Free English Class! Topic: Vehicles! 🚗🚛🚃 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Eh bien, bonjour et bienvenue dans

this English lesson about vehicles.

cette leçon d'anglais sur les véhicules.

Where would we be in life if we didn't have vehicles?

Où serions-nous dans la vie si nous n’avions pas de véhicules ?

Vehicles allow us to travel quickly

Les véhicules nous permettent de nous déplacer rapidement

from one place to another.

d'un endroit à un autre.

Vehicles give us freedom.

Les véhicules nous donnent la liberté.

Vehicles allow us to visit people that if we didn't

Les véhicules nous permettent de rendre visite à des personnes que si nous n'avions pas de

have vehicles, we wouldn't be able to visit very easily.

véhicules, nous ne pourrions pas visiter très facilement.

I know for my, for me, when I

Je sais que pour moi, quand je

visit my mom, it's a 30 minutes drive.

rends visite à ma mère, c'est à 30 minutes de route.

If I didn't have a vehicle,

Si je n’avais pas de véhicule,

how long would that take me?

combien de temps cela me prendrait-il ?

Half a day to walk there?

Une demi-journée pour y marcher ?

Almost a whole day.

Presque une journée entière.

Anyways, enough about what would

Bref, assez parlé de ce que serait

life be like without vehicles?

la vie sans véhicules ?

Welcome to this English lesson about vehicles.

Bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les véhicules.

We're going to get started fairly quickly because I

Nous allons commencer assez rapidement car j'ai

have a lot of slides to talk about.

beaucoup de diapositives à aborder.

So once again, welcome to

Alors encore une fois, bienvenue dans

this English lesson about vehicles.

cette leçon d'anglais sur les véhicules.

All of those things with four wheels or sometimes

Toutes ces choses avec quatre roues ou parfois

two wheels or three wheels or, or one wheel.

deux roues ou trois roues ou, ou une roue.

The things we drive around to get places.

Les choses que nous conduisons pour nous rendre à un endroit.

While I'm sure it's not much of a surprise that

Même si je suis sûr que ce n'est pas vraiment une surprise que

the first slide is car, I'm going to go through

la première diapositive soit consacrée à la voiture, je vais passer en revue

all of the very common vocabulary as quickly as possible.

tout le vocabulaire très courant le plus rapidement possible.

All I will say about this is the car

Tout ce que je dirai à ce sujet, c'est que la voiture

is one of the coolest things ever invented.

est l'une des choses les plus cool jamais inventées.

I know we're polluting a little bit when we drive them.

Je sais que nous polluons un peu lorsque nous les conduisons.

I know that we need to be a

Je sais que nous devons être un

little bit more careful about that, but the

peu plus prudents à ce sujet, mais la

car has certainly helped create the modern world.

voiture a certainement contribué à créer le monde moderne.

I don't know what I would do if I didn't have

Je ne sais pas ce que je ferais si je n'avais pas

a car, especially in a country as big as Canada.

de voiture, surtout dans un pays aussi grand que le Canada.

So a car is used for people

Ainsi, une voiture est utilisée pour permettre aux gens

to get from one place to another.

de se déplacer d'un endroit à un autre.

A truck, on the other hand, is used

Un camion, quant à lui, est utilisé

to get things from one place to another.

pour transporter des choses d’un endroit à un autre.

These are probably the two most common

Ce sont probablement les deux véhicules les plus courants

vehicles that I see on the road.

que je vois sur la route.

A car and a truck.

Une voiture et un camion.

Or cars and trucks.

Ou des voitures et des camions.

If I want to use the plural again,

Si je veux réutiliser le pluriel,

cars have let us bring people everywhere or

les voitures nous ont permis d’amener les gens partout ou d’

take people everywhere or drive everywhere.

emmener les gens partout ou de conduire partout. Les

Trucks have let us bring things everywhere.

camions nous permettent d’apporter des choses partout.

And there's other things we use to transport things.

Et il y a d'autres choses que nous utilisons pour transporter des choses.

But trucks are certainly one of them and certainly

Mais les camions en font certainement partie et

have helped us to have a modern world.

nous ont certainement aidé à créer un monde moderne.

And then there are different kinds of trucks.

Et puis il existe différents types de camions.

There's something called a pickup truck.

Il y a quelque chose qui s'appelle une camionnette.

This is very common in Canada.

C'est très courant au Canada.

This truck has two purposes.

Ce camion a deux objectifs.

You can use it as your daily driver.

Vous pouvez l'utiliser comme chauffeur quotidien.

That's what we refer to, or that's how we refer

C'est à cela que nous faisons référence, ou c'est ainsi que nous désignons

to the car or truck you drive every day.

la voiture ou le camion que vous conduisez chaque jour.

So you could just drive it to work or maybe you

Vous pouvez donc simplement le conduire au travail ou peut-être

own a construction company and you have a pickup truck so

possédez-vous une entreprise de construction et disposez-vous d'une camionnette pour

that you can put wood in the back or your tools

pouvoir mettre du bois à l'arrière ou vos outils

and go to the job site to build things.

et vous rendre sur le chantier pour construire des choses.

But certainly one type of truck a very

Mais il est certain qu’un type de camion très

common type of truck is the pickup truck.

courant est la camionnette.

So we have a phrase behind the wheel,

Nous avons donc une expression au volant,

and it means the same as to drive.

et cela signifie la même chose que conduire.

So I could say this.

Donc je pourrais dire ceci.

There was an accident yesterday, and

Il y a eu un accident hier et

I'm not sure who was driving.

je ne sais pas qui conduisait.

I could also say, I don't

Je pourrais aussi dire : je ne

know who was behind the wheel.

sais pas qui était au volant.

If I said to a friend, I was in

Si je disais à un ami que j'ai eu

a car accident yesterday, they could say, were you

un accident de voiture hier, il pourrait me dire : étiez-vous

behind the wheel, or was someone else driving?

au volant ou quelqu'un d'autre conduisait-il ?

So that part of a car or

Cette partie d’une voiture ou d’un

vehicle is called the steering wheel.

véhicule s’appelle donc le volant.

And a common way to refer to the person who is

Et une façon courante de désigner la personne qui

driving is to say they are the person behind the wheel.

conduit est de dire qu’il s’agit de la personne au volant.

You'll see this sometimes in news articles, they'll

Vous verrez cela parfois dans les articles de presse, ils

say there was an accident and the person

diront qu'il y a eu un accident et que la personne

behind the wheel was charged with careless driving.

au volant a été accusée de conduite imprudente.

There's also something called a food truck.

Il existe aussi ce qu'on appelle un food truck.

I know when I was a construction worker, the

Je sais que lorsque j'étais ouvrier du bâtiment, le

food truck would come to the job site every

food truck venait sur le chantier tous les

day, and sometimes I would buy food, but usually

jours et parfois j'achetais de la nourriture, mais en général

I was trying to save my money.

j'essayais d'économiser mon argent.

But a food truck is a truck that a person can

Mais un food truck est un camion qu'une personne peut

drive somewhere, and when they park, they can open up the

conduire quelque part, et lorsqu'elle se gare, elle peut ouvrir l'

back and they can sell food from the food truck.

arrière et vendre de la nourriture du food truck.

A little homage to my french

Un petit hommage à mes

friends over in France, Boulangerie.

amis français en France, Boulangerie.

But anyways, food truck.

Mais bon, un food truck.

A truck you can buy food from in Canada.

Un camion où vous pouvez acheter de la nourriture au Canada.

Now, these trucks have a variety of names.

Aujourd’hui, ces camions portent différents noms.

Sometimes they're called an 18 wheeler.

Parfois, on les appelle des 18 roues.

In Canada, we generally refer to a

Au Canada, on appelle généralement un

truck like this as a transport truck.

camion comme celui-ci un camion de transport.

A truck that is used to transport goods or products

Camion utilisé pour transporter des marchandises ou des produits à

across the country or from one town to another.

travers le pays ou d'une ville à une autre.

So when you are driving down the road, if you

Ainsi, lorsque vous conduisez sur la route, si vous

see a truck, the front part is called a tractor,

voyez un camion, la partie avant s'appelle un tracteur

and the back part is called a trailer.

et la partie arrière s'appelle une remorque.

We usually call it a transport truck.

Nous l'appelons généralement un camion de transport.

You can also call it a tractor trailer. Like, just.

Vous pouvez également l'appeler un semi-remorque. Genre, juste.

We just put the two words together.

Nous avons simplement mis les deux mots ensemble.

You know, my cousin drives a tractor trailer.

Vous savez, mon cousin conduit un semi-remorque.

Or you could just say, it's an 18 wheeler, probably.

Ou vous pourriez simplement dire que c'est probablement un 18 roues.

For me, I say transport truck the most.

Pour moi, je dis le plus camion de transport.

And sometimes I even shorten it.

Et parfois je le raccourcis même.

I'll say, whoa, I went.

Je dirai, whoa, j'y suis allé.

I was on the highway yesterday.

