Free English Class! Topic: Aging! 👵🏻👴🏾👵 (Lesson Only)

Well hello and welcome to this English lesson where I'm going

Eh bien bonjour et bienvenue dans cette leçon d'anglais où je

to talk about aging. So aging is the process whereby we get

vais parler du vieillissement. Le vieillissement est donc le processus par lequel nous

old. Those are a lot of big words aren't they? Um it's the

vieillissons. Ce sont beaucoup de grands mots n'est-ce pas? Um c'est le

process of getting old as you go through life. Aging is

processus de vieillir au fur et à mesure que vous avancez dans la vie. Le vieillissement est

something that I'm slowly becoming an expert on as time

quelque chose dont je deviens lentement un expert au fil du temps

goes by. When I was younger, when I was in my teens or when

. Quand j'étais plus jeune, quand j'étais adolescent ou quand

I was in my twenties. I didn't know a lot about aging. But

j'avais la vingtaine. Je ne connaissais pas grand-chose au vieillissement. Mais

certain now that I am fifty I am starting to become an expert

certain maintenant que j'ai cinquante ans, je commence à devenir un expert

on aging which again is the process of getting older so in

du vieillissement, qui est encore une fois le processus de vieillissement, donc dans

this English lesson I'll teach you some words and phrases that

cette leçon d'anglais, je vais vous apprendre quelques mots et phrases que

you could use to talk about aging the biggest question that

vous pourriez utiliser pour parler du vieillissement, la plus grande question qui

I got I got a few messages from people saying that I spelled

J'ai reçu quelques messages de personnes disant que j'ai

the word aging wrong that it has an E in it so I put some

mal orthographié le mot vieillissement qu'il contient un E, alors j'ai mis quelques

flags here for you the word aging has two spellings in

drapeaux ici pour vous le mot vieillissement a deux orthographes en

English you can say aging or aging they're pronounced the

anglais, vous pouvez dire vieillissement ou vieillissement ils sont prononcés la

same but if you are in America and most of Canada you would

même chose, mais si vous êtes en Amérique et dans la majeure partie du Canada, vous l'

spell it without an E. It sounds to me from my research

épelerez sans E. Il me semble, d'après mes recherches,

that if you live in Britain or some Canadians still spell it

que si vous vivez en Grande-Bretagne ou que certains Canadiens l'épellent encore

with an E. So it's not a typo on the title. Aging can be

avec un E. Ce n'est donc pas une faute de frappe sur le Titre. Le vieillissement peut être

spelled without an E in North America or with an E. So just

orthographié sans un E en Amérique du Nord ou avec un E. Alors,

kind of pay attention to where you are. And again to define

faites juste attention à l'endroit où vous vous trouvez. Et encore une fois pour définir le

aging aging is the process of getting older. As time goes by

vieillissement, le vieillissement est le processus de vieillissement. Au fil du temps, les

humans get older. Other animals get older. Uh but aging is that

humains vieillissent. D'autres animaux vieillissent. Euh, mais le vieillissement est ce

process. The aging process, some people say the aging

processus. Le processus de vieillissement, certaines personnes disent que le

process is not kind. Um you get older, you get wiser, but

processus de vieillissement n'est pas gentil. Euh tu vieillis, tu deviens plus sage, mais

physically things get more difficult to do. We have a few

physiquement les choses deviennent plus difficiles à faire. Nous avons quelques

other ways to talk about this. Probably, the most common way

autres façons d'en parler. Probablement, la façon la plus courante de le

that we describe it is getting old. Like, yes, my mom is

décrire est de vieillir. Comme, oui, ma mère

getting old or I'm getting old. We sometimes say feeling old as

vieillit ou je vieillis. On dit aussi parfois se sentir

well. It's pretty common for me to work on the farm all day and

vieux. C'est assez courant pour moi de travailler à la ferme toute la journée et

at the end of the day, I'm sore and I say to Jen, oh I'm

à la fin de la journée, j'ai mal et je dis à Jen, oh je

getting old or I might say, oh I'm I'm feeling old today. Um

vieillis ou je pourrais dire, oh je me sens vieux aujourd'hui. Euh,

but getting old is probably the most common one. You know, my

mais vieillir est probablement le plus courant. Vous savez, mes

parents are getting old. They might need to move into a

parents vieillissent. Ils devront peut-être emménager dans une

retirement home or wow, I'm getting old. Soon, I will be

maison de retraite ou wow, je vieillis. Bientôt, je serai à la

retired. Um old age is another way to describe it. So as you

retraite. La vieillesse est une autre façon de le décrire. Ainsi, à mesure que vous

approach old age we talk about old age when we talk about

approchez de la vieillesse, nous parlons de la vieillesse lorsque nous parlons de

ourselves as something in the future. So as someone who is

nous-mêmes comme de quelque chose dans le futur. Donc, en tant que personne de

fifty I would say that I'm approaching old age. In about

cinquante ans, je dirais que j'approche de la vieillesse. Dans environ

ten or 15 years I might describe myself as being old.

10 ou 15 ans, je pourrais me décrire comme étant vieux.

But right now I'm approaching old age. Even though my hair is

Mais en ce moment j'approche de la vieillesse. Même si mes cheveux sont

grey even here. I still am not considered old. Uh let's see

gris même ici. Je ne suis toujours pas considéré comme vieux. Euh voyons voir

here. Over the hill. So this used to be when you were over

ici. Sur la colline. Donc, c'était quand vous aviez

the age of forty but I'm wondering now if over the hill

plus de quarante ans, mais je me demande maintenant si Over the Hill

is actually closer to forty-five or fifty. We use the

est en fait plus proche de quarante-cinq ou cinquante ans. Nous utilisons l'

phrase over the hill to talk about being halfway through

expression sur la colline pour parler d'être à mi-chemin de

your life. Um usually on your fortieth birthday people will

votre vie. Euh, généralement, le jour de votre quarantième anniversaire, les gens

say ah you're over the hill now. And it's a phrase kind of

diront ah, vous êtes au-dessus de la colline maintenant. Et c'est une sorte de phrase

describing that life is a hill. And you climb up and then when

décrivant que la vie est une colline. Et vous montez et quand

you get to the top you're over the hill. So it really is um a

vous arrivez au sommet, vous êtes au-dessus de la colline. C'est donc vraiment euh une

unique English phrase for referring to the halfway point

expression anglaise unique pour faire référence à la moitié

in your life. I would be considered over the hill if you

de votre vie. Je serais considéré comme au-dessus de la colline si vous

were talking to me in English. And then of course grey hair.

me parliez en anglais. Et puis bien sûr les cheveux gris.

