ°€
22:39
will invite all of the brothers and sisters and uncles and
336
1359503
3360
λͺ¨λ“  ν˜•μ œμžλ§€, μ‚Όμ΄Œ,
22:42
aunts and cousins and grandparents all to one place
337
1362863
4440
μˆ™λͺ¨, μ‚¬μ΄Œ, μ‘°λΆ€λͺ¨λ₯Ό λͺ¨λ‘ ν•œ 곳에 μ΄ˆλŒ€ν•˜κ³ 
22:47
and they will just celebrate the fact that they're a family.
338
1367303
2920
그듀이 κ°€μ‘±μ΄λΌλŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” κ°€μ‘± ν–‰μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
22:50
So a family reunion is just a big party with all of the
339
1370223
5280
λ”°λΌμ„œ κ°€μ‘± 상봉은 온
22:55
family and extended family. When we use the term extended
340
1375503
3840
κ°€μ‘±κ³Ό λŒ€κ°€μ‘±μ΄ ν•¨κ»˜ν•˜λŠ” 큰 νŒŒν‹°μΌ λΏμž…λ‹ˆλ‹€. 가쑱에 λŒ€ν•΄
22:59
family in English when I talk about my family I talk about
341
1379343
4720
이야기할 λ•Œ μ˜μ–΄λ‘œ ν™•λŒ€ κ°€μ‘±μ΄λΌλŠ” μš©μ–΄λ₯Ό μ‚¬μš©ν•  λ•Œ μ €λŠ” Jen에 λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•©λ‹ˆλ‹€
23:04
Jen my kids and my brothers and sisters and my mom. That's my
342
1384063
3760
. 그게 λ‚΄
23:07
family. When I talk about my extended family I mean my
343
1387823
4080
가쑱이야. ν™•λŒ€ 가쑱에 λŒ€ν•΄ 말할 λ•Œ λ‚˜λŠ”
23:11
uncles and aunts and cousins. That's my extended family. So a
344
1391903
4200
μ‚Όμ΄Œ, μˆ™λͺ¨ 및 μ‚¬μ΄Œμ„ μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€. 그것은 λ‚˜μ˜ λŒ€κ°€μ‘±μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ
23:16
family reunion is when you invite your family and your
345
1396103
2500
κ°€μ‘± λͺ¨μž„은 κ°€μ‘±κ³Ό
23:18
extended family and you in Canada it's often at a park or
346
1398603
5440
λŒ€κ°€μ‘±μ„ μ΄ˆλŒ€ν•˜κ³  μΊλ‚˜λ‹€μ— μžˆλŠ” 당신을 κ³΅μ›μ΄λ‚˜ 정말 큰 λ’€λœ°μ΄ μžˆλŠ”
23:24
at someone's house with a really big backyard it's
347
1404043
3120
λˆ„κ΅°κ°€μ˜ μ§‘μ—μ„œ ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
23:27
usually in the summer and it's usually outside and people will
348
1407163
3800
보톡 여름에 있고 보톡 μ•Όμ™Έμ—μ„œ μ‚¬λžŒλ“€μ΄
23:30
barbecue and play outdoor games. Usually a family reunion
349
1410963
3760
바비큐λ₯Ό ν•˜κ³  μ•Όμ™Έ κ²Œμž„μ„ ν•©λ‹ˆλ‹€. 일반적으둜 κ°€μ‘± λͺ¨μž„은
23:34
is lots of fun. Uh let me get to the next slide in a sec
350
1414723
5120
맀우 μž¬λ―ΈμžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄, μž μ‹œ ν›„ λ‹€μŒ μŠ¬λΌμ΄λ“œλ‘œ μ΄λ™ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€
23:39
here. I just gotta make a small change. There we go. Mother's
351
1419843
6480
. μ•½κ°„μ˜ λ³€ν™”λ₯Ό μ£Όμ–΄μ•Όλ§Œ ν•©λ‹ˆλ‹€ . μš°λ¦¬λŠ” 거기에 갈. μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜
23:46
Day. So I mentioned Mother's Day and Father's Day. Mother's
352
1426323
3600
λ‚ . κ·Έλž˜μ„œ μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜ λ‚ κ³Ό μ•„λ²„μ§€μ˜ 날을 μ–ΈκΈ‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜
23:49
Day is a day where we celebrate all of the work that our moms
353
1429923
4080
날은 μ–΄λ¨Έλ‹ˆκ°€
23:54
have done to raise us. Father's Day is similar. We celebrate
354
1434003
4080
우리λ₯Ό ν‚€μš°κΈ° μœ„ν•΄ ν•˜μ‹  λͺ¨λ“  일을 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€. 슀승의 날도 λΉ„μŠ·ν•©λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ”
23:58
the fathers in the world. So Mother's Day is usually a day
