Free English Class! Topic: Celebrations! 🎉🥳🎊 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson about

Witaj i witaj na tej lekcji angielskiego o

celebrations. Life has moments where we like to celebrate

świętowaniu. Życie ma momenty, w których lubimy celebrować różne

things. Sometimes there's a special day just for you.

rzeczy. Czasami jest wyjątkowy dzień tylko dla Ciebie.

Sometimes you go to a celebration for someone else. A

Czasami idziesz na uroczystość dla kogoś innego.

celebration is anytime we have a party. Sometimes we give

Świętowanie jest zawsze, gdy mamy imprezę. Czasami dajemy

gifts to kind of mark a special occasion in someone's life. And

prezenty, aby zaznaczyć specjalną okazję w czyimś życiu.

I'll talk about all of the different celebrations that I

O wszystkich różnych uroczystościach, na które

have created slides for in just a bit in this English lesson.

stworzyłem slajdy, opowiem za chwilę podczas tej lekcji angielskiego.

But celebrations are certainly very very enjoyable and very

Ale uroczystości są z pewnością bardzo przyjemne i bardzo

fun. You look forward to celebrations. You remember them

zabawne. Nie możesz się doczekać uroczystości. Ty

fondly as well. They are just moments in your life where you

też dobrze je wspominasz. To tylko chwile w twoim życiu, w których

are happy about an accomplishment or an

jesteś szczęśliwy z powodu osiągnięcia lub

achievement. So welcome once again to this English lesson

osiągnięcia. Witamy więc jeszcze raz na tej lekcji angielskiego

about celebrations. Here we go. So today is Friday and it's

o świętowaniu. No to ruszamy. Więc dzisiaj jest piątek i to

actually a small celebration for a lot of people. Most

właściwie małe święto dla wielu ludzi. Większość

people work from Monday to Friday and then they have the

ludzi pracuje od poniedziałku do piątku, a potem mają wolne

weekends off. I don't work on Saturday and Sunday. So Friday

weekendy. Nie pracuję w sobotę i niedzielę. Więc piątek

is a little day in the week. Uh a day where you can have a

to mały dzień w tygodniu. Uh dzień, w którym możesz mieć

little celebration. Often times at work people will say it's

małe święto. Często w pracy ludzie mówią, że jest

Friday and then they'll smile. We all love our jobs or most of

piątek, a potem się uśmiechają. Wszyscy lubimy swoją pracę lub większość z

us do. But it is fun to feel the accomplishment of almost

nas. Ale fajnie jest poczuć, że prawie

being done the week. Friday always feels like a day to

skończyłeś tydzień. Piątek zawsze wydaje się dniem, w którym można

celebrate a little bit. A small celebrations because the week

trochę świętować. Małe świętowanie, ponieważ tydzień dobiega

is almost over and it's almost time to relax or just do

końca i czas odpocząć lub po prostu zrobić

something else for a couple of days. So what's the first thing

coś innego przez kilka dni. Więc jaka jest pierwsza rzecz, którą

I would celebrate? Um today I think I'm celebrating the fact

bym świętował? Hm, dzisiaj chyba świętuję fakt,

that it's it's finally Friday it says in the slide. It's

że w końcu jest piątek, jak napisano na slajdzie. Jest

Friday. People sometimes also celebrate when they have a day

piątek. Ludzie czasami świętują również, kiedy mają dzień

off. This is definitely something to celebrate as well.

wolny. To też z pewnością jest powód do świętowania.

Um I actually have a day off coming up because Canadian

Um, właściwie mam dzień wolny, ponieważ

Thanksgiving is in a couple of weeks. Two and a half weeks.

Święto Dziękczynienia w Kanadzie jest za kilka tygodni. Dwa i pół tygodnia.

About. And so I will have a day off. And so I will celebrate

O. I tak będę miał dzień wolny. I tak będę to świętować

that. Not only will it be a Friday the weekend before but

. Nie tylko piątek będzie poprzedzający weekend, ale także

it will be a holiday on the Monday as well. So I will

święto w poniedziałek. Więc na

certainly be happy and celebrate. Um I thought this

pewno będę szczęśliwy i świętował. Um, pomyślałem, że ta

couple was very cute. They're just sitting and chatting and

para jest bardzo urocza. Po prostu siedzą i rozmawiają,

having a cup of tea or coffee. Um I can see Jen and I doing

popijając filiżankę herbaty lub kawy. Um, widzę, jak Jen i ja robimy

something like that on my day off. Just sitting for a bit and

coś takiego w mój dzień wolny. Po prostu siedzę trochę i

chatting and enjoying the fact that I don't have to go to work

rozmawiam i cieszę się z faktu, że nie muszę iść

that day. So a day off is certainly something to

tego dnia do pracy. Tak więc dzień wolny jest z pewnością czymś do

celebrate. And people usually celebrate a holiday. Um my

świętowania. A ludzie zwykle obchodzą święto. Um, moja

sister just went on a vacation. She was on holidays a few weeks

siostra właśnie wyjechała na wakacje. Kilka tygodni temu była na wakacjach

ago. And she was quite excited. And the last day that she

. I była całkiem podekscytowana. A ostatniego dnia

worked she was celebrating the fact that she was going on a

pracy świętowała fakt, że jedzie na

holiday. So she was pretty I was going to say she was pretty

urlop. Więc była ładna, powiedziałbym, że była całkiem

pumped. I don't know if you've heard that word before. In

napompowana. Nie wiem, czy słyszałeś już to słowo. Po

English when you say someone is pumped to do something it means

angielsku, kiedy mówisz, że ktoś jest zmotywowany do zrobienia czegoś, oznacza to, że

they're very excited about it. So a little bit of slang just

jest tym bardzo podekscytowany. Więc trochę slangu właśnie się

slipped out there. She was very pumped and I think they had a

tam wymknęło. Była bardzo podekscytowana i myślę, że spędzili

very enjoyable time when they had a holiday. Certainly

bardzo przyjemny czas podczas wakacji. Na pewno

something to celebrate. Um but let's get into some more

coś do świętowania. Hm, ale przejdźmy do bardziej

traditional celebrations. Um and one of the first ones that

tradycyjnych uroczystości. Um i jednym z pierwszych, które

comes to mind is something called a milestone. A milestone

przychodzą na myśl, jest coś, co nazywa się kamieniem milowym. Kamień milowy

is a time in life when you have accomplished something that's

to czas w życiu, kiedy osiągnąłeś coś, co jest

very very awesome. That's something that people respect.

bardzo, bardzo niesamowite. To jest coś, co ludzie szanują.

