Let's Learn English! Topic: Pests! 🦟🐭🐜 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

سلام به همه و به این درس انگلیسی در مورد

pests. Pests in English refers to anything like an animal and

آفات خوش آمدید. Pests در زبان انگلیسی به هر چیزی مانند حیوان و

insects even plants that are annoying. Things that bother

حشرات حتی گیاهان آزاردهنده اشاره دارد. چیزهایی که

you. Things that maybe do things like try to eat your

شما را آزار می دهد. کارهایی که ممکن است انجام دهند مانند تلاش برای خوردن

garbage. Or in the case of something like a fruit fly.

زباله های شما. یا در مورد چیزی مثل مگس میوه.

They land on your fruit on your kitchen counter. Pests are not

آنها روی میوه های شما روی پیشخوان آشپزخانه شما فرود می آیند. آفات

fun. Um but there are pests all around us. So in this English

سرگرم کننده نیستند. اوم اما آفات در اطراف ما وجود دارد. بنابراین در این

lesson I'll talk about those pests. I'll talk about what are

درس انگلیسی در مورد آن آفات صحبت خواهم کرد . من در مورد آنچه

called and then I'll talk about some of the actions that we

نامیده می شود صحبت خواهم کرد و سپس در مورد برخی از اقداماتی که انجام می دهیم صحبت

take. Some of the things we do to get rid of those pests. So

خواهم کرد. برخی از کارهایی که ما برای از بین بردن آن آفات انجام می دهیم. بنابراین

welcome once again to this English lesson about pests. So

یک بار دیگر به این درس انگلیسی در مورد آفات خوش آمدید.

the very first thing that you want to do if you have pests.

بنابراین اولین کاری که می خواهید در صورت داشتن آفات انجام دهید.

Now again pests are things like flies and mosquitoes and weeds

حالا دوباره آفات چیزهایی مانند مگس و پشه و علف های هرز

in your garden is you want to get rid of them. This is the

در باغ شما هستند که می خواهید از شر آنها خلاص شوید. این

English phrase we use when we talk about pests. If you have

عبارت انگلیسی است که وقتی در مورد آفات صحبت می کنیم استفاده می کنیم. اگر

fly in your house you want to get rid of them. If you have

در خانه خود پرواز دارید، می خواهید از شر آنها خلاص شوید. اگر

weeds in your garden you want to get rid of them. Uh please

علف های هرز در باغ خود دارید، می خواهید از شر آنها خلاص شوید. اوه لطفا

don't use a flamethrower like this person is doing. But this

مثل این شخص از شعله افکن استفاده نکنید . اما

person obviously has some kind of pests in his bedroom and he

مشخص است که این فرد در اتاق خواب خود نوعی آفت دارد

is trying to get rid of those pests. He's using a method

و سعی می کند از شر آن آفت خلاص شود. او از روشی استفاده می کند

that's not recommended. But it might be effective. So again

که توصیه نمی شود. اما ممکن است موثر باشد. بنابراین دوباره

when you have pests when you have things like that insects

وقتی آفاتی دارید وقتی چیزهایی مانند حشرات

or animals that are bothering you you want to get rid of

یا حیوانات دارید که شما را آزار می دهند، می خواهید از شر آنها خلاص شوید

them. And again for this first section I'm mostly going to be

. و دوباره برای این بخش اول، من بیشتر

talking about insects or what we also sometimes call bugs.

در مورد حشرات یا چیزی که ما گاهی اوقات آنها را حشرات می نامیم صحبت خواهم کرد.

You might say oh there's a lot of bugs out today or there's a

ممکن است بگویید آه، امروز حشرات زیادی وجود دارد یا امروز

lot of insects out today. We use bugs more often I think. Um

حشرات زیادی وجود دارد. فکر می کنم بیشتر از باگ ها استفاده می کنیم. اوم

it's kind of the the more common term when talking about

، وقتی صحبت از

insects but they do mean the same thing. So there are a lot

حشرات می‌شود، این اصطلاح رایج‌تر است، اما معنی آنها یکسان است. بنابراین

of bugs in the world. The first one we're going to talk about

باگ های زیادی در دنیا وجود دارد. اولین موردی که در مورد آن صحبت خواهیم

is the fly. We usually refer to flies in our houses as flies or

کرد مگس است. ما معمولاً به مگس‌های خانه‌هایمان مگس یا مگس

the common house fly. Flies can be very very annoying. In fact

معمولی می‌گوییم. مگس ها می توانند بسیار آزاردهنده باشند. در واقع

a fly just flew by me right now. For some reason flies love

یک مگس همین الان از کنار من پرواز کرد . به دلایلی مگس ها دوست

to be where people are. Um usually because we leave food

دارند جایی باشند که مردم هستند. اوم معمولاً به این دلیل که غذا

or other things out and the flies just really enjoy eating

یا چیزهای دیگر را کنار می گذاریم و مگس ها از خوردن

them or feasting on them. So flies are generally a problem.