355
1438083
4000
μ„Έμƒμ˜ 아버지듀을 κΈ°λ…ν•©λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 어버이날은 보톡
24:02
where we will go to either Jen's mom's house or my mom's
356
1442083
5160
Jen의 μ—„λ§ˆ μ§‘μ΄λ‚˜ 우리 μ—„λ§ˆ
24:07
house. We kind of alternate year to year. And we will have
357
1447243
3880
집에 κ°€λŠ” λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬λŠ” ν•΄λ§ˆλ‹€ λ²ˆκ°ˆμ•„ κ°€λ©° μΌν•©λ‹ˆλ‹€ . 그리고 μš°λ¦¬λŠ” 케이크λ₯Ό λ¨Ήκ³  였늘이
24:11
some cake and we will celebrate the fact that it is Mother's
358
1451123
3240
μ–΄λ¨Έλ‹ˆμ˜
24:14
Day. Um usually we will send a card. We will usually give a
359
1454363
4520
λ‚ μ΄λΌλŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 음 보톡 μš°λ¦¬λŠ” μΉ΄λ“œλ₯Ό 보낼 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ . μš°λ¦¬λŠ” 보톡
24:18
gift. Sometimes on Mother's Day we will give my mom flowers if
360
1458883
4260
선물을 쀄 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 가끔 어버이날에 μš°λ¦¬λŠ” μ—„λ§ˆμ—κ²Œ 꽃이
24:23
we have some. It's a little early in the year for us to
361
1463143
3200
있으면 μ„ λ¬Όν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš°λ¦¬κ°€ 꽃을 μ£ΌκΈ°μ—λŠ” 쑰금 이λ₯Έ μ‹œκΈ°μž…λ‹ˆλ‹€
24:26
give flowers. Sometimes we'll buy an outdoor potted plant or
362
1466343
3760
. λ•Œλ•Œλ‘œ μš°λ¦¬λŠ” μ•Όμ™Έ ν™”λΆ„μ΄λ‚˜
24:30
something nice for my mom. Uh Father's Day is the same. Uh
363
1470103
4800
μ—„λ§ˆλ₯Ό μœ„ν•΄ 쒋은 것을 μ‚΄ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 어버이날도 λ˜‘κ°™μ•„μš”. μ–΄,
24:34
because my father passed away. I will sometimes visit the
364
1474903
3760
아버지가 λŒμ•„κ°€μ…¨μœΌλ‹ˆκΉŒ. λ‚˜λŠ” 가끔 κ³΅λ™λ¬˜μ§€λ₯Ό λ°©λ¬Έν•  것이닀
24:38
cemetery. And I'll just go and visit the grave site where my
365
1478663
3680
. 그리고 λ‚˜λŠ”
24:42
father is buried. Um and we will definitely go to Jen's
366
1482343
3840
아버지가 λ¬»ν˜€ μžˆλŠ” λ¬˜μ§€λ₯Ό λ°©λ¬Έν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 음, μš°λ¦¬λŠ” λ°˜λ“œμ‹œ Jen의 λΆ€λͺ¨λ‹˜ 집에 κ°€μ„œ
24:46
parents' house and celebrate Father's Day with her dad. So
367
1486183
3780
κ·Έλ…€μ˜ 아빠와 ν•¨κ»˜ μ•„λ²„μ§€μ˜ 날을 μΆ•ν•˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ
24:49
Mother's Day a day where we celebrate mothers and Father's
368
1489963
4040
μš°λ¦¬κ°€ μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ₯Ό κΈ°λ…ν•˜λŠ” μ–΄λ¨Έλ‹ˆλ‚ κ³Ό 아버지λ₯Ό
24:54
Day a day where we celebrate fathers. And then Teacher's
369
1494003
5380
κΈ°λ…ν•˜λŠ” 아버지날이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 그리고 슀승의
24:59
Day. So just a month ago someone said happy Teacher's
370
1499383
3480
λ‚ . κ·Έλž˜μ„œ 뢈과 ν•œ 달 전에 λˆ„κ΅°κ°€κ°€ μ €μ—κ²Œ ν–‰λ³΅ν•œ 슀승의
25:02
Day to me. Most of you know that I find Teachers Day to be
371
1502863
5280
날을 λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ œκ°€ YouTubeλ₯Ό μ‹œμž‘ν•œ μ΄ν›„λ‘œ μ œκ°€ 슀승의 날을 μ°ΎλŠ”λ‹€λŠ” 사싀은 λŒ€λΆ€λΆ„ μ•Œκ³  계싀 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
25:08
since I've started YouTube. It has been a very fun day to
372
1508143
4160
. μ €μ—κ²ŒλŠ” μΆ•ν•˜ν•  수 μžˆλŠ” 맀우 즐거운 λ‚ μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
25:12
celebrate for me. Because it happens almost every month.