One of them might be having a number of years of service

Jeden z nich może mieć kilkuletni staż

working somewhere. Maybe you've worked somewhere for five years

pracy gdzieś. Może pracowałeś gdzieś przez pięć lat,

or 10 years or 15 years or 20. We would say that that's a

10 lat, 15 lat lub 20. Powiedzielibyśmy, że to kamień

milestone. Every time you hit one of those marker points. Um

milowy. Za każdym razem, gdy trafisz w jeden z tych znaczników. Hm,

I have taught for almost 25 years when I have taught for 25

uczyłem przez prawie 25 lat, kiedy uczyłem przez 25

years that will be a cool milestone in my life. And I

lat, to będzie fajny kamień milowy w moim życiu. I

will celebrate that milestone. It will be something that I

będę świętować ten kamień milowy. To będzie coś, o czym będę

think about and something that I am happy about. I don't think

myśleć i coś, z czego będę się cieszyć. Nie sądzę, że

there will be a party when you have a milestone. You don't

będzie impreza, kiedy masz kamień milowy.

usually celebrate with a party. But certainly milestones for me

Zwykle nie świętuje się imprezą. Ale z pewnością kamieniami milowymi dla mnie

as well would be when I passed my B one French test that was a

byłoby zdanie B jednego testu z francuskiego, który był

milestone. And when I passed my B two French test that was a

kamieniem milowym. A kiedy zdałem test z francuskiego na poziomie B2, to

milestone as well. So something to celebrate. Definitely the

również było kamieniem milowym. A więc coś do świętowania. Zdecydowanie

most traditional celebration would be a birthday. When it is

najbardziej tradycyjnym świętem byłyby urodziny. Kiedy są

your birthday you are celebrating the day you were

twoje urodziny, świętujesz dzień, w którym się

born. Usually in Canada you'll have a birthday cake and it

urodziłeś. Zwykle w Kanadzie będziesz miał tort urodzinowy i

will have the same number of candles as your aid For me in

będzie miał tyle samo świeczek, co twoja pomoc. Dla mnie po

my early fifties I don't put that many candles on. Sometimes

pięćdziesiątce nie zapalam tylu świec. Czasami

we put one candle for every 10 years. And then a few extra for

stawiamy jedną świecę na 10 lat. A potem kilka dodatkowych na

the little years after that. But certainly when it is your

kilka lat po tym. Ale z pewnością kiedy są twoje

birthday it is a celebration. And probably the most common

urodziny, jest to święto. I chyba najczęstszy

type. Um you have a party usually or you at least invite

typ. Um, zwykle masz imprezę lub przynajmniej zapraszasz

some people over. Um I didn't have a party for my birthday

kilka osób. Um, nie miałam w

this year. My sister and I were born in the same month. My

tym roku imprezy urodzinowej. Moja siostra i ja urodziliśmy się w tym samym miesiącu. Moja

older sister and I and we usually have a party together

starsza siostra i ja zwykle urządzamy razem imprezy,

and this year we just decided not to. Usually we have a small

ale w tym roku po prostu postanowiliśmy tego nie robić. Zwykle urządzamy małe

party but I wasn't feeling wasn't in the party mood this

przyjęcie, ale nie czułem, że w tym roku nie mam nastroju na imprezy,

year but I did turn fifty-one. I'm getting old. Uh something

ale skończyłem pięćdziesiąt jeden lat. Starzeję się. Coś

else to celebrate would be an engagement. An engagement is

innego do świętowania to zaręczyny. Zaręczyny są

when someone asks someone else to marry them. Usually they get

wtedy, gdy ktoś prosi kogoś innego o rękę. Zwykle

down on one knee and they usually have a ring. They have

klękają na jedno kolano i zwykle mają pierścionek. Mają

an engagement And they usually will go on a date and then the

zaręczyny I zwykle idą na randkę, a potem

person will propose to the other person and the

osoba oświadczy się drugiej osobie, a

celebration is just with the couple but after if the girl

uroczystość jest tylko z parą, ale po tym, jak dziewczyna

says yes afterwards they will tell everyone else and everyone

powie „tak”, powiedzą wszystkim innym i wszyscy

will celebrate with them. You might have a small engagement

będą świętować z nimi. Możesz mieć małe

party but usually it's just a lot of people saying

przyjęcie zaręczynowe, ale zwykle jest to po prostu wiele osób

congratulations. Whenever someone's is celebrating the

gratulujących. Zawsze, gdy ktoś świętuje

fact that they are now engaged people will usually say

zaręczyny, ludzie zwykle

congratulations to them and by the way when you're engaged it

gratulują mu, a tak przy okazji, gdy jesteś zaręczony,

means you're planning to get married either in a few months

oznacza to, że planujesz wziąć ślub albo za kilka miesięcy,

or in a year or sometimes two years, but usually in Canada if

albo za rok, a czasem dwa lata, ale zwykle w Kanadzie, jeśli

someone gets engaged they usually get married the next

ktoś się zaręcza, zwykle bierze ślub następnego

summer or within a year or two is about the normal amount of

lata lub w ciągu roku lub dwóch, to mniej więcej normalny

time. Uh the bride might have a bridal shower. So shower is

czas. Uh, panna młoda może mieć wieczór panieński. Prysznic to

another name for a type of party. A bridal shower is when

inna nazwa rodzaju imprezy. Prysznic dla nowożeńców ma miejsce, gdy

the bride before her wedding will go and all kinds of other

panna młoda idzie przed ślubem i przychodzą wszelkiego rodzaju inne

women will come and give her gifts. So a bridal shower is a

kobiety i dają jej prezenty. Więc wieczór panieński to

cool event for the bride. A cool celebration. Everyone is

fajne wydarzenie dla panny młodej. Fajna uroczystość. Wszyscy

celebrating the fact that she is getting married. And one of

świętują fakt, że wychodzi za mąż. I jedną z

the things they do is they have a party called a shower and

rzeczy, które robią, jest przyjęcie zwane prysznicem i

they give her gifts. And then of course the actual day is a

dają jej prezenty. A potem oczywiście właściwy dzień to

huge celebration. When you have your wedding it's a day when

wielkie święto. Kiedy masz ślub, jest to dzień, w którym

you go and you get married Sometimes it's hard to know the

idziesz i bierzesz ślub Czasami trudno jest odróżnić

difference between the word marriage and wedding. But

słowo małżeństwo od ślubu. Ale

wedding is the word we use for the celebrations. The day when

ślub to słowo, którego używamy na określenie uroczystości. Dzień, w którym

you actually get married. When you promise to spend your life

faktycznie bierzesz ślub. Kiedy obiecujesz spędzić życie

with the other person. You invite a lot of guests, family

z drugą osobą. Zapraszacie wielu gości, rodzinę

and friends. Uh and on your wedding day you exchange vows.

i przyjaciół. Uh, aw dniu ślubu wymieniacie przysięgi.

