How to Learn English: "How is it going?" and How to Pronounce It

Hi Bob the Canadian here and I just wanted to talk to you a little bit about a phrase

Cześć, Bob, Kanadyjczyk, chciałem z tobą trochę porozmawiać o wyrażeniu

or question that you hear quite often in everyday speech and that question is, "How is it going?"”

lub pytaniu, które dość często słyszysz w codziennej mowie, a tym pytaniem jest: „Jak leci?”.

Now we're a little unfair.

Teraz jesteśmy trochę niesprawiedliwi.

Uh, in everyday speech we don't speak that slowly.

Uh, w codziennej mowie nie mówimy tak wolno.

Uh, we don't normally greet each other by pronouncing and enunciating each word correctly.

Uh, zwykle nie witamy się poprawnie wymawiając i wypowiadając każde słowo.

We don't walk up and say, "How is it going Dave?"

Nie podchodzimy i nie mówimy: „Jak leci Dave?”

"It is going fine Bob."

„Wszystko idzie dobrze, Bob”.

Uh, but we normally start to compress things.

Uh, ale zwykle zaczynamy kompresować rzeczy.

So the question, "How is it going?", the first compression down sounds a little more like

Tak więc pytanie „Jak leci?”, pierwsza kompresja brzmi trochę mniej więcej tak:

this, "How's it goin?".

„Jak leci?”.

So we take the "How is", and it becomes, "How's", and we take the "going" at the end and it

Więc bierzemy „Jak jest” i staje się „Jak jest”, a bierzemy „będzie” na końcu i

becomes, "goin".

staje się „pójdzie”. W

We kind of drop the "g" off.

pewnym sensie odrzucamy „g”.

So we say, "How's it goin?".

Więc mówimy: „Jak leci?”.

How's it goin?

Jak leci?

The we get even faster.

Dostajemy jeszcze szybciej.

So you’ll hear people say things like, “Howzitgoin?”

Usłyszysz więc, jak ludzie mówią takie rzeczy jak „Howzitgoin?”

Howzitgoin?

Howzitgoin?

Howzitgoin?

Howzitgoin?

Howzitgoin?

Howzitgoin?

Uh, where they compress the entire phrase down into one word.

Uh, gdzie kompresują całą frazę do jednego słowa.

Howzitgoin?

Howzitgoin?

Howzitgoin?

Howzitgoin?

Typical responses to, “Howzitgoin?” would be:

Typowe odpowiedzi na pytanie „Howzitgoin?” brzmiałoby:

It’s going fine.

idzie dobrze.

It is going fine.

Idzie dobrze.

It’s going fine.

Idzie dobrze. W

It’s fine.

porządku.

Or

Albo

It’s going.

idzie.

It’s going.

idzie.

Howzitgoin?

Howzitgoin?

It’s going.

idzie.

How’s it going with you?

Jak leci u ciebie?

It’s going.

idzie. W

It’s ok.

porządku.

Um, so again, that’s the question, “How is it going?”

Um, więc znowu, to jest pytanie: „Jak leci?”

So listen for that when you hear English speakers speaking a little more rapidly.

Więc słuchaj tego, gdy słyszysz, jak anglojęzyczni mówią trochę szybciej.

How’s it going?

Jak leci?

Thanks.

Dzięki.

Bob the Canadian here.

Tu Bob Kanadyjczyk.

Learn English with Bob the Canadian.

Ucz się angielskiego z Kanadyjczykiem Bobem.

Don’t forget to subscribe.

Nie zapomnij zasubskrybować.