آنها یا ضیافت با آنها لذت می برند. بنابراین مگس ها به طور کلی یک مشکل هستند.

And how do we handle that? Well sometimes we just get a fly

و چگونه آن را مدیریت کنیم؟ خوب گاهی اوقات ما فقط مگس

swatter. That's a handy thing to have. I have my fly swatter

کش می گیریم. این یک چیز مفید است. من اینجا مگس کوب خود را دارم

here because there is a fly in this room right now trying to

زیرا در حال حاضر مگسی در این اتاق است که سعی می کند

attend this English lesson. But flies I find very very

در این درس انگلیسی شرکت کند. اما مگس ها به نظر من خیلی

annoying. Here's something cool about Canada though. You don't

آزاردهنده است. هر چند در اینجا چیز جالبی در مورد کانادا وجود دارد. تو

have flies in the winter. And if you do they're very very

زمستان مگس نداری. و اگر این کار را انجام دهید آنها بسیار بسیار

slow. There aren't very many flies in the winter. Basically

کند هستند. در زمستان مگس زیاد نیست. اساسا

none. And if you do see a fly it's usually very very slow and

هیچ کدام. و اگر مگس می بینید معمولاً بسیار کند است و

it's easy to swat them. We sometimes use something called

به راحتی می توانید آنها را زیر پا بگذارید. ما گاهی اوقات از چیزی به نام

fly strips or fly paper in order to take care of a fly

نوار مگس یا کاغذ مگس برای رسیدگی به مشکل مگس استفاده می

problem. So if you want to get rid of flies you might hang

کنیم. بنابراین اگر می خواهید از شر مگس ها خلاص شوید، ممکن است

something like this up in your house. We don't use these in

چیزی شبیه به این را در خانه خود آویزان کنید . ما از اینها

our house. But we do have some of these in our barn. In our

در خانه خود استفاده نمی کنیم. اما ما برخی از اینها را در انبار خود داریم. در

barn we have some goats. And flies usually like to be around

انبارمان چند بز داریم. و مگس ها معمولاً دوست دارند در اطراف

animals as well. So we hang up fly strips in our barn. We hang

حیوانات نیز باشند. بنابراین ما نوارهای مگس را در انبار خود آویزان می کنیم. ما

up fly paper in our barn. And usually that catches some of

کاغذ مگس را در انبارمان آویزان می کنیم. و معمولاً برخی

the flies. And then sadly this once the fly gets stuck on the

از مگس ها را می گیرد. و متأسفانه زمانی که مگس روی

fly paper that's that's the end for the fly. It doesn't survive

کاغذ مگس گیر می کند، این پایان کار مگس است. خیلی دوام نمی

very long. Another thing we do with flies is we we shoe them

آورد کار دیگری که با مگس ها انجام می دهیم این است که آنها را

away. So this is an interesting English word. Um when there's a

با کفش دور می کنیم. بنابراین این یک کلمه انگلیسی جالب است. اوم وقتی

fly or a mosquito buzzing around your head. Sometimes you

مگس یا پشه ای دور سرت وزوز می کند . گاهی

do this with your hands. And this is called shooing the fly

اوقات این کار را با دستان خود انجام می دهید. و به این می گویند دور زدن مگس

away. You might even say shoe. Shoe. You might even say the

. حتی ممکن است بگویید کفش. کفش. حتی ممکن است این

word. When I'm sitting around a campfire sometimes there are

کلمه را بگویید. وقتی دور یک آتش نشسته ام، گاهی پشه ها وجود دارند

mosquitoes and you'll see me going like this to try and shoe

و می بینید که اینطوری می روم تا

them away. Notice this spelling of shoe is different than the

آنها را با کفش دور کنم. توجه کنید این املای کفش با

thing that you wear on your foot. And then of course

چیزی که روی پای خود می پوشید متفاوت است . و البته

there's something called fly spray. We do not use a lot of

چیزی به نام اسپری مگس وجود دارد . ما از اسپری مگس زیاد استفاده نمی کنیم

fly spray. Um we usually try to use fly paper or use a fly

. اوم ما معمولا سعی می کنیم از کاغذ مگس انداز استفاده کنیم یا از

swatter to control our flies. But sometimes when you have too

مگس کوب برای کنترل مگس هایمان استفاده کنیم. اما گاهی اوقات وقتی

many flies and it's an infestation you might spray

تعداد مگس‌ها زیاد است و هجوم می‌آید، ممکن است

some fly spray. In our barn in the area where we have our

مقداری اسپری مگس بپاشید. در انبار ما در منطقه ای که

goats. Sometimes during the summer there's too many flies.