You exchange rings. And you are then married. Your marriage

Wymieniasz pierścienie. I wtedy jesteś żonaty. Twoje małżeństwo

begins on your wedding day. That would be a good way to

zaczyna się w dniu ślubu. To byłby dobry sposób, żeby

remember it. But certainly a huge Celebration any wedding I

to zapamiętać. Ale z pewnością wielkie świętowanie, na którym

have been to has been has been a huge celebration for sure and

byłem, z pewnością było wielkim świętem, a

then every year after your wedding you get to celebrate

potem co roku po ślubie świętujesz

your anniversary so Jen and I have been married for over 20

swoją rocznicę, więc Jen i ja jesteśmy małżeństwem od ponad 20

years, so we can celebrate our anniversary every year and keep

lat, więc możemy świętować naszą rocznica każdego roku i licz dalej

counting the years it has been a very very enjoyable marriage

lata to było bardzo udane małżeństwo.

I hope Jen's watching it has been awesome but an anniversary

Mam nadzieję, że Jen ogląda to było niesamowite, ale rocznica

is just A day to celebrate and remember sometimes you look at

to tylko dzień, który należy świętować i pamiętać, że czasem ogląda się

pictures from your wedding day. Sometimes Jen and I will go out

zdjęcia ze swojego ślubu. Czasami Jen i ja wychodzimy

on a date. Even though we're already married we can still go

na randki. Nawet jeśli jesteśmy już po ślubie, wciąż możemy umawiać się

out on a date. We'll go out to eat. And we'll just enjoy each

na randki. Wyjdziemy coś zjeść. I będziemy po prostu cieszyć się swoim

other's company for the day. So an anniversary in other

towarzystwem przez cały dzień. Tak więc rocznica w innych

languages sometimes versions of anniversary are used to meant

językach czasami używa się wersji rocznicy,

to mean birthday. But in English an anniversary is

aby oznaczać urodziny. Ale w języku angielskim rocznica

referring to the day you got married celebrating that every

odnosi się do dnia, w którym wzięliście ślub, świętując go co

year.

roku.

Graduation so in Canada students graduate from grade

Ukończenie studiów, więc w Kanadzie uczniowie kończą

eight they graduate from grade 12 and then they graduate from

ósmą klasę, kończą klasę 12, a następnie kończą

college or university after two or four years or even more. A

college lub uniwersytet po dwóch , czterech latach lub nawet dłużej.

graduation is a celebration of the fact that you have finished

Ukończenie szkoły jest świętem faktu, że ukończyłeś

part of your schooling. When you are 13 years old in Canada

część swojej szkoły. Kiedy masz 13 lat w Kanadzie

12 or 13 you have a graduation from grade eight. You have been

12 lub 13 masz ukończenie ósmej klasy. Chodzisz

in school for 9 years. From kindergarten grade one grade 2

do szkoły od 9 lat. Od pierwszej klasy przedszkola do drugiej klasy aż

all the way up to grade eight. By the way if you are in

do ósmej. Nawiasem mówiąc, jeśli jesteś w

America you would call it the eighth grade. In Canada we call

Ameryce, nazwałbyś to ósmą klasą. W Kanadzie nazywamy

it grade eight. We're a little bit different. Um and then

to ósmą klasą. Jesteśmy trochę inni. Um, a potem

students will go to high school and then they'll graduate from

uczniowie pójdą do liceum, a potem skończą

grade twelve. They'll have a graduation. A celebration

dwunastą klasę. Będą mieli maturę. Uroczystość

recognizing the fact that they have finished four years of

uznająca fakt, że ukończyli cztery klasy

high school. So lots of fun celebrations when you're a kid

liceum. Więc dużo zabawnych uroczystości, kiedy jesteś dzieckiem

as well. A retirement party. So when you have a job Eventually

. Impreza emerytalna. Więc kiedy masz pracę W końcu się

you get old and you retire. And many times when you retire the

starzejesz i przechodzisz na emeryturę. I wiele razy, kiedy przejdziesz na emeryturę,

place where you work will have a retirement party for you.

miejsce, w którym pracujesz, zorganizuje dla ciebie przyjęcie emerytalne.

There was a teacher at my school who retired last year

W mojej szkole był nauczyciel, który w zeszłym roku przeszedł na emeryturę

and we had a retirement party for him. We were very happy

i zorganizowaliśmy dla niego przyjęcie emerytalne. Byliśmy bardzo szczęśliwi,

because we were allowed to have a retirement party. There was a

bo pozwolono nam urządzić przyjęcie emerytalne.

teacher two years ago that retired and because of COVID we

Dwa lata temu był nauczyciel, który przeszedł na emeryturę iz powodu COVID

couldn't have a retirement party for him. So he came to

nie mogliśmy zorganizować dla niego przyjęcia emerytalnego. Więc przyszedł na

last year's retirement party for the other teacher and we

zeszłoroczne przyjęcie emerytalne drugiego nauczyciela i

kind of celebrated both of them at the same time. But a

świętowaliśmy ich oboje w tym samym czasie. Ale

retirement party is a celebration for someone who is

przyjęcie emerytalne to święto dla kogoś, kto

retiring. So you have cake. Um you do sometimes wear silly

odchodzi na emeryturę. Więc masz ciasto. Hm, czasami nosisz głupie

hats and sometimes it does say happy retirement on the wall.

kapelusze, a czasami na ścianie jest napis „Szczęśliwa emerytura”.

Um but it's just a party where someone who has worked for a

Um, ale to tylko impreza, na której ktoś, kto pracował przez

very long time is retiring and you get together to celebrate

bardzo długi czas, odchodzi na emeryturę, a ty zbierasz się, aby

it. So retirement parties are a lot of fun by the way. If you

to uczcić. Tak przy okazji, przyjęcia emerytalne są świetną zabawą. Jeśli

have recently moved into a new house or a new apartment you

niedawno przeprowadziłeś się do nowego domu lub nowego mieszkania,

might have a housewarming party when you buy a new house or

możesz urządzać parapetówkę, kiedy kupujesz nowy dom lub

start renting a new house or when you start renting an

zaczynasz wynajmować nowy dom lub kiedy zaczynasz wynajmować

apartment or maybe you've bought a condo you might have a

mieszkanie lub może kupiłeś mieszkanie, możesz mieć

housewarming party where everyone can celebrate the fact

parapetówkę, na której każdy może świętować fakt,

that you have a new place to live. A housewarming party you

że masz nowe miejsce do życia. Parapetówka, na którą

usually bring a housewarming gift. Probably the most common

zwykle przynosisz prezent na parapetówkę. Prawdopodobnie najczęstszym z nich

one is a plant or something to hang on the wall like a a piece

jest roślina lub coś do powieszenia na ścianie jak dzieło

of art. Uh I haven't been to a housewarming party in a long

sztuki. Uh, dawno nie byłam na parapetówce

time. But usually there's food and people bring housewarming

. Ale zwykle jest jedzenie i ludzie przynoszą

gifts. But certainly something to celebrate. Especially if

prezenty na parapetówkę. Ale z pewnością jest co świętować. Zwłaszcza jeśli

someone Sometimes in Canada people will rent an apartment

ktoś Czasami w Kanadzie ludzie wynajmą mieszkanie,

and then eventually they'll buy a house and then they'll be

a potem w końcu kupią dom i wtedy będą

excited because they own their own house and they'll have a

podekscytowani, ponieważ mają własny dom i urządzą

little housewarming party. Lots of fun. Our kids sometimes went

małą parapetówkę. Dużo zabawy. Nasze dzieci czasami chodziły

to something called a pool party. This is not a specific

na coś, co nazywano imprezą przy basenie. To nie jest szczególna

celebration but it is a very common party for kids to go to

uroczystość, ale jest to bardzo powszechna impreza, na którą dzieci chodzą,

when they're younger. Like between age I don't know six

gdy są młodsze. Na przykład między wiekiem, nie wiem, od sześciu

and fourteen or something like that. Um a pool party is just a

do czternastu lat, czy coś w tym stylu. Um impreza na basenie to po prostu

party that a kid has. If they happen to have a pool in their

impreza, którą ma dziecko. Jeśli zdarzy im się mieć basen na swoim

backyard they might have a pool party during the summer. I have

podwórku, latem mogą urządzić imprezę przy basenie. W miarę upływu czasu każdego lata