373
1512303
4720
. 거의 맀달 λ°œμƒν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμž…λ‹ˆλ‹€.
25:17
Quite regularly someone will say in the comments of a video.
374
1517023
4080
κ½€ μ •κΈ°μ μœΌλ‘œ λˆ„κ΅°κ°€κ°€ λΉ„λ””μ˜€ λŒ“κΈ€μ—μ„œ 말할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
25:21
Happy Teachers' Day. It's Teachers Day here in Bolivia.
375
1521103
3760
ν–‰λ³΅ν•œ 슀승의 λ‚  λ˜μ„Έμš”. μ—¬κΈ° λ³Όλ¦¬λΉ„μ•„λŠ” 슀승의 λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€.
25:24
Or happy Teacher's Day. It's Teachers Day here in Indonesia.
376
1524863
3640
λ˜λŠ” ν–‰λ³΅ν•œ 슀승의 λ‚ . μ—¬κΈ° μΈλ„λ„€μ‹œμ•„λŠ” 슀승의 λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€.
25:28
And so there seems to be different days around the world
377
1528503
4820
κ·Έλž˜μ„œ μ „ μ„Έκ³„μ μœΌλ‘œ
25:33
that are considered teachers days. Uh and because I teach
378
1533323
3600
κ΅μ‚¬μ˜ λ‚ λ‘œ κ°„μ£Όλ˜λŠ” 날이 λ‹€λ₯Έ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄ 그리고
25:36
everyone around the world I'm quite often congratulated like
379
1536923
3960
μ „ μ„Έκ³„μ˜ λͺ¨λ“  μ‚¬λžŒλ“€μ„ κ°€λ₯΄μΉ˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μΆ•ν•˜ν•œλ‹€λŠ” 말을 κ½€ 자주 λ“£μŠ΅λ‹ˆλ‹€
25:40
congratulations. Happy Teachers' Day Bob the Canadian.
380
1540883
3000
. ν–‰λ³΅ν•œ 슀승의 λ‚  λ°₯ μΊλ‚˜λ‹€μΈ.
25:43
Thank you for everything you do. So I appreciate that. It's
381
1543883
2640
당신이 ν•˜λŠ” λͺ¨λ“  일에 κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλž˜μ„œ κ°μ‚¬ν•©λ‹ˆλ‹€. λ‹€μ–‘ν•œ 슀승의 날에 λ§Žμ€ 감사λ₯Ό
25:46
kind of fun to teach people around the world because I get
382
1546523
4200
λ°›κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ „ 세계 μ‚¬λžŒλ“€μ„ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” 것이 μž¬λ―ΈμžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
25:50
thanked a lot on all of the different teachers days. I
383
1550723
3800
. λ‚΄κ°€ 틀리지
25:54
think there's another one coming up in October if I'm not
384
1554523
2840
μ•Šμ•˜λ‹€λ©΄ 10월에 또 ν•˜λ‚˜κ°€ λ‚˜μ˜¬ 것 κ°™μ•„μš”
25:57
mistaken. Uh we'll see. I don't actually know when the Canadian
385
1557363
3720
. μ–΄, μš°λ¦¬λŠ” λ³Ό 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 사싀 μΊλ‚˜λ‹€
26:01
one is. Uh New Year's Eve someone mentioned this earlier.
