Free English Class! Topic: Vehicles! 🚗🚛🚃 (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Witamy na

this English lesson about vehicles.

tej lekcji angielskiego o pojazdach.

Where would we be in life if we didn't have vehicles?

Gdzie bylibyśmy w życiu, gdybyśmy nie mieli pojazdów?

Vehicles allow us to travel quickly

Pojazdy pozwalają nam szybko przemieszczać się

from one place to another.

z miejsca na miejsce.

Vehicles give us freedom.

Pojazdy dają nam wolność.

Vehicles allow us to visit people that if we didn't

Pojazdy pozwalają nam odwiedzać osoby, których gdybyśmy nie

have vehicles, we wouldn't be able to visit very easily.

mieli pojazdów, nie moglibyśmy tak łatwo odwiedzić.

I know for my, for me, when I

Wiem, że dla mnie, kiedy

visit my mom, it's a 30 minutes drive.

odwiedzam mamę, jest to 30 minut jazdy.

If I didn't have a vehicle,

Gdybym nie miał pojazdu,

how long would that take me?

ile czasu by mi to zajęło?

Half a day to walk there?

Pół dnia na spacer?

Almost a whole day.

Prawie cały dzień.

Anyways, enough about what would

Tak czy inaczej, dość o tym, jak

life be like without vehicles?

wyglądałoby życie bez pojazdów?

Welcome to this English lesson about vehicles.

Witamy na lekcji angielskiego o pojazdach.

We're going to get started fairly quickly because I

Zaczniemy dość szybko, ponieważ

have a lot of slides to talk about.

mam dużo slajdów do omówienia.

So once again, welcome to

Witamy więc jeszcze raz na

this English lesson about vehicles.

lekcji angielskiego o pojazdach.

All of those things with four wheels or sometimes

Wszystkie te rzeczy z czterema kołami, czasami z

two wheels or three wheels or, or one wheel.

dwoma kołami, trzema kołami lub jednym kołem.

The things we drive around to get places.

Rzeczy, którymi jeździmy, żeby dostać się do jakiegoś miejsca.

While I'm sure it's not much of a surprise that

Chociaż jestem pewien, że nie jest wielką niespodzianką, że

the first slide is car, I'm going to go through

pierwszy slajd dotyczy samochodu, zamierzam

all of the very common vocabulary as quickly as possible.

jak najszybciej przestudiować całe bardzo popularne słownictwo.

All I will say about this is the car

Powiem tylko tyle, że samochód

is one of the coolest things ever invented.

to jedna z najfajniejszych rzeczy, jakie kiedykolwiek wynaleziono.

I know we're polluting a little bit when we drive them.

Wiem, że trochę zanieczyszczamy środowisko, gdy nimi jeździmy.

I know that we need to be a

Wiem, że musimy być w

little bit more careful about that, but the

tym nieco bardziej ostrożni, ale

car has certainly helped create the modern world.

samochód z pewnością pomógł stworzyć nowoczesny świat.

I don't know what I would do if I didn't have

Nie wiem, co bym zrobił, gdybym nie miał

a car, especially in a country as big as Canada.

samochodu, zwłaszcza w kraju tak dużym jak Kanada.

So a car is used for people

Dlatego samochód służy ludziom

to get from one place to another.

do przemieszczania się z jednego miejsca do drugiego.

A truck, on the other hand, is used

Z drugiej strony ciężarówka służy

to get things from one place to another.

do przewożenia rzeczy z jednego miejsca na drugie.

These are probably the two most common

To chyba dwa najczęstsze

vehicles that I see on the road.

pojazdy jakie widzę na drogach.

A car and a truck.

Samochód i ciężarówka.

Or cars and trucks.

Albo samochody i ciężarówki.

If I want to use the plural again,

Jeśli chcę ponownie użyć liczby mnogiej,

cars have let us bring people everywhere or

samochody pozwoliły nam wozić ludzi wszędzie,

take people everywhere or drive everywhere.

wozić ludzi wszędzie lub jeździć wszędzie.

Trucks have let us bring things everywhere.

Ciężarówki pozwoliły nam przewozić rzeczy wszędzie. Są też

And there's other things we use to transport things.

inne rzeczy, których używamy do transportu rzeczy.

But trucks are certainly one of them and certainly

Ale ciężarówki z pewnością są jednym z nich i z pewnością

have helped us to have a modern world.

pomogły nam stworzyć nowoczesny świat.

And then there are different kinds of trucks.

A potem są różne rodzaje ciężarówek.

There's something called a pickup truck.

Istnieje coś, co nazywa się pickupem.

This is very common in Canada.

Jest to bardzo powszechne w Kanadzie.

This truck has two purposes.

Ta ciężarówka ma dwa cele.

You can use it as your daily driver.

Można go używać jako codziennego sterownika.

That's what we refer to, or that's how we refer

Tak właśnie się nazywamy lub tak nazywamy

to the car or truck you drive every day.

samochód osobowy lub ciężarowy, którym jeździsz na co dzień.

So you could just drive it to work or maybe you

Możesz więc po prostu jeździć nim do pracy, a może jesteś

own a construction company and you have a pickup truck so

właścicielem firmy budowlanej i masz pickupa, dzięki któremu

that you can put wood in the back or your tools

możesz załadować drewno lub narzędzia

and go to the job site to build things.

i udać się na miejsce pracy, aby coś zbudować.

But certainly one type of truck a very

Ale z pewnością jednym typem ciężarówki, bardzo

common type of truck is the pickup truck.

popularnym typem ciężarówki, jest pickup.

So we have a phrase behind the wheel,

Mamy więc wyrażenie za kierownicą,

and it means the same as to drive.

które oznacza to samo, co prowadzić.

So I could say this.

Więc mógłbym to powiedzieć.

There was an accident yesterday, and

Wczoraj był wypadek i

I'm not sure who was driving.

nie jestem pewien kto prowadził.

I could also say, I don't

Mógłbym też powiedzieć: nie

know who was behind the wheel.

wiem, kto siedział za kierownicą.

If I said to a friend, I was in

Gdybym powiedział znajomemu, że

a car accident yesterday, they could say, were you

wczoraj miałem wypadek samochodowy, mógłby powiedzieć: czy to Ty siedziałeś za

behind the wheel, or was someone else driving?

kierownicą, czy może jechał ktoś inny?

So that part of a car or

Tak więc ta część samochodu lub

vehicle is called the steering wheel.

pojazdu nazywana jest kierownicą.

And a common way to refer to the person who is

Powszechnym sposobem określenia osoby

driving is to say they are the person behind the wheel.

prowadzącej jest powiedzenie, że to osoba za kierownicą.

You'll see this sometimes in news articles, they'll

Czasami można to zobaczyć w artykułach prasowych,

say there was an accident and the person

mówią, że doszło do wypadku, a osoba

behind the wheel was charged with careless driving.

za kierownicą została oskarżona o nieostrożną jazdę.

There's also something called a food truck.

Jest też coś, co nazywa się food truckiem.

I know when I was a construction worker, the

Wiem, że gdy byłem pracownikiem budowlanym,

food truck would come to the job site every

codziennie na miejsce pracy przyjeżdżał food truck,

day, and sometimes I would buy food, but usually

czasami kupowałem jedzenie, ale zazwyczaj

I was trying to save my money.

starałem się oszczędzać.

But a food truck is a truck that a person can

Ale food truck to ciężarówka, którą można

drive somewhere, and when they park, they can open up the

gdzieś pojechać, a kiedy zaparkuje, może otworzyć

back and they can sell food from the food truck.

tył i sprzedawać jedzenie z food trucka.

A little homage to my french

Mały hołd dla moich francuskich

friends over in France, Boulangerie.

przyjaciół we Francji, Boulangerie.

But anyways, food truck.

Ale tak czy inaczej, food truck.

A truck you can buy food from in Canada.

Ciężarówka, w której można kupić żywność w Kanadzie.

Now, these trucks have a variety of names.

Obecnie te ciężarówki mają różne nazwy.

Sometimes they're called an 18 wheeler.

Czasami nazywa się ich 18-kołowymi pojazdami.

In Canada, we generally refer to a

W Kanadzie

truck like this as a transport truck.

taką ciężarówkę ogólnie nazywamy ciężarówką transportową.

A truck that is used to transport goods or products

Ciężarówka używana do transportu towarów lub produktów na

across the country or from one town to another.

terenie całego kraju lub z jednego miasta do drugiego. Jeśli więc

So when you are driving down the road, if you

jedziesz drogą i

see a truck, the front part is called a tractor,

widzisz ciężarówkę, przednia część nazywana jest traktorem,

and the back part is called a trailer.

a tylna część nazywana jest przyczepą.

We usually call it a transport truck.

Zwykle nazywamy to ciężarówką transportową.

You can also call it a tractor trailer. Like, just.

Można to też nazwać przyczepą ciągnikową. Po prostu. Po

We just put the two words together.

prostu połączyliśmy te dwa słowa.

You know, my cousin drives a tractor trailer.

Wiesz, mój kuzyn jeździ przyczepą traktorową.

Or you could just say, it's an 18 wheeler, probably.

Można też po prostu powiedzieć, że prawdopodobnie jest to 18-kołowy pojazd.