driven my kids to a couple of different pool parties as time

zawiozłem moje dzieci na kilka różnych imprez przy basenie

went by each summer. Usually two times a summer I would take

. Zwykle dwa razy w ciągu lata zabierałem

someone to a pool party. Sometimes people will have a

kogoś na imprezę przy basenie. Czasami ludzie będą urządzać

birthday party and in the invitation it will say bring

przyjęcie urodzinowe iw zaproszeniu będzie napisane: przynieś

your bathing suit because it's also a pool party. So a pool

kostium kąpielowy, ponieważ jest to również impreza przy basenie. Więc

party is just a party where people go swimming in a pool.

impreza przy basenie to po prostu impreza, na której ludzie idą popływać w basenie.

Nothing super special about it. You might have a celebration

Nie ma w tym nic super specjalnego. Możesz zorganizować

event in terms of fundraising. Um you might have a fundraising

uroczystość związaną ze zbieraniem funduszy. Um, możesz mieć

sale. You might have a fundraising bake sale. You

wyprzedaż funduszy. Możesz mieć zbiórkę pieniędzy na sprzedaż wypieków.

might go to a fundraising dinner. Jen and I sometimes are

Możesz iść na kolację zbierania funduszy . Jen i ja czasami jesteśmy

invited to fundraising dinners. A fundraising dinner is when an

zapraszani na obiady zbierania funduszy. Kolacja zbierania funduszy ma miejsce, gdy

organization that does good in the world needs money and so

organizacja, która czyni dobro na świecie, potrzebuje pieniędzy, więc

they have a celebration and they celebrate the work they've

świętują i świętują wykonaną pracę,

done and then they ask you for more money. Um but a simple

a następnie proszą cię o więcej pieniędzy. Um, ale prostą

version of a celebration would be fundraising by selling baked

wersją świętowania byłoby zbieranie funduszy poprzez sprzedaż

goods, cookies, or other things. So let's talk about

wypieków, ciastek lub innych rzeczy. Porozmawiajmy więc o

receptions. So in English the word reception has a few

przyjęciach. Tak więc w języku angielskim słowo recepcja ma kilka

different meanings. One meaning of reception means a party

różnych znaczeń. Jedno ze znaczeń przyjęcia oznacza przyjęcie

usually a formal party after a wedding or even after a

zwykle formalne przyjęcie po weselu lub nawet po ukończeniu

graduation or some other formal celebrations. I've been to a

studiów lub innych oficjalnych uroczystościach. Byłem na

reception after a graduation. I've been to many receptions

przyjęciu po ukończeniu studiów. Byłem na wielu przyjęciach

after a wedding. So a reception is simply a more formal party.

po weselu. Tak więc przyjęcie to po prostu bardziej oficjalne przyjęcie.

By formal I mean people are usually dressed up. Men are

Przez oficjalne rozumiem, że ludzie są zwykle przebrani. Mężczyźni

usually wearing ties and women are usually wearing dresses.

zwykle noszą krawaty, a kobiety sukienki.

Not always but that's usually that's still a very common way

Nie zawsze, ale zwykle jest to wciąż bardzo powszechny sposób

to dress up. Um and definitely it's after some kind of

ubierania się. Um i zdecydowanie jest to po jakiejś

important celebration like a wedding or a graduation.

ważnej uroczystości, takiej jak ślub lub ukończenie szkoły.

Definitely after a wedding in Canada you'll end up going to a

Na pewno po ślubie w Kanadzie pójdziesz na

reception. And we would just call it a wedding reception. We

przyjęcie. A my nazwalibyśmy to po prostu przyjęciem weselnym.