386
1561083
4480
κ°€ μ–Έμ œμΈμ§€λŠ” λͺ¨λ₯΄κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄ μƒˆν•΄ μ „λ‚  λˆ„κ΅°κ°€κ°€ 이것을 이전에 μ–ΈκΈ‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
26:05
Uh New Year's Eve happens on December 31st. When the clock
387
1565563
4400
μ–΄ μƒˆν•΄ μ „μ•ΌλŠ” 12μ›” 31일에 μΌμ–΄λ‚œλ‹€. μ‹œκ³„κ°€
26:09
strikes midnight we all yell happy New Years. Um and we give
388
1569963
4560
μžμ •μ„ 치면 우리 λͺ¨λ‘ μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”. 음 그리고 μš°λ¦¬λŠ”
26:14
each other's hug each other hugs. Generally though the New
389
1574523
3480
μ„œλ‘œμ˜ ν¬μ˜Ήμ„ μ„œλ‘œ ν¬μ˜Ήν•©λ‹ˆλ‹€. 일반적으둜
26:18
Year's Eve party happens mostly the year before. Does that make
390
1578003
4600
μƒˆν•΄ μ „μ•Ό νŒŒν‹°λŠ” λŒ€λΆ€λΆ„ 전년도에 μ—΄λ¦½λ‹ˆλ‹€.
26:22
sense? Mostly it's December 31st when you're celebrating
391
1582603
3920
말이 돼? λŒ€λΆ€λΆ„ μƒˆν•΄ μ „μ•Όλ₯Ό μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 12μ›” 31μΌμž…λ‹ˆλ‹€
26:26
New Year's Eve. And then you say happy New Years you maybe
392
1586523
2920
. 그런 λ‹€μŒ μƒˆν•΄ 볡 많이 λ°›μœΌμ„Έμš”λΌκ³  λ§ν•˜κ³ 
26:29
stay up for another hour and then if you're old like me you
393
1589443
2640
ν•œ μ‹œκ°„ 더 κΉ¨μ–΄ μžˆλ‹€κ°€ λ‚˜μ²˜λŸΌ λŠ™μœΌλ©΄
26:32
go to bed. But New Year's Eve is a fun Celebrations. A day
394
1592083
3980
μž μžλ¦¬μ— λ“­λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ 섣달 그믐 날은 즐거운 μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
26:36
where we celebrate the new year and we look forward to all the
395
1596063
5280
μƒˆν•΄λ₯Ό μΆ•ν•˜ ν•˜κ³  μš°λ¦¬κ°€
26:41
new things we're going to do. This is another one where it's
396
1601343
3160
ν•  λͺ¨λ“  μƒˆλ‘œμš΄ 일을 κΈ°λŒ€ν•˜λŠ” λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€. 이것은 세계
26:44
different in different parts of the world. Often my
397
1604503
3080
의 λ‹€λ₯Έ λΆ€λΆ„μ—μ„œ λ‹€λ₯Έ 또 λ‹€λ₯Έ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€ . μ’…μ’… 제
26:47
international students will be celebrating Chinese New Year a
398
1607583
3960
μœ ν•™μƒλ“€μ€ μƒˆν•΄ λͺ‡ μ£Ό 후에 ꡬ정을 μΆ•ν•˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
26:51
few weeks after our new year's so it's fun because they are
399
1611543
3360
κ·Έλž˜μ„œ 그듀도
26:54
they have a nice fun day a bit later than us as well but New
400
1614903
4160
μš°λ¦¬λ³΄λ‹€ 쑰금 늦게 즐거운 ν•˜λ£¨λ₯Ό 보내기 λ•Œλ¬Έμ— μž¬λ―Έμžˆμ§€λ§Œ μƒˆν•΄λ₯Ό
26:59
Year's Eve celebrating the New Year always a fun celebration.
401
1619063
5540
μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” μƒˆν•΄ 전날은 항상 즐거운 μΆ•ν•˜ ν–‰μ‚¬μž…λ‹ˆλ‹€.