J'étais sur l'autoroute hier. Il y

There were a lot of transports on

avait beaucoup de transports sur

the highway, which simply means transport truck.

l'autoroute, ce qui signifie simplement des camions de transport.

And then this is, of course,

Et puis, bien sûr, c'est

what, you know, bob drives.

ce que Bob conduit, vous savez.

I have two vans.

J'ai deux camionnettes.

We used to call these minivans, but

Nous avions l'habitude d'appeler ces mini-fourgonnettes, mais

now we just call it a van.

maintenant nous l'appelons simplement une camionnette.

I think when they first made

Je pense que lorsqu'ils ont fabriqué

this type of vehicle, it was.

ce type de véhicule pour la première fois, c'était le cas.

There was a van, and then they made a

Il y avait une camionnette, puis ils en ont fait une

smaller version of it and called it a minivan.

version plus petite et l'ont appelée mini-fourgonnette.

So you still might hear that word.

Vous pourriez donc encore entendre ce mot.

This is the best vehicle to drive.

C'est le meilleur véhicule à conduire.

If you have a lot of children or if you

Si vous avez beaucoup d'enfants ou si vous

regularly need to give rides to a lot of people.

devez régulièrement transporter beaucoup de monde.

So a van is a super handy thing to have.

Une camionnette est donc une chose très pratique à avoir.

And our vans, you can fold the

Et dans nos fourgons, vous pouvez rabattre les

seats down flat in the back.

sièges à plat à l'arrière.

So it's kind of like a pickup truck.

C'est donc un peu comme une camionnette.

Then, like, I can fold all the seats flat,

Ensuite, je peux rabattre tous les sièges à plat,

and then I can put stuff in the back,

puis je peux mettre des trucs à l'arrière,

like wood or plywood or something like that.

comme du bois ou du contreplaqué ou quelque chose comme ça.

I used to have an suv.

J'avais un SUV.

I used to have a Nissan Pathfinder.

J'avais un Nissan Pathfinder.

An suv is a sport utility vehicle.

Un SUV est un véhicule utilitaire sport.

They usually have four wheel drive if you need it.

Ils ont généralement quatre roues motrices si vous en avez besoin.

My Nissan Pathfinder had four wheel drive.

Mon Nissan Pathfinder avait quatre roues motrices.

It was very nice in the winter, by the way.

D'ailleurs, c'était très agréable en hiver.

I had two. I had one.

J'en ai eu deux. J'avais une.

And then eventually I put over 300,000 km on it.

Et puis finalement j'ai parcouru plus de 300 000 km.

So I sold it.

Alors je l'ai vendu.

And then I bought a second one.

Et puis j'en ai acheté un deuxième.

This was before we had lots of children.

C'était avant que nous ayons beaucoup d'enfants.

An suv is not a great vehicle

Un SUV n’est pas un bon véhicule

for a guy with lots of kids.

pour une personne qui a beaucoup d’enfants.

So eventually I got rid of it.

Donc finalement je m'en suis débarrassé.

But, um, suv is what we, we actually say. That suv.

Mais, euh, SUV, c'est ce que nous, nous disons en réalité. Ce SUV.

Oh, I'm driving an suv now.

Oh, je conduis un SUV maintenant.

Are you still driving your van?

Vous conduisez toujours votre van ?

No, I bought an suv.

Non, j'ai acheté un SUV.

And it means sport utility vehicle.

Et cela signifie véhicule utilitaire sport. Il s’agit

Usually a vehicle that is a little higher

généralement d’un véhicule légèrement plus haut

off the ground and has four wheel drive.

que le sol et doté de quatre roues motrices.

In case you want to drive somewhere where the roads

Si vous souhaitez conduire dans un endroit où les routes

aren't as good, you don't get stuck as easily.

ne sont pas aussi bonnes, vous ne resterez pas coincé aussi facilement.

And then we have something called a crossover.

Et puis nous avons quelque chose appelé un crossover.

This is kind of an suv in kind of a car.

C'est une sorte de SUV dans une sorte de voiture.

So they've taken some of the best qualities of

Ils ont donc pris certaines des meilleures qualités des

both and made a vehicle that has, you know,

deux et ont créé un véhicule qui, vous savez, ressemble un

it's kind of like an suv in some ways,

peu à un SUV à certains égards

and kind of like a car in other ways.

et à une voiture à d'autres égards.

Many people in Canada drive cars like this.

Beaucoup de gens au Canada conduisent des voitures comme celle-ci.

Now is a very common car to see on the road.

C'est maintenant une voiture très courante à voir sur la route. Et

Then, of course, there's the types of cars I don't own.

puis, bien sûr, il y a les types de voitures que je ne possède pas.

You could have a sports car, so you

Vous pourriez avoir une voiture de sport, vous

could buy a Lamborghini or a Ferrari, or

pourriez donc acheter une Lamborghini ou une Ferrari, ou

a McLaren, or a Corvette or a Mustang.

une McLaren, ou une Corvette ou une Mustang.

These are all considered sports cars.

Ce sont toutes des voitures de sport.

They're cars that are designed

Ce sont des voitures conçues

to go really fast, safely.

pour aller très vite et en toute sécurité.

They're cars that are designed

Ce sont des voitures conçues

for people who love cars.

pour les gens qui aiment les voitures.

For instance, my uncle has a.

Par exemple, mon oncle a un.

He loves cars.

Il adore les voitures.

So when he had enough money, he bought a sports car.

Alors, quand il a eu assez d’argent, il a acheté une voiture de sport.

He bought a Ford Mustang, and he loves it.

Il a acheté une Ford Mustang et il l'adore.

It's a really nice car, by the way.

Au fait, c'est une très belle voiture.

But in order to own a sports car, you do

Mais pour posséder une voiture de sport, il

have to have enough money to own a sports car.

faut avoir suffisamment d’argent pour posséder une voiture de sport.

And then, of course, if you like going to

Et puis, bien sûr, si vous aimez aller sur

the racetrack, you could buy a race car.

les circuits, vous pouvez acheter une voiture de course.

A race car is a car that's designed not to

Une voiture de course est une voiture conçue non pas pour

go on the road, but to go on a racetrack.

rouler sur la route, mais pour rouler sur un circuit.

So maybe you like to race cars.

Alors peut-être que vous aimez faire des courses de voitures.

You get a thrill from driving

Vous ressentez le plaisir de conduire

fast and competing against other drivers.

vite et de rivaliser avec d’autres pilotes.

You would have a special car that you

Vous auriez une voiture spéciale que vous

would take to a racetrack on a trailer.

emmèneriez sur un circuit sur une remorque.

You can't drive it to the racetrack.

Vous ne pouvez pas le conduire jusqu'à l'hippodrome.

And then at the racetrack, you would

Et puis, sur le circuit, vous

race against other people to see who

courriez contre d’autres personnes pour voir qui

could drive around the track the fastest.

pourrait parcourir la piste le plus rapidement.

So, race car.

Donc voiture de course.

I like watching car racing, but I don't

J'aime regarder les courses automobiles, mais je ne

think I would ever own a race car. Not.

pense pas que je posséderais un jour une voiture de course. Pas. Ce

Not something I would want to do.

n’est pas quelque chose que je voudrais faire.

Hey, if you get into a small accident, we

Hé, si vous avez un petit accident, nous

sometimes refer to it as a fender bender.

l'appelons parfois un accrochage.

I did want to put some phrases

Je voulais également mettre ici quelques phrases

in here about vehicles as well.

sur les véhicules.

So if you get into a big accident where you.

Donc, si vous avez un gros accident, vous.

You can't drive your car afterwards, we

Vous ne pouvez pas conduire votre voiture par la suite, nous

probably wouldn't call that a fender bender.

n’appellerions probablement pas cela un accrochage.

But if you just kind of hit someone and both

Mais si vous venez de heurter quelqu'un et que

of your cars have a small amount of damage, we

vos deux voitures ont un peu de dégâts, nous

might say, oh, I got into a fender bender, and

pourrions dire, oh, je me suis retrouvé dans un accrochage d'aile, et

we might even say a minor fender bender.

nous pourrions même dire un accrochage d'aile mineur.

Um, so, by the way, a fender is.

Euh, au fait, un garde-boue l'est.

That's the side of the car around the wheel, and to

C'est le côté de la voiture autour du volant, et se

bend means to, you know, if I bend something like this.

plier signifie, vous savez, si je plie quelque chose comme ça.

So because it rhymes, it's a nice

Alors parce que ça rime, c'est une jolie

way of talking about a small accident.

façon de parler d'un petit accident.

Oh, she got into a fender bender in the parking lot.

Oh, elle a eu un accrochage sur le parking.

It's not a lot of damage.

Ce n'est pas beaucoup de dégâts.

We'll just get it.

Nous allons juste l'obtenir.

Get it fixed at the repair shop.

Faites-le réparer à l'atelier de réparation.

A small fender bender.

Un petit cintreur d'aile.

Hey, when I was a kid, I did have a go kart.