would add the word wedding to it. Um I have never been to one

Dodalibyśmy do tego słowo ślub . Um, nigdy nie byłem na żadnym

of these. But there's a celebration called an after

z nich. Ale najwyraźniej istnieje uroczystość zwana after

party apparently. Uh an after party is a party that people go

party. Uh, after party to impreza, na którą ludzie idą

to when the main party is done. You'll hear about this often

po zakończeniu głównej imprezy. Usłyszysz o tym często

after some award shows. Sometimes there are a lot of

po niektórych rozdaniach nagród. Czasami jest dużo

after parties. So it's a party that takes place after another

after party. Więc jest to impreza, która odbywa się po innej

celebration or after another party like I just said. Um I

uroczystości lub po kolejnej imprezie, tak jak powiedziałem. Um, to

it's not that I haven't been invited to after parties. It's

nie tak, że nie byłam zapraszana na after party. Po

just that I I don't like staying out late. So if I go to

prostu nie lubię zostawać poza domem do późna. Więc jeśli pójdę na

a celebration. And someone is having an after party at one or

uroczystość. I ktoś urządza after party o pierwszej lub

two in the morning. I I go home and I go to bed. So but an

drugiej nad ranem. Idę do domu i idę spać. Tak więc

after party is a party that takes place after a different

after party to impreza, która odbywa się po innym

celebrate or after a celebration or after another

święcie lub po uroczystości lub po innej

party. Some people go to a party and then they go to an

imprezie. Niektórzy ludzie idą na imprezę, a potem idą na

after party. Not Bob the Canadian. Bob the Canadian goes

after party. Nie Bob Kanadyjczyk. Kanadyjczyk Bob

goes home and goes to bed. I have been to block parties or

idzie do domu i idzie spać. Byłem jednak na imprezach blokowych lub

street parties though. So a block party our cities and

imprezach ulicznych. Więc impreza blokowa Nasze miasta i

towns are usually divided into blocks. So you have city blocks

miasteczka są zwykle podzielone na bloki. Więc masz bloki miejskie,

every square of the city is a block. And sometimes the city

każdy kwadrat miasta to blok. A czasem miasto

or town will decide to close the street. And to have a

lub miasteczko zdecyduje się zamknąć ulicę. I zrobić

party. A town near us is celebrating 100 years of being

imprezę. Pobliskie miasto obchodzi 100-lecie bycia

a town. And they are going to close the street and have a

miastem. I zamierzają zamknąć ulicę i urządzić

street party. When you close a street it means cars can't

imprezę uliczną. Kiedy zamykasz ulicę, oznacza to, że samochody nie mogą

drive down that street. They'll put roadblocks at each end. And

nią jechać. Ustawią blokady na każdym końcu. A

then everyone can just walk on the street. So they're going to

potem każdy może po prostu chodzić po ulicy. Więc

have a street party. People will just go. The street is a

urządzają uliczną imprezę. Ludzie po prostu pójdą. Ulica to

beautiful place to have a drink. Do some dancing. Talk to

piękne miejsce na drinka. Potańcz trochę. Rozmawiać z

friends. Listen to some music. It will be a really really fun

przyjaciółmi. Posłuchaj trochę muzyki. To będzie naprawdę fajna

event. So a block party or street party is when a town or

impreza. Tak więc impreza blokowa lub impreza uliczna ma miejsce, gdy miasto lub

city closes the street. So that they can have a party to

miasto zamyka ulicę. Aby mogli urządzić przyjęcie z okazji

celebrate some kind of special event. So noone has ever thrown

jakiegoś szczególnego wydarzenia. Więc nikt nigdy nie rzucił

one of these for me. A surprise party is a party that other

mi jednego z nich. Przyjęcie-niespodzianka to przyjęcie, które

people plan for you and they don't tell you about it. And

planują dla ciebie inni ludzie i nie mówią ci o tym. A

then when you walk in everyone yells surprise. Um I oh wait. I

potem, kiedy wchodzisz, wszyscy krzyczą zdziwienie. Um, och, czekaj.

I did go to one I did have a there was a surprise party in

Poszedłem do jednego, w którym miałem imprezę niespodziankę w

my life. When Jen and I were expecting our first kid when

moim życiu. Kiedy Jen i ja spodziewaliśmy się naszego pierwszego dziecka, kiedy

Jen was pregnant the people from work so a work a colleague

Jen była w ciąży, ludzie z pracy, a więc z pracy, z którą

Jen was friends with invited us to go out to eat with her and

przyjaźniła się Jen, zaprosili nas na kolację z nią i

her husband. And when we got there there were like 20 people

jej mężem. A kiedy tam dotarliśmy, było około 20 osób

from my work and they had a little surprise party for us.

z mojej pracy i urządzili dla nas małą imprezę niespodziankę.

Where they gave us gifts for the new baby. So yes I my

Gdzie dali nam prezenty dla nowego dziecka. Więc tak, mój

mistake. Generally those surprise parties are for

błąd. Generalnie te niespodzianki są na

birthdays. And usually it's when someone comes home from

urodziny. I zwykle jest tak, że gdy ktoś wraca z

work they open the door and their apartment is dark and

pracy, otwiera drzwi, aw jego mieszkaniu jest ciemno, a

when they turn the light on there's like 25 people there

kiedy zapalają światło, jest tam jakieś 25 osób,

all yell surprise and it is a surprise party. Sounds fun. I

wszyscy krzyczą „niespodzianka” i jest to przyjęcie- niespodzianka. Brzmi zabawnie.

should plan one someday. For Jen maybe a surprise party. I

Kiedyś powinienem taki zaplanować. Dla Jen może przyjęcie-niespodzianka.

have been to costume parties when I was in university. I

Byłem na balach przebierańców, kiedy byłem na uniwersytecie.

went to a couple costume parties. Um sometimes little

Byłem na kilku imprezach kostiumowych. Hm, czasami małe

kids will go to a costume party. A costume party is a

dzieci idą na bal przebierańców. Bal kostiumowy to

party where you dress up. They're very common around

impreza, na której się przebierasz. Są bardzo popularne w okolicach

Halloween. Halloween is at the end of October. It's when kids

Halloween. Halloween jest pod koniec października. To wtedy dzieci

go trick or treating and when kids wear costumes. Um but even

idą na „cukierek albo psikus” i kiedy dzieci noszą kostiumy. Um, ale nawet

adults sometimes have costume parties where everyone is told

dorośli czasami urządzają imprezy kostiumowe, na których każdy ma się

to dress up in some way. I imagine these two guys are

przebrać w jakiś sposób. Wyobrażam sobie, że ci dwaj faceci

either waiting for the bus or they're on their way to a

albo czekają na autobus, albo są w drodze na

costume party. Um but I have not been to a costume party for

bal przebierańców. Um, ale nie byłem na balu przebierańców przez

probably 25 years or more. Um sometimes parents dress up and

prawdopodobnie 25 lat lub więcej. Um, czasami rodzice przebierają się i

go to costume parties at Halloween as well. Um sometimes

chodzą na imprezy kostiumowe w Halloween. Hm, czasami

their kids will have a costume party and the parents will also

ich dzieci będą miały bal przebierańców, a rodzice też się

dress up. But I have not done anything like that for a while.

przebiorą. Ale dawno nic takiego nie robiłem.

I'm pretty boring actually if if I do think about my old

Właściwie jestem dość nudny, jeśli pomyślę o moim dawnym

life. But maybe this year should be the year where I

życiu. Ale może ten rok powinien być rokiem, w którym

dress up and go to a costume party. We'll see. This is more

przebieram się i idę na bal przebierańców. Zobaczymy. To jest bardziej w

my style. In English when you say something is more your

moim stylu. Po angielsku, kiedy mówisz, że coś jest bardziej w twoim

style it means it's something you like to do. I really enjoy

stylu, oznacza to, że lubisz to robić. Bardzo lubię

hosting a bonfire or campfire. Uh or going to a bonfire or

urządzać ognisko lub ognisko. Uh lub pójście na ognisko lub

campfire. I was sad because last weekend a friend of mine

ognisko. Było mi smutno, bo w zeszły weekend mój znajomy

was going to have a bonfire and he invited people over but I

miał urządzać ognisko i zapraszał ludzi do siebie, ale

actually couldn't go. I was busy that night. But this is

właściwie nie mogłem pojechać. Byłem zajęty tej nocy. Ale to jest

something I really enjoy either hosting. Meaning I have a fire

coś, co naprawdę lubię w hostingu. To znaczy mam ognisko

at my house and invite people over or I like going to which

w moim domu i zapraszam ludzi do siebie lub lubię chodzić, co

means if someone else has a bonfire and the difference

oznacza, że ​​ktoś inny ma ognisko i jaka jest różnica

between bonfire and campfire. A bonfire is just bigger. I

między ogniskiem a ogniskiem. Ognisko jest po prostu większe.