27:04
We have a lot of different kinds of festivals. Especially
402
1624603
5440
μš°λ¦¬λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ μΆ•μ œλ₯Ό 많이 가지고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 특히
27:10
in the fall. There are a lot of festivals in Ontario Canada. A
403
1630043
3880
가을에. μΊλ‚˜λ‹€ μ˜¨νƒ€λ¦¬μ˜€μ—λŠ” λ§Žμ€ μΆ•μ œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
27:13
festival is anytime a town or some place has a big party
404
1633923
5240
μΆ•μ œλŠ” μ–Έμ œλ‚˜ λ§ˆμ„μ΄λ‚˜ μ–΄λ–€ μž₯μ†Œμ—μ„œ
27:19
celebrating one thing. We have food festivals. A food festival
405
1639163
4840
ν•œ 가지λ₯Ό μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 큰 νŒŒν‹°λ₯Ό μ—¬λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μŒμ‹ μΆ•μ œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μŒμ‹ μΆ•μ œλŠ”
27:24
is a place where you can go and there's all different kinds of
406
1644003
2600
μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄ 갈 수 있고 먹을 수 μžˆλŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜
27:26
food to eat. Um we have something we have a lot of
407
1646603
4000
μŒμ‹μ΄ μžˆλŠ” κ³³μž…λ‹ˆλ‹€. 음
27:30
music festivals where you can go for a weekend and you can
408
1650603
3560
주말에 갈 수 있고
27:34
listen to all different kinds of music. But a festival isn't
409
1654163
6360
λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜ μŒμ•…μ„ 듀을 수 μžˆλŠ” λ§Žμ€ μŒμ•… μΆ•μ œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·ΈλŸ¬λ‚˜ μΆ•μ œλŠ”
27:40
it's celebrating a specific thing. So it's a festival
410
1660523
3600
νŠΉμ •ν•œ 것을 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 것이 μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€ . κ·Έλž˜μ„œ
27:44
because people like food. It's a festival because people like
411
1664123
3680
μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μŒμ‹μ„ μ’‹μ•„ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μΆ•μ œμž…λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λžŒλ“€μ΄ μŒμ•…μ„ μ’‹μ•„ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μΆ•μ œμž…λ‹ˆλ‹€
27:47
music. Um and so they'll get together and they will
412
1667803
2960
. 음, κ·Έλž˜μ„œ 그듀은 ν•¨κ»˜ λͺ¨μ—¬
27:50
celebrate that thing and you can go and enjoy yourself as
413
1670763
4720
κ·Έ 일을 μΆ•ν•˜ν•  것이고 당신도 κ°€μ„œ 즐길 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
27:55
well. A parade. So we really like going to a parade every
414
1675483
6580
. νΌλ ˆμ΄λ“œ. κ·Έλž˜μ„œ μš°λ¦¬λŠ” 맀년 ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ— νΌλ ˆμ΄λ“œμ— κ°€λŠ” 것을 정말 μ’‹μ•„ν•©λ‹ˆλ‹€
28:02
year at Christmas. There are a lot of different kinds of
415
1682063
3680
. μ„Έμƒμ—λŠ” λ‹€μ–‘ν•œ μ’…λ₯˜μ˜
28:05
parades in the world. Um when we go to a parade it's usually
416
1685743
3520
νΌλ ˆμ΄λ“œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 음, μš°λ¦¬κ°€ νΌλ ˆμ΄λ“œμ— κ°€λ©΄ 보톡
28:09
quite cold. It's usually the end of November or beginning of
417
1689263
3480
κ½€ μΆ₯μŠ΅λ‹ˆλ‹€. 보톡 11μ›” λ§μ΄λ‚˜
28:12
December. And it's a parade about Christmas. In the parade
418
1692743
4160
12μ›” μ΄ˆμž…λ‹ˆλ‹€. 그리고 그것은 ν¬λ¦¬μŠ€λ§ˆμŠ€μ— κ΄€ν•œ νΌλ ˆμ΄λ“œμž…λ‹ˆλ‹€. νΌλ ˆμ΄λ“œμ—λŠ”
28:16
there will be marching bands. These guys aren't playing
419
1696903
3200
마칭 λ°΄λ“œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. 이 μ‚¬λžŒλ“€μ€ μ•…κΈ°λ₯Ό μ—°μ£Όν•˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€
28:20
instruments. I think the marching band is behind the
420
1700103
2480
. 마칭 λ°΄λ“œκ°€ κΉƒλŒ€ 뒀에 μžˆλŠ” 것 κ°™μ•„μš”
28:22
flag bears. Uh there's usually different floats. A float is
421
1702583
4640
. μ–΄, 일반적으둜 λ‹€λ₯Έ ν”Œλ‘œνŠΈκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μˆ˜λ ˆλŠ”
28:27
some in a parade who drives by. So they decorate their vehicle
422
1707223
4140
μš΄μ „ν•˜λŠ” νΌλ ˆμ΄λ“œμ˜ μΌλΆ€μž…λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ 그듀은 μ°¨λŸ‰μ„ μž₯μ‹ν•˜κ±°λ‚˜
28:31
or they pull a trailer that's all decorated. You would call
423
1711363
3360
λͺ¨λ“  것이 μž₯μ‹λœ 트레일러λ₯Ό 끌고 κ°‘λ‹ˆλ‹€. 당신은
28:34
that a float. In Canada if you go to a Christmas parade the
424
1714723
4040
그것을 ν”Œλ‘œνŠΈλΌκ³  λΆ€λ₯Ό κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œλŠ” 크리슀마슀 νΌλ ˆμ΄λ“œμ— κ°€λ©΄
28:38
very last float in the parade usually has Santa Claus on it.