بزهایمان را داریم. گاهی اوقات در طول تابستان مگس های زیادی وجود دارد.

And when the goats are out on pasture eating grass we might

و هنگامی که بزها در مرتع هستند و علف می خورند، ممکن است

spray a little bit of fly spray to control the infestation. So

کمی اسپری مگس بپاشیم تا هجوم را کنترل کنیم. بنابراین

this would be a can of fly spray. And then of course there

این یک قوطی اسپری مگس خواهد بود. و البته

are fruit flies. Fruit flies to me are amazing. If you leave

مگس میوه نیز وجود دارد. مگس میوه برای من شگفت انگیز است. اگر

fruit out in your kitchen if you leave fruit out on the

میوه را در آشپزخانه خود بگذارید، اگر

counter after a day or two you'll have some fruit flies

بعد از یک یا دو روز میوه را روی پیشخوان بگذارید، مقداری مگس میوه خواهید داشت

and if you wait one more day without cleaning up the fruit.

و اگر یک روز دیگر بدون تمیز کردن میوه صبر کنید.

You will have hundreds of fruit flies. Fruit flies reproduce

صدها مگس میوه خواهید داشت . مگس های میوه خیلی سریع تولید مثل می کنند

very very quickly. You can see that they are very tiny as

. می توانید ببینید که آنها نیز بسیار کوچک

well. You can't really swat fruit flies like you can house

هستند. شما واقعا نمی توانید مگس های میوه را مانند مگس ها در خانه نگه دارید،

flies Um but this is definitely a problem. If you leave fruit

اما این قطعا یک مشکل است. اگر میوه

out on your counter eventually you will have fruit flies.

را روی پیشخوان خود بگذارید، در نهایت مگس میوه خواهید داشت.

They'll come in droves we say in English. When they can smell

آنها دسته دسته خواهند آمد که ما به انگلیسی می گوییم . وقتی می توانند

the the fruit. So one of the things we do in Canada to help

بوی میوه را حس کنند. بنابراین یکی از کارهایی که ما در کانادا انجام می‌دهیم

keep pests like flies out of our houses is we have screens

تا آفاتی مانند مگس را از خانه‌هایمان دور نگه داریم این است که

on our windows. So when I open my windows I can't stick my

روی پنجره‌هایمان پرده‌هایی داریم. بنابراین وقتی پنجره‌هایم را باز می‌کنم، نمی‌توانم

hand out because there is a screen on the window that stops

دستم را بیرون بیاورم، زیرا صفحه‌ای روی پنجره وجود دارد که جلوی ورود

flies and mosquitoes from getting in. Um so it's very

مگس‌ها و پشه‌ها

very handy to have screens on your windows. You can open your

را می‌گیرد. می توانید پنجره خود را باز کنید

window and enjoy the fresh air and at the same time prevent

و از هوای تازه لذت ببرید و در عین حال

bugs and insects from coming into your house. We call them

از ورود حشرات و حشرات به خانه خود جلوگیری کنید. ما آنها را

window screens as well. So screens or window screens.

صفحه نمایش پنجره نیز می نامیم. بنابراین صفحه نمایش یا صفحه نمایش پنجره.

There's also ants. Now ants can be a problem in your house.

مورچه ها هم هست حالا مورچه ها می توانند در خانه شما مشکل ساز شوند.

They can also be a problem outside of your house. We

آنها همچنین می توانند یک مشکل در خارج از خانه شما باشند. ما

definitely have ants in Canada. If we leave food out on the

قطعا در کانادا مورچه داریم. اگر غذا را روی

counter. Especially if someone spills something very very

پیشخوان بگذاریم. به خصوص اگر کسی چیز بسیار

sweet. Like if someone spills soda or what we call pop or

شیرینی را بریزد. مثلاً اگر کسی نوشابه یا چیزی که ما پاپ یا

coke or a little bit of fruit juice the ants seem to really

کوکا می نامیم یا کمی آب میوه بریزد، به نظر می رسد مورچه ها واقعاً

love that. If you leave little bread crumbs or sugar out the

آن را دوست دارند. اگر خرده های نان یا شکر کمی بیرون بگذارید،

ants will come they will carry it away back to their nest. So

مورچه ها می آیند، آن ها را به لانه خود می برند.