Now grey has two spellings as well. You can spell it GRAY or

Maintenant, le gris a également deux orthographes. Vous pouvez l'épeler GREY ou

GRE Y. In Canada both spellings are acceptable. But certainly

GRE Y. Au Canada, les deux orthographes sont acceptables. Mais certainement

you can see by example. I can't even point to the right side of

vous pouvez voir par exemple. Je ne peux même pas montrer le côté droit de

my head. That my hair is getting gray. Gray hair is a

ma tête. Que mes cheveux deviennent gris. Les cheveux gris sont une

very common thing. And then uh mentioned in the chat and I

chose très courante. Et puis, euh, mentionné dans le chat et j'ai

forgot to put a slide up is that people get bald. Men

oublié de mettre une diapositive, c'est que les gens deviennent chauves. Les hommes

suffer from baldness as they get older. I have I'm a little

souffrent de calvitie en vieillissant. Je suis un peu

worried. I'm not sure if that's a bald spot right there. You

inquiet. Je ne sais pas si c'est un endroit chauve juste là. Vous

see this little white line? It might just be hair that's a

voyez cette petite ligne blanche ? C'est peut-être juste des cheveux un

little more grey. Um it's hard to look at it but I might be

peu plus gris. Um c'est difficile à regarder mais je commence peut-être

starting to bald. I don't think. Yeah, I don't know. My

à être chauve. Je ne pense pas. Ouais, je ne sais pas.

mom's dad, my grandfather on my mom's side had a full head of

Le père de ma mère, mon grand-père du côté de ma mère avait une tête pleine de

hair and he lived to be in his seventies. So, I hope that

cheveux et il a vécu jusqu'à ses soixante-dix ans. Donc, j'espère que

genetically I take after him. We'll have to see. So far, so

génétiquement je prendrai de lui. Il faudra voir. Jusqu'ici,

far so good. I'm not balding. Anyways, grey hair definitely a

jusqu'ici tout va bien. Je ne suis pas chauve. Quoi qu'il en soit, les cheveux gris sont définitivement un

sign of getting older. And then wrinkles. If I was to zoom the

signe de vieillissement. Et puis les rides. Si je faisais un zoom avant avec la

camera way in, you would notice that I have wrinkles be side my

caméra, vous remarqueriez que j'ai des rides à côté de mes

eyes. Um you can see a few wrinkles on my forehead. If I

yeux. Vous pouvez voir quelques rides sur mon front. Si

try to raise my eyebrows, I'm probably freaking everyone out

j'essaie de hausser les sourcils, je fais probablement peur à tout le monde,

but as you get older, you get more and more wrinkles. Um so,

mais en vieillissant, vous avez de plus en plus de rides. Euh,

I actually think wrinkles are kinda cool. Um I know some

je pense en fait que les rides sont plutôt cool. Euh, je sais que certaines

people like to put cream on and they like to try to stop the

personnes aiment mettre de la crème et elles aiment essayer d'arrêter les

wrinkles but I figure as I age, as I get older, as I approach

rides mais je me dis qu'en vieillissant, en vieillissant, à mesure que j'approche de la

old age, it's just going to be far for the is what we would

vieillesse, ça va juste être loin car c'est ce que nous

say. You're gonna get wrinkles. You can't really stop them. And

dirions . Vous allez avoir des rides. Vous ne pouvez pas vraiment les arrêter. Et

then you might lose your teeth. This is becoming less common in

puis vous risquez de perdre vos dents. Cela devient moins courant dans de

many parts of the world because uh we have fluoride in our

nombreuses régions du monde parce que nous avons du fluor dans notre

water and we have fluoride in our toothpaste. Um like for

eau et nous avons du fluor dans notre dentifrice. Um comme pour

myself I still have all my teeth. My dad and my uncles um

moi j'ai encore toutes mes dents. Mon père et mes oncles euh la

most of them didn't have their teeth when they were older.

plupart d'entre eux n'avaient pas de dents quand ils étaient plus âgés.

Their teeth slowly uh I guess they had them pulled uh and

Leurs dents lentement, euh, je suppose qu'ils les ont fait arracher, euh,

then they got what's called dentures or false teeth. So not

puis ils ont eu ce qu'on appelle des prothèses dentaires ou de fausses dents. Donc, pas

as common still common in some places in the world as you get

aussi commun encore commun dans certains endroits du monde à mesure que vous

older you might lose your teeth but becoming less common. And

vieillissez, vous risquez de perdre vos dents, mais de devenir moins courant. Et

then yes you would wear either false teeth or dentures. So my

puis oui, vous porteriez soit de fausses dents, soit des prothèses dentaires. Alors mon

dad had his bottom teeth but he had um he wore false teeth. His

père avait ses dents du bas mais il avait euh il portait des fausses dents. Ses

top teeth. He had false teeth. So it was always funny because

dents du haut. Il avait de fausses dents. Donc c'était toujours drôle parce

he would a lot of times take his false teeth out and put

qu'il retirait souvent ses fausses dents et les

them in his pocket. I don't know why. And then sometimes

mettait dans sa poche. Je ne sais pas pourquoi. Et puis parfois,

they would fall out of his pocket. So, anyways, just a

ils tombaient de sa poche. Donc, de toute façon, juste une

funny story about my dad and his false teeth. Um I've tried

histoire amusante sur mon père et ses fausses dents. Euh, j'ai essayé

to take really good care of my teeth. Um I go to the dentist

de prendre très bien soin de mes dents. Euh je vais chez le dentiste

regularly. So, hopefully, I don't end up with false teeth

régulièrement. Donc, j'espère que je ne me retrouverai pas avec de fausses dents,

but if I do, I do. And then probably, the biggest thing as

mais si c'est le cas, c'est le cas. Et puis probablement, la chose la plus importante à mesure que

you age, one of the things that happens when you are aging uh

vous vieillissez, l'une des choses qui se passe lorsque vous vieillissez,

is you have aches and pains. Sometimes, they are mysterious.

c'est que vous avez des douleurs. Parfois, ils sont mystérieux.