425
1718763
5660
νΌλ ˆμ΄λ“œμ˜ 맨 λ§ˆμ§€λ§‰ ν”Œλ‘œνŠΈμ— 보톡 μ‚°νƒ€ν΄λ‘œμŠ€κ°€ 타고 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μš°μŠΉμ„
28:44
You might celebrate a championship. It might be the
426
1724423
2840
μΆ•ν•˜ν•  μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
28:47
Super Bowl. It might be World the World Cup. It might be the
427
1727263
3560
슈퍼볼이 될 μˆ˜λ„ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ›”λ“œμ»΅μ΄ 될지도 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€ . ν•˜ν‚€λ₯Ό
28:50
Stanley Cup if you watch hockey. Um when the team you
428
1730823
3760
λ³Έλ‹€λ©΄ μŠ€νƒ λ¦¬ 컡일지도 λͺ¨λ¦…λ‹ˆλ‹€ . 음
28:54
like wins a championship it's a time to celebrate. Um if you
429
1734583
4760
μ’‹μ•„ν•˜λŠ” νŒ€μ΄ μš°μŠΉμ„ ν•˜λ©΄ μΆ•ν•˜ν•  μ‹œκ°„μ΄μ•Ό. 음, 당신이
28:59
live in Toronto and if the Toronto Raptors won the NBA
430
1739343
4400
토둠토에 μ‚΄κ³  있고 Toronto Raptorsκ°€ NBA
29:03
Championship again there would be a parade a week later and
431
1743743
5480
μ±”ν”Όμ–Έμ‹­μ—μ„œ λ‹€μ‹œ μš°μŠΉν•œλ‹€λ©΄ 일주일 후에 νΌλ ˆμ΄λ“œκ°€ μžˆμ„ 것이고
29:09
people would celebrate the fact that the team won the
432
1749223
4040
μ‚¬λžŒλ“€μ€ κ·Έ νŒ€μ΄
29:13
championship. Um I'm sure if you Live close to a city where
433
1753263
4300
μš°μŠΉν–ˆλ‹€λŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 음
29:17
a football or soccer or baseball or hockey team has won
434
1757563
3120
좕ꡬ, 좕ꡬ, 야ꡬ, ν•˜ν‚€ νŒ€μ΄
29:20
the championship. There is a large celebration about a week
435
1760683
4400
μ±”ν”Όμ–Έμ‹­μ—μ„œ μš°μŠΉν•œ λ„μ‹œ κ·Όμ²˜μ— μ‚΄κ³  μžˆλ‹€λ©΄ ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€. μ•½ 일주일 후에 큰 μΆ•ν•˜ 행사가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
29:25
afterwards. Hey we mentioned Valentine's Day earlier.