Hé, quand j'étais enfant, j'avais un kart. En

I actually bought a lawnmower from my neighbor and converted it

fait, j'ai acheté une tondeuse à gazon à mon voisin, je l'ai convertie

into a go kart and drove it around the farm.

en kart et je l'ai conduite autour de la ferme.

A go kart is a small vehicle, usually,

Un kart est généralement un petit véhicule

that's driven by older children or young teenagers

conduit par des enfants plus âgés ou de jeunes adolescents

before they're able to drive a real car.

avant de pouvoir conduire une vraie voiture.

They might have a little go

Ils pourraient avoir un petit

kart that they drive around.

kart qu’ils conduisent.

So the best way to describe this would

La meilleure façon de décrire cela

be a really small car that older kids

serait donc une très petite voiture que des enfants plus âgés

or young teenagers drive because they like driving.

ou de jeunes adolescents conduisent parce qu’ils aiment conduire.

In fact, many people who become race car drivers

En fait, de nombreuses personnes qui deviennent pilotes de voitures de course

get their career started driving a go kart.

commencent leur carrière en conduisant un kart.

That's a small car.

C'est une petite voiture.

Usually you can race them.

Habituellement, vous pouvez les piloter.

Sometimes you can go with people and go to a

Parfois, vous pouvez accompagner des gens et vous rendre dans un

place where you can pay to drive go karts.

endroit où vous pouvez payer pour conduire des karts.

Even as an adult, that's a lot of fun to do.

Même en tant qu'adulte, c'est très amusant à faire. Un

A burnout.

burn-out.

So, if you spin your tires without moving forward, if you

Donc, si vous faites patiner vos pneus sans avancer, si vous

get in a car and you put it in drive, if

montez dans une voiture et la mettez en marche, si

it's an automatic or you put it in first gear and

c'est une boîte automatique ou si vous la mettez en première vitesse et

pop the clutch, the tires, if you hit the gas pedal

faites sauter l'embrayage, les pneus, si vous appuyez fort sur la [ __ ] d'accélérateur

hard, will spin, and smoke will come off the tires.

, tournera et de la fumée s'échappera des pneus.

And we call this to do a burnout.

Et nous appelons cela faire un burn-out.

Students from my school sometimes like to go and

Les élèves de mon école aiment parfois aller

do burnouts on roads where police officers don't drive.

faire des burnouts sur des routes où les policiers ne conduisent pas.

They, for some reason, they enjoy doing that.

Pour une raison quelconque, ils aiment faire ça.

It's not good for your tires, by the way,

Au fait, ce n'est pas bon pour vos pneus,

but if you watch a race, sometimes if you

mais si vous regardez une course, parfois si vous

watch a car race, they'll do little burnouts before

regardez une course automobile, ils feront de petits burn-outs avant

the race to warm up the tires.

la course pour réchauffer les pneus.

And then in Canada and in other countries

Et puis au Canada et dans d'autres pays

where there's snow, you might go and do

où il y a de la neige, on peut aller faire des

donuts in a parking lot when it snows.

beignets dans un parking quand il neige.

I do this sometimes.

Je fais ça parfois.

Still not a lot.

Toujours pas beaucoup.

By the way, when you have a front wheel

D’ailleurs, quand on a un

drive vehicle, you have to do the donuts backwards.

véhicule à traction avant, il faut faire les beignets à l’envers.

I don't understand the physics totally, but

Je ne comprends pas totalement la physique, mais

if you have a rear wheel drive

si vous avez un véhicule à traction arrière

vehicle, you can do donuts going forward.

, vous pouvez faire des beignets à l'avenir.

But if you have a front wheel

Mais si vous possédez un

drive vehicle, you have to go backwards.

véhicule à traction avant, vous devez reculer.

And basically, it's when you drive in a circle really

Et en gros, c'est quand vous conduisez en rond très

quickly, and it's kind of hard to explain, but it's.

rapidement, et c'est un peu difficile à expliquer, mais ça l'est.

It's like a.

C'est comme un.

It's like a fun ride, I guess. You.

C'est comme une balade amusante, je suppose. Toi.

Your car will drift a little bit,

Votre voiture va dériver un peu,

and it's kind of a unique experience.

et c'est en quelque sorte une expérience unique.

If you've never done donuts, you

Si vous n'avez jamais fait de beignets, vous

should, at some point safely.

devriez le faire, à un moment donné, en toute sécurité.

Actually, I can't recommend this

En fait, je ne peux pas le recommander

because it's probably not safe.

car ce n'est probablement pas sûr.

Someday you'll see a movie and someone in the movie

Un jour, vous verrez un film et quelqu'un dans le film

will do donuts and you'll know what it's like.

fera des beignets et vous saurez à quoi ça ressemble.

I don't recommend doing it, but did

Je ne recommande pas de le faire, mais ai

I admit that I do it? I did.

-je admis que je le fais ? Je l'ai fait.

I think a bus.

Je pense à un bus. Il existe

So there are a lot of different types of buses.

donc de nombreux types de bus différents.

A bus is a large vehicle that many people can ride on.

Un bus est un gros véhicule dans lequel de nombreuses personnes peuvent monter.

Usually you pay to go on a bus.

Habituellement, vous payez pour prendre un bus.

Sometimes it's just a bus that takes you

Parfois, il s'agit simplement d'un bus qui vous emmène

from one part of an airport to another.

d'une partie d'un aéroport à une autre.

But a bus is a gigantic vehicle with a

Mais un bus est un véhicule gigantesque avec

driver that can take you around a city or

chauffeur qui peut vous emmener dans une ville ou

around an airport, or from one city to another.

autour d'un aéroport, ou d'une ville à une autre.

If you are going to school, we

Si vous allez à l’école, nous

would call it a school bus.

appellerions cela un autobus scolaire.

So, in Canada, school buses look like this.

Ainsi, au Canada, les autobus scolaires ressemblent à ceci.

They are gigantic yellow vehicles.

Ce sont de gigantesques véhicules jaunes.

We call the person who drives this

Nous appelons la personne qui conduit ce véhicule

a bus driver or school bus driver.

un chauffeur de bus ou un chauffeur d'autobus scolaire.

And usually they stop.

Et généralement, ils s'arrêtent.

The lights flash, a little stop sign pops out,

Les lumières clignotent, un petit panneau d'arrêt apparaît

and the kids get on the bus, and then

et les enfants montent dans le bus, puis

the bus driver takes them to school.

le chauffeur du bus les emmène à l'école.

I did mention this a little bit.

J'en ai parlé un peu.

A city bus is a bus in

Un bus urbain est un bus dans

a city usually owned by the city.

une ville qui appartient généralement à la ville.

And you can buy a ticket to go on the bus.

Et vous pouvez acheter un ticket pour monter dans le bus.

Or you might just use the app for that city.

Ou vous pouvez simplement utiliser l'application pour cette ville.

Or you might have a pass.

Ou vous pourriez avoir un laissez-passer.

You might have a bus pass, which simply lets you

Vous pourriez avoir un pass de bus, qui vous permet simplement de

ride the bus as much as you want to.

prendre le bus autant que vous le souhaitez.

But a city bus is usually a big bus that makes

Mais un bus urbain est généralement un gros bus qui fait

multiple stops as it drives around the city in order to

plusieurs arrêts lorsqu'il circule dans la ville afin d'

help people get to work or even get to school.

aider les gens à se rendre au travail ou même à l'école.

You can take a city bus to get to school.

Vous pouvez prendre un bus de ville pour vous rendre à l'école.

If you go on a trip, you might take a coach bus.

Si vous partez en voyage, vous pouvez prendre un autocar.

A coach bus.

Un autocar.

What's a good word is a luxurious bus.

Ce qui est un bon mot, c'est un bus luxueux.

It's a really big bus with really comfortable seats.

C'est un très gros bus avec des sièges vraiment confortables.

And usually you go on a bus like this

Et généralement, vous prenez un bus comme celui-ci

if you are a tourist or if you are

si vous êtes un touriste ou si vous

going on a trip somewhere to sightsee.

partez en voyage quelque part pour faire du tourisme.

So we see a lot of coach buses.

On voit donc beaucoup d'autocars.

We see a lot of tourist buses in Niagara Falls.

On voit beaucoup de bus touristiques à Niagara Falls.

It's a very common sight.

C'est un spectacle très courant.

They're usually filled with people

Ils sont généralement remplis de personnes

from all of your countries.

de tous vos pays.

So when I go to Niagara Falls, I see people

Ainsi, lorsque je vais à Niagara Falls, je vois des gens

from all different countries from around the world, and often

de tous les pays du monde, et souvent

they're on a coach bus as they visit different sites.

ils montent dans un autocar pour visiter différents sites.

Niagara Falls.

Chutes du Niagara.

And we talked a little bit about this.

Et nous en avons parlé un peu.

An rv is a recreational vehicle.

Un camping-car est un véhicule récréatif.

It's basically a house on wheels.

C'est essentiellement une maison sur roues.