Sometimes, you're hurts or your knee hurts or your hip hurt and

Parfois, vous avez mal ou votre genou vous fait mal ou votre hanche

you don't know why. You don't remember what you did. Maybe

vous fait mal et vous ne savez pas pourquoi. Vous ne vous souvenez pas de ce que vous avez fait. Peut-être que

you just did a quick movement. I know a year ago, I turned my

vous venez de faire un mouvement rapide. Je sais qu'il y a un an, j'ai tourné la

head really fast and all of a sudden, I had a pain in my

tête très vite et tout d'un coup, j'ai eu mal au

neck. Um and I don't know. I didn't really do anything to

cou. Euh et je ne sais pas. Je n'ai vraiment rien fait pour

deserve that. And then of course poor eyesight. I have my

mériter ça. Et puis bien sûr une mauvaise vue. J'ai mes

reading glasses here. Um a number of years ago. Put these

lunettes de lecture ici. Euh il y a un certain nombre d'années. Mettez-

on for a sec. A number of years ago I didn't need reading

les pendant une seconde. Il y a quelques années, je n'avais pas besoin de

glasses. Um I could read without glasses no problem. But

lunettes de lecture. Je pouvais lire sans lunettes sans problème. Mais

slowly but surely um my vision when trying to read things

lentement mais sûrement euh ma vision en essayant de lire les choses a

started to fade. Like if I had to read something this small.

commencé à s'estomper. Comme si je devais lire quelque chose d'aussi petit.

I'm not sure if it's gonna focus on that. It might. No it

Je ne sais pas si ça va se concentrer là-dessus. Ça pourrait. Non, il

likes my face better. Um if I had To focus on something

préfère mon visage. Um si je devais me concentrer sur quelque chose

that's small um right now I need reading glasses to read

qui est petit euh en ce moment j'ai besoin de lunettes de lecture pour lire

something like that. So poor eyesight um can happen at any

quelque chose comme ça. Donc, une mauvaise vue peut survenir à tout

age but definitely starts to happen a bit more as you get

âge, mais commence certainement à se produire un peu plus à mesure que vous

older. So, we have a phrase in English to age gracefully and

vieillissez. Donc, nous avons une expression en anglais pour vieillir avec grâce et

what this kind of refers to is that you just take aging as

ce à quoi ce genre de référence fait référence, c'est que vous prenez simplement le vieillissement comme

something normal in life. That you don't try to fight it, you

quelque chose de normal dans la vie. Que vous n'essayez pas de le combattre, que vous

try to stay healthy, you eat healthy, and you exercise but

essayez de rester en bonne santé, que vous mangez sainement et que vous faites de l'exercice, mais

that you just, you're okay with all of the things that happen

que vous êtes d'accord avec toutes les choses qui se produisent

as you get older. I'm trying to age gracefully. I'm looking

en vieillissant. J'essaie de vieillir avec grâce. J'ai

forward to eating healthy and exercising but if at a certain

hâte de manger sainement et de faire de l'exercice, mais si à un certain

point in my life, um I'm not able To do certain things, I

moment de ma vie, euh, je ne suis pas capable de faire certaines choses,

hope that I can accept them. Hopefully, you understood that

j'espère pouvoir les accepter. J'espère que vous avez compris cette

phrase to age gracefully. And then of course, there's

phrase pour vieillir avec grâce. Et puis bien sûr, il y a la

retirement. So, uh there are some things that are actually

retraite. Donc, euh, il y a certaines choses qui sont vraiment

cool about aging. There are some things that are cool about

cool à propos du vieillissement. Il y a certaines choses qui sont cool dans le

getting older and one of those is that eventually, you don't

fait de vieillir et l'une d'entre elles est qu'en fin de compte, vous n'avez

need to work anymore. It depends on how well you've

plus besoin de travailler. Cela dépend de la façon dont vous avez

planned for retirement. It might depend on whether your

planifié votre retraite. Cela peut dépendre de la question de savoir si vos

children as they get older are going to take care of you um

enfants à mesure qu'ils vieillissent vont s'occuper de vous,

but retirement is certainly something a lot of older people

mais la retraite est certainement quelque chose que beaucoup de personnes âgées avec qui

I work with look forward to retirement they are excited

je travaille attendent avec impatience la retraite, ils sont enthousiasmés

about retirement some of them can't wait to retire in 2 years

par la retraite, certains d'entre eux ont hâte de prendre leur retraite dans 2 ans

or 3 years or 5 years um when am I going to retire I don't

ou 3 ans ou 5 ans euh quand est -ce que je vais prendre ma retraite je ne sais pas

know I think I like working too much I think I might um go all

je pense que j'aime trop travailler je pense que je pourrais

the way to sixty-five maybe even a year or two I will most

aller jusqu'à soixante-cinq ans peut-être même un an ou deux

likely though work a bit less I might semi retire when you semi

Bien que je travaille probablement un peu moins, je pourrais être en semi-retraite lorsque vous serez en semi-

retire, it means that you work half time or you work part

retraite, cela signifie que vous travaillez à mi-temps ou à

time. There are a lot of teachers that do this. Instead

temps partiel. Il y a beaucoup d' enseignants qui font ça. Au lieu

of teaching full time, they semi retire and then they just

d'enseigner à temps plein, ils prennent leur semi-retraite et ensuite ils

teach one or two classes each semester. That might be an

enseignent juste une ou deux classes chaque semestre. Cela pourrait être une

interesting solution for me. Free time. So, one thing that

solution intéressante pour moi. Temps libre. Donc, une chose dont

Jen and I don't have a lot of right now is free time. Jen and

Jen et moi n'avons pas beaucoup en ce moment, c'est du temps libre. Jen et

I have five children. Uh we both work. Jen runs the flower

moi avons cinq enfants. Euh on travaille tous les deux. Jen dirige la

farm. I'm a teacher and I do YouTube. Um we do that we need

ferme florale. Je suis enseignant et je fais YouTube. Euh, nous faisons ce dont nous avons besoin