usually have a campfire like oh we're going to have a little

Zwykle mam ognisko, och, mamy zamiar mieć małe

campfire come on over. Um bring your launch here. It's a very

ognisko. Um, przynieś tutaj swoją premierę. To bardzo,

very enjoyable time. Some of you in my videos have seen

bardzo przyjemny czas. Niektórzy z was widzieli w moich filmach

where we have a fire pit. And that's where we usually have

miejsce na ognisko. I tam zwykle rozpalamy

our our little campfires if we invite people over. Lots of

nasze małe ogniska, jeśli zaprosimy gości. Dużo

fun. Very enjoyable time. A birth. So we talked about

zabawy. Bardzo przyjemny czas. narodziny. Rozmawialiśmy więc o

birthday but there's also a time to celebrate when a young

urodzinach, ale jest też czas na świętowanie, gdy młoda

couple has a new baby. So you celebrate the birth. It's kind

para ma nowe dziecko. Więc świętujesz narodziny. To rodzaj

of the kid's first birthday isn't it? But certainly when a

pierwszych urodzin dziecka, prawda? Ale na pewno, gdy

young couple has a new baby. You celebrate the fact that

młoda para ma nowe dziecko. Świętujesz fakt, że

they have given birth. That they have a new child. So a

urodziły. Że mają nowe dziecko. Tak więc

birth is certainly something fun to celebrate also a time to

narodziny to z pewnością coś fajnego do świętowania, a także czas na

give gifts as well. And just I just know with the birth of

dawanie prezentów. I po prostu wiem, że wraz z narodzinami

each of our children Jen's parents would come down and my

każdego z naszych dzieci rodzice Jen przyjeżdżali, a moja

mom would come down within a day or two to congratulate us

mama przyjeżdżała w ciągu dnia lub dwóch, aby nam pogratulować

and to celebrate the fact that we had had a baby. Lots of fun.

i uczcić fakt, że mamy dziecko. Dużo zabawy.

And before you have a baby you will often have a baby shower.

A zanim urodzisz dziecko, często będziesz mieć baby shower.

Uh and sometimes after you have a baby you'll have a baby

Uh, a czasami po urodzeniu dziecka będziesz mieć baby

shower. And so you'll see again you'll see again the word

shower. I tak zobaczycie znowu, zobaczycie znowu słowo

shower. Um to mean a party. So we had bridal shower earlier.

prysznic. Mam na myśli imprezę. Więc wieczór panieński mieliśmy wcześniej.

Um but yeah Usually a baby shower happens in advance. Um I

Um, ale tak, zwykle baby shower odbywa się z wyprzedzeniem. Um,

know Jen went to a baby shower a couple months ago for a

wiem, że Jen poszła na baby shower kilka miesięcy temu dla

relative. Um and it was I think four weeks before the baby was

krewnego. Um i to było chyba cztery tygodnie przed

due. When you're expecting you have a due date. And then

terminem porodu. Kiedy spodziewasz się, że masz termin. A potem

usually you'll have a baby shower at some point. Um

zwykle w pewnym momencie będziesz mieć baby shower. Um

usually before but sometimes after. I mean it's always fun

zwykle przed, ale czasami po. Chodzi mi o to, że zawsze fajnie jest

to celebrate a new baby and and to get gifts right? So lots of

świętować narodziny dziecka i dostawać prezenty, prawda? Więc dużo

fun. Uh sometimes you have a going away party. Sometimes

zabawy. Uh, czasami masz imprezę pożegnalną. Czasami

maybe one of your kids is going off to university. Uh maybe a

może jedno z twoich dzieci wybiera się na uniwersytet. Może

neighbour is moving away to another country or province. So

sąsiad przeprowadza się do innego kraju lub prowincji. Więc

you might have a little party to celebrate the fact that

możesz urządzić małe przyjęcie, aby uczcić fakt, że

they're leaving. It sounds kind of funny. You're not happy that

wyjeżdżają. Brzmi trochę zabawnie. Nie cieszysz się, że

they're leaving. But it is fun to get together and to have a

odchodzą. Ale fajnie jest się spotkać i urządzić

little going away party. Um probably the most common type

małą imprezę pożegnalną. Hm, prawdopodobnie najczęstszym typem

is when if one of your is leaving for university. You

jest sytuacja, gdy jeden z was wyjeżdża na uniwersytet.

might have a little going away party. Have a have a nice

Może urządzisz małą imprezę pożegnalną. Miłej

supper. Um no gifts really but just maybe some cake for a

kolacji. Hm, tak naprawdę żadnych prezentów, ale może trochę ciasta na

going away party. And then of course the opposite would be a

imprezę pożegnalną. A potem oczywiście odwrotnie byłoby przyjęcie powitalne w

welcome home party. Sometimes people come home from far away.

domu. Czasami ludzie wracają do domu z daleka.

Maybe one of your kids is at university. When they come home

Może jedno z twoich dzieci jest na uniwersytecie. Kiedy wrócą do domu,

you might have a welcome home party. Maybe someone was

możesz urządzić przyjęcie powitalne . Może ktoś

serving in the military and they were far away. Maybe they

służył w wojsku i był daleko. Może

were deployed and when they come back the family might Have

zostali rozmieszczeni, a kiedy wrócą, rodzina może zorganizować przyjęcie powitalne, aby

a welcome home party to welcome them back. I went to a welcome

powitać ich z powrotem. Poszedłem na przyjęcie powitalne

home party for a teacher who taught in a different country

dla nauczyciela, który przez dwa lata uczył w innym kraju

for two years. And when they came back we had a little

. A kiedy wrócili, urządziliśmy

welcome home party for them. Lots of fun. So yeah you can

dla nich małe przyjęcie powitalne. Dużo zabawy. Więc tak, możesz

have a going away party and then a year or two later you

urządzić przyjęcie pożegnalne, a rok lub dwa później

can have a welcome home party. A family reunion. So family

możesz urządzić przyjęcie powitalne. Zjazd rodzinny. Tak więc

reunions are celebrations that families have where someone

zjazdy rodzinne to uroczystości rodzinne, podczas których ktoś

will invite all of the brothers and sisters and uncles and

zaprasza wszystkich braci i siostry, wujków,

aunts and cousins and grandparents all to one place

ciotki, kuzynów i dziadków do jednego miejsca

and they will just celebrate the fact that they're a family.

i po prostu świętują fakt, że są rodziną.

So a family reunion is just a big party with all of the

Tak więc zjazd rodzinny to po prostu wielka impreza z całą

family and extended family. When we use the term extended

rodziną i dalszą rodziną. Kiedy używamy terminu „dalsza

family in English when I talk about my family I talk about

rodzina” w języku angielskim, kiedy mówię o mojej rodzinie, mówię o

Jen my kids and my brothers and sisters and my mom. That's my

Jen, moich dzieciach, braciach i siostrach oraz mojej mamie. To jest moja

family. When I talk about my extended family I mean my

rodzina. Kiedy mówię o mojej dalszej rodzinie, mam na myśli moich

uncles and aunts and cousins. That's my extended family. So a

wujków, ciotki i kuzynów. To moja dalsza rodzina. Tak więc

family reunion is when you invite your family and your

zjazd rodzinny ma miejsce, gdy zapraszasz swoją rodzinę i

extended family and you in Canada it's often at a park or

dalszą rodzinę, a ty w Kanadzie często odbywa się to w parku lub

at someone's house with a really big backyard it's

w czyimś domu z naprawdę dużym podwórkiem,

usually in the summer and it's usually outside and people will

zwykle latem i zwykle na zewnątrz, a ludzie

barbecue and play outdoor games. Usually a family reunion

grillują i grają w gry na świeżym powietrzu . Zjazdy rodzinne

is lots of fun. Uh let me get to the next slide in a sec

to zwykle świetna zabawa. Pozwól, że za chwilę przejdę do następnego slajdu

here. I just gotta make a small change. There we go. Mother's

. Muszę tylko wprowadzić małą zmianę. No to jedziemy.

Day. So I mentioned Mother's Day and Father's Day. Mother's

Dzień Matki. Wspomniałem więc o Dniu Matki i Dniu Ojca.

Day is a day where we celebrate all of the work that our moms

Dzień Matki to dzień, w którym świętujemy całą pracę, jaką wykonały nasze mamy,

have done to raise us. Father's Day is similar. We celebrate

aby nas wychować. Dzień Ojca jest podobny. Świętujemy

the fathers in the world. So Mother's Day is usually a day

ojców na świecie. Więc Dzień Matki to zwykle dzień, w

where we will go to either Jen's mom's house or my mom's

którym idziemy albo do domu mamy Jen, albo do domu mojej mamy

house. We kind of alternate year to year. And we will have

. Zmieniamy się z roku na rok. I będziemy mieć

some cake and we will celebrate the fact that it is Mother's

ciasto i będziemy świętować fakt, że jest

Day. Um usually we will send a card. We will usually give a

Dzień Matki. Um, zazwyczaj wyślemy kartkę. Zwykle dajemy

gift. Sometimes on Mother's Day we will give my mom flowers if

prezent. Czasami w Dzień Matki damy mamie kwiaty, jeśli

we have some. It's a little early in the year for us to

takie mamy. Jest trochę za wcześnie na

give flowers. Sometimes we'll buy an outdoor potted plant or

dawanie kwiatów. Czasami kupimy roślinę doniczkową na zewnątrz lub

something nice for my mom. Uh Father's Day is the same. Uh

coś ładnego dla mojej mamy. Uh Dzień Ojca jest taki sam. Uh,

because my father passed away. I will sometimes visit the

ponieważ mój ojciec zmarł. Czasami odwiedzam

cemetery. And I'll just go and visit the grave site where my

cmentarz. A ja po prostu pójdę odwiedzić miejsce pochówku, w którym

father is buried. Um and we will definitely go to Jen's

pochowany jest mój ojciec. Um i na pewno pojedziemy do

parents' house and celebrate Father's Day with her dad. So

domu rodziców Jen i będziemy świętować Dzień Ojca z jej tatą. Więc

Mother's Day a day where we celebrate mothers and Father's

Dzień Matki to dzień, w którym świętujemy matki, a

Day a day where we celebrate fathers. And then Teacher's

Dzień Ojca dzień, w którym świętujemy ojców. A potem

Day. So just a month ago someone said happy Teacher's

Dzień Nauczyciela. Więc zaledwie miesiąc temu ktoś powiedział

Day to me. Most of you know that I find Teachers Day to be

mi wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Nauczyciela. Większość z was wie, że Dzień Nauczyciela obchodzony jest

since I've started YouTube. It has been a very fun day to

odkąd założyłem YouTube. To był dla mnie bardzo przyjemny dzień do

celebrate for me. Because it happens almost every month.

świętowania. Bo zdarza się to prawie co miesiąc.

Quite regularly someone will say in the comments of a video.

Dość regularnie ktoś powie w komentarzach do filmu.

Happy Teachers' Day. It's Teachers Day here in Bolivia.

Szczęśliwego dnia nauczyciela. W Boliwii jest Dzień Nauczyciela.

Or happy Teacher's Day. It's Teachers Day here in Indonesia.

Albo szczęśliwego Dnia Nauczyciela. W Indonezji jest Dzień Nauczyciela.

And so there seems to be different days around the world

Wydaje się więc, że na całym świecie są różne dni,

that are considered teachers days. Uh and because I teach

które są uważane za dni nauczycieli. Uh, a ponieważ uczę

everyone around the world I'm quite often congratulated like

wszystkich na całym świecie, dość często gratuluję jak

congratulations. Happy Teachers' Day Bob the Canadian.

gratulacje. Szczęśliwego Dnia Nauczyciela Bob Kanadyjczyk.

Thank you for everything you do. So I appreciate that. It's

Dziękuję Ci za wszystko co robisz. Więc doceniam to.

kind of fun to teach people around the world because I get

Uczenie ludzi na całym świecie jest zabawne, ponieważ w różne dni nauczycielskie otrzymuję

thanked a lot on all of the different teachers days. I

wiele podziękowań . Myślę, że

think there's another one coming up in October if I'm not

jeśli się nie mylę, w październiku pojawi się kolejna

mistaken. Uh we'll see. I don't actually know when the Canadian

. Uh zobaczymy. Właściwie nie wiem, kiedy

one is. Uh New Year's Eve someone mentioned this earlier.

jest ten kanadyjski. Uh Sylwester ktoś o tym wspomniał wcześniej.

Uh New Year's Eve happens on December 31st. When the clock

Uh Sylwester wypada 31 grudnia. Kiedy zegar

strikes midnight we all yell happy New Years. Um and we give

wybija północ, wszyscy krzyczymy „ Szczęśliwego Nowego Roku”. Um i

each other's hug each other hugs. Generally though the New

przytulamy się do siebie . Generalnie jednak

Year's Eve party happens mostly the year before. Does that make

impreza sylwestrowa odbywa się przeważnie rok wcześniej. Czy to ma

sense? Mostly it's December 31st when you're celebrating

sens? Przeważnie jest to 31 grudnia, kiedy świętujesz

New Year's Eve. And then you say happy New Years you maybe

Sylwestra. A potem mówisz szczęśliwego Nowego Roku, może nie

stay up for another hour and then if you're old like me you

śpisz jeszcze przez godzinę, a potem, jeśli jesteś stary jak ja,

go to bed. But New Year's Eve is a fun Celebrations. A day

idziesz do łóżka. Ale Sylwester to zabawa Uroczystości. Dzień, w

where we celebrate the new year and we look forward to all the

którym świętujemy nowy rok i czekamy na wszystkie

new things we're going to do. This is another one where it's

nowe rzeczy, które zamierzamy zrobić. To kolejny, w którym jest

different in different parts of the world. Often my

inaczej w różnych częściach świata. Często moi

international students will be celebrating Chinese New Year a

zagraniczni studenci świętują Chiński Nowy Rok

few weeks after our new year's so it's fun because they are

kilka tygodni po naszym nowym roku, więc to zabawne, ponieważ

they have a nice fun day a bit later than us as well but New

oni też mają fajny dzień zabawy nieco później niż my, ale

Year's Eve celebrating the New Year always a fun celebration.