For me, I say transport truck the most.

Dla mnie najbardziej mówi się o ciężarówce transportowej.

And sometimes I even shorten it.

Czasem nawet go skracam.

I'll say, whoa, I went.

Powiem: whoa, poszedłem.

I was on the highway yesterday.

Wczoraj byłem na autostradzie.

There were a lot of transports on

Na autostradzie było dużo transportów

the highway, which simply means transport truck.

, co oznacza po prostu ciężarówkę transportową.

And then this is, of course,

A potem to oczywiście

what, you know, bob drives.

jeździ Bob.

I have two vans.

Mam dwa vany. Kiedyś

We used to call these minivans, but

nazywaliśmy te minivany, ale

now we just call it a van.

teraz nazywamy je po prostu vanem.

I think when they first made

Myślę, że kiedy po raz pierwszy wyprodukowali

this type of vehicle, it was.

tego typu pojazd, tak właśnie było.

There was a van, and then they made a

Była furgonetka, ale potem zrobili

smaller version of it and called it a minivan.

jej mniejszą wersję i nazwali ją minivanem.

So you still might hear that word.

Więc nadal możesz usłyszeć to słowo.

This is the best vehicle to drive.

To najlepszy pojazd do prowadzenia.

If you have a lot of children or if you

Jeśli masz dużo dzieci lub

regularly need to give rides to a lot of people.

regularnie musisz podwozić wiele osób.

So a van is a super handy thing to have.

Zatem furgonetka jest bardzo przydatną rzeczą. W

And our vans, you can fold the

naszych samochodach dostawczych

seats down flat in the back.

tylne siedzenia można złożyć na płasko. To

So it's kind of like a pickup truck.

coś w rodzaju pickupa.

Then, like, I can fold all the seats flat,

Wtedy mogę złożyć wszystkie siedzenia na płasko,

and then I can put stuff in the back,

a potem włożyć rzeczy z tyłu,

like wood or plywood or something like that.

na przykład drewno, sklejkę lub coś w tym rodzaju. Miałem kiedyś

I used to have an suv.

SUV-a.

I used to have a Nissan Pathfinder.

Miałem kiedyś Nissana Pathfindera.

An suv is a sport utility vehicle.

SUV to pojazd typu SUV.

They usually have four wheel drive if you need it.

Zwykle mają napęd na cztery koła, jeśli tego potrzebujesz.

My Nissan Pathfinder had four wheel drive.

Mój Nissan Pathfinder miał napęd na cztery koła. Swoją

It was very nice in the winter, by the way.

drogą, zimą było bardzo miło.

I had two. I had one.

Miałem dwa. Miałem jednego.

And then eventually I put over 300,000 km on it.

I ostatecznie przejechałem nim ponad 300 000 km.

So I sold it.

Więc go sprzedałem.

And then I bought a second one.

A potem kupiłem drugi.

This was before we had lots of children.

To było zanim mieliśmy dużo dzieci.

An suv is not a great vehicle

SUV nie jest dobrym pojazdem

for a guy with lots of kids.

dla faceta z dużą ilością dzieci.

So eventually I got rid of it.

Więc w końcu się tego pozbyłem.

But, um, suv is what we, we actually say. That suv.

Ale, hm, suv jest tym, co właściwie mówimy. Ten suv.

Oh, I'm driving an suv now.

Och, teraz jeżdżę SUV-em. Czy

Are you still driving your van?

nadal jeździsz swoim vanem?

No, I bought an suv.

Nie, kupiłem SUV.

And it means sport utility vehicle.

A to oznacza pojazd typu SUV.

Usually a vehicle that is a little higher

Zwykle jest to pojazd znajdujący się nieco wyżej

off the ground and has four wheel drive.

nad ziemią i posiadający napęd na cztery koła.

In case you want to drive somewhere where the roads

Jeśli chcesz pojechać gdzieś, gdzie drogi

aren't as good, you don't get stuck as easily.

nie są tak dobre, nie utkniesz tak łatwo.

And then we have something called a crossover.

A potem mamy coś, co nazywa się crossoverem.

This is kind of an suv in kind of a car.

To taki SUV w rodzaju samochodu.

So they've taken some of the best qualities of

Wykorzystali więc najlepsze cechy

both and made a vehicle that has, you know,

obu pojazdów i stworzyli pojazd, który

it's kind of like an suv in some ways,

pod pewnymi względami przypomina SUV-a,

and kind of like a car in other ways.

a pod innymi - samochód.

Many people in Canada drive cars like this.

Wiele osób w Kanadzie jeździ takimi samochodami.

Now is a very common car to see on the road.

Obecnie jest to samochód bardzo często spotykany na drogach. Są też

Then, of course, there's the types of cars I don't own.

oczywiście typy samochodów, których nie posiadam.

You could have a sports car, so you

Można mieć samochód sportowy i

could buy a Lamborghini or a Ferrari, or

kupić Lamborghini, Ferrari,

a McLaren, or a Corvette or a Mustang.

McLarena, Corvettę lub Mustanga.

These are all considered sports cars.

Wszystkie są uważane za samochody sportowe.

They're cars that are designed

To samochody zaprojektowane tak, aby

to go really fast, safely.

jechać naprawdę szybko i bezpiecznie. To

They're cars that are designed

samochody zaprojektowane

for people who love cars.

z myślą o ludziach, którzy kochają samochody.

For instance, my uncle has a.

Na przykład mój wujek ma tzw.

He loves cars.

Uwielbia samochody.

So when he had enough money, he bought a sports car.

Kiedy więc miał dość pieniędzy, kupił samochód sportowy.

He bought a Ford Mustang, and he loves it.

Kupił Forda Mustanga i jest nim zachwycony. Swoją

It's a really nice car, by the way.

drogą to naprawdę fajny samochód.

But in order to own a sports car, you do

Aby jednak posiadać samochód sportowy,

have to have enough money to own a sports car.

trzeba mieć wystarczająco dużo pieniędzy, aby go posiadać.

And then, of course, if you like going to

A potem oczywiście, jeśli lubisz jeździć na

the racetrack, you could buy a race car.

tor wyścigowy, możesz kupić samochód wyścigowy.

A race car is a car that's designed not to

Samochód wyścigowy to samochód zaprojektowany nie do

go on the road, but to go on a racetrack.

jazdy po drodze, ale do jazdy na torze wyścigowym.

So maybe you like to race cars.

Więc może lubisz ścigać się samochodami.

You get a thrill from driving

fast and competing against other drivers.

Szybka jazda i rywalizacja z innymi kierowcami dają dreszczyk emocji.

You would have a special car that you

Miałbyś specjalny samochód, który

would take to a racetrack on a trailer.

zabrałbyś na tor wyścigowy na przyczepie.

You can't drive it to the racetrack.

Nie możesz nim jeździć na tor wyścigowy.

And then at the racetrack, you would

A potem na torze wyścigowym

race against other people to see who

ścigałbyś się z innymi ludźmi, aby zobaczyć, kto

could drive around the track the fastest.

najszybciej pokona tor. A

So, race car.

więc samochód wyścigowy.

I like watching car racing, but I don't

Lubię oglądać wyścigi samochodowe, ale nie

think I would ever own a race car. Not.

sądzę, żebym kiedykolwiek miał samochód wyścigowy. Nie.

Not something I would want to do.

Nie jest to coś, co chciałbym robić.

Hey, if you get into a small accident, we

Hej, jeśli ulegniesz drobnemu wypadkowi,

sometimes refer to it as a fender bender.

czasami nazywamy to zgięciem błotnika.

I did want to put some phrases

Chciałem zamieścić

in here about vehicles as well.

tutaj także kilka zwrotów dotyczących pojazdów.

So if you get into a big accident where you.

Jeśli więc ulegniesz poważnemu wypadkowi, w którym...

You can't drive your car afterwards, we

Nie możesz później prowadzić samochodu,

probably wouldn't call that a fender bender.

prawdopodobnie nie nazwalibyśmy tego wygięciem błotnika.

But if you just kind of hit someone and both

Ale jeśli po prostu kogoś potrącisz i oba

of your cars have a small amount of damage, we

twoje samochody będą miały niewielkie uszkodzenia,

might say, oh, I got into a fender bender, and

możemy powiedzieć: och, wpadłem w zgięcie błotnika, a

we might even say a minor fender bender.

nawet moglibyśmy powiedzieć, że drobne zgięcie błotnika. A

Um, so, by the way, a fender is.

tak przy okazji, błotnik jest.

That's the side of the car around the wheel, and to

To jest bok samochodu wokół koła, a

bend means to, you know, if I bend something like this.

zginanie oznacza, no wiesz, jeśli zginam coś takiego.

So because it rhymes, it's a nice

Ponieważ się rymuje, jest to dobry

way of talking about a small accident.

sposób na opowiedzenie o małym wypadku.

Oh, she got into a fender bender in the parking lot.

Och, wjechała w zderzak na parkingu.

It's not a lot of damage.

To nie są duże szkody. Po

We'll just get it.

prostu to zdobędziemy.

Get it fixed at the repair shop.

Napraw to w warsztacie naprawczym.

A small fender bender.

