How to Learn English: "How is it going?" and How to Pronounce It

Hi Bob the Canadian here and I just wanted to talk to you a little bit about a phrase

Salut Bob le Canadien ici et je voulais juste vous parler un peu d'une phrase

or question that you hear quite often in everyday speech and that question is, "How is it going?"”

ou d'une question que vous entendez assez souvent dans le discours de tous les jours et cette question est, "Comment ça va?" "

Now we're a little unfair.

Maintenant, nous sommes un peu injustes.

Uh, in everyday speech we don't speak that slowly.

Euh, dans le discours de tous les jours, nous ne parlons pas aussi lentement.

Uh, we don't normally greet each other by pronouncing and enunciating each word correctly.

Euh, nous ne nous saluons pas normalement en prononçant et en énonçant chaque mot correctement.

We don't walk up and say, "How is it going Dave?"

Nous n'avançons pas et ne disons pas : "Comment ça va Dave ?"

"It is going fine Bob."

"Ça va bien Bob."

Uh, but we normally start to compress things.

Euh, mais nous commençons normalement à compresser les choses.

So the question, "How is it going?", the first compression down sounds a little more like

Ainsi, la question "Comment ça va ?", la première compression ressemble un peu plus à

this, "How's it goin?".

ceci : "Comment ça va ?".

So we take the "How is", and it becomes, "How's", and we take the "going" at the end and it

Donc on prend le "How is", et ça devient, "How's", et on prend le "going" à la fin et ça

becomes, "goin".

devient, "goin".

We kind of drop the "g" off.

Nous laissons tomber le "g".

So we say, "How's it goin?".

Alors on se dit : "Comment ça va ?".

How's it goin?

Comment ça va?

The we get even faster.

On va encore plus vite.

So you’ll hear people say things like, “Howzitgoin?”

Vous entendrez donc des gens dire des choses comme « Howzitgoin ? »

Howzitgoin?

Comment allez-vous ?

Howzitgoin?

Comment allez-vous ?

Howzitgoin?

Comment allez-vous ?

Uh, where they compress the entire phrase down into one word.

Euh, où ils compriment toute la phrase en un seul mot.

Howzitgoin?

Comment allez-vous ?

Howzitgoin?

Comment allez-vous ?

Typical responses to, “Howzitgoin?” would be:

Réponses typiques à "Howzitgoin?" serait :

It’s going fine.

ça va bien.

It is going fine.

Ça va bien.

It’s going fine.

Ça va bien.

It’s fine.

C'est bon.

Or

Ou

It’s going.

ça va.

It’s going.

Ça va.

Howzitgoin?

Comment allez-vous ?

It’s going.

Ça va.

How’s it going with you?

Comment tu te portes?

It’s going.

Ça va.

It’s ok.

C'est bon.

Um, so again, that’s the question, “How is it going?”

Euh, encore une fois, c'est la question, " Comment ça va?"

So listen for that when you hear English speakers speaking a little more rapidly.

Alors écoutez cela lorsque vous entendez des anglophones parler un peu plus rapidement.

How’s it going?

Comment ça va?

Thanks.

Merci.

Bob the Canadian here.

Bob le Canadien ici.

Learn English with Bob the Canadian.

Apprenez l'anglais avec Bob le Canadien.

Don’t forget to subscribe.

N'oubliez pas de vous abonner.