How to Learn English: "How is it going?" and How to Pronounce It

Hi Bob the Canadian here and I just wanted to talk to you a little bit about a phrase

Ciao Bob il canadese, volevo solo parlarti un po' di una frase

or question that you hear quite often in everyday speech and that question is, "How is it going?"”

o di una domanda che senti abbastanza spesso nel linguaggio quotidiano e quella domanda è: "Come va?".

Now we're a little unfair.

Ora siamo un po' ingiusti.

Uh, in everyday speech we don't speak that slowly.

Uh, nel linguaggio di tutti i giorni non parliamo così lentamente.

Uh, we don't normally greet each other by pronouncing and enunciating each word correctly.

Di solito non ci salutiamo pronunciando ed enunciando correttamente ogni parola.

We don't walk up and say, "How is it going Dave?"

Non ci avviciniamo e diciamo: "Come va Dave?"

"It is going fine Bob."

"Sta andando bene Bob."

Uh, but we normally start to compress things.

Uh, ma normalmente iniziamo a comprimere le cose.

So the question, "How is it going?", the first compression down sounds a little more like

Quindi la domanda "Come va?", la prima compressione suona un po' più

this, "How's it goin?".

così: "Come va?".

So we take the "How is", and it becomes, "How's", and we take the "going" at the end and it

Quindi prendiamo "Come va", e diventa "Come va", e prendiamo "andare" alla fine e

becomes, "goin".

diventa "andare".

We kind of drop the "g" off.

Abbandoniamo la "g".

So we say, "How's it goin?".

Quindi diciamo: "Come va?".

How's it goin?

Come va?

The we get even faster.

Diventiamo ancora più veloci.

So you’ll hear people say things like, “Howzitgoin?”

Quindi sentirai persone dire cose come "Howzitgoin?"

Howzitgoin?

Come va?

Howzitgoin?

Come va?

Howzitgoin?

Come va?

Uh, where they compress the entire phrase down into one word.

Uh, dove comprimono l'intera frase in una parola.

Howzitgoin?

Come va?

Howzitgoin?

Come va?

Typical responses to, “Howzitgoin?” would be:

Risposte tipiche a "Howzitgoin?" sarebbe:

It’s going fine.

sta andando bene.

It is going fine.

Sta andando bene.

It’s going fine.

Sta andando bene. Va

It’s fine.

bene.

Or

Oppure

It’s going.

sta andando. Sta

It’s going.

andando.

Howzitgoin?

Come va? Sta

It’s going.

andando.

How’s it going with you?

Come sta andando con te? Sta

It’s going.

andando. Va

It’s ok.

bene.

Um, so again, that’s the question, “How is it going?”

Ehm, quindi di nuovo, questa è la domanda: "Come sta andando?"

So listen for that when you hear English speakers speaking a little more rapidly.

Quindi ascoltalo quando senti gli anglofoni parlare un po 'più rapidamente.

How’s it going?

Come va?

Thanks.

Grazie.

Bob the Canadian here.

Bob il canadese qui.

Learn English with Bob the Canadian.

Impara l'inglese con Bob il canadese.

Don’t forget to subscribe.

Non dimenticare di iscriverti.