Mała giętarka błotnika.

Hey, when I was a kid, I did have a go kart.

Hej, kiedy byłem dzieckiem, miałem gokart.

I actually bought a lawnmower from my neighbor and converted it

Właściwie kupiłem kosiarkę od sąsiada, przerobiłem ją

into a go kart and drove it around the farm.

na gokarta i jeździłem po farmie.

A go kart is a small vehicle, usually,

Gokart to zazwyczaj mały pojazd,

that's driven by older children or young teenagers

którym kierują starsze dzieci lub nastolatki,

before they're able to drive a real car.

zanim zaczną jeździć prawdziwym samochodem.

They might have a little go

Mogą mieć mały

kart that they drive around.

gokart, którym jeżdżą.

So the best way to describe this would

Najlepszym sposobem na opisanie tego

be a really small car that older kids

byłby naprawdę mały samochód, którym jeżdżą starsze dzieci

or young teenagers drive because they like driving.

lub nastolatki, ponieważ lubią prowadzić.

In fact, many people who become race car drivers

W rzeczywistości wiele osób, które zostają kierowcami samochodów wyścigowych,

get their career started driving a go kart.

rozpoczyna karierę od jazdy na gokartach.

That's a small car.

To mały samochód.

Usually you can race them.

Zwykle można się z nimi ścigać.

Sometimes you can go with people and go to a

Czasem można pojechać z ludźmi i udać się do

place where you can pay to drive go karts.

miejsca, gdzie można zapłacić za jazdę gokartami.

Even as an adult, that's a lot of fun to do.

Nawet dla osoby dorosłej sprawia to mnóstwo frajdy.

A burnout.

Wypalenie.

So, if you spin your tires without moving forward, if you

Tak więc, jeśli kręcisz oponami, nie poruszając się do przodu, jeśli

get in a car and you put it in drive, if

wsiadasz do samochodu i wrzucasz bieg, jeśli

it's an automatic or you put it in first gear and

jest to automat, lub wrzucisz pierwszy bieg i

pop the clutch, the tires, if you hit the gas pedal

wciśniesz sprzęgło, opony, jeśli mocno naciśniesz [ __ ] gazu

hard, will spin, and smoke will come off the tires.

, zacznie się obracać, a z opon będzie wydobywał się dym.

And we call this to do a burnout.

I nazywamy to wypaleniem zawodowym.

Students from my school sometimes like to go and

Uczniowie mojej szkoły czasami lubią pojechać i

do burnouts on roads where police officers don't drive.

wypalić się na drogach, po których nie jeździ policja.

They, for some reason, they enjoy doing that.

Z jakiegoś powodu lubią to robić. Swoją drogą,

It's not good for your tires, by the way,

nie jest to dobre dla opon,

but if you watch a race, sometimes if you

ale jeśli oglądasz wyścig, czasem

watch a car race, they'll do little burnouts before

wyścig samochodowy, przed wyścigiem zrobią małe przepalenia, żeby

the race to warm up the tires.

rozgrzać opony.

And then in Canada and in other countries

A potem w Kanadzie i innych krajach,

where there's snow, you might go and do

gdzie jest śnieg, możesz pójść i zjeść

donuts in a parking lot when it snows.

pączki na parkingu, kiedy pada śnieg.

I do this sometimes.

Czasami to robię.

Still not a lot.

Nadal nie jest to dużo.

By the way, when you have a front wheel

Nawiasem mówiąc, jeśli masz

drive vehicle, you have to do the donuts backwards.

pojazd z napędem na przednie koła, musisz robić pączki do tyłu.

I don't understand the physics totally, but

Nie rozumiem całkowicie fizyki, ale

if you have a rear wheel drive

jeśli masz pojazd z napędem na tylne koła

vehicle, you can do donuts going forward.

, możesz robić pączki.

But if you have a front wheel

Ale jeśli masz

drive vehicle, you have to go backwards.

pojazd z napędem na przednie koła, musisz jechać do tyłu.

And basically, it's when you drive in a circle really

Zasadniczo dzieje się tak, gdy jedziesz po okręgu bardzo

quickly, and it's kind of hard to explain, but it's.

szybko i trudno to wyjaśnić, ale tak jest.

It's like a.

To jest jak.

It's like a fun ride, I guess. You.

To chyba niezła przejażdżka. Ty.

Your car will drift a little bit,

Twój samochód będzie trochę dryfował

and it's kind of a unique experience.

i jest to wyjątkowe przeżycie.

If you've never done donuts, you

Jeśli nigdy nie robiłeś pączków,

should, at some point safely.

w pewnym momencie powinieneś to zrobić bezpiecznie.

Actually, I can't recommend this

Właściwie nie mogę tego polecić,

because it's probably not safe.

ponieważ prawdopodobnie nie jest to bezpieczne.

Someday you'll see a movie and someone in the movie

Któregoś dnia zobaczysz film, a ktoś w filmie

will do donuts and you'll know what it's like.

zrobi pączki i będziesz wiedział, jak to jest. Nie

I don't recommend doing it, but did

polecam tego robić, ale czy

I admit that I do it? I did.

przyznałem się, że to robię? Zrobiłem.

I think a bus.

Myślę, że autobus.

So there are a lot of different types of buses.

Istnieje więc wiele różnych typów autobusów.

A bus is a large vehicle that many people can ride on.

Autobus to duży pojazd, którym może jeździć wiele osób.

Usually you pay to go on a bus.

Zwykle płacisz za przejazd autobusem.

Sometimes it's just a bus that takes you

Czasami jest to po prostu autobus, który zabiera Cię

from one part of an airport to another.

z jednej części lotniska do drugiej.

But a bus is a gigantic vehicle with a

Ale autobus to gigantyczny pojazd z

driver that can take you around a city or

kierowcą, który może zabrać Cię po mieście, po

around an airport, or from one city to another.

lotnisku lub z jednego miasta do drugiego.

If you are going to school, we

Jeśli jedziesz do szkoły,

would call it a school bus.

nazwalibyśmy to autobusem szkolnym.

So, in Canada, school buses look like this.

Tak więc w Kanadzie autobusy szkolne wyglądają tak.

They are gigantic yellow vehicles.

To gigantyczne żółte pojazdy.

We call the person who drives this

Osobę, która to prowadzi, nazywamy

a bus driver or school bus driver.

kierowcą autobusu lub kierowcą autobusu szkolnego.

And usually they stop.

I zazwyczaj przestają.

The lights flash, a little stop sign pops out,

Światła migają, wyskakuje mały znak stopu,

and the kids get on the bus, and then

dzieci wsiadają do autobusu, a

the bus driver takes them to school.

kierowca autobusu zawozi je do szkoły.

I did mention this a little bit.

Trochę o tym wspomniałem.

A city bus is a bus in

Autobus miejski to autobus w

a city usually owned by the city.

mieście, którego właścicielem jest zazwyczaj miasto. I

And you can buy a ticket to go on the bus.

możesz kupić bilet na autobus.

Or you might just use the app for that city.

Możesz też po prostu użyć aplikacji dla tego miasta.

Or you might have a pass.

Albo możesz mieć przepustkę.

You might have a bus pass, which simply lets you

Możesz mieć bilet autobusowy, który po prostu pozwala Ci

ride the bus as much as you want to.

jeździć autobusem tyle, ile chcesz.

But a city bus is usually a big bus that makes

Jednak autobus miejski to zwykle duży autobus, który zatrzymuje się

multiple stops as it drives around the city in order to

podczas jazdy po mieście, aby

help people get to work or even get to school.

pomóc ludziom dotrzeć do pracy, a nawet szkoły. Do

You can take a city bus to get to school.

szkoły można dojechać autobusem miejskim.

If you go on a trip, you might take a coach bus.

Jeśli wybierasz się na wycieczkę, możesz pojechać autokarem.

A coach bus.

Autobus autokarowy.

What's a good word is a luxurious bus.

Dobre słowo to luksusowy autobus.

It's a really big bus with really comfortable seats.

To naprawdę duży autobus z naprawdę wygodnymi siedzeniami.

And usually you go on a bus like this

I zazwyczaj jedziesz takim autobusem,

if you are a tourist or if you are

jeśli jesteś turystą lub

going on a trip somewhere to sightsee.

wybierasz się na wycieczkę gdzieś zwiedzać.

So we see a lot of coach buses.

Widzimy więc wiele autobusów autokarowych.

We see a lot of tourist buses in Niagara Falls.

Przy wodospadzie Niagara widzimy wiele autobusów turystycznych. To

It's a very common sight.

bardzo częsty widok.

They're usually filled with people

Zwykle są wypełnione ludźmi

from all of your countries.

ze wszystkich Twoich krajów.

So when I go to Niagara Falls, I see people

Kiedy więc jadę nad wodospad Niagara, widzę ludzi

from all different countries from around the world, and often

z różnych krajów z całego świata i często

they're on a coach bus as they visit different sites.

podróżują autokarem, odwiedzając różne miejsca.

Niagara Falls.

Wodospad Niagara.

And we talked a little bit about this.

I trochę o tym rozmawialiśmy.

An rv is a recreational vehicle.

Samochód kempingowy to pojazd rekreacyjny.