So you can buy an rv or rent an rv and use it

Vous pouvez donc acheter un camping-car ou louer un camping-car et l’utiliser

to go camping, or you can just use it to go on vacation.

pour faire du camping, ou simplement l’utiliser pour partir en vacances.

I know some people will rent an rv even for

Je sais que certaines personnes loueront un camping-car même pour

something like going to a wedding in a faraway city.

quelque chose comme aller à un mariage dans une ville lointaine.

And then they might drive the rv there and camp

Et puis ils pourraient conduire le camping-car là-bas et camper

along the way, and they might just park the rv

en cours de route, et ils pourraient simplement garer le camping-car

in their, in someone's driveway while they're visiting.

dans l'allée de quelqu'un pendant leur visite.

But normally an rv is something that you own or you

Mais normalement, un camping-car est quelque chose que vous possédez ou que vous

rent in order to go do a little bit of camping.

louez pour faire un peu de camping. Il est

Very common to see rvs in Canada on the

très courant de voir des véhicules récréatifs au Canada sur la

road in about a month, from about May, early

route en un mois environ, d'environ mai, début

May until middle to the middle of fall.

mai jusqu'au milieu ou milieu de l'automne. Il y a

There are a lot of rvs on the road in Canada.

beaucoup de camping-cars sur les routes au Canada.

So the phrase to stop on a

Ainsi, l’expression « s’arrêter en un

dime means to stop very, very quickly.

rien de temps » signifie s’arrêter très, très vite.

Don't think I have a dime here, let me.

Ne pensez pas que j'ai un centime ici, laissez-moi.

Oh, I do have a dime here. Okay, here we go. Is it.

Oh, j'ai un centime ici. Bon, c'est parti. Est-ce.

Oh, look at it. It's american.

Oh, regarde ça. C'est américain.

Why do I have an american dime?

Pourquoi ai-je un centime américain ?

Maybe Brent lost it when he was at my house.

Peut-être que Brent l'a perdu quand il était chez moi.

Here's a canadian.

Voici un canadien.

Okay, I'll show you both.

D'accord, je vais vous montrer les deux.

Let's see if we can get focus on these.

Voyons si nous pouvons nous concentrer sur ceux-ci.

So we have the american.

Nous avons donc l'américain.

Will it focus on them? Yes.

Est-ce que cela se concentrera sur eux ? Oui.

Oh, the american ones upside down.

Oh, les américains à l'envers.

Sorry, sorry. Americans.

Pardon pardon. Les Américains.

Let me try and get that right.

Laissez-moi essayer de bien faire les choses.

Why does it matter?

En quoi est-ce important?

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance. Une

Sort of focusing.

sorte de concentration.

It sees my face.

Il voit mon visage. Et

There we go.

voilà.

Anyways, a dime is a very small coin.

Quoi qu’il en soit, un centime est une très petite pièce.

And we have this little phrase.

Et nous avons cette petite phrase.

If a car can stop quickly, we say,

Si une voiture peut s’arrêter rapidement, nous disons : «

oh, I can stop on a dime.

oh, je peux m’arrêter en un rien de temps ».

This guy is wrecking his tires a little bit here.

Ce type détruit un peu ses pneus ici.

But if a car or you can even describe

Mais si une voiture ou vous pouvez même décrire

an action you took, you could say, oh, I

une action que vous avez entreprise, vous pourriez dire, oh, j'ai

had to stop on a dime the other day.

dû m'arrêter brusquement l'autre jour.

But usually we use it to describe

Mais nous l’utilisons généralement pour décrire

a car that can stop quickly.

une voiture qui peut s’arrêter rapidement. Il

So there are vehicles that we use

y a donc des véhicules que nous utilisons et

that we don't use on the road.

que nous n'utilisons pas sur la route.

A tractor is a vehicle that is used on a farm.

Un tracteur est un véhicule utilisé dans une ferme.

Usually you would hook up farm implements or

Habituellement, vous raccordez des outils agricoles ou du

farm equipment to the back of it.

matériel agricole à l’arrière de celui-ci.

This guy is out tedding.

Ce type est en train de faner. En

He's actually spreading out the hay so it dries better.

fait, il étale le foin pour qu'il sèche mieux.

But tractors are very, very cool.

Mais les tracteurs sont vraiment très cool.

They're very powerful vehicles.

Ce sont des véhicules très puissants.

They're designed not to go fast, but to pull

Ils ne sont pas conçus pour aller vite, mais pour tirer

heavy things or to pull equipment that goes in

des objets lourds ou pour tirer des équipements qui s'enfoncent dans

the ground to work up the soil. So, um.

le sol pour travailler le sol. Alors, euh.

And a person operating this would

Et une personne qui exploite ce système

be called a tractor driver. Um. Um.

serait appelée un conducteur de tracteur. Euh. Euh.

So, tractor, very cool vehicle.

Donc, tracteur, véhicule très cool.

I have a couple, um, the big tractor

J'en ai quelques-uns, euh, le gros tracteur que

I have, though, I don't use as much.

j'ai, cependant, je ne l'utilise pas autant.

I feel like I should sell it.

J'ai l'impression que je devrais le vendre.

That would be a good idea, a forklift.

Ce serait une bonne idée, un chariot élévateur.

So this is something you would find in a factory or in

C'est donc quelque chose que vous trouverez dans une usine ou dans

a warehouse, or you might find it at a lumber yard.

un entrepôt, ou vous pourriez le trouver dans un parc à bois.

A forklift is a very slow vehicle

Un chariot élévateur est un véhicule très lent

that is really good at lifting things.

qui est très efficace pour soulever des objets.

Generally the forks.

Généralement les fourchettes.

That's why we call it a forklift.

C'est pourquoi nous l'appelons un chariot élévateur.

The two things on the front are the forks.

Les deux éléments sur le devant sont les fourches.

Generally, the forks will go under a pile of

Généralement, les fourches passeront sous un tas de

wood, or they might go into a pallet that

bois ou dans une palette

has a lot of stuff on it.

contenant beaucoup de choses.

A pallet is a wooden or plastic structure

Une palette est une structure en bois ou en plastique dans

that we stack things on a boat.

laquelle on empile des objets sur un bateau.

So a boat is a little different than a ship.

Un bateau est donc un peu différent d’un navire.

So in my mind, a boat is a small

Donc, dans mon esprit, un bateau est un petit

vehicle that you would use on the water.

véhicule que l’on utilise sur l’eau.

A ship is a very large vehicle on the water.

Un navire est un très gros véhicule sur l’eau. En

It actually sounds funny to me to call them vehicles.

fait, cela me semble drôle de les appeler des véhicules.

Technically, they're vehicles, but a boat

Techniquement, ce sont des véhicules, mais un bateau

would be something like this.

ressemblerait à ceci.

Maybe you have a boat to go fishing with your friends.

Peut-être avez-vous un bateau pour aller pêcher avec vos amis.

Maybe you like water skiing, and you have a boat

Peut-être que vous aimez le ski nautique et que vous possédez un bateau

that you can use when you go water skiing.

que vous pouvez utiliser pour faire du ski nautique.

A ship is generally very large.

Un navire est généralement très grand.

It might be used to transport many people,

Il peut être utilisé pour transporter de nombreuses personnes

or it might be used to transport a

ou pour transporter de

lot of products across the ocean.

nombreux produits à travers l’océan.

A ferry is a special kind of ship

Un ferry est un type particulier de navire

that moves cars from one place to another.

qui transporte les voitures d'un endroit à un autre.

So you drive your car onto the ferry, and it takes

Vous conduisez donc votre voiture sur le ferry et celui-ci

you across from one part of a country to the other.

vous emmène d'une partie d'un pays à l'autre.

I know these are very common in Europe.

Je sais que ce sont des choses très courantes en Europe.

They're common in western Canada.

Ils sont courants dans l'ouest du Canada.

There are ferries in the province of British Columbia, and there

Il y a des traversiers dans la province de la Colombie-Britannique, ainsi que

are a few ferries on the east coast as well.

quelques traversiers sur la côte Est.

But a large boat that transports both cars and people.

Mais un grand bateau qui transporte à la fois des voitures et des personnes.

But usually it transports cars.

Mais il transporte généralement des voitures.

In our modern world, a sailboat is

Dans notre monde moderne, un voilier est

a boat that's powered by the wind.

un bateau propulsé par le vent.

So you put up your sails, you unfurl your sails.

Alors vous hissez vos voiles, vous déployez vos voiles.

Then the wind helps you to

Ensuite, le vent vous aide à vous

get from one place to another.

déplacer d’un endroit à un autre.

I've never been on a sailboat. No, that's not true.

Je n'ai jamais été sur un voilier. Non ce n'est pas vrai.

I think I've been on a

sailboat once trying to remember.

Je pense que j'ai déjà été sur un

voilier pour essayer de me souvenir. Mais

It was a really tiny one, though, so.

c'était vraiment un tout petit, donc.

Yeah, that was a long time ago.