what do you do if you have ants you use ant traps and it always

پس اگر مورچه دارید، از تله مورچه ها استفاده می کنید و این همیشه

makes me laugh because these don't actually trap ants. When

باعث خنده من می شود، زیرا این ها در واقع مورچه ها را به دام نمی اندازند.

the ant goes in a door doesn't close and trap the ant. When

وقتی مورچه وارد دری می‌شود، آن را نمی‌بندد و مورچه را به دام نمی‌اندازد. هنگامی

the ant goes in it gets a little bit of ant poison and it

که مورچه وارد آن می شود کمی سم مورچه دریافت می کند و

takes it back to its home and then all of the ants end up

آن را به خانه خود می برد و سپس تمام مورچه ها

eating it and dying. So if you have ants you use ant traps to

آن را می خورند و می میرند. بنابراین اگر مورچه دارید، از تله مورچه ها

try and get rid of them. I'm going to be using that phrase a

برای خلاص شدن از شر آنها استفاده کنید. من از این عبارت زیاد استفاده خواهم کرد

lot. You want to get rid of flies. You want to get rid of

. شما می خواهید از شر مگس ها خلاص شوید. شما می خواهید از شر

ants. You want to get rid of them. You might also just buy

مورچه ها خلاص شوید. شما می خواهید از شر آنها خلاص شوید . همچنین ممکن است فقط

bug spray. So you might call this ant spray. But when we

اسپری حشرات بخرید. بنابراین ممکن است این اسپری مورچه را بنامید. اما وقتی

talk about sprays in my part of Canada we say things like fly

در مورد اسپری‌ها در منطقه من در کانادا صحبت می‌کنیم، چیزهایی مانند

spray and bug spray. And bug spray basically will kill any

اسپری مگس و اسپری حشرات را می‌گوییم. و اسپری حشرات اساساً هر

kind of insects. So you might go to the hardware store and

نوع حشره ای را می کشد. بنابراین ممکن است به فروشگاه سخت افزار بروید و

say I really really really need some bug spray. So that's the

بگویید من واقعاً واقعاً به مقداری اسپری حشره نیاز دارم. بنابراین

thing that you would use if you needed to get rid of bugs. Uh

اگر برای خلاص شدن از شر اشکالات نیاز داشتید از آن استفاده خواهید کرد. اوه

and the formal word is insecticide. Now in Canada

و کلمه رسمی حشره کش است. اکنون در کانادا

there are a lot of regulations about insecticide use. You can

قوانین زیادی در مورد استفاده از حشره کش ها وجود دارد. می

buy bug spray or fly spray which is a very very weak

توانید اسپری حشره یا اسپری مگس بخرید که یک حشره کش بسیار بسیار ضعیف

insecticide. If you want to use something stronger there are a

است. اگر می خواهید از چیزی قوی تر استفاده کنید،

lot of rules and regulations from the government. As a

قوانین و مقررات زیادی از سوی دولت وجود دارد. به عنوان یک

farmer if I want to use a really strong insecticide I

کشاورز اگر بخواهم از یک حشره کش واقعا قوی استفاده کنم،

have to take a course. And I have to get a certificate to

باید دوره آموزشی را بگذرانم. و برای

use it. So you can buy some things. But it's very very

استفاده باید گواهینامه بگیرم. بنابراین می توانید برخی چیزها را بخرید . ولی خیلی خیلی

Weak. If you need something stronger, you do need to get a

ضعیفه اگر به چیز قوی‌تری نیاز دارید، باید گواهینامه دریافت کنید

certificate to be able to use it. Let's talk a little bit

تا بتوانید از آن استفاده کنید. بیایید کمی

about mosquitoes. Mosquitoes are probably the most annoying

در مورد پشه ها صحبت کنیم. پشه ها احتمالا آزاردهنده ترین

pests that I can think of. Whenever I'm outside I'm always

آفاتی هستند که می توانم به آنها فکر کنم. وقتی بیرون از خانه هستم همیشه

annoyed when mosquitoes land on me. You can hear mosquitoes

از اینکه پشه ها روی من فرود می آیند اذیت می شوم. می‌توانید صدای وزوز پشه‌ها را بشنوید

buzzing and maybe you try to shoo them away or you try to

و شاید سعی می‌کنید آنها را دور بریزید یا سعی می‌کنید

swat them with your hand. Sometimes you swat something

با دست آنها را بکوبید. گاهی اوقات شما چیزی

with your hand as well. But the problem with mosquitoes is that

را نیز با دست خود می کوبید. اما مشکل پشه ها

they bite. So you want to use something like a bug repellant.

نیش زدن آنهاست. بنابراین شما می خواهید از چیزی مانند یک دفع کننده اشکال استفاده کنید.