It's basically a house on wheels.

To w zasadzie dom na kółkach.

So you can buy an rv or rent an rv and use it

Możesz więc kupić lub wynająć samochód kempingowy i używać go

to go camping, or you can just use it to go on vacation.

do biwakowania lub po prostu używać go do wyjazdu na wakacje.

I know some people will rent an rv even for

Wiem, że niektórzy ludzie wynajmują samochód kempingowy nawet na przykład na

something like going to a wedding in a faraway city.

wesele w odległym mieście.

And then they might drive the rv there and camp

A potem mogą pojechać tam kamperem i rozbić obóz

along the way, and they might just park the rv

po drodze, albo po prostu zaparkować kamper

in their, in someone's driveway while they're visiting.

na czyimś podjeździe podczas ich wizyty.

But normally an rv is something that you own or you

Zwykle jednak samochód kempingowy jest czymś, co posiadasz lub

rent in order to go do a little bit of camping.

wynajmujesz, aby pojechać na biwak.

Very common to see rvs in Canada on the

Bardzo często w Kanadzie można zobaczyć samochody kempingowe na

road in about a month, from about May, early

drogach w ciągu około miesiąca, od około maja, na początku

May until middle to the middle of fall.

maja do połowy lub połowy jesieni.

There are a lot of rvs on the road in Canada.

W Kanadzie jest wiele samochodów kempingowych.

So the phrase to stop on a

Zatem wyrażenie „zatrzymać się na

dime means to stop very, very quickly.

bilon” oznacza zatrzymanie się bardzo, bardzo szybko.

Don't think I have a dime here, let me.

Nie myśl, że mam tu ani grosza, pozwól mi.

Oh, I do have a dime here. Okay, here we go. Is it.

Och, mam tu grosz. OK, zaczynamy. Czy to jest to?

Oh, look at it. It's american.

Spójrz na to. To amerykańskie.

Why do I have an american dime?

Dlaczego mam amerykańskiego dziesięciocentówkę?

Maybe Brent lost it when he was at my house.

Może Brent stracił rozum, kiedy był u mnie w domu.

Here's a canadian.

Oto Kanadyjczyk.

Okay, I'll show you both.

OK, pokażę wam obu.

Let's see if we can get focus on these.

Zobaczmy, czy uda nam się skupić na nich.

So we have the american.

Mamy więc Amerykanina. Czy

Will it focus on them? Yes.

skupi się na nich? Tak.

Oh, the american ones upside down.

Och, te amerykańskie do góry nogami.

Sorry, sorry. Americans.

Przepraszam, przepraszam. Amerykanie.

Let me try and get that right.

Pozwól mi spróbować to naprawić.

Why does it matter?

Dlaczego to ma znaczenie?

It doesn't matter.

To nie ma znaczenia. Coś w

Sort of focusing.

rodzaju skupienia.

It sees my face.

Widzi moją twarz.

There we go.

No to jedziemy.

Anyways, a dime is a very small coin.

Tak czy inaczej, dziesięciocentówka to bardzo mała moneta.

And we have this little phrase.

I mamy takie małe zdanie.

If a car can stop quickly, we say,

Jeśli samochód może się szybko zatrzymać, mówimy: „

oh, I can stop on a dime.

Och, mogę się zatrzymać za grosze”.

This guy is wrecking his tires a little bit here.

Ten facet trochę niszczy swoje opony.

But if a car or you can even describe

Ale jeśli samochód lub ty możesz w ogóle opisać

an action you took, you could say, oh, I

działanie, które podjąłeś, możesz powiedzieć: och,

had to stop on a dime the other day.

pewnego dnia musiałem się zatrzymać.

But usually we use it to describe

Ale zwykle używamy go do opisania

a car that can stop quickly.

samochodu, który może szybko się zatrzymać.

So there are vehicles that we use

Są więc pojazdy, których używamy, a których

that we don't use on the road.

nie używamy na drogach.

A tractor is a vehicle that is used on a farm.

Ciągnik to pojazd używany w gospodarstwie rolnym.

Usually you would hook up farm implements or

Zwykle do jego tyłu podłączano narzędzia rolnicze lub

farm equipment to the back of it.

sprzęt rolniczy.

This guy is out tedding.

Ten facet wyszedł na spacer.

He's actually spreading out the hay so it dries better.

Właściwie to rozkłada siano, żeby lepiej wyschło.

But tractors are very, very cool.

Ale traktory są bardzo, bardzo fajne.

They're very powerful vehicles.

To bardzo potężne pojazdy.

They're designed not to go fast, but to pull

Zaprojektowano je nie do szybkiej jazdy, ale do ciągnięcia

heavy things or to pull equipment that goes in

ciężkich rzeczy lub ciągnięcia sprzętu wbijanego w

the ground to work up the soil. So, um.

ziemię w celu jej spulchnienia. Więc, hm.

And a person operating this would

A osobę obsługującą to można

be called a tractor driver. Um. Um.

nazwać kierowcą traktora. Hmm. Hmm. A

So, tractor, very cool vehicle.

więc traktor, bardzo fajny pojazd.

I have a couple, um, the big tractor

Mam kilka, hm, duży traktor

I have, though, I don't use as much.

, ale nie używam go tak dużo.

I feel like I should sell it.

Czuję, że powinienem go sprzedać.

That would be a good idea, a forklift.

To byłby dobry pomysł, wózek widłowy. Jest

So this is something you would find in a factory or in

to więc coś, co można znaleźć w fabryce lub

a warehouse, or you might find it at a lumber yard.

magazynie, albo można to znaleźć w składowisku drewna.

A forklift is a very slow vehicle

Wózek widłowy to bardzo powolny pojazd,

that is really good at lifting things.

który naprawdę dobrze radzi sobie z podnoszeniem rzeczy.

Generally the forks.

Generalnie widelce.

That's why we call it a forklift.

Dlatego nazywamy go wózkiem widłowym.

The two things on the front are the forks.

Dwie rzeczy z przodu to widelce.

Generally, the forks will go under a pile of

Ogólnie rzecz biorąc, widły wchodzą pod stos

wood, or they might go into a pallet that

drewna lub mogą trafić na paletę,

has a lot of stuff on it.

na której znajduje się dużo rzeczy.

A pallet is a wooden or plastic structure

Paleta to drewniana lub plastikowa konstrukcja, na której

that we stack things on a boat.

układamy rzeczy na łodzi.

So a boat is a little different than a ship.

Zatem łódź różni się trochę od statku.

So in my mind, a boat is a small

Zatem moim zdaniem łódź to mały

vehicle that you would use on the water.

pojazd, którego można używać na wodzie.

A ship is a very large vehicle on the water.

Statek to bardzo duży pojazd na wodzie.

It actually sounds funny to me to call them vehicles.

Właściwie to wydaje mi się zabawne nazywanie ich pojazdami.

Technically, they're vehicles, but a boat

Technicznie rzecz biorąc, są to pojazdy, ale łódź

would be something like this.

wyglądałaby mniej więcej tak.

Maybe you have a boat to go fishing with your friends.

Może masz łódkę, na której możesz łowić ryby ze znajomymi.

Maybe you like water skiing, and you have a boat

Może lubisz narty wodne i masz łódkę,

that you can use when you go water skiing.

z której możesz korzystać podczas jazdy na nartach wodnych.

A ship is generally very large.

Statek jest zazwyczaj bardzo duży.

It might be used to transport many people,

Może służyć do transportu wielu osób

or it might be used to transport a

lub do transportu

lot of products across the ocean.

wielu produktów przez ocean.

A ferry is a special kind of ship

Prom to specjalny rodzaj statku,

that moves cars from one place to another.

który przewozi samochody z jednego miejsca na drugie.

So you drive your car onto the ferry, and it takes

Wjeżdżasz więc samochodem na prom, który zabiera

you across from one part of a country to the other.

Cię z jednej części kraju do drugiej.

I know these are very common in Europe.

Wiem, że są one bardzo powszechne w Europie.

They're common in western Canada.

Są powszechne w zachodniej Kanadzie. Promy

There are ferries in the province of British Columbia, and there

kursują w prowincji Kolumbia Brytyjska,

are a few ferries on the east coast as well.

jest też kilka promów na wschodnim wybrzeżu.

But a large boat that transports both cars and people.

Ale duża łódź, która przewozi zarówno samochody, jak i ludzi.

But usually it transports cars.

Ale zazwyczaj przewozi samochody.

In our modern world, a sailboat is

We współczesnym świecie żaglówka to

a boat that's powered by the wind.

łódź napędzana wiatrem.

So you put up your sails, you unfurl your sails.

Więc stawiasz żagle, rozwijasz żagle.

Then the wind helps you to

Wtedy wiatr pomaga ci

get from one place to another.

przedostać się z jednego miejsca do drugiego.

I've never been on a sailboat. No, that's not true.

Nigdy nie byłem na żaglówce. Nie, to nie prawda.

I think I've been on a

sailboat once trying to remember.

Wydaje mi się, że kiedyś byłem na

żaglówce, próbując sobie przypomnieć.

It was a really tiny one, though, so.

Był jednak naprawdę malutki.

Yeah, that was a long time ago.

Tak, to było dawno temu.

Anyways, probably very cool to be on a sailboat.

Tak czy inaczej, prawdopodobnie bardzo fajnie jest być na żaglówce.

I do know someone who sold their house and bought

Znam kogoś, kto sprzedał dom i kupił

a sailboat, and they just live on their sailboat now.

żaglówkę, a teraz po prostu mieszka na tej żaglówce.

That sounds. Sounds pretty cool.

To brzmi. Brzmi całkiem fajnie.

I'm sure it has its, um, pros and cons, though.

Jestem jednak pewien, że ma to swoje, hm, zalety i wady.

A rowboat is a boat where you use oars

Łódź wiosłowa to łódź, na której za pomocą wioseł można

in order to get from one place to another.

przedostać się z jednego miejsca na drugie.

A canoe is similar, but a canoe is a

Kajak jest podobny, ale jest

little different in the sense that this looks more

trochę inny w tym sensie, że bardziej

like an old boat, a traditional boat.

przypomina starą łódź, tradycyjną łódź.

And you probably row like this.

I prawdopodobnie wiosłujesz w ten sposób.

You probably connect the oars to the boat,

Pewnie wiosła łączysz z łódką

and you row in a traditional way.

i wiosłujesz w tradycyjny sposób.

But a canoe, you row like this. Okay.

Ale kajakiem, wiosłujesz w ten sposób. Dobra.

I don't know if I have kayak on here.

Nie wiem, czy mam tu kajak.

I should have put kayak on here.

Powinienem był tu postawić kajak.

A kayak is similar to a canoe, but it's for one person.

Kajak jest podobny do kajaka, ale jest przeznaczony dla jednej osoby.

We have a few kayaks. They're fun.

Mamy kilka kajaków. Są zabawni.

Anyways, this is a pretty

Tak czy inaczej, jest to dość

common sight in northern Canada.

powszechny widok w północnej Kanadzie.

If you come to Canada and you go camping

Jeśli przyjedziesz do Kanady i wybierzesz się na kemping

in the north, you will see canoes everywhere.

na północy, wszędzie zobaczysz kajaki.

You will see people carrying canoes to the lakes.

Zobaczysz ludzi niosących kajaki do jezior.

You will see canoes on the lakes.

Na jeziorach zobaczysz kajaki.

Usually there's one, two, or three people in

Zwykle w kajaku znajduje się jedna, dwie lub trzy osoby, które

the canoe enjoying their time on the lake.

cieszą się czasem spędzonym na jeziorze.

This is something I have never been on, and I don't

Nigdy nie byłem na czymś takim i nie

know if I would go on a cruise ship is a

wiem, czy wybrałbym się na statek wycieczkowy. To

large ship that people use to go on vacation.

duży statek, którym ludzie pływają na wakacje.

So, in Canada, it's pretty common to go south

Tak więc w Kanadzie dość powszechne jest wyjazdy na południe

in the winter because it's very, very cold.

zimą, ponieważ jest bardzo, bardzo zimno.

And it's a common to go to somewhere warm. It's a.

Często udaje się do ciepłego miejsca. To jest.

It's common to go somewhere warm, like Florida.

Często udaje się do ciepłych miejsc, na przykład na Florydę.

And often people will take a cruise.

I często ludzie wybierają się na rejs.

They will go on a cruise ship to visit

Wybiorą się na statek wycieczkowy, aby odwiedzić

a whole bunch of different areas down there.

mnóstwo różnych miejsc na dole.

Um, so, yes, uh, I think I would feel crowded. There's.

Um, więc tak, uh, myślę, że czułbym się zatłoczony. Jest. Na statku wycieczkowym

There's like 30, 00, 40, 00, 60

jest jakieś 30, 00, 40, 00, 60

00 people on a cruise ship.

00 osób.

I'm not sure.

Nie jestem pewny.

I guess I should do it once and see if I like it.

Myślę, że powinnam to kiedyś zrobić i zobaczyć, czy mi się spodoba.

Maybe someday we'll see.

Może kiedyś zobaczymy.

A motorboat is simply a boat with a motor on the back.

Motorówka to po prostu łódź z silnikiem z tyłu.

It might be an outboard motor like this one,

Może to być silnik zaburtowy, taki jak ten,

or it could be an inboard motor where it's

lub może to być silnik stacjonarny,

kind of built into the boat, but definitely a

wbudowany w łódź, ale zdecydowanie

little faster than a rowboat or a canoe.

trochę szybszy niż łódź wiosłowa lub kajak.

And generally used for.

I ogólnie do tego używany.

In Canada, motor boats are generally used for

W Kanadzie łodzie motorowe są zwykle używane do

fishing or for water skiing or other things

wędkowania, jazdy na nartach wodnych lub do innych celów

out on the lake or out on.

na jeziorze lub poza nim.

On the river.

Na rzece.

But definitely motorboat.

Ale na pewno motorówka.

A boat with a motor.

Łódź z silnikiem. Łódź

A speedboat is something a little different.

motorowa to coś zupełnie innego. Łódź

A speedboat is a motorboat, but

motorowa to łódź motorowa, ale

designed to go really fast.

zaprojektowana do pływania naprawdę szybko.

Just like we have cars and sports cars and cars

Tak jak mamy samochody, samochody sportowe, samochody

and race cars, we also have boats and speedboats.

i samochody wyścigowe, mamy także łodzie i łodzie motorowe.

Speedboats are designed to go really,

Łodzie motorowe zaprojektowano tak, aby płynęły

really fast, not just for racing.

naprawdę szybko, nie tylko do wyścigów.

Some people own speedboats because they like going

Niektórzy ludzie posiadają łodzie motorowe, ponieważ lubią płynąć

really, really fast when they're on the ocean

naprawdę, bardzo szybko, gdy są na oceanie,

or on the lake or somewhere else.

jeziorze lub gdzie indziej.

If you're wealthy, you can buy a yacht.

Jeśli jesteś bogaty, możesz kupić jacht.

This is a very hard word to say.

To bardzo trudne słowo.

If you don't know how to say

Jeśli nie wiesz, jak to powiedzieć

it, you can't sound this word out.

, nie możesz wymówić tego słowa.

But it's just yacht.

Ale to tylko jacht.

You can ignore the c and the h.

Możesz zignorować c i h.

A yacht is a large, luxurious

Jacht to duża, luksusowa

boat designed for very wealthy people.

łódź przeznaczona dla bardzo zamożnych ludzi.

You can probably have parties on yachts.

Prawdopodobnie imprezy można organizować na jachtach.

Notice I don't know what you do on yachts.

Zauważ, że nie wiem, co robisz na jachtach.

You could probably sleep on your yacht.

Prawdopodobnie mógłbyś spać na swoim jachcie.

I'm sure it has bedrooms.

Jestem pewien, że ma sypialnie. Jestem

I'm sure you could, um, go from one

pewien, że mógłbyś, hm, podróżować z jednego

country to another on your yacht and vacation

kraju do drugiego na swoim jachcie i spędzać wakacje

in beautiful places that I've never been to.

w pięknych miejscach, w których ja nigdy nie byłem.

But anyways, a yacht is a

Tak czy inaczej, jacht to

very large boat, designed to be.

bardzo duża łódź, zaprojektowana tak, aby taka była.

It's kind of like an rv, but on water. That's.

To trochę jak samochód kempingowy, tylko na wodzie. Jest to.

That's a good way to describe it.

To dobry sposób, aby to opisać.

And then there's, of course, what we call a submarine.

Jest też oczywiście coś, co nazywamy łodzią podwodną.

This is a boat that goes underwater.

To jest łódź, która płynie pod wodą.

So a submarine is generally used by navies,

Zatem łódź podwodna jest powszechnie używana przez marynarkę wojenną,

it's used by the military, and it's.

jest używana przez wojsko i tak jest.

It's a boat that can go underwater in order

To łódź, która może zejść pod wodę, aby

to go undetected by other countries or your enemies.

pozostać niezauważonym przez inne kraje lub wrogów.

An airplane or just a plane.

Samolot lub po prostu samolot.

So this is the generic term

Jest to więc ogólny termin

for anything with wings that flies.

określający wszystko, co ma skrzydła i lata.

Okay, so a plane usually has two wings.

OK, więc samolot ma zwykle dwa skrzydła.

Sometimes you go on a plane

Czasami lecisz samolotem,

because you're going on a trip.

bo wybierasz się w podróż.

Sometimes planes are just used to send

Czasami samoloty służą po prostu do wysyłania

things around the world, but definitely something

rzeczy dookoła świata, ale zdecydowanie jest to coś,

that flies in the air.

co lata w powietrzu.

It still amazes me that planes can fly.

Wciąż nie mogę się nadziwić, że samoloty potrafią latać.

I know we've had planes for a long

Wiem, że mamy samoloty od

time, but it still amazes me that something

dawna, ale wciąż zdumiewa mnie, że coś

that big and that heavy can fly.

tak dużego i ciężkiego może latać.

It's just cool.

To po prostu fajne.

You might also just call it a jet.

Można to też po prostu nazwać odrzutowcem.

Um, I think most planes, most

Hm, myślę, że większość samolotów, większość

passenger planes now are jets.

samolotów pasażerskich to teraz odrzutowce.