Ouais, c'était il y a longtemps.

Anyways, probably very cool to be on a sailboat.

Quoi qu'il en soit, c'est probablement très cool d'être sur un voilier.

I do know someone who sold their house and bought

Je connais quelqu'un qui a vendu sa maison et acheté

a sailboat, and they just live on their sailboat now.

un voilier, et il vit désormais sur son voilier.

That sounds. Sounds pretty cool.

Ça sonne. Ça a l'air plutôt cool.

I'm sure it has its, um, pros and cons, though.

Je suis sûr que cela a ses avantages et ses inconvénients.

A rowboat is a boat where you use oars

Une barque est un bateau sur lequel on utilise des rames

in order to get from one place to another.

pour se déplacer d'un endroit à un autre.

A canoe is similar, but a canoe is a

Un canoë, c'est similaire, mais un canoë est un

little different in the sense that this looks more

peu différent dans le sens où il ressemble davantage

like an old boat, a traditional boat.

à un vieux bateau, à un bateau traditionnel.

And you probably row like this.

Et vous ramez probablement comme ça.

You probably connect the oars to the boat,

Vous connectez probablement les rames au bateau

and you row in a traditional way.

et vous ramez de manière traditionnelle.

But a canoe, you row like this. Okay.

Mais en canoë, on rame comme ça. D'accord.

I don't know if I have kayak on here.

Je ne sais pas si j'ai un kayak ici.

I should have put kayak on here.

J'aurais dû mettre un kayak ici.

A kayak is similar to a canoe, but it's for one person.

Un kayak est semblable à un canoë, mais il est destiné à une seule personne.

We have a few kayaks. They're fun.

Nous avons quelques kayaks. Ils sont amusants.

Anyways, this is a pretty

Quoi qu'il en soit, c'est un

common sight in northern Canada.

spectacle assez courant dans le nord du Canada.

If you come to Canada and you go camping

Si vous venez au Canada et que vous faites du camping

in the north, you will see canoes everywhere.

dans le Nord, vous verrez des canots partout.

You will see people carrying canoes to the lakes.

Vous verrez des gens porter des canots vers les lacs.

You will see canoes on the lakes.

Vous verrez des canoës sur les lacs.

Usually there's one, two, or three people in

Habituellement, il y a une, deux ou trois personnes dans

the canoe enjoying their time on the lake.

le canot qui profitent de leur temps sur le lac.

This is something I have never been on, and I don't

C'est quelque chose sur lequel je n'ai jamais participé, et je ne

know if I would go on a cruise ship is a

sais pas si j'irais sur un bateau de croisière, c'est un

large ship that people use to go on vacation.

grand bateau que les gens utilisent pour partir en vacances.

So, in Canada, it's pretty common to go south

Donc, au Canada, il est assez courant d'aller dans le sud

in the winter because it's very, very cold.

en hiver car il fait très, très froid.

And it's a common to go to somewhere warm. It's a.

Et il est courant d'aller dans un endroit chaud. C'est un.

It's common to go somewhere warm, like Florida.

Il est courant d'aller dans un endroit chaud, comme la Floride.

And often people will take a cruise.

Et souvent, les gens font une croisière.

They will go on a cruise ship to visit

Ils partiront sur un bateau de croisière pour visiter

a whole bunch of different areas down there.

tout un tas de régions différentes là-bas.

Um, so, yes, uh, I think I would feel crowded. There's.

Euh, donc, oui, euh, je pense que je me sentirais à l'étroit. Il y a.

There's like 30, 00, 40, 00, 60

Il y a environ 30, 00, 40, 00, 60

00 people on a cruise ship.

00 personnes sur un bateau de croisière.

I'm not sure.

Je ne suis pas sûr.

I guess I should do it once and see if I like it.

Je suppose que je devrais le faire une fois et voir si ça me plaît.

Maybe someday we'll see.

Peut-être qu'un jour nous verrons.

A motorboat is simply a boat with a motor on the back.

Un bateau à moteur est simplement un bateau avec un moteur à l'arrière.

It might be an outboard motor like this one,

Il peut s'agir d'un moteur hors-bord comme celui-ci,

or it could be an inboard motor where it's

ou d'un moteur in-bord

kind of built into the boat, but definitely a

intégré au bateau, mais certainement un

little faster than a rowboat or a canoe.

peu plus rapide qu'une chaloupe ou un canot.

And generally used for.

Et généralement utilisé pour.

In Canada, motor boats are generally used for

Au Canada, les bateaux à moteur sont généralement utilisés pour la

fishing or for water skiing or other things

pêche, le ski nautique ou d'autres activités

out on the lake or out on.

sur le lac ou à l'extérieur.

On the river.

Sur la rivière.

But definitely motorboat.

Mais certainement un bateau à moteur.

A boat with a motor.

Un bateau avec un moteur.

A speedboat is something a little different.

Un hors-bord est quelque chose d’un peu différent.

A speedboat is a motorboat, but

Un hors-bord est un bateau à moteur, mais

designed to go really fast.

conçu pour aller très vite.

Just like we have cars and sports cars and cars

Tout comme nous avons des voitures, des voitures de sport, des voitures

and race cars, we also have boats and speedboats.

et des voitures de course, nous avons aussi des bateaux et des vedettes rapides.

Speedboats are designed to go really,

Les hors-bord sont conçus pour aller très

really fast, not just for racing.

très vite, pas seulement pour la course.

Some people own speedboats because they like going

Certaines personnes possèdent des hors-bord parce qu'elles aiment aller

really, really fast when they're on the ocean

très très vite lorsqu'elles sont sur l'océan,

or on the lake or somewhere else.

sur le lac ou ailleurs.

If you're wealthy, you can buy a yacht.

Si vous êtes riche, vous pouvez acheter un yacht.

This is a very hard word to say.

C'est un mot très difficile à prononcer.

If you don't know how to say

Si vous ne savez pas comment

it, you can't sound this word out.

le dire, vous ne pouvez pas prononcer ce mot.

But it's just yacht.

Mais c'est juste un yacht.

You can ignore the c and the h.

Vous pouvez ignorer le c et le h.

A yacht is a large, luxurious

Un yacht est un grand

boat designed for very wealthy people.

bateau luxueux conçu pour les personnes très riches.

You can probably have parties on yachts.

Vous pouvez probablement organiser des fêtes sur des yachts.

Notice I don't know what you do on yachts.

Remarquez que je ne sais pas ce que vous faites sur les yachts.

You could probably sleep on your yacht.

Vous pourriez probablement dormir sur votre yacht.

I'm sure it has bedrooms.

Je suis sûr qu'il y a des chambres.

I'm sure you could, um, go from one

Je suis sûr que vous pourriez, euh, aller d'un

country to another on your yacht and vacation

pays à l'autre sur votre yacht et passer des vacances

in beautiful places that I've never been to.

dans des endroits magnifiques où je ne suis jamais allé.

But anyways, a yacht is a

Quoi qu’il en soit, un yacht est un

very large boat, designed to be.

très grand bateau, conçu pour l’être.

It's kind of like an rv, but on water. That's.

C'est un peu comme un camping-car, mais sur l'eau. C'est.

That's a good way to describe it.

C'est une bonne façon de le décrire.

And then there's, of course, what we call a submarine.

Et puis, bien sûr, il y a ce que nous appelons un sous-marin.

This is a boat that goes underwater.

C'est un bateau qui va sous l'eau.

So a submarine is generally used by navies,

Ainsi, un sous-marin est généralement utilisé par les marines,

it's used by the military, and it's.

il est utilisé par les militaires, et c'est le cas.

It's a boat that can go underwater in order

C'est un bateau qui peut aller sous l'eau afin

to go undetected by other countries or your enemies.

de ne pas être détecté par d'autres pays ou par vos ennemis.

An airplane or just a plane.

Un avion ou juste un avion.

So this is the generic term

C’est donc le terme générique

for anything with wings that flies.

désignant tout ce qui a des ailes et qui vole.

Okay, so a plane usually has two wings.

D'accord, donc un avion a généralement deux ailes.

Sometimes you go on a plane

Parfois, vous prenez l'avion

because you're going on a trip.

parce que vous partez en voyage.

Sometimes planes are just used to send

Parfois, les avions sont simplement utilisés pour envoyer

things around the world, but definitely something

des objets à travers le monde, mais certainement quelque chose

that flies in the air.

qui vole dans les airs.

It still amazes me that planes can fly.

Je suis toujours étonné que les avions puissent voler.

I know we've had planes for a long

Je sais que nous avons des avions depuis

time, but it still amazes me that something

longtemps, mais cela m'étonne toujours qu'un objet

that big and that heavy can fly.

aussi gros et aussi lourd puisse voler.

It's just cool.

C'est juste cool.

You might also just call it a jet.

Vous pourriez aussi simplement l’appeler un jet.

Um, I think most planes, most

Euh, je pense que la plupart des avions, la plupart des

passenger planes now are jets.

avions de passagers sont désormais des jets.