to provide for our family. It's important when you're a parent

pour subvenir aux besoins de notre famille. C'est important quand on est parent

to work so that you have money to buy food and to have a house

de travailler pour avoir de l'argent pour acheter de la nourriture et avoir une maison

and those kinds of things. But Jen and I are both looking

et ce genre de choses. Mais Jen et moi

forward to already in about 10 years we'll have a little more

attendons avec impatience déjà dans environ 10 ans, nous aurons un peu plus de

free time. For sure in about 15 years when I'm sixty-five um we

temps libre. C'est sûr que dans environ 15 ans, quand j'aurai soixante-cinq ans, nous

will have a bit more free time. So that is one of the positive

aurons un peu plus de temps libre. C'est donc l'un des aspects positifs

and cool things about aging. You also hopefully will have a

et intéressants du vieillissement. Vous aurez également, espérons-le, une

pension Now this depends on what country you live in. It

pension. Maintenant, cela dépend du pays dans lequel vous vivez. Cela

depends on what job you had. Teachers actually have a fairly

dépend de l'emploi que vous avez occupé. Les enseignants ont en fait un assez

nice pension plan. It's not amazing. But when I'm paid at

bon régime de retraite. Ce n'est pas étonnant. Mais lorsque je suis payé au

work a small amount of my paycheck automatically goes

travail, une petite partie de mon chèque de paie est automatiquement versée

into a pension plan. And when I retire I will gets a certain

dans un régime de retraite. Et quand je prendrai ma retraite, je

amount of money every month from my pension plan. So

recevrai chaque mois une certaine somme d'argent de mon régime de retraite. Donc,

another bonus or benefit of aging is that eventually you

un autre bonus ou avantage du vieillissement est que vous finissez par

retire and you have a pension. There are a lot of names for

prendre votre retraite et que vous avez une pension. Il y a beaucoup de noms pour

the place where you can live when you're older. We call them

l'endroit où vous pouvez vivre quand vous êtes plus âgé. Nous les

old age homes or retirement homes and there's kind of two

appelons maisons de retraite ou maisons de retraite et il y a en quelque sorte deux

types of homes you can move into. What I mean by old age

types de maisons dans lesquelles vous pouvez emménager. Ce que je veux dire par

home or retirement home is a place you move into when you're

maison de retraite ou maison de retraite, c'est un endroit où vous emménagez quand vous êtes

old and you usually have a small apartment and you live in

vieux et vous avez généralement un petit appartement et vous vivez dans

the same building as many other older people, okay? Generally,

le même immeuble que beaucoup d'autres personnes âgées, d'accord ? En règle générale,

an old age home or retirement home um is a you move to when

une maison de retraite ou une maison de retraite est un endroit où vous déménagez lorsque

you're still healthy or relatively healthy but if you

vous êtes encore en bonne santé ou relativement en bonne santé, mais si vous

are old and you need care, you will probably move into a

êtes âgé et que vous avez besoin de soins, vous emménagerez probablement dans une

nursing home or a care home. Again, I'm not sure what it's

maison de retraite ou une maison de soins. Encore une fois, je ne sais pas comment

like in the rest of the world. In Canada, we have many, many

c'est dans le reste du monde. Au Canada, nous avons beaucoup, beaucoup de

names for these places. We call it the old age home, the

noms pour ces lieux. Nous l' appelons la maison de

retirement home, the nursing home, the care home. We also

retraite, la maison de retraite, la maison de retraite, la maison de soins. Nous l'

call it the old folks home or we call it a home. So, you

appelons aussi la maison des personnes âgées ou nous l'appelons une maison. Donc, vous

might hear um people my age. So, in a few years, um my

pourriez entendre des gens de mon âge. Donc, dans quelques années, euh mes

brothers and sisters and I will probably start to talk about

frères et sœurs et moi commencerons probablement à parler de

whether um we should talk to my mom about moving into a home.

savoir si euh nous devrions parler à ma mère de déménager dans une maison.

Which doesn't mean a house. When you talk about an old

Ce qui ne veut pas dire une maison. Lorsque vous parlez d'une

person and you talk about whether they should move into a

personne âgée et que vous vous demandez si elle devrait emménager dans une

home, you're talking about an old age home, retirement home,

maison, vous parlez d' une maison de retraite, d'

nursing home, care home, or old folks home. Um my has her own

une maison de retraite, d'une maison de soins infirmiers, d'une maison de soins ou d'une maison de retraite. Um my a sa propre

house but at some point in the future because she's aging just

maison mais à un moment donné dans le futur parce qu'elle vieillit

like the rest of us, she will probably start to think about

comme le reste d'entre nous, elle commencera probablement à penser à

moving into an old folks home. Some of her friends already

emménager dans une maison de retraite. Certains de ses amis

live in a retirement home. So, we'll see. And when I said

vivent déjà dans une maison de retraite. Donc, nous verrons. Et quand j'ai dit

there's a lot of names, there's a lot of different names. We

qu'il y avait beaucoup de noms, il y avait beaucoup de noms différents. Nous l'

call it a retirement village. Uh we call it an old age

appelons un village de retraite. Euh, nous appelons ça un

village, an old age home, a care home. Um there it's uh it

village de personnes âgées, une maison de retraite, une maison de retraite. Euh là c'est euh il

seems to me like there's six or seven names for them. Um but

me semble qu'il y a six ou sept noms pour eux. Euh, mais de

anyway, Sounds like they're fun places to live especially when

toute façon, on dirait que ce sont des endroits amusants à vivre, surtout quand

you're able to play cards with other people and do some of

vous pouvez jouer aux cartes avec d' autres personnes et faire certains de

your hobbies and enjoy the company. Probably a lot more

vos passe-temps et profiter de la compagnie. Probablement beaucoup plus

challenging if you are in a nursing home or care home and

difficile si vous êtes dans une maison de retraite ou une maison de retraite et avez

need regular care. So, again, a nursing home or care home will

besoin de soins réguliers. Donc, encore une fois, une maison de retraite ou une maison de soins

probably have nurses there every day. They'll probably

aura probablement des infirmières tous les jours. Ils auront probablement

have a doctor that comes every day and it's for people who

un médecin qui viendra tous les jours et c'est pour les personnes qui ont

just physically need help. Cuz now we're flipping to some of

juste besoin d'aide physiquement. Parce que maintenant nous passons à certains des points

the negatives. As you get older, you become less agile.

négatifs. En vieillissant, vous devenez moins agile.

When you're agile, it means you can move quickly. Like someone

Lorsque vous êtes agile, cela signifie que vous pouvez vous déplacer rapidement. Comme quelqu'un

who's agile, if if I dropped, let's say my glasses, they fell

qui est agile, si je faisais tomber, disons mes lunettes, elles tombaient

and I caught them. I would be able to catch them because I'm

et je les rattrapais. Je serais capable de les rattraper parce que je suis

agile. I can still move quickly and do things but as you get

agile. Je peux toujours bouger rapidement et faire des choses, mais en

older, um you become less agile. Um I've already started

vieillissant, euh, tu deviens moins agile. Euh, j'ai déjà commencé

to experience this a little bit. I need to stretch a lot

à ressentir cela un peu. J'ai besoin de m'étirer beaucoup

more after I exercise. You become less attentive. So,

plus après avoir fait de l'exercice. Vous devenez moins attentif. Donc,

physically, it your body changes as you age. The aging

physiquement, votre corps change avec l'âge. Le

process, your body just gets older but your mind as well can

processus de vieillissement, votre corps vieillit, mais votre esprit peut aussi

start to deteriorate a little bit and you might have trouble

commencer à se détériorer un peu et vous pourriez avoir du mal à

paying attention to the things that are happening around you.

prêter attention aux choses qui se passent autour de vous.

We also have a phrase in English to be with it or to be

Nous avons aussi une phrase en anglais pour être avec elle ou être

less with it. Sometimes, as people get older and this is

moins avec elle. Parfois, à mesure que les gens vieillissent et c'est un

kind of sad, they have trouble thinking and doing the things

peu triste, ils ont du mal à penser et à faire les choses

they normally do and we might say they're less with it. Um

qu'ils font normalement et on pourrait dire qu'ils sont moins d'accord. Um

when you're less with it, maybe you can't remember um where you

quand tu es moins avec, peut-être que tu ne te souviens pas où tu as

put your car keys all the time. Maybe you're always losing

mis tes clés de voiture tout le temps. Peut-être que vous perdez toujours des

things. We would say that you're just not that with it or

choses. Nous dirions que vous n'êtes tout simplement pas d'accord ou que

you're less with it. That's something I do not look forward

vous l'êtes moins. C'est quelque chose que je n'attends pas avec impatience

to as I age. I do not want to become less attentive or less

en vieillissant. Je ne veux pas devenir moins attentif ou moins

with it. That scares me a lot. And then I used this phrase

avec lui. Cela me fait très peur. Et puis j'ai utilisé cette phrase

earlier. Um I wanna be young at heart all the time. So you can

plus tôt. Euh, je veux être jeune de cœur tout le temps. Donc vous pouvez

see these uh two people are on swings. Something that normally

voir que ces deux personnes sont sur des balançoires. Quelque chose que normalement les

children would go on. But this couple is obviously young at

enfants continueraient. Mais ce couple est évidemment jeune de

heart. They're an older couple. You can tell by the gray hair

cœur. C'est un couple plus âgé. Vous pouvez dire par les cheveux gris

and uh you can tell that they've gone for a walk,

et euh vous pouvez dire qu'ils sont allés se promener,

they're probably at the playground, and they decided to

ils sont probablement à l' aire de jeux, et ils ont décidé de

uh sit on the swings and swing back and forth. So, they're

euh s'asseoir sur les balançoires et de se balancer d' avant en arrière. Donc, ils

doing something that children normally do. So, I would say

font quelque chose que les enfants font normalement. Donc, je dirais

they are young at heart. And then when people live a really

qu'ils sont jeunes de cœur. Et puis, quand les gens vivent très

long time, we describe it as that they lived to a ripe old

longtemps, nous le décrivons comme s'ils vivaient jusqu'à un

age. Um a few uh about half a year ago, someone that I knew

âge avancé. Euh, il y a environ six mois, quelqu'un que je connaissais

who was in their 90s passed away and you would say they

qui avait 90 ans est décédé et vous diriez qu'il a

lived to the ripe old age of ninety-two or they lived to a

vécu jusqu'à l'âge avancé de quatre-vingt-douze ans ou qu'il a vécu jusqu'à un

ripe old age. So, it's kind of funny cuz you use ripe to

âge avancé. Donc, c'est un peu drôle parce que vous utilisez mûr pour

describe fruit, right? When fruit grows, eventually, it's

décrire un fruit, n'est-ce pas ? Quand les fruits poussent, finalement, ils sont

ripe and you can pick it but we also use this phrase to talk

mûrs et vous pouvez les cueillir, mais nous utilisons également cette expression pour parler

about people who live a very long time. Like, oh, he lived

des personnes qui vivent très longtemps. Comme, oh, il a vécu

uh he lived to the ripe old age of ninety-seven or um he lived

euh il a vécu jusqu'à l'âge avancé de quatre-vingt-dix-sept ans ou euh il a vécu

to a ripe old age. He was 102 when he passed away. That's how

jusqu'à un âge avancé. Il avait 102 ans quand il est décédé. C'est l'

old I wanna be. 100 two. I don't think that's gonna

âge que je veux avoir. 100 deux. Je ne pense pas que ça va

happen. Um we have a few different words for describing

arriver. Euh, nous avons quelques mots différents pour décrire les

people who are old. We might say that they are a senior. We

personnes âgées. On pourrait dire qu'il s'agit d'une personne âgée. On

might say that they are a senior citizen. Um basically,

pourrait dire qu'il s'agit d'une personne âgée. Euh, en gros,

the word senior in English means anyone who is over sixty,

le mot senior en anglais signifie toute personne qui a plus de soixante,

sixty-five, we would call a senior. As soon as you're close

soixante-cinq ans, nous appellerions une personne âgée. Dès que vous approchez

to retirement age, we would say that you're a senior and I

de l'âge de la retraite, nous dirions que vous êtes un senior et je

think you get some discounts. There's some restaurants where

pense que vous bénéficiez de certaines réductions. Il y a des restaurants où les

seniors 5% off on Tuesday mornings there's some stores

seniors bénéficient de 5% de réduction le mardi matin, il y a des magasins

where you get a senior discount where if you're sixty-five or

où vous bénéficiez d'une réduction pour les seniors où si vous avez soixante-cinq ans ou

older uh you get a discount so being a senior has it's perks

plus, euh, vous bénéficiez d'une réduction, donc être une personne âgée a également des

as well and then senior citizen I think is just a longer way of

avantages, puis une personne âgée je pense est juste une façon plus longue de

saying senior you know you can have there's a lot of senior

dire senior que vous savez que vous pouvez avoir il y a beaucoup de

citizens that voted in our election this week because

seniors qui ont voté lors de nos élections cette semaine parce que les

seniors really like to vote which is good I wish everyone

seniors aiment vraiment voter, ce qui est bien je souhaite que tout le monde

voted more and then we have the phrase elderly for me the word

vote plus et ensuite nous avons l' expression personnes âgées pour moi le mot

elderly refers to someone who is like in their lateties or

personnes âgées se réfère à quelqu'un qui est comme dans leurs

80s or nineties. When I think of an elderly person, I think

années 80 ou 90. Quand je pense à une personne âgée, je pense

of someone who's really, really old. When I think of someone in

à quelqu'un qui est vraiment, vraiment vieux. Quand je pense à quelqu'un dans

their 60s or seventies, they seem, I would just say they're

la soixantaine ou la soixantaine, ils semblent, je dirais simplement qu'ils sont des

seniors or senior citizens and don't quote me on this. This is

personnes âgées ou des personnes âgées et ne me citent pas à ce sujet. C'est

just my uh definition but definitely when I think of

juste ma définition, mais quand je pense à

someone who is elderly, I think of someone who has trouble

une personne âgée, je pense à quelqu'un qui a du

walking, maybe has trouble like even doing buttons on their

mal à marcher, peut-être même à faire des boutons sur sa

shirt. Uh that's what I think of when I think of someone who

chemise. Euh c'est ce à quoi je pense quand je pense à quelqu'un qui

is elderly. You'll notice I've been talking about positive

est âgé. Vous remarquerez que j'ai parlé de choses positives

things and negative things about the aging process. When

et de choses négatives sur le processus de vieillissement. Lorsque

you get older, one of the negative things is you might

vous vieillissez, l'une des choses négatives est que vous pourriez

experience loneliness. If you are married and have children,

ressentir de la solitude. Si vous êtes marié et avez des enfants,

it still doesn't guarantee that you'll, that you won't be

cela ne garantit toujours pas que vous serez, que vous ne serez pas

lonely when you're older. Sometimes, your spouse gets

seul quand vous serez plus vieux. Parfois, votre conjoint tombe

sick and passes away. Sometimes, kids don't talk to

malade et décède. Parfois, les enfants ne parlent pas à

their older parents and sometimes, older people end up

leurs parents plus âgés et parfois, les personnes âgées finissent par

living and not seeing people very often. I personally think

vivre et ne voient pas les gens très souvent. Personnellement, je pense

it's very important to visit older people all the time and I

qu'il est très important de rendre visite aux personnes âgées tout le temps et je

say that because when I'm old, I want people to visit me. I do

dis cela parce que quand je serai vieux, je veux que les gens me rendent visite. Je ne

not want to experience loneliness when I am older. I

veux pas vivre la solitude quand je serai plus vieux. Je

think it's important for old people, uh anyone actually to

pense que c'est important pour les personnes âgées, euh n'importe qui d'

have hobbies. You can see this couple, it looks like they've

avoir des passe-temps. Vous pouvez voir ce couple, on dirait qu'ils ont

started to learn to dance. I would hope that when I older, I

commencé à apprendre à danser. J'espère que quand je serai plus âgé, je

can do something like that as well. Learn new things, learn

pourrai faire quelque chose comme ça aussi. Apprendre de nouvelles choses, apprendre de

new hobbies, learn uh new games to play with the people that

nouveaux passe-temps, apprendre euh de nouveaux jeux pour jouer avec les gens

are around me. And I think it's important to stay active. In

qui m'entourent. Et je pense qu'il est important de rester actif. En

English, we often use the phrase, uh you need to keep

anglais, on utilise souvent la phrase, uh you need to keep

busy or you need to stay active. When you say keep busy,

busy ou you need to stay active. Quand vous dites s'occuper,

it means that you have things to do. It means that you find

cela signifie que vous avez des choses à faire. Cela signifie que vous trouvez des

things to fill your day. My mom volunteers. I'll talk about

choses pour remplir votre journée. Ma mère est bénévole. Je parlerai du

volunteering later. She doesn't have a job anymore but she does

bénévolat plus tard. Elle n'a plus de travail mais elle y

go and she works in a thrift store um and my mom tries to

va et elle travaille dans une friperie et ma mère essaie de

stay active. She tries to walk every day and those kinds of

rester active. Elle essaie de marcher tous les jours et ce genre de

things. So, I think staying active and keeping busy. When

choses. Donc, je pense rester actif et occupé. Lorsque

you stay active, it's good for your body. When you keep busy,

vous restez actif, c'est bon pour votre corps. Lorsque vous vous occupez,

it's good for your brain. As I mentioned, a lot of younger

c'est bon pour votre cerveau. Comme je l'ai mentionné, beaucoup de

older people, see, I hope that made sense to you. People who

personnes âgées plus jeunes, voyez, j'espère que cela a du sens pour vous. Les gens qui prennent leur

retire at age sixty or sixty-five will often

retraite à soixante ou soixante-cinq ans commenceront souvent

immediately start to travel if they have enough money to do

immédiatement à voyager s'ils ont assez d'argent pour le faire

that because when you're sixty-five, you're usually

parce que quand vous avez soixante-cinq ans, vous êtes généralement

physically able to um go on airplanes and walk around large

physiquement capable de prendre l' avion et de vous promener dans les grandes

cities. It's fun to be a tourist when you are retired

villes. C'est amusant d'être un touriste quand on est à la retraite

and when you're still healthy enough to do those kinds of

et quand on est encore en assez bonne santé pour faire ce genre de

things. So, a lot of people who retire will immediately travel

choses. Ainsi, beaucoup de personnes qui prennent leur retraite voyageront immédiatement

before they get so old that it becomes difficult for them. So,

avant d'être si vieilles que cela deviendra difficile pour elles. Donc,

definitely a common activity. Another thing that happens as

certainement une activité commune. Une autre chose qui se produit à mesure que

you age, one of, one of the things about the aging process

vous vieillissez, l'une des choses à propos du processus de

or aging is that you end up taking more and more

vieillissement ou du vieillissement, c'est que vous finissez par prendre de plus en plus de

medication. So, you might be taking medication for high

médicaments. Donc, vous prenez peut-être des médicaments pour l'

blood pressure. You might be taking medication because you

hypertension artérielle. Vous prenez peut-être des médicaments parce que vous

had heart surgery in the past. You might be taking medication

avez déjà subi une chirurgie cardiaque. Vous prenez peut-être des médicaments

so that you don't have to have heart surgery. Um you might be

pour ne pas avoir à subir une chirurgie cardiaque. Euh, vous prenez peut-être des

taking medication to bring your cholesterol down. Uh so, those

médicaments pour faire baisser votre cholestérol. Euh, ceux

of you that work in the medical field are aware that as people

d'entre vous qui travaillent dans le domaine médical savent qu'à mesure que les

get older, they definitely start to take more medications.

gens vieillissent, ils commencent définitivement à prendre plus de médicaments.

So, medicine, pills, drugs, medication, there's a lot of

Donc, médecine, pilules, médicaments, médicaments, il y a beaucoup de

words for it in English. You might need to use a cane. You

mots pour ça en anglais. Vous devrez peut-être utiliser une canne. Vous

might need to use a cane because one of your hips

pourriez avoir besoin d'utiliser une canne parce qu'une de vos hanches

doesn't work very well anymore or maybe one of your knees

ne fonctionne plus très bien ou peut-être qu'un de vos genoux

doesn't work well or you're just Having trouble keeping

ne fonctionne pas bien ou que vous avez juste du mal à garder

your balance um and you might need a cane when you walk. Um

votre équilibre euh et vous pourriez avoir besoin d'une canne lorsque vous marchez . Um

this is something that I used a long time ago when I was a kid.

c'est quelque chose que j'ai utilisé il y a longtemps quand j'étais enfant.

I actually sprained my ankle really badly. And I had to use

En fait, je me suis vraiment foulé la cheville . Et j'ai dû utiliser

a cane for four weeks. It was interesting. I felt like I was

une canne pendant quatre semaines. C'etait intéressant. J'avais l'impression d'être

old even though I was quite young. You might need a

vieux même si j'étais assez jeune. Vous pourriez avoir besoin d'un

caregiver. So if your health problems are really serious You

soignant. Donc, si vos problèmes de santé sont vraiment graves, vous

might need a nurse or someone who is called a caregiver to

pourriez avoir besoin qu'une infirmière ou quelqu'un qui s'appelle un soignant

come and visit you in your home every day. Maybe you are on

vienne vous rendre visite à votre domicile tous les jours. Peut-être que vous prenez

certain medications that they have to give you with a needle.

certains médicaments qu'ils doivent vous administrer avec une aiguille.

Maybe you just need help getting dressed or going to the

Peut-être avez-vous simplement besoin d'aide pour vous habiller ou pour aller aux

washroom. You might have a caregiver that either lives in

toilettes. Vous avez peut-être un soignant qui habite

your home or comes and visits you. This is not super common.

chez vous ou qui vient vous rendre visite . Ce n'est pas hyper courant.

It's usually for people who have really serious illnesses

C'est généralement pour les personnes qui ont des maladies très graves

when they're older. Um but you might have that we would call a

lorsqu'elles sont plus âgées. Euh mais vous pourriez avoir ce qu'on appellerait un

caregiver. You might sorry I really like this guy I like

soignant. Vous pourriez être désolé j'aime vraiment ce gars j'aime

this picture you might have to take a regular driving test I

cette photo vous devrez peut-être passer un test de conduite régulier je

believe in Ontario Canada when you are 80 years old if you

crois en Ontario Canada quand vous avez 80 ans si vous

want to keep your driving your driver's license you have to go

voulez continuer à conduire votre permis de conduire vous devez

for a test every 2 years I I'll double check that later but I'm

passer un test tous les 2 ans, je vérifierai cela plus tard, mais je suis

pretty sure that's the law in many provinces in Canada so if

presque sûr que c'est la loi dans de nombreuses provinces du Canada, donc si

you're eighty and you're still driving every 2 years you have

vous avez quatre-vingts ans et que vous conduisez encore tous les 2 ans, vous

to go for a vision test and you might have to actually go for

devez passer un test de vision et vous pourriez doivent effectivement passer

an in-car test. You might have the structure sit beside you uh

un test en voiture. Vous pourriez avoir la structure assise à côté de vous

and you might have to go for an in-car test but certainly, as

et vous devrez peut-être passer un test en voiture, mais certainement, à mesure que

you get older, regular driving tests are important. You might

vous vieillissez, des tests de conduite réguliers sont importants. Vous pourriez

go to the doctor for a regular checkup. Uh this is something

aller chez le médecin pour un examen régulier. C'est quelque chose que la

most people start doing at age fifty or fifty-five. Instead of

plupart des gens commencent à faire à cinquante ou cinquante-cinq ans. Au lieu d'

waiting until you feel sick. You usually go to the doctor

attendre jusqu'à ce que vous vous sentiez malade. Vous allez généralement chez le médecin

once every year or every 2 years for a regular checkup. Um

une fois par an ou tous les 2 ans pour un examen régulier. Um

I don't go for a regular checkup to my normal doctor. I

je ne vais pas pour un contrôle régulier à mon médecin normal. Je

go to a heart doctor for a regular checkup every year. But

vais chez un cardiologue pour un contrôle régulier chaque année. Mais

certainly um one of the things that happens as you age um one

certainement, euh, l'une des choses qui se passe avec l'âge, euh, l'une

of the things that's common for all people who are aging is

des choses communes à toutes les personnes qui vieillissent, c'est

that you need to go to the doctor more often. You might

que vous devez aller chez le médecin plus souvent. Vous pourriez

need things like hip replacements or knee

avoir besoin de choses comme des arthroplasties de la hanche ou du genou

replacements. I put these two on here in particular because

. Je mets ces deux ici en particulier parce que la

most of the older people I know well not most a lot of older

plupart des personnes âgées que je connais bien, pas la plupart des

people I know at some point get a hip replacement so they get

personnes âgées que je connais, à un moment donné, se font remplacer la hanche, donc elles se font

their hip replaced with a metal ball and pin or they get a knee

remplacer la hanche par une boule et une épingle en métal ou elles se font un genou

replacement. I think these are the two most common Surgeries

remplacement. Je pense que ce sont les deux chirurgies les plus courantes

that I've heard of. I know some people have shoulder surgery

dont j'ai entendu parler. Je sais que certaines personnes ont subi une opération à l'épaule,

but generally, I'll hear things like, oh, did you hear Aunt

mais en général, j'entends des choses comme, oh, avez-vous entendu dire que tante

Julie had hip replacement surgery or uncle John had knee

Julie avait subi une arthroplastie de la hanche ou que l'oncle John avait subi une

replacement surgery? Very, very common in North America and I

arthroplastie du genou ? Très, très commun en Amérique du Nord et

would imagine in other parts of the world as well. So, hip

j'imagine aussi dans d'autres parties du monde. Ainsi, le

replacement and knee replacement and then, heart

remplacement de la hanche et du genou , puis la

surgery is quite common. I had heart surgery not because I was

chirurgie cardiaque, sont assez courants. J'ai subi une opération cardiaque non pas parce que j'étais

old. I had heart surgery because I had a valve in my

vieux. J'ai subi une chirurgie cardiaque parce que j'avais une valve dans mon

heart that wasn't working properly but it is fairly

cœur qui ne fonctionnait pas correctement, mais c'est assez

common in North America um for people when they get older to

courant en Amérique du Nord, euh, pour les personnes âgées d'

have heart problems. They might have heart disease and at some

avoir des problèmes cardiaques. Ils pourraient avoir une maladie cardiaque et à un

point they might need heart surgery. And then back to a

moment donné, ils pourraient avoir besoin d'une chirurgie cardiaque. Et puis revenons à un

more positive aspect as I mentioned older people

aspect plus positif car j'ai mentionné que les personnes âgées font

sometimes volunteer. They retire but they want to keep

parfois du bénévolat. Ils prennent leur retraite mais ils veulent rester.

They want to do something so that they can get out of the

Ils veulent faire quelque chose pour pouvoir sortir de la

house. That's another common English phrase. My mom likes to

maison. C'est une autre expression courante en anglais. Ma mère

keep busy. She volunteers because she likes to get out of

aime s'occuper. Elle fait du bénévolat parce qu'elle aime sortir de

the house. And so she volunteers at a thrift store. A

la maison. Et donc elle fait du bénévolat dans une friperie. Un

thrift store is a place where people donate old clothing and

magasin d'aubaines est un endroit où les gens font don de vieux vêtements, de

books and household items. And then the thrift store cleans

livres et d'articles ménagers. Et puis le magasin d'aubaines les

them up and sells them and then the money is usually used for a

nettoie et les vend, puis l'argent est généralement utilisé pour une

charity or a good cause. Like the money goes towards

œuvre de bienfaisance ou une bonne cause. Comme l'argent va à la

researching cancer or heart disease and those kinds of

recherche sur le cancer ou les maladies cardiaques et ce genre de

things. So, a lot of older people will volunteer and then,

choses. Donc, beaucoup de personnes âgées feront du bénévolat et puis,

of course, it's nice to spend time with family. A lot of uh

bien sûr, c'est agréable de passer du temps en famille. En

people as they are aging, they realize that family is very

vieillissant, beaucoup de gens se rendent compte que la famille est très

important to them and so, as they eventually semi retire or

importante pour eux et, alors qu'ils finissent par prendre leur semi-retraite ou leur

retire, they try to spend more time with family especially if

retraite, ils essaient de passer plus de temps avec leur famille, surtout

they have grandkids. It's very common in all places in the

s'ils ont des petits-enfants. Il est très courant partout dans le

world for grandparents to spend time with grandkids. It's a lot

monde que les grands-parents passent du temps avec leurs petits-enfants. C'est

of fun. I think um for grandparents to take care of

très amusant. Je pense que les grands-parents doivent s'occuper des

grandkids and then um they're not totally in charge of them.

petits-enfants et qu'ils ne sont pas totalement responsables d'eux.

You can give them back to your parents at the end of the day.

Vous pourrez les rendre à vos parents en fin de journée.

Uh to their parents and you don't have to worry about them

Euh à leurs parents et vous n'avez plus à vous soucier d'eux

anymore. So spending time with family is a very very common

. Donc, passer du temps avec sa famille est une chose très très courante

thing for people to do as they get older.

pour les gens à mesure qu'ils vieillissent.