The difference is, if a plane has

Różnica polega na tym, że jeśli samolot ma

a propeller, then it's not a jet.

śmigło, to nie jest odrzutowcem.

A jet is a type of engine that sucks

Odrzutowiec to rodzaj silnika, który zasysa

air in and then shoots high velocity air and

powietrze, a następnie wystrzeliwuje powietrze z dużą prędkością i

exhaust out the back in order to develop propulsion.

wyrzuca je z tyłu w celu wytworzenia napędu. Nie

I don't really know what I'm talking about,

wiem, o czym mówię,

but a propeller spins like a fan.

ale śmigło kręci się jak wentylator.

A jet engine just shoots.

Silnik odrzutowy po prostu strzela.

I'm gonna say air, but it's exhaust and

Powiem powietrze, ale to spaliny,

spent fuel and everything else out the back.

wypalone paliwo i cała reszta z tyłu.

If you want a science lesson on jets, I'm

Jeśli chcesz lekcji nauki o odrzutowcach, jestem

sure there's someone on YouTube teaching about it.

pewien, że na YouTube jest ktoś, kto o tym uczy.

If it is something used by an air

Jeśli jest to coś używanego przez

force, we usually call it a fighter jet.

siły powietrzne, zwykle nazywamy to myśliwcem.

If you watch the movie top gun, there were

Jeśli obejrzysz film Top Gun, zobaczysz, że było

a lot of fighter jets in that movie.

w nim wiele myśliwców.

Um, Tom Cruise stars in a movie where,

Um, Tom Cruise występuje w filmie, w którym

um, there's definitely a lot of fighter jets.

zdecydowanie jest dużo myśliwców.

People learn to fly fighter jets.

Ludzie uczą się latać myśliwcami.

And, uh, Tom Cruise saves the day.

I, uh, Tom Cruise ratuje sytuację. Uwaga dotycząca

Spoiler alert.

spoilera.

I guess he saves the day.

Chyba ratuje sytuację.

There's some good music, too.

Jest też trochę dobrej muzyki.

A helicopter is a different kind of aircraft.

Helikopter to inny rodzaj statku powietrznego.

A helicopter develops lift by having a giant, for lack

Helikopter rozwija siłę nośną, mając na górze gigantyczne, z braku

of a better word, a giant propeller on top.

lepszego słowa, gigantyczne śmigło.

As it spins, it allows the helicopter to rise.

Gdy się obraca, pozwala helikopterowi wznieść się.

So a helicopter is different than an airplane in the

Helikopter różni się od samolotu

sense that it can take off and land vertically.

tym, że może startować i lądować pionowo.

An airplane needs a Runway in order to

Samolot potrzebuje pasa startowego, aby

take off, and an airplane needs a Runway

wystartować, a samolot potrzebuje pasa startowego,

to land on a fairly long Runway.

aby wylądować na dość długim pasie startowym.

A helicopter can simply land wherever it wants

Helikopter może po prostu wylądować, gdzie chce

and take off from wherever it wants.

i wystartować, gdzie chce.

That's why many hospitals have helicopter landing pads

Dlatego też wiele szpitali posiada na dachu lądowiska dla helikopterów, dzięki którym

on the roof so that helicopters, or what

we call air ambulances, can land.

mogą lądować helikoptery, czyli tak zwane karetki powietrzne.

You have a train.

Masz pociąg.

Sometimes you take a train to go to the city.

Czasem do miasta można dojechać pociągiem.

If you're someone like me, I drive as close to the

Jeśli jesteś kimś takim jak ja, podjeżdżam jak najbliżej

city as possible, and then I jump on a train.

miasta, a potem wskakuję do pociągu.

I like to go by train because it's cheap,

Lubię jechać pociągiem, bo jest tanio

and then I don't have to worry about parking.

i nie muszę się wtedy martwić o parking.

And there are different kinds of trains.

A są różne rodzaje pociągów.

I'll talk about that in a sec, I think.

Myślę, że o tym porozmawiam za chwilę.

Um, excuse me.

Przepraszam.

So one of the things that's common about trains

Zatem jedną z cech charakterystycznych pociągów

is that they go on rails or railroad tracks.

jest to, że poruszają się po szynach lub torach kolejowych.

This isn't technically a train, but a streetcar or a

Technicznie rzecz biorąc, nie jest to pociąg, ale tramwaj lub

trolley is similar because it goes on tracks as well.

wózek jest podobny, ponieważ jeździ również po torach.

Sometimes when you go to the city, there are

Czasem jak jedzie się do miasta to jeżdżą

city buses, sometimes there are streetcars or trolley cars,

autobusy miejskie, czasem tramwaje lub trolejbusy

and it works the same as a bus.

i działa to tak samo jak autobus.

You can pay to go on the streetcar, and it

Możesz zapłacić za przejazd tramwajem, który

will take you to a different part of the city.

zabierze Cię do innej części miasta.

If a train, which has lots of

Jeśli pociąg, za którym stoi wiele

train cars or cars behind it.

wagonów lub wagonów.

This is another place where we use the word car.

To kolejne miejsce, w którym używamy słowa samochód.

If it is primarily used to send things from one

Jeśli służy głównie do przesyłania rzeczy z jednego

place to another, we call it a freight train.

miejsca do drugiego, nazywamy go pociągiem towarowym.

So in Canada, when I stop at a railroad

Tak więc w Kanadzie, kiedy zatrzymuję się na

crossing, it's often a freight train going by, usually

przejeździe kolejowym, często przejeżdża pociąg towarowy, zwykle

in our area, loaded with cars or car parts.

w naszej okolicy, załadowany samochodami lub częściami samochodowymi.

Because my part of Canada is about

Ponieważ moja część Kanady jest około

four or 5 hours away from Detroit.

czterech lub pięciu godzin drogi od Detroit.

So southern Ontario and Detroit, Michigan, it's, there are

Zatem południowe Ontario i Detroit w stanie Michigan produkuje się

a lot of cars built here and a lot

tu wiele samochodów i wiele

of car parts built in this area.

części samochodowych.

Basically from, like, there's a place near me city where

Ogólnie rzecz biorąc, niedaleko mojego miasta jest miejsce, gdzie

there are just tons of small factories that make car

jest mnóstwo małych fabryk produkujących

parts, and they all get shipped to Detroit.

części samochodowe i wszystkie są wysyłane do Detroit.

So anyways, a freight train, it's

Tak czy inaczej, pociąg towarowy jest

full of freight or cargo.

pełen ładunku.

You could say passenger train, of

Można powiedzieć, że w pociągu pasażerskim

course, has people on it.

są oczywiście ludzie.

When I go to Toronto, I take a passenger train.

Kiedy jadę do Toronto, wsiadam do pociągu pasażerskiego.

It's actually called the go train.

Właściwie nazywa się to pociągiem go.

So I buy a Go train ticket

Kupuję więc bilet na pociąg Go

and I take the train to Toronto.

i wsiadam do pociągu do Toronto.

I don't like to go by car

Nie lubię jeździć samochodem,

because it's hard to find parking.

bo ciężko jest znaleźć parking.

If you go to Toronto to go shopping or

Jeśli jedziesz do Toronto na zakupy lub

to see a game, it's hard to find parking.

na mecz, trudno jest znaleźć parking.

Passenger trains are common in our large cities.

Pociągi pasażerskie są powszechne w naszych dużych miastach.

But I think I mentioned this earlier.

Ale wydaje mi się, że wspomniałem o tym wcześniej. Bardzo

I would love it if we had a high speed train in Canada.

chciałbym, gdybyśmy mieli w Kanadzie szybki pociąg.

We don't have any high speed trains,

Nie mamy pociągów dużych prędkości,

but that would make life more enjoyable.

ale to uczyniłoby życie przyjemniejszym.

As I get older, I could just

Kiedy będę starszy, będę mógł po prostu

jump on the high speed train.

wskoczyć do pociągu dużych prędkości.

That would be fun.

To byłoby fajne.

A rocket is, of course, a vehicle that goes into space.

Rakieta to oczywiście pojazd, który leci w przestrzeń kosmiczną.

We know that NASA in North America

Wiemy, że NASA w Ameryce Północnej

or the European Space Agency or SpaceX.

czy Europejska Agencja Kosmiczna czy SpaceX.

I think it's the European Space Agency.

Myślę, że to Europejska Agencja Kosmiczna. Czy

Don't you guys shoot rockets

wy nie strzelacie rakietami

out of South America somewhere? I don't know.

gdzieś z Ameryki Południowej? Nie wiem.

One of you Europeans will have to answer that.

Któryś z Was, Europejczycy, będzie musiał na to odpowiedzieć.

A rocket is a vehicle that has rocket

Rakieta to pojazd wyposażony w

engines on the bottom, and it is used

silniki rakietowe na dole i służy

to send people or things into space.

do wysyłania ludzi lub rzeczy w przestrzeń kosmiczną.

I will probably never go on a rocket, but

Prawdopodobnie nigdy nie polecę rakietą, ale

maybe my great great great grandchildren will go on

może moje praprawnuki

a rocket someday to go to the moon. We'll see.

pewnego dnia polecą rakietą na Księżyc. Zobaczymy.