The difference is, if a plane has

La différence est que si un avion a

a propeller, then it's not a jet.

une hélice, alors ce n’est pas un jet.

A jet is a type of engine that sucks

Un avion à réaction est un type de moteur qui aspire de

air in and then shoots high velocity air and

l'air, puis projette de l'air à grande vitesse et

exhaust out the back in order to develop propulsion.

l'évacue par l'arrière afin de développer la propulsion.

I don't really know what I'm talking about,

Je ne sais pas trop de quoi je parle,

but a propeller spins like a fan.

mais une hélice tourne comme un ventilateur.

A jet engine just shoots.

Un moteur à réaction démarre.

I'm gonna say air, but it's exhaust and

Je vais dire de l'air, mais ce sont des gaz d'échappement, du

spent fuel and everything else out the back.

combustible usé et tout le reste qui sort à l'arrière.

If you want a science lesson on jets, I'm

Si vous voulez une leçon de science sur les avions à réaction, je suis

sure there's someone on YouTube teaching about it.

sûr qu'il y a quelqu'un sur YouTube qui en parle.

If it is something used by an air

S’il s’agit d’un objet utilisé par une

force, we usually call it a fighter jet.

force aérienne, nous l’appelons généralement un avion de combat.

If you watch the movie top gun, there were

Si vous regardez le film Top Gun, il y avait

a lot of fighter jets in that movie.

beaucoup d'avions de combat dans ce film.

Um, Tom Cruise stars in a movie where,

Euh, Tom Cruise joue dans un film où,

um, there's definitely a lot of fighter jets.

euh, il y a certainement beaucoup d'avions de combat.

People learn to fly fighter jets.

Les gens apprennent à piloter des avions de combat.

And, uh, Tom Cruise saves the day.

Et Tom Cruise sauve la situation.

Spoiler alert.

Alerte spoil.

I guess he saves the day.

Je suppose qu'il sauve la situation.

There's some good music, too.

Il y a aussi de la bonne musique.

A helicopter is a different kind of aircraft.

Un hélicoptère est un autre type d’avion.

A helicopter develops lift by having a giant, for lack

Un hélicoptère développe la portance en ayant une géante, faute

of a better word, a giant propeller on top.

d'un meilleur mot, une hélice géante au sommet.

As it spins, it allows the helicopter to rise.

En tournant, il permet à l'hélicoptère de s'élever.

So a helicopter is different than an airplane in the

Un hélicoptère est donc différent d’un avion dans le

sense that it can take off and land vertically.

sens où il peut décoller et atterrir verticalement.

An airplane needs a Runway in order to

Un avion a besoin d'une piste pour

take off, and an airplane needs a Runway

décoller, et un avion a besoin d'une piste

to land on a fairly long Runway.

pour atterrir sur une piste assez longue.

A helicopter can simply land wherever it wants

Un hélicoptère peut simplement atterrir où il veut

and take off from wherever it wants.

et décoller où il veut.

That's why many hospitals have helicopter landing pads

C'est pourquoi de nombreux hôpitaux disposent de pistes d'atterrissage pour hélicoptères

on the roof so that helicopters, or what

sur le toit afin que les hélicoptères, ou ce que

we call air ambulances, can land.

nous appelons des ambulances aériennes, puissent atterrir.

You have a train.

Vous avez un train.

Sometimes you take a train to go to the city.

Parfois, vous prenez le train pour aller en ville.

If you're someone like me, I drive as close to the

Si vous êtes quelqu'un comme moi, je conduis le plus près possible de la

city as possible, and then I jump on a train.

ville, puis je monte dans un train.

I like to go by train because it's cheap,

J'aime prendre le train parce que c'est bon marché

and then I don't have to worry about parking.

et je n'ai pas à me soucier du stationnement.

And there are different kinds of trains.

Et il existe différents types de trains.

I'll talk about that in a sec, I think.

J'en parlerai dans une seconde, je pense.

Um, excuse me.

Euh, excusez-moi. L'

So one of the things that's common about trains

une des caractéristiques communes des trains

is that they go on rails or railroad tracks.

est qu'ils circulent sur des rails ou des voies ferrées.

This isn't technically a train, but a streetcar or a

Techniquement, ce n'est pas un train, mais un tramway ou un

trolley is similar because it goes on tracks as well.

tramway est similaire car il circule également sur les voies.

Sometimes when you go to the city, there are

Parfois, quand vous allez en ville, il y a des

city buses, sometimes there are streetcars or trolley cars,

bus urbains, parfois il y a des tramways ou des tramways,

and it works the same as a bus.

et cela fonctionne comme un bus.

You can pay to go on the streetcar, and it

Vous pouvez payer pour prendre le tramway et il

will take you to a different part of the city.

vous emmènera dans une autre partie de la ville.

If a train, which has lots of

S'il s'agit d'un train, qui a beaucoup de

train cars or cars behind it.

wagons ou de wagons derrière lui.

This is another place where we use the word car.

C'est un autre endroit où nous utilisons le mot voiture.

If it is primarily used to send things from one

S’il sert principalement à envoyer des choses d’un

place to another, we call it a freight train.

endroit à un autre, on l’appelle un train de marchandises.

So in Canada, when I stop at a railroad

Ainsi, au Canada, lorsque je m'arrête à un passage à niveau

crossing, it's often a freight train going by, usually

, c'est souvent un train de marchandises qui passe, généralement

in our area, loaded with cars or car parts.

dans notre région, chargé de wagons ou de pièces de wagons.

Because my part of Canada is about

Parce que ma région du Canada est à environ

four or 5 hours away from Detroit.

quatre ou cinq heures de Détroit.

So southern Ontario and Detroit, Michigan, it's, there are

Donc, dans le sud de l'Ontario et à Détroit, au Michigan, il y a

a lot of cars built here and a lot

beaucoup de voitures construites ici et beaucoup

of car parts built in this area.

de pièces automobiles construites dans cette région.

Basically from, like, there's a place near me city where

En gros, il y a un endroit près de chez moi où

there are just tons of small factories that make car

il y a des tonnes de petites usines qui fabriquent des

parts, and they all get shipped to Detroit.

pièces automobiles, et elles sont toutes expédiées à Détroit.

So anyways, a freight train, it's

Donc de toute façon, un train de marchandises, c'est

full of freight or cargo.

plein de marchandises ou de marchandises.

You could say passenger train, of

On pourrait bien

course, has people on it.

sûr dire qu’il y a des gens à bord d’un train de voyageurs.

When I go to Toronto, I take a passenger train.

Quand je vais à Toronto, je prends un train de voyageurs.

It's actually called the go train.

C'est en fait ce qu'on appelle le train aller.

So I buy a Go train ticket

J'achète donc un billet de train Go

and I take the train to Toronto.

et je prends le train pour Toronto.

I don't like to go by car

Je n'aime pas y aller en voiture

because it's hard to find parking.

car il est difficile de trouver une place de parking.

If you go to Toronto to go shopping or

Si vous allez à Toronto pour faire du shopping ou

to see a game, it's hard to find parking.

assister à un match, il est difficile de trouver un parking. Les

Passenger trains are common in our large cities.

trains de voyageurs sont courants dans nos grandes villes.

But I think I mentioned this earlier.

Mais je pense l'avoir mentionné plus tôt.

I would love it if we had a high speed train in Canada.

J'adorerais que nous ayons un train à grande vitesse au Canada.

We don't have any high speed trains,

Nous n'avons pas de trains à grande vitesse,

but that would make life more enjoyable.

mais cela rendrait la vie plus agréable.

As I get older, I could just

En vieillissant, je pourrais simplement

jump on the high speed train.

sauter dans le train à grande vitesse.

That would be fun.

Ce serait amusant.

A rocket is, of course, a vehicle that goes into space.

Une fusée est bien entendu un véhicule qui va dans l’espace.

We know that NASA in North America

Nous connaissons la NASA en Amérique du Nord,

or the European Space Agency or SpaceX.

l'Agence spatiale européenne ou SpaceX.

I think it's the European Space Agency.

Je pense que c'est l'Agence spatiale européenne.

Don't you guys shoot rockets

Vous ne tirez pas des roquettes

out of South America somewhere? I don't know.

quelque part depuis l'Amérique du Sud ? Je ne sais pas. L’

One of you Europeans will have to answer that.

un de vous, Européens, devra répondre à cette question.

A rocket is a vehicle that has rocket

Une fusée est un véhicule doté de

engines on the bottom, and it is used

moteurs-fusée en bas et utilisé

to send people or things into space.

pour envoyer des personnes ou des objets dans l’espace.

I will probably never go on a rocket, but

Je ne monterai probablement jamais à bord d’une fusée, mais

maybe my great great great grandchildren will go on

peut-être que mes arrière-arrière-arrière-petits-enfants monteront

a rocket someday to go to the moon. We'll see.

un jour à bord d’une fusée pour aller sur la Lune. Nous verrons.

A motorcycle is a two wheeled vehicle.