Sylwester świętujący Nowy Rok zawsze jest fajnym świętem.

We have a lot of different kinds of festivals. Especially

Mamy wiele różnych rodzajów festiwali. Szczególnie

in the fall. There are a lot of festivals in Ontario Canada. A

jesienią. W Ontario w Kanadzie odbywa się wiele festiwali.

festival is anytime a town or some place has a big party

Festiwal to zawsze, gdy w mieście lub jakimś miejscu odbywa się wielka impreza

celebrating one thing. We have food festivals. A food festival

świętująca jedną rzecz. Mamy festiwale jedzenia. Festiwal kulinarny

is a place where you can go and there's all different kinds of

to miejsce, do którego można się udać i gdzie można zjeść różne rodzaje

food to eat. Um we have something we have a lot of

jedzenia. Hm, mamy coś, mamy wiele

music festivals where you can go for a weekend and you can

festiwali muzycznych, na które można pojechać na weekend i

listen to all different kinds of music. But a festival isn't

posłuchać różnych rodzajów muzyki. Ale festiwal nie

it's celebrating a specific thing. So it's a festival

jest świętowaniem konkretnej rzeczy. Więc jest to festiwal,

because people like food. It's a festival because people like

ponieważ ludzie lubią jedzenie. To festiwal, ponieważ ludzie lubią

music. Um and so they'll get together and they will

muzykę. Um, więc oni się zbiorą i będą to

celebrate that thing and you can go and enjoy yourself as

świętować, a ty możesz iść i dobrze się bawić

well. A parade. So we really like going to a parade every

. Parada. Więc naprawdę lubimy chodzić na paradę każdego

year at Christmas. There are a lot of different kinds of

roku w Boże Narodzenie. Na świecie istnieje wiele różnych rodzajów

parades in the world. Um when we go to a parade it's usually

parad. Kiedy idziemy na paradę, zwykle jest

quite cold. It's usually the end of November or beginning of

dość zimno. Zwykle jest to koniec listopada lub początek

December. And it's a parade about Christmas. In the parade

grudnia. I to jest parada o Bożym Narodzeniu. W paradzie

there will be marching bands. These guys aren't playing

wystąpią orkiestry marszowe. Ci faceci nie grają na

instruments. I think the marching band is behind the

instrumentach. Myślę, że orkiestra marszowa jest za

flag bears. Uh there's usually different floats. A float is

flagowymi niedźwiedziami. Uh, zwykle są różne pływaki. Pływak to

some in a parade who drives by. So they decorate their vehicle

ktoś w paradzie, który przejeżdża obok. Więc dekorują swój pojazd

or they pull a trailer that's all decorated. You would call

lub ciągną przyczepę, która jest cała udekorowana. Nazwałbyś to

that a float. In Canada if you go to a Christmas parade the

pływakiem. W Kanadzie, jeśli wybierasz się na paradę bożonarodzeniową, na

very last float in the parade usually has Santa Claus on it.

ostatniej platformie w paradzie zwykle znajduje się Święty Mikołaj.

You might celebrate a championship. It might be the

Możesz świętować mistrzostwo. To może być

Super Bowl. It might be World the World Cup. It might be the

Super Bowl. To może być Mistrzostwa Świata. To może być

Stanley Cup if you watch hockey. Um when the team you

Puchar Stanleya, jeśli oglądasz hokej. Hm, kiedy drużyna, którą

like wins a championship it's a time to celebrate. Um if you

lubisz, wygrywa mistrzostwa, to czas na świętowanie. Hm, jeśli

live in Toronto and if the Toronto Raptors won the NBA

mieszkasz w Toronto i jeśli Toronto Raptors ponownie zdobyli mistrzostwo NBA,

Championship again there would be a parade a week later and

tydzień później odbyłaby się parada i

people would celebrate the fact that the team won the

ludzie świętowaliby fakt, że drużyna zdobyła

championship. Um I'm sure if you Live close to a city where

mistrzostwo. Hm, jestem pewien, że mieszkasz blisko miasta, w którym drużyna

a football or soccer or baseball or hockey team has won

piłkarska, piłka nożna, baseballowa lub hokejowa zdobyła

the championship. There is a large celebration about a week

mistrzostwo. Tydzień później odbywa się wielkie święto

afterwards. Hey we mentioned Valentine's Day earlier.

. Hej, wspomnieliśmy wcześniej o Walentynkach.

Valentine's Day is a day for couples where they buy each

Walentynki to dzień, w którym pary kupują

other gifts. The most common gifts on Valentine's Day would

sobie prezenty. Najczęstszymi prezentami na Walentynki

be red roses, chocolate, jewelry, those would be very

byłyby czerwone róże, czekolada, biżuteria, byłyby bardzo, bardzo

very common. It's a day to celebrate love. Um so it's a

powszechne. To dzień celebrowania miłości. Um, więc jest to

day where you'll probably go on a date if you're in a

dzień, w którym prawdopodobnie pójdziesz na randkę, jeśli jesteś w

relationship and you will just celebrate the fact that you

związku, i będziesz po prostu świętować fakt, że

enjoy each other's company so much. Um that you want to

tak bardzo lubisz swoje towarzystwo . Um, że chcesz

celebrate it. Fun day. Uh then lastly there is usually a

to uczcić. Dzień zabawy. Uch, w końcu w pewnym momencie zwykle odbywa się

celebration for your country at some point. In Canada it's

święto dla twojego kraju . W Kanadzie

called Canada Day. It's on July 1st. Every year on July 1st we

nazywa się Dzień Kanady. To 1 lipca. Co roku 1 lipca

celebrate the fact that Canada is a country. Usually there's

świętujemy fakt, że Kanada jest krajem. Zwykle są

fireworks. I actually posted a photo this year because Jen and

fajerwerki. Właściwie opublikowałem zdjęcie w tym roku, ponieważ Jen,

I and the kids we went to see live music. Uh and we saw

ja i dzieci poszliśmy zobaczyć muzykę na żywo. Uh i widzieliśmy

fireworks after the concert. So on Canada Day we celebrate the

fajerwerki po koncercie. Tak więc w Dzień Kanady świętujemy

fact that Canada became a country. It's kind of like

fakt, że Kanada stała się państwem. To trochę jak

Canada's birthday. And I'm sure in every country in the world

urodziny Kanady. I jestem pewien, że w każdym kraju na świecie

there is a day where you celebrate your country. Um and

jest dzień, w którym świętuje się swój kraj. Um i

that would be probably similar to what I experienced. There's

to byłoby prawdopodobnie podobne do tego, czego doświadczyłem.

probably fireworks in every town and everyone is really

Prawdopodobnie w każdym mieście są fajerwerki i wszyscy są naprawdę

happy to celebrate the fact that your country is a country.

szczęśliwi, mogąc świętować fakt, że twój kraj jest krajem.