436
1765083
4420
. μ•žμ„œ λ°œλ Œνƒ€μΈ 데이에 λŒ€ν•΄ μ–ΈκΈ‰ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
29:29
Valentine's Day is a day for couples where they buy each
437
1769503
3480
λ°œλ Œνƒ€μΈ λ°μ΄λŠ” 연인듀이
29:32
other gifts. The most common gifts on Valentine's Day would
438
1772983
3720
μ„œλ‘œμ—κ²Œ 선물을 μ‚¬μ£ΌλŠ” λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€. λ°œλ Œνƒ€μΈ 데이에 κ°€μž₯ ν”ν•œ 선물은
29:36
be red roses, chocolate, jewelry, those would be very
439
1776703
4280
λΉ¨κ°„ μž₯λ―Έ, 초콜릿, 보석일 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 그것듀은 맀우
29:40
very common. It's a day to celebrate love. Um so it's a
440
1780983
4320
흔할 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μ‚¬λž‘μ„ μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” λ‚ μž…λ‹ˆλ‹€. 음, μ—°μ•  쀑이라면
29:45
day where you'll probably go on a date if you're in a
441
1785303
2640
μ•„λ§ˆλ„ 데이트λ₯Ό ν•  날이고
29:47
relationship and you will just celebrate the fact that you
442
1787943
3480
29:51
enjoy each other's company so much. Um that you want to
443
1791423
4360
μ„œλ‘œμ˜ νšŒμ‚¬λ₯Ό λ„ˆλ¬΄ 많이 μ¦κΈ΄λ‹€λŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•˜κ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 음 당신이
29:55
celebrate it. Fun day. Uh then lastly there is usually a
444
1795783
5160
그것을 μΆ•ν•˜ν•˜κ³  μ‹Άλ‹€. 즐거운 ν•˜λ£¨. μ–΄, λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ 보톡 μ–΄λŠ μ‹œμ 
30:00
celebration for your country at some point. In Canada it's
445
1800943
4960
에 λ‹Ήμ‹ μ˜ λ‚˜λΌλ₯Ό μœ„ν•œ μΆ•ν•˜ 행사가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ . μΊλ‚˜λ‹€μ—μ„œλŠ”
30:05
called Canada Day. It's on July 1st. Every year on July 1st we
446
1805903
5680
μΊλ‚˜λ‹€ 데이(Canada Day)라고 ν•©λ‹ˆλ‹€. 7μ›” 1μΌμž…λ‹ˆλ‹€. 맀년 7μ›” 1일에 μš°λ¦¬λŠ”
30:11
celebrate the fact that Canada is a country. Usually there's
447
1811583
3840
μΊλ‚˜λ‹€κ°€ κ΅­κ°€λΌλŠ” 사싀을 κΈ°λ…ν•©λ‹ˆλ‹€ . 보톡
30:15
fireworks. I actually posted a photo this year because Jen and
448
1815423
3840
λΆˆκ½ƒλ†€μ΄κ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. Jenκ³Ό
30:19
I and the kids we went to see live music. Uh and we saw
449
1819263
4640
I와 아이듀이 라이브 μŒμ•…μ„ 보러 κ°”κΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ˜¬ν•΄ μ‹€μ œλ‘œ 사진을 μ˜¬λ ΈμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ–΄ 그리고 μš°λ¦¬λŠ”
30:23
fireworks after the concert. So on Canada Day we celebrate the
450
1823903
4120
μ½˜μ„œνŠΈ 후에 λΆˆκ½ƒλ†€μ΄λ₯Ό λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έλž˜μ„œ μΊλ‚˜λ‹€ 데이에 μš°λ¦¬λŠ”
30:28
fact that Canada became a country. It's kind of like
451
1828023
3400
μΊλ‚˜λ‹€κ°€ κ΅­κ°€κ°€ 된 사싀을 μΆ•ν•˜ν•©λ‹ˆλ‹€ .
30:31
Canada's birthday. And I'm sure in every country in the world
452
1831423
3960
μΊλ‚˜λ‹€μ˜ 생일과 λΉ„μŠ·ν•©λ‹ˆλ‹€. 그리고 μ „ 세계 λͺ¨λ“  λ‚˜λΌμ—μ„œ
30:35
there is a day where you celebrate your country. Um and
453
1835383
3680
쑰ꡭ을 μΆ•ν•˜ν•˜λŠ” 날이 μžˆλ‹€κ³  ν™•μ‹ ν•©λ‹ˆλ‹€. 음,
30:39
that would be probably similar to what I experienced. There's
454
1839063
4280
μ•„λ§ˆ λ‚΄κ°€ κ²½ν—˜ν•œ 것과 λΉ„μŠ·ν•  것이닀.
30:43
probably fireworks in every town and everyone is really
455
1843343
3800
μ•„λ§ˆλ„ λͺ¨λ“  λ§ˆμ„μ—μ„œ λΆˆκ½ƒλ†€μ΄κ°€ μžˆμ„ 것이고 λͺ¨λ‘κ°€
30:47
happy to celebrate the fact that your country is a country.
456
1847143
5520
λ‹Ήμ‹ μ˜ λ‚˜λΌκ°€ λ‚˜λΌλΌλŠ” 사싀을 μΆ•ν•˜ν•˜κ²Œ λ˜μ–΄ 정말 κΈ°μ©λ‹ˆλ‹€.
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7