Une moto est un véhicule à deux roues.

I had a motorcycle when I was younger.

J'avais une moto quand j'étais plus jeune.

I had a Yamaha 400 Maxim.

J'avais une Yamaha 400 Maxim.

It was red.

C'était rouge. Ça me

I still miss it, but it was kind of dangerous.

manque toujours, mais c'était plutôt dangereux.

Motorcycles are not the safest vehicles to drive.

Les motos ne sont pas les véhicules les plus sûrs à conduire.

There's no airbag on a motorcycle.

Il n'y a pas d'airbag sur une moto.

But again, a motorcycle is a two wheeled vehicle.

Mais encore une fois, une moto est un véhicule à deux roues.

When you ride on a motorcycle, you're out in

Lorsque vous conduisez une moto, vous êtes à l'air

the open, and you do need to wear a

libre et vous devez porter un

helmet in Canada, if you ride a motorcycle.

casque au Canada si vous conduisez une moto.

So this.

Donc ça.

So there's two ways to say this.

Il y a donc deux façons de dire cela.

You can pop a wheelie or you can do a wheelie.

Vous pouvez faire un wheelie ou faire un wheelie.

So a wheelie is when you are on a

Ainsi, un wheelie, c'est lorsque vous êtes sur un

two wheeled vehicle, like a bicycle or motorcycle, and

véhicule à deux roues, comme un vélo ou une moto, et que

you bring the front tire up into the air.

vous soulevez le pneu avant dans les airs.

So you pop a wheelie or you do a wheelie, and some

Donc, vous faites un wheelie ou vous faites un wheelie, et certaines

people can drive with their front tire up in the air.

personnes peuvent conduire avec leur pneu avant en l'air.

When I was a kid, I could do this for

Quand j'étais enfant, je pouvais faire ça un

a little bit for a little while with my bike.

petit moment avec mon vélo.

I could do a wheelie, pop a wheelie, and pedal

Je pourrais faire un wheelie, faire un wheelie et pédaler

a little bit with my front wheel in the air.

un peu avec ma roue avant en l'air.

A scooter is a very, very small motorcycle.

Un scooter est une très, très petite moto.

I don't really want to call good

Je ne veux pas vraiment appeler

it a motorcycle because it's not.

ça une bonne moto parce que ce n'est pas le cas.

But a scooter is something that doesn't go very fast,

Mais un scooter, c'est quelque chose qui ne va pas très vite,

and it's very handy for getting around in a city.

et c'est très pratique pour se déplacer en ville.

You do not see a lot of scooters in Canada.

On ne voit pas beaucoup de scooters au Canada.

They're not very common.

Ils ne sont pas très courants.

I know they're very common in some european countries.

Je sais qu'ils sont très courants dans certains pays européens.

And I know when I lived in Michigan, you could get.

Et je sais que quand je vivais dans le Michigan, on pouvait l'avoir.

You could drive a scooter when you were 14, like

On pouvait conduire un scooter à 14 ans, comme

before you got your license, you could drive a scooter.

avant d'avoir son permis, on pouvait conduire un scooter.

So they were somewhat popular for, I

Ils étaient donc plutôt populaires auprès, je

think, 14 year olds in Michigan.

pense, des jeunes de 14 ans dans le Michigan.

So a quad or an ATV or a

Ainsi, un quad, un VTT ou un

four wheeler is similar to a dirt bike.

quatre roues est similaire à une moto tout-terrain.

They're both designed for going off road.

Ils sont tous deux conçus pour le tout-terrain.

It's designed for driving through the woods

Il est conçu pour rouler à travers les bois

or forest or in a field.

ou la forêt ou dans un champ.

ATV stands for all terrain vehicle, but quad, because

ATV signifie véhicule tout terrain, mais quad, parce qu'il

it has four tires, is a common name. Do you have a quad?

a quatre pneus, est un nom commun. Avez-vous un quad ?

Yeah, I bought a quad the other day.

Oui, j'ai acheté un quad l'autre jour.

Um, you can see these guys

Euh, vous pouvez voir que ces gars

are out driving their four wheelers.

conduisent leurs quatre roues.

They're out driving their cars or quads.

Ils conduisent leurs voitures ou leurs quads.

They're driving their ATV's.

Ils conduisent leurs VTT.

I don't know why I said car there. That was a mistake.

Je ne sais pas pourquoi j'ai dit voiture ici. C'était une erreur.

Delete that part.

Supprimez cette partie.

Quad, ATV, four wheeler.

Quad, VTT, quatre roues.

I do not have a quad, but it would

Je n'ai pas de quad, mais ce

be handy on the farm to have a quad.

serait pratique à la ferme d'en avoir un.

Um, maybe someday we'll get it.

Euh, peut-être qu'un jour nous l'aurons.

We'll get one.

Nous en aurons un.

And then a dirt bike is a

Et puis une moto tout-terrain est une

motorcycle that's designed to go off road.

moto conçue pour rouler hors route.

A dirt bike is used to drive in the dirt on trails.

Une moto tout-terrain est utilisée pour rouler dans la terre sur les sentiers.

You get really muddy when you drive a dirt bike.

Vous devenez vraiment boueux lorsque vous conduisez une moto tout-terrain.

When I was a kid, some of my friends had dirt bikes.

Quand j'étais enfant, certains de mes amis avaient des motos tout-terrain.

I did not.

Je n'ai pas.

I wanted one, but my parents wouldn't let me buy one.

J'en voulais un, mais mes parents ne m'ont pas laissé en acheter un.

It's sad.

C'est triste.

It's too bad.

C'est dommage.

A bicycle is, of course, a vehicle with

Un vélo est bien entendu un véhicule à

pedals where you use your own energy and

pédales dans lequel vous utilisez votre propre énergie et votre propre

power to get from one place to another.

puissance pour vous déplacer d’un endroit à un autre.

So on the farm, we have lots

Donc à la ferme, nous avons d'

of bikes, by the way, and we.

ailleurs beaucoup de vélos, et nous.

We usually say bike.

On dit généralement vélo.

We don't often say bicycle. How did you get to work?

On ne dit pas souvent vélo. Comment êtes-vous arrivé au travail ?

Oh, I rode my bicycle.

Oh, j'ai fait du vélo.

That's correct.

C'est correct.

But people would say, oh, I rode my bike. Okay.

Mais les gens disaient : oh, j’ai fait du vélo. D'accord.

How did you get to work?

Comment êtes-vous arrivé au travail ?

I rode my bike to work.

J'ai fait du vélo pour aller au travail.

I'm going to ride my bike home later tonight.

Je vais rentrer chez moi à vélo plus tard ce soir. Les

Bikes are really popular in Canada for exercise.

vélos sont très populaires au Canada pour faire de l'exercice.

They're not really popular as a mode of transportation.

Ils ne sont pas vraiment populaires comme moyen de transport.

So people, at least in my area, not very

Donc, les gens, du moins dans ma région, ne sont pas très

many people bike to work, but a lot of

nombreux à faire du vélo pour se rendre au travail, mais beaucoup de

people will bike on the weekends for exercise.

gens font du vélo le week-end pour faire de l'exercice.

We see a lot of bikes go by on the weekends.

On voit passer beaucoup de vélos le week-end.

Training wheels.

Roues d'entrainement.

So if you are a kid, what am I doing here?

Alors si vous êtes un enfant, qu'est-ce que je fais ici ?

If you are a kid, let me start again. Training wheels.

Si vous êtes un enfant, laissez-moi recommencer. Roues d'entrainement.

If you are a kid and you are learning to ride

Si vous êtes un enfant et que vous apprenez à faire du

a bike, you might have training wheels on your bike.

vélo, vous avez peut-être des roues d'entraînement sur votre vélo.

This is so that your bike doesn't fall over.

C'est pour que votre vélo ne tombe pas.

So you can lean a little bit

Ainsi, vous pouvez vous pencher un peu

and the bike doesn't fall over.

et le vélo ne tombe pas.

And then as you practice with our kids, at least

Et puis, lorsque vous vous entraînez avec nos enfants,

you raise the training wheels up a little bit every

vous soulevez au moins un peu les roues d'entraînement toutes les

couple weeks so that you can lean a bit more.

deux semaines pour pouvoir vous pencher un peu plus.

And then eventually you know how to ride a bike.

Et puis finalement, tu sais faire du vélo.

A unicycle is, I guess I was going to say it's

Un monocycle est, j'imagine que j'allais dire que c'est

a bike with one wheel, but it's not a bike because

un vélo avec une roue, mais ce n'est pas un vélo parce que

the word the b is actually means two tires.

le mot b signifie en fait deux pneus.

Like bicycle means two tires.

Comme vélo, cela signifie deux pneus.

Tricycle has three tires, by the way. So unicycle.

Au fait, le tricycle a trois pneus. Donc monocycle.

So it's a type of cycle that you can ride.

C'est donc un type de vélo que vous pouvez rouler.

I think I.

Je pense que je.

I think I can ride a unicycle still.

Je pense que je peux encore conduire un monocycle.

I think I learned.

Je pense que j'ai appris.

I had a friend that had one, but I think

J'avais un ami qui en avait un, mais je pense que

if I tried now, I would probably fall off.

si j'essayais maintenant, je tomberais probablement.

Okay, I'm going to do the last ones really

D'accord, je vais faire les derniers très

quickly so we can finish this off and then

rapidement pour que nous puissions terminer cela et que

I can get to work on time.

je puisse ensuite me mettre au travail à temps.

A hot air balloon is something you can ride in.

Une montgolfière est quelque chose dans lequel vous pouvez monter.

You can go on a hot air balloon ride

Vous pouvez faire un tour en montgolfière

and you can go up in the air peacefully.

et vous pouvez monter dans les airs en toute tranquillité.

There's no motor or engine.

Il n'y a ni moteur ni moteur.

It's just a balloon filled with hot air.

C'est juste un ballon rempli d'air chaud. L'

Hot air rises.

air chaud monte.

There is like a thing that you pull and

Il y a comme une chose que l'on tire et

it makes a flame to heat up the air.

qui produit une flamme pour réchauffer l'air.

I have not been on a hot air balloon ride,

Je n'ai pas fait de vol en montgolfière,

but a friend of Jen who has a flower farm

mais une amie de Jen qui possède comme nous une ferme de fleurs

like us, far a little ways from us.

, loin de chez nous.

A hot air balloon kind of landed

Une montgolfière a en quelque sorte atterri

in their flower field once by accident.

dans leur champ de fleurs une fois par accident.

An ambulance is a vehicle that you ride in

Une ambulance est un véhicule dans lequel vous montez

if you need to get to the hospital quickly.

si vous devez vous rendre rapidement à l’hôpital.

If you are in a car accident, an ambulance

Si vous avez un accident de voiture, une ambulance

and you're hurt, an ambulance will come and pick

et que vous êtes blessé, une ambulance viendra

you up and take you to the hospital quickly.

vous chercher et vous emmènera rapidement à l'hôpital.

And the people who drive the ambulance and the people

Et les gens qui conduisent l’ambulance et ceux qui se trouvent

in the back are trained to give you medical care.

à l’arrière sont formés pour vous prodiguer des soins médicaux.

So it's like a mini hospital on

C'est donc comme un mini hôpital sur

wheels to get you to the hospital.

roues pour vous amener à l'hôpital.

A backhoe is a type of vehicle used to dig a hole.

Une pelle rétrocaveuse est un type de véhicule utilisé pour creuser un trou.

It usually has a loader on the front and

Il a généralement un chargeur à l’avant et

a bucket on the back so it can dig.

un godet à l’arrière pour pouvoir creuser.

It has a nice arm with

Il a un joli bras avec

hydraulics that let you dig holes.

système hydraulique qui vous permet de creuser des trous.

A dump truck is a type of truck that you

Un camion à benne basculante est un type de camion que vous

can use to transport dirt or gravel or stone.

pouvez utiliser pour transporter de la terre, du gravier ou des pierres.

It's a very large, strong vehicle that's

Il s'agit d'un véhicule très grand et solide,

designed to carry lots of material.

conçu pour transporter beaucoup de matériel.

So here you'll often see dump trucks filled

Ici, vous verrez donc souvent passer des camions à benne remplis de

with dirt or stone or gravel going by.

terre, de pierres ou de graviers.

A tow truck is a vehicle used to tow other vehicles.

Une dépanneuse est un véhicule utilisé pour remorquer d’autres véhicules.

When your vehicle breaks down, you

Lorsque votre véhicule tombe en panne, vous

can call a tow truck.

pouvez appeler une dépanneuse.

If you have roadside assistance, like me, it doesn't cost anything,

Si vous avez une assistance routière, comme moi, cela ne coûte rien,

but if you don't, you would have to pay the tow

mais si vous n'en avez pas, vous devrez payer le

truck operator to come and pick up your vehicle.

dépanneur pour qu'il vienne récupérer votre véhicule.

A taxi is a vehicle that you can get

Un taxi est un véhicule dans lequel vous pouvez vous

a ride in, and you pay the driver.

déplacer et vous payez le chauffeur.

So if you're in a city, you can call a

Donc, si vous êtes en ville, vous pouvez appeler un

taxi, and the taxi will come and pick you up.

taxi, et le taxi viendra vous chercher.

I don't think I have Uber on this lesson.

Je ne pense pas avoir Uber pour cette leçon.

That word has just entered our

Ce mot vient d'entrer dans notre

vocabulary in the last few years.

vocabulaire ces dernières années.

You could call an Uber, which is similar

Vous pouvez appeler un Uber, qui est similaire

to a taxi, but it's someone driving their

à un taxi, mais c'est quelqu'un qui conduit sa

own car, giving rides for money.

propre voiture et qui fait des courses pour de l'argent.

But you could call a taxi.

Mais tu pourrais appeler un taxi.

If you were in New York City, you.

Si vous étiez à New York, vous.

You could call a taxi and take a taxi somewhere and

Vous pouvez appeler un taxi et prendre un taxi quelque part,

then pay the driver if you don't have your own car.

puis payer le chauffeur si vous n'avez pas votre propre voiture.

Um, if you live in Canada, you might have a chance

Euh, si vous vivez au Canada, vous aurez peut-être la chance

to ride a snowmobile or drive a snowmobile or skidoo.

de conduire une motoneige ou de conduire une motoneige ou une motoneige.

I have driven a snowmobile many times.

J'ai conduit une motoneige à plusieurs reprises.

I do not own one, but there are

Je n'en possède pas, mais il y a

so many people with snowmobiles around here.

tellement de gens qui possèdent une motoneige par ici.

It's pretty easy, uh, to go for a snowmobile ride.

C'est assez facile, euh, de faire une balade en motoneige.

That would mean you're on the

Cela voudrait dire que vous êtes à l'

back or to drive a snowmobile.

arrière ou que vous conduisez une motoneige.

Lots of fun.

Beaucoup d'amusement.

And then if it's summer, you just go

Et puis si c'est l'été, vous partez

on a sea do or jet ski.

en balade en mer ou en jet ski.

Very similar experience.

Expérience très similaire.

A snowmobile and a sea do, it's very similar. It's.

Une motoneige et une mer, c'est très semblable. C'est.

What would we call these?

Comment appellerions-nous cela ?

These are like recreational vehicles as

Ce sont également des véhicules récréatifs

well, but not like a camper.

, mais pas des camping-cars.

It's a vehicle for doing recreational things.

C'est un véhicule pour faire des choses récréatives.

So it's winter, go up north, rent a

Alors c'est l'hiver, partez vers le nord, louez une

snowmobile, drive around on the snowmobile trails.

motoneige, roulez sur les sentiers de motoneige.

Lots of fun.

Beaucoup d'amusement.

It's summer, go to the lake.

C'est l'été, va au lac.

Maybe you have a sea do or jet ski, or

Peut-être avez-vous une promenade en mer ou un jet ski, ou

you can rent one, do that, drive around, have some

vous pouvez en louer un, le faire, conduire, vous

fun, and then fire engine or fire truck.

amuser, puis un camion de pompiers ou un camion de pompiers.

So we have these if there's a fire

Nous les disposons donc en cas d'incendie

or even if there's a car accident.

ou même d'accident de voiture.

So in many countries, the fire department has

Ainsi, dans de nombreux pays, les pompiers ont

more jobs than just putting out fires.

plus de tâches que simplement éteindre les incendies.

In Canada, if you're in a car accident, the

Au Canada, si vous avez un accident de voiture, le

fire engine will come and the firefighters will help

camion de pompiers arrive et les pompiers aident

get injured people out of their vehicles.

les blessés à sortir de leur véhicule.

So usually in Canada, if there's a fire,

Donc habituellement au Canada, s'il y a un incendie,

the police and the firefighters show up.

la police et les pompiers se présentent.

If you call 911, that's our number.

Si vous appelez le 911, c'est notre numéro.

If you have a car accident, the police

Si vous avez un accident de voiture, la police

and the firefighters show up to help you.

et les pompiers se présentent pour vous aider.

And then, of course, garbage trucks.

Et puis bien sûr, les camions poubelles. Les

Garbage trucks are trucks that are

camions poubelles sont des camions qui

used to pick up garbage.

servent à ramasser les déchets.

Our garbage day is Thursdays.

Notre journée de poubelles est le jeudi.

So yesterday morning, the garbage truck came.

Alors hier matin, le camion poubelle est arrivé.

Even where I live, way out in the

Même là où j'habite, à la

country, the garbage truck comes and picks up

campagne, le camion poubelle vient ramasser

our garbage, our recycling and our compost.

nos déchets, notre recyclage et notre compost.

We say garbage.

Nous disons poubelle.

In my part of Canada, maybe

Dans ma région du Canada, peut-être que

you say trash where you are.

vous dites poubelle là où vous êtes.