A motorcycle is a two wheeled vehicle.

Motocykl to pojazd dwukołowy.

I had a motorcycle when I was younger.

Kiedy byłem młodszy, miałem motocykl.

I had a Yamaha 400 Maxim.

Miałem Yamahę 400 Maxim.

It was red.

Było czerwone.

I still miss it, but it was kind of dangerous.

Wciąż za tym tęsknię, ale to było trochę niebezpieczne.

Motorcycles are not the safest vehicles to drive.

Motocykle nie są najbezpieczniejszym pojazdem do prowadzenia.

There's no airbag on a motorcycle.

W motocyklu nie ma poduszki powietrznej.

But again, a motorcycle is a two wheeled vehicle.

Ale znowu motocykl to pojazd dwukołowy.

When you ride on a motorcycle, you're out in

Kiedy jeździsz na motocyklu, jesteś na

the open, and you do need to wear a

otwartej przestrzeni i

helmet in Canada, if you ride a motorcycle.

w Kanadzie musisz nosić kask, jeśli jeździsz na motocyklu.

So this.

Więc to. Można to

So there's two ways to say this.

powiedzieć na dwa sposoby.

You can pop a wheelie or you can do a wheelie.

Możesz popnąć na kółkach lub możesz zrobić jazdę na kółkach.

So a wheelie is when you are on a

Tak więc jazda na kółkach ma miejsce, gdy jedziesz

two wheeled vehicle, like a bicycle or motorcycle, and

pojazdem dwukołowym, takim jak rower lub motocykl, i

you bring the front tire up into the air.

unosisz przednią oponę w powietrze.

So you pop a wheelie or you do a wheelie, and some

Więc jedziesz na jednym kole lub jedziesz na jednym kole, a niektórzy

people can drive with their front tire up in the air.

ludzie mogą jechać z przednią oponą uniesioną w powietrzu.

When I was a kid, I could do this for

Kiedy byłem dzieckiem, mogłem to robić przez

a little bit for a little while with my bike.

krótki czas na rowerze.

I could do a wheelie, pop a wheelie, and pedal

Mógłbym jeździć na kole, skakać na kole i

a little bit with my front wheel in the air.

trochę pedałować, trzymając przednie koło w powietrzu.

A scooter is a very, very small motorcycle.

Skuter to bardzo, bardzo mały motocykl.

I don't really want to call good

Nie chcę nazywać go dobrym

it a motorcycle because it's not.

motocyklem, bo tak nie jest.

But a scooter is something that doesn't go very fast,

Ale hulajnoga to coś, co nie jeździ zbyt szybko,

and it's very handy for getting around in a city.

a za to bardzo przydaje się do poruszania się po mieście.

You do not see a lot of scooters in Canada.

W Kanadzie nie widać zbyt wielu hulajnóg.

They're not very common.

Nie są zbyt częste.

I know they're very common in some european countries.

Wiem, że są one bardzo powszechne w niektórych krajach europejskich.

And I know when I lived in Michigan, you could get.

I wiem, że kiedy mieszkałem w Michigan, można było to dostać.

You could drive a scooter when you were 14, like

Mogłeś jeździć na hulajnodze w wieku 14 lat, tak jak

before you got your license, you could drive a scooter.

przed zrobieniem prawa jazdy, mogłeś jeździć na hulajnodze.

So they were somewhat popular for, I

Więc były dość popularne wśród, jak

think, 14 year olds in Michigan.

sądzę, 14-latków w Michigan.

So a quad or an ATV or a

Zatem quad, ATV lub

four wheeler is similar to a dirt bike.

pojazd czterokołowy jest podobny do motocykla terenowego.

They're both designed for going off road.

Obydwa są przeznaczone do jazdy w terenie.

It's designed for driving through the woods

Przeznaczony jest do jazdy po lesie

or forest or in a field.

lub w polu.

ATV stands for all terrain vehicle, but quad, because

ATV oznacza pojazd terenowy, ale quad, ponieważ

it has four tires, is a common name. Do you have a quad?

ma cztery opony, to popularna nazwa. Masz quada?

Yeah, I bought a quad the other day.

Tak, kupiłem quada pewnego dnia.

Um, you can see these guys

Um, widać, że ci goście

are out driving their four wheelers.

jeżdżą swoimi czterokołowcami.

They're out driving their cars or quads.

Wyjeżdżają, jeżdżą samochodami lub quadami.

They're driving their ATV's.

Jeżdżą quadami.

I don't know why I said car there. That was a mistake.

Nie wiem, dlaczego powiedziałem, że tam jest samochód. To był błąd.

Delete that part.

Usuń tę część.

Quad, ATV, four wheeler.

Quad, ATV, czterokołowiec.

I do not have a quad, but it would

Nie mam quada, ale

be handy on the farm to have a quad.

w gospodarstwie przydałby mi się quad.

Um, maybe someday we'll get it.

Hmm, może kiedyś nam się to uda.

We'll get one.

Dostaniemy jednego.

And then a dirt bike is a

A motocykl terenowy to

motorcycle that's designed to go off road.

motocykl zaprojektowany do jazdy w terenie.

A dirt bike is used to drive in the dirt on trails.

Rower terenowy służy do jazdy po drogach gruntowych.

You get really muddy when you drive a dirt bike.

Kiedy jedziesz na motocyklu terenowym, bardzo się błotnisz.

When I was a kid, some of my friends had dirt bikes.

Kiedy byłem dzieckiem, niektórzy z moich znajomych mieli rowery terenowe.

I did not.

Ja nie.

I wanted one, but my parents wouldn't let me buy one.

Chciałem taki, ale rodzice nie pozwolili mi go kupić.

It's sad.

To jest smutne.

It's too bad.

Wielka szkoda.

A bicycle is, of course, a vehicle with

Rower to oczywiście pojazd wyposażony w

pedals where you use your own energy and

pedały, w którym wykorzystujesz własną energię i

power to get from one place to another.

moc, aby przedostać się z miejsca na miejsce. Swoją drogą,

So on the farm, we have lots

na farmie mamy mnóstwo

of bikes, by the way, and we.

rowerów i my.

We usually say bike.

Zwykle mówimy rower.

We don't often say bicycle. How did you get to work?

Nieczęsto mówimy „rower”. Jak dostałeś się do pracy?

Oh, I rode my bicycle.

Och, jechałem na rowerze.

That's correct.

To jest poprawne.

But people would say, oh, I rode my bike. Okay.

Ale ludzie mówili: „Och, jeździłem na rowerze”. Dobra.

How did you get to work?

Jak dostałeś się do pracy?

I rode my bike to work.

Jeździłem rowerem do pracy.

I'm going to ride my bike home later tonight.

Wieczorem wieczorem pojadę do domu na rowerze.

Bikes are really popular in Canada for exercise.

Rowery są bardzo popularne w Kanadzie do ćwiczeń.

They're not really popular as a mode of transportation.

Nie są zbyt popularne jako środek transportu.

So people, at least in my area, not very

Tak więc, przynajmniej w mojej okolicy, niewiele

many people bike to work, but a lot of

osób dojeżdża rowerem do pracy, ale wiele

people will bike on the weekends for exercise.

osób będzie jeździć na rowerze w weekendy, aby poćwiczyć.

We see a lot of bikes go by on the weekends.

W weekendy widzimy, jak wiele rowerów przejeżdża tędy.

Training wheels.

Koła treningowe.

So if you are a kid, what am I doing here?

Więc jeśli jesteś dzieckiem, co ja tu robię?

If you are a kid, let me start again. Training wheels.

Jeśli jesteś dzieckiem, pozwól mi zacząć od nowa. Koła treningowe.

If you are a kid and you are learning to ride

Jeśli jesteś dzieckiem i uczysz się jeździć na

a bike, you might have training wheels on your bike.

rowerze, możesz mieć w swoim rowerze kółka treningowe. Dzięki temu

This is so that your bike doesn't fall over.

rower się nie przewróci.

So you can lean a little bit

Można się więc trochę pochylić

and the bike doesn't fall over.

i rower się nie przewróci.

And then as you practice with our kids, at least

A potem, ćwicząc z naszymi dziećmi, przynajmniej

you raise the training wheels up a little bit every

co kilka tygodni podnosisz kółka treningowe do góry,

couple weeks so that you can lean a bit more.

aby móc się nieco bardziej pochylić.

And then eventually you know how to ride a bike.

I w końcu nauczysz się jeździć na rowerze.

A unicycle is, I guess I was going to say it's

Monocykl to, właściwie chciałem powiedzieć,

a bike with one wheel, but it's not a bike because

rower z jednym kołem, ale to nie jest rower, bo

the word the b is actually means two tires.

słowo „b” w rzeczywistości oznacza dwie opony.

Like bicycle means two tires.

Podobnie jak rower oznacza dwie opony.

Tricycle has three tires, by the way. So unicycle.

Nawiasem mówiąc, trójkołowiec ma trzy opony. Czyli monocykl. Jest to

So it's a type of cycle that you can ride.

więc rodzaj roweru, na którym można jeździć.

I think I.

Myślę, że tak.

I think I can ride a unicycle still.

Myślę, że nadal potrafię jeździć na monocyklu.

I think I learned.

Myślę, że się nauczyłem.

I had a friend that had one, but I think

Miałem znajomego, który miał takiego, ale myślę, że

if I tried now, I would probably fall off.

gdybym teraz spróbował, prawdopodobnie bym spadł.

Okay, I'm going to do the last ones really

Dobra, ostatnie zrobię bardzo

quickly so we can finish this off and then

szybko, żebyśmy mogli to dokończyć i

I can get to work on time.

móc na czas zabrać się do pracy.

A hot air balloon is something you can ride in.

Balon na ogrzane powietrze to coś, czym można polecieć.

You can go on a hot air balloon ride

Można polecieć balonem

and you can go up in the air peacefully.

i spokojnie wznieść się w powietrze.

There's no motor or engine.

Nie ma silnika ani silnika.

It's just a balloon filled with hot air.

To tylko balon wypełniony gorącym powietrzem.

Hot air rises.

Gorące powietrze unosi się.

There is like a thing that you pull and

Jest coś, co pociąga się za sobą i

it makes a flame to heat up the air.

wytwarza płomień, który podgrzewa powietrze.

I have not been on a hot air balloon ride,

Nie leciałem balonem,

but a friend of Jen who has a flower farm

ale znajomy Jen, który tak jak my ma farmę kwiatową

like us, far a little ways from us.

, trochę daleko od nas.

A hot air balloon kind of landed

in their flower field once by accident.

Kiedyś przez przypadek na ich polu kwiatowym wylądował balon na ogrzane powietrze.

An ambulance is a vehicle that you ride in

Ambulans to pojazd, którym podróżujesz,

if you need to get to the hospital quickly.

jeśli chcesz szybko dotrzeć do szpitala.

If you are in a car accident, an ambulance

Jeśli masz wypadek samochodowy, karetka pogotowia

and you're hurt, an ambulance will come and pick

i jesteś ranny, karetka przyjedzie po

you up and take you to the hospital quickly.

Ciebie i szybko zabierze Cię do szpitala.

And the people who drive the ambulance and the people

Zarówno ludzie, którzy prowadzą karetkę, jak i osoby

in the back are trained to give you medical care.

z tyłu, są przeszkoleni w zakresie udzielania pomocy medycznej. To

So it's like a mini hospital on

jak mini szpital na

wheels to get you to the hospital.

kółkach, który zawiezie Cię do szpitala.

A backhoe is a type of vehicle used to dig a hole.

Koparka to rodzaj pojazdu używanego do kopania dziury.

It usually has a loader on the front and

Zwykle ma ładowarkę z przodu i

a bucket on the back so it can dig.

łyżkę z tyłu, dzięki czemu może kopać.

It has a nice arm with

Ma ładne ramię z

hydraulics that let you dig holes.

hydrauliką, które pozwala kopać doły.

A dump truck is a type of truck that you

Wywrotka to rodzaj ciężarówki, której

can use to transport dirt or gravel or stone.

można używać do transportu ziemi, żwiru lub kamienia.

It's a very large, strong vehicle that's

To bardzo duży, mocny pojazd, który został

designed to carry lots of material.

zaprojektowany do przewożenia dużej ilości materiału.

So here you'll often see dump trucks filled

Dlatego często można tu zobaczyć wywrotki wypełnione

with dirt or stone or gravel going by.

ziemią, kamieniami lub żwirem.

A tow truck is a vehicle used to tow other vehicles.

Laweta to pojazd używany do holowania innych pojazdów.

When your vehicle breaks down, you

Gdy Twój pojazd się zepsuje,

can call a tow truck.

możesz wezwać lawetę.

If you have roadside assistance, like me, it doesn't cost anything,

Jeśli, tak jak ja, korzystasz z pomocy drogowej, to nic to nie kosztuje,

but if you don't, you would have to pay the tow

ale jeśli nie, będziesz musiał zapłacić

truck operator to come and pick up your vehicle.

operatorowi lawety, aby przyjechał i odebrał Twój pojazd.

A taxi is a vehicle that you can get

Taksówka to pojazd, którym możesz się

a ride in, and you pay the driver.

przejechać i płacisz kierowcy.

So if you're in a city, you can call a

Jeśli więc jesteś w mieście, możesz zadzwonić po

taxi, and the taxi will come and pick you up.

taksówkę, a taksówka przyjedzie i cię odbierze.

I don't think I have Uber on this lesson.

Chyba nie mam Ubera na tej lekcji.

That word has just entered our

To słowo niedawno weszło do naszego

vocabulary in the last few years.

słownika.

You could call an Uber, which is similar

Można wezwać Ubera, który działa podobnie

to a taxi, but it's someone driving their

do taksówki, ale jest to ktoś, kto prowadzi

own car, giving rides for money.

własny samochód i oferuje przejazdy za pieniądze.

But you could call a taxi.

Ale możesz zadzwonić po taksówkę.

If you were in New York City, you.

Gdybyś był w Nowym Jorku, ty.

You could call a taxi and take a taxi somewhere and

Możesz zadzwonić po taksówkę i wziąć gdzieś taksówkę, a

then pay the driver if you don't have your own car.

następnie zapłacić kierowcy, jeśli nie masz własnego samochodu.

Um, if you live in Canada, you might have a chance

Hmm, jeśli mieszkasz w Kanadzie, możesz mieć okazję

to ride a snowmobile or drive a snowmobile or skidoo.

jeździć na skuterze śnieżnym, skuterze śnieżnym lub skidoo.

I have driven a snowmobile many times.

Wiele razy jeździłem skuterem śnieżnym.

I do not own one, but there are

Nie mam takiego, ale w

so many people with snowmobiles around here.

okolicy jest mnóstwo ludzi ze skuterami śnieżnymi.

It's pretty easy, uh, to go for a snowmobile ride.

Całkiem łatwo jest wybrać się na przejażdżkę skuterem śnieżnym.

That would mean you're on the

Oznaczałoby to, że jesteś z

back or to drive a snowmobile.

tyłu lub jedziesz skuterem śnieżnym.

Lots of fun.

Dużo zabawy.

And then if it's summer, you just go

A jeśli jest lato, po prostu wybierasz się

on a sea do or jet ski.

na przejażdżkę morską lub na nartach wodnych.

Very similar experience.

Bardzo podobne doświadczenie. Skuter

A snowmobile and a sea do, it's very similar. It's.

śnieżny i morze tak, to bardzo podobne. Jego.

What would we call these?

Jak byśmy je nazwali?

These are like recreational vehicles as

To także pojazdy rekreacyjne

well, but not like a camper.

, ale nie kamper.

It's a vehicle for doing recreational things.

To pojazd do celów rekreacyjnych. Jest

So it's winter, go up north, rent a

zima, jedź na północ, wypożycz skuter

snowmobile, drive around on the snowmobile trails.

śnieżny i jedź po trasach dla skuterów śnieżnych.

Lots of fun.

Dużo zabawy.

It's summer, go to the lake.

Jest lato, idź nad jezioro.

Maybe you have a sea do or jet ski, or

Może masz skuter wodny lub skuter wodny, albo

you can rent one, do that, drive around, have some

możesz go wypożyczyć, pojechać, pojeździć, dobrze się bawić

fun, and then fire engine or fire truck.

, a potem wóz strażacki lub wóz strażacki.

So we have these if there's a fire

Mamy je więc na wypadek pożaru

or even if there's a car accident.

lub wypadku samochodowego.

So in many countries, the fire department has

Dlatego w wielu krajach straż pożarna ma

more jobs than just putting out fires.

więcej pracy niż tylko gaszenie pożarów.

In Canada, if you're in a car accident, the

W Kanadzie, jeśli zdarzy Ci się wypadek samochodowy,

fire engine will come and the firefighters will help

przyjedzie wóz strażacki, a strażacy pomogą

get injured people out of their vehicles.

wydostać rannych z pojazdów.

So usually in Canada, if there's a fire,

Zwykle w Kanadzie, gdy wybucha pożar,

the police and the firefighters show up.

pojawia się policja i straż pożarna.

If you call 911, that's our number.

Jeśli zadzwonisz pod numer 911, to będzie nasz numer.

If you have a car accident, the police

Jeśli zdarzy Ci się wypadek samochodowy, policja

and the firefighters show up to help you.

i straż pożarna zjawią się, by Ci pomóc.

And then, of course, garbage trucks.

A potem oczywiście śmieciarki.

Garbage trucks are trucks that are

Śmieciarki to ciężarówki, które

used to pick up garbage.

służą do zbierania śmieci.

Our garbage day is Thursdays.

Naszym dniem śmieci jest czwartek.

So yesterday morning, the garbage truck came.

Wczoraj rano przyjechała śmieciarka.

Even where I live, way out in the

Nawet tam, gdzie mieszkam, daleko na

country, the garbage truck comes and picks up

wsi, śmieciarka przyjeżdża i zabiera

our garbage, our recycling and our compost.

nasze śmieci, śmieci do recyklingu i kompost.

We say garbage.

Mówimy śmieci.

In my part of Canada, maybe

W mojej części Kanady być może tam, gdzie

you say trash where you are.

jesteś, mówisz „śmieci”.