Or mosquito repellent. So notice that these are things

یا دافع پشه. پس توجه کنید که اینها چیزهایی هستند

that you spray on yourself. And it makes you smell funny. And

که روی خودتان اسپری می کنید. و باعث می شود بوی خنده داری شود.

the mosquitoes don't like the smell. So whenever we go

و پشه ها بوی آن را دوست ندارند . بنابراین هر زمان که

outside at night we usually don't have very many mosquitoes

در شب بیرون می رویم معمولاً

during the day. But when we go outside at night we usually put

در طول روز پشه زیادی نداریم. اما وقتی شب ها بیرون می رویم

on bug repellent. And in Canada the most common brand is

معمولاً دافع حشرات می زنیم. و در کانادا رایج‌ترین برند

something called off. That's literally what it's called. And

چیزی است که نامشخص است. به معنای واقعی کلمه به آن می گویند.

we use this when we're camping or doing things outside. Did

و زمانی که در حال کمپینگ یا انجام کارهایی در خارج از منزل هستیم از آن استفاده می کنیم.

you bring some off? Oh I need to spray some off on me. So if

مقداری آوردی؟ اوه من باید کمی روی من اسپری کنم. بنابراین اگر

you ever hear someone that that's what they're talking

زمانی از کسی شنیدید که در مورد آن صحبت می

about. They're talking about this product which is a bug

کند. آنها در مورد این محصول صحبت می کنند که یک

repellant which works really really well with mosquitoes.

دفع کننده اشکال است که واقعاً با پشه ها کار می کند.

That's generally what it's made for. If I work outside at night

به طور کلی برای همین ساخته شده است . اگر شب ها بیرون کار می

I put some off on. Doesn't that sound funny? I put some off on

کنم، مقداری را به تعویق می اندازم. خنده دار به نظر نمی رسد؟ قبل از بیرون رفتن مقداری از آن را به تعویق

before I go outside. And then to finish up mosquitoes this is

انداختم. و سپس برای پایان دادن به پشه ها این

what a mosquito bite looks like. They are itchy and you

چیزی است که نیش پشه به نظر می رسد. آنها خارش دارند و شما

like to scratch them for about half a day and then they're not

دوست دارید آنها را حدود نصف روز بخراشید و بعد

too bad and you get a little bump and then it turns a little

خیلی بد نیستند و کمی برآمدگی پیدا می کنید و سپس

bit red. They're not harmful normally but it depends what

کمی قرمز می شود. آنها به طور معمول مضر نیستند اما بستگی به این دارد که در کدام

part of the world you live in. In Canada we do not have

قسمت از جهان زندگی می کنید. در کانادا ما

malaria but we do have west nile virus. There is always a

مالاریا نداریم اما ویروس نیل غربی داریم. همیشه این شانس وجود دارد که

chance you could get that. It's very very slim. But usually a

بتوانید آن را دریافت کنید. خیلی خیلی باریکه اما معمولا

mosquito bite is not a problem. It's usually just itchy for a

نیش پشه مشکلی ایجاد نمی کند. معمولا برای یک روز فقط خارش دارد

day. And then it goes away. In some parts of the world people

. و سپس از بین می رود. در برخی از نقاط جهان مردم

will sleep with a mosquito net. This is not common in Canada

با پشه بند می خوابند. این در کانادا رایج نیست

because we have screens on our windows. And we try to keep

زیرا ما صفحه نمایش روی پنجره های خود داریم. و ما سعی می کنیم

houses protected from mosquitoes at all times. But

خانه ها را همیشه در برابر پشه ها محافظت کنیم. اما

sometimes too you will still hear one while you're sleeping

گاهی اوقات شما همچنان صدای

buzzing and you're trying to sleep and you hear a mosquito

وزوز را در هنگام خواب می شنوید و سعی می کنید بخوابید و صدای پشه را

in your room. Uh it's not very very nice when you hear that.

در اتاق خود می شنوید. اوه خیلی خوب نیست وقتی این را می شنوید.

Cockroaches. We do not have a lot of cockroaches in my part

سوسک ها. ما در منطقه من در کانادا سوسک زیادی نداریم

of Canada. I think as you go north in the world you have

. فکر می‌کنم هرچه در دنیا به شمال می‌روید،

less of them. Um we do have cockroaches. Let me just do a

کمتر از آنها دارید. اوم ما سوسک داریم اجازه دهید فقط

search for a sec. Cockroaches insects yeah they're definitely

یک ثانیه جستجو کنم. حشرات سوسک بله

the further south you go there are more of them I think but

قطعاً هر چه بیشتر به سمت جنوب بروید تعدادشان بیشتر است، فکر می‌کنم، اما

yes cockroaches I don't like them when I lived in the United

بله، سوسک‌ها من از آنها خوشم نمی‌آید وقتی در ایالات متحده زندگی می‌کردم

States we had a house where there were some cockroaches

، خانه‌ای داشتیم که در آن سوسک‌هایی وجود داشت

very very gross that would be the word I would use to

که خیلی بد بود. کلمه ای که من برای توصیف سوسک استفاده می کنم،

describe cockroaches let's talk about things though that aren't

بیایید در مورد چیزهایی صحبت کنیم که حشرات نیستند،

insects so in Canada we definitely have mice mice come

بنابراین در کانادا ما قطعاً موش هایی داریم که

into our house and they are annoying once again mice really

به خانه ما می آیند و آنها دوباره آزاردهنده هستند که موش ها واقعاً

like it if you leave food out by accident if you eat a

دوست دارند اگر غذا را به طور تصادفی در صورت خوردن غذا کنار بگذارید. موش های پاییزی یک

sandwich and little breadcrumbs fall mice are like happy at

ساندویچ و آرد سوخاری کمی شب ها شاد هستند

night. It's like a little feast for them. But mice are annoying

. برای آنها مثل یک جشن کوچک است . اما موش‌ها آزاردهنده هستند،

because they will make holes into things to get at the food.

زیرا سوراخ‌هایی را در چیزهایی ایجاد می‌کنند تا به غذا برسند.

So what we use generally are mouse traps. I know this

بنابراین آنچه ما به طور کلی استفاده می کنیم تله موش است. من می دانم که این

doesn't seem very nice. But you put some bait in the mouse

خیلی خوب به نظر نمی رسد. اما شما مقداری طعمه را در تله موش قرار دادید

trap. And you set the mouse trap and then when the mouse

. و شما تله موش را تنظیم می کنید و سپس وقتی موش

comes to eat the bait the trap goes off and it it kills the

برای خوردن طعمه می آید تله می رود و موش را می کشد

mouse. There's no way to talk about this. We want to get rid

. راهی برای صحبت در این مورد وجود ندارد. ما می‌خواهیم از شر موش‌ها خلاص شویم

of mice and so that's how we do it. We set mouse traps. We put

و به همین ترتیب این کار را انجام می‌دهیم. تله موش گذاشتیم

bait. We don't actually use cheese though. We usually use

طعمه گذاشتیم اگرچه ما در واقع از پنیر استفاده نمی کنیم. ما معمولا از

peanut butter. We find that mice really really like peanut

کره بادام زمینی استفاده می کنیم. ما متوجه شدیم که موش ها واقعاً کره بادام زمینی را دوست دارند

butter. So we get mouse traps. We put peanut butter in as bait

. بنابراین ما تله موش می گیریم. کره بادام زمینی را به عنوان طعمه داخل

and then when the mouse comes the trap goes. I don't have a

آن قرار می دهیم و بعد از آمدن موش تله می رود. من

picture of a mouse in a trap. I think that's not what people

عکسی از موش در تله ندارم. فکر می‌کنم این چیزی نیست که

came here to see but definitely that is how you catch them.

مردم برای دیدن اینجا آمده‌اند، اما قطعاً اینطوری آنها را می‌گیرید.

Some people will use mouse poison. Now some of this type

برخی از افراد از سم موش استفاده می کنند . در حال حاضر برخی از این

of stuff is not you can't buy as much as you used to be able

نوع کالاها به اندازه ای که قبلاً

to in Canada. There are a lot of restrictions on using mouse

در کانادا می توانستید بخرید، امکان پذیر نیست. محدودیت های زیادی برای استفاده از سم موش وجود دارد

poison. You can still buy some mouse poison but the problem

. شما هنوز هم می توانید مقداری سم موش بخرید، اما

with mouse poison is that the mouse dies somewhere in the

مشکل سم موش این است که موش در جایی در

walls of your house and then it starts to smell. So I prefer

دیوارهای خانه شما می میرد و سپس شروع به بوییدن می کند. بنابراین من

mouse traps. Rats. So I'd like to say a rat is just a bigger

تله موش را ترجیح می دهم. موش ها بنابراین می‌خواهم بگویم موش فقط شکل بزرگ‌تری

form of a mouse but it's not. It's kind of a different animal

از موش است، اما اینطور نیست. این یک حیوان کاملاً متفاوت است

entirely. Rats are gross. We once had rats in our garage.

. موش ها درشت هستند. ما یک بار در گاراژ خود موش داشتیم.

The garage of our house because we had our dog food in a spot

گاراژ خانه ما چون غذای سگمان را در جایی داشتیم

where the rats could find it. And they thought it was great.

که موش ها می توانستند آن را پیدا کنند. و آنها فکر کردند عالی است.

There was this big bag of food for them to eat. So it took us

این کیسه بزرگ غذا برای خوردن آنها وجود داشت. بنابراین

a little while. We ended up not having food for the dog in our

کمی طول کشید. در نهایت برای سگ در گاراژمان غذا نداشتیم

garage. And eventually we didn't have rats anymore. You

. و در نهایت ما دیگر موش نداشتیم.

can also buy rat traps which is just a mouse trap but it's way

همچنین می توانید تله موش بخرید که فقط یک تله موش است اما بسیار

bigger. When I was a kid we used to build little cars and

بزرگتر است. وقتی بچه بودم ماشین های کوچک می ساختیم و

we would use a mouse trap as the source of propulsion. There

از تله موش به عنوان منبع نیروی محرکه استفاده می کردیم. آنجا

would you would set the trap and there would be a string to

تله را می گذاشتید و یک ریسمان

the axle of the little car and when you set off the mouse trap

به محور ماشین کوچک می رفت و وقتی تله موش

the car would drive. I don't know if you ever built those.

را پیاده می کردید ماشین رانندگی می کرد. من نمی دانم که آیا شما تا به حال آنها را ساخته اید یا خیر.

And then we got to the point where we went and bought rat

و سپس به نقطه ای رسیدیم که رفتیم و تله موش خریدیم

traps and we built bigger cars. But a rat trap is something you

و ماشین های بزرگتری ساختیم. اما تله موش چیزی است که

can to get rid of rats and then of course there's poison just

می‌توانید از شر موش‌ها خلاص شوید و البته سمی وجود دارد،

like there is for mice and there is something called a

درست مانند موش‌ها و چیزی به نام

bait station as well in Canada if you use rat poison or mouse

ایستگاه طعمه در کانادا نیز وجود دارد، اگر از سم موش یا سم موش استفاده

poison it has to be in a special container called a bait

می‌کنید، باید در آن باشد. ظرف مخصوصی به نام ایستگاه طعمه

station so that other animals won't try to eat the poison so

برای اینکه حیوانات دیگر سعی نکنند سم را بخورند، بنابراین

this is a little bait station you would put the rat or mouse

این یک ایستگاه طعمه کوچک است که می توانید سم موش یا موش

poison inside and the rat or mouse can go in the little hole

را داخل آن قرار دهید و موش یا موش می تواند در سوراخ کوچک برود

and eat it but your cat and dog can't or even children can't

و آن را بخورد. گربه و سگ شما نمی توانند یا حتی بچه ها نمی توانند

Play with it, right? So it's a safe way to use poison. You

با آن بازی کنند، درست است؟ بنابراین این یک راه بی خطر برای استفاده از سم است. شما

would put it in a bait station. And then lastly for those the

آن را در یک ایستگاه طعمه قرار می دهید. و در نهایت برای کسانی که

lesson's not over. Not lastly. But lastly about rats advice.

درس تمام نشده است. نه در آخر. اما در آخر در مورد توصیه موش ها.

Um I think the best solution is get a cat. We do not have a cat

من فکر می کنم بهترین راه حل این است که یک گربه بگیرید. ما

in the house. But if we really had a mouse problem I would

در خانه گربه نداریم. اما اگر واقعاً مشکل موش داشتیم،

probably get a cat. We do like I said have cats in the barn.

احتمالاً گربه می گرفتم. همانطور که گفتم گربه در انبار داریم.

Uh and they do a very very good job of controlling the mouse

اوه و آنها کار بسیار خوبی برای کنترل

and rat population. And again we try to keep the barn clean

جمعیت موش و موش انجام می دهند. و باز هم سعی می کنیم انباری را تمیز

so that we don't have a big problem. Of course if you have

نگه داریم تا مشکل بزرگی برایمان پیش نیاید . البته

a cat or a dog you might have fleas. Fleas are really really

اگر گربه یا سگ دارید ممکن است کک داشته باشید . کک ها واقعاً

tiny bugs that live on cats and dogs. And I think they I don't

حشرات بسیار ریزی هستند که روی گربه ها و سگ ها زندگی می کنند . و من فکر می کنم آنها من چیز

know a lot about fleas but they somehow feed off the cat or a

زیادی در مورد کک نمی دانم اما آنها به نوعی از گربه یا سگ تغذیه می کنند

dog. They're not very nice fleas at all. You want to get

. آنها اصلاً کک های خوبی نیستند.

rid of fleas if your dog or cat has them. One way that you can

اگر سگ یا گربه شما دارای کک است، می خواهید از شر کک خلاص شوید . یکی از راه هایی که می توانید

do that is by having them wear a flea collar. You can see that

این کار را انجام دهید این است که آنها را از یقه کک بپوشانید. می بینید که

this cat is wearing a special collar. This collar I think has

این گربه یقه خاصی به سر دارد . این یقه فکر می کنم

some insecticide on it. It has something on it that kills

مقداری حشره کش روی آن است. روی آن چیزی است که کک ها را می کشد

fleas and something called a tick. And so you will buy a

و چیزی به نام کنه. و بنابراین شما یک

flea collar for your cat or dog. So that you can get rid of

قلاده کک برای گربه یا سگ خود خواهید خرید. تا بتوانید از شر کک خلاص شوید

the fleas. Um that's what we've done before in the past. We've

. اوم این همان کاری است که قبلا در گذشته انجام داده ایم. ما

gotten flea collars. You can also get flea shampoo. A

قلاده کک گرفتیم. شما همچنین می توانید شامپو کک تهیه کنید.

special shampoo. The flies here. Here he is. He's he's

شامپوی مخصوص مگس ها اینجا او اینجا است. او در حال

landing on the fly swatter. Maybe you saw him go by. I hope

فرود آمدن بر روی مگس انداز است. شاید دیدی که رفت

so. I wanted to be part of the lesson. Um you might wash your

امیدوارم. من می خواستم بخشی از درس باشم. اوم شما ممکن است

dog or cat. It's a little easier to give a dog a bath

سگ یا گربه خود را بشویید. حمام کردن سگ

than a cat in order to get rid of fleas as well. You can buy a

نسبت به گربه برای از بین بردن کک ها کمی راحت تر است. می‌توانید

special shampoo that has something in it as well to get

شامپوی مخصوصی بخرید که برای از بین بردن کک‌ها نیز چیزی در آن

rid of the fleas. Crickets. So a cricket is an interesting

باشد. جیرجیرک. بنابراین کریکت یک

little bug. Um it makes a loud sound like cricket cricket

اشکال کوچک جالب است. اوم صدای بلندی مثل

cricket. That's my cricket sound. Sorry. Cricket. Cricket.

کریکت کریکت می دهد. این صدای کریکت من است. متاسف. کریکت. کریکت.

Cricket. It's not a very cricket sound. If you end up

کریکت. خیلی صدای کریکت نیست. اگر در

having a cricket in your house it's very very annoying.

نهایت یک جیرجیرک در خانه خود داشته باشید، بسیار آزاردهنده است.

They're very very loud. One time I was doing a live stream

صداشون خیلی خیلی بلنده یک بار

a few years ago I don't know if some of you who have been

چند سال پیش داشتم یک پخش زنده پخش می‌کردم، نمی‌دانم برخی از شما که در اطراف بوده‌اید،

around remember and there was a cricket in the room. And

به یاد دارید که یک جیرجیرک در اتاق بود یا خیر. و

whenever I stopped talking the cricket would go and it was

هر وقت حرفم را قطع می کردم، کریکت می رفت و

really really annoying. Um we have crickets in Canada

واقعاً آزاردهنده بود. اوم ، قطعاً در کانادا جیرجیرک داریم

definitely. They are very loud when you get them in your

. وقتی آنها را در خانه خود می گیرید صدای آنها بسیار بلند است

house. So loud that it's hard to sleep if there is a cricket

. آنقدر بلند که اگر جیرجیرک

in your room. Now I mentioned ticks as well. Ticks I'll zoom

در اتاق شما باشد خوابیدن سخت می شود. حالا تیک ها رو هم گفتم. تیک ها روی این بزرگنمایی خواهم کرد

in on this. Ticks are we've had ticks in this area for a while

. کنه ها این است که ما مدتی است که در این منطقه کنه داشته ایم

but there are a lot of ticks in the last five or 10 years. If

اما در پنج یا 10 سال گذشته کنه های زیادی وجود داشته است. اگر

you walk through the long grass when you get back in the house

وقتی به خانه برگشتید از میان چمن‌های بلند قدم می‌زنید،

you have to check to make sure you don't have any ticks on

باید بررسی کنید تا مطمئن شوید که هیچ کنه‌ای روی

you. Ticks will crawl on you and they'll find a spot and

شما نیست. کنه ها روی شما می خزند و نقطه ای پیدا می کنند و

then they'll they'll kind of poke a hole into your skin and

سپس به نوعی سوراخی در پوست شما ایجاد می کنند و

try to drink your blood. That's what ticks like to do. Um so

سعی می کنند خون شما را بنوشند. این کاری است که کنه ها دوست دارند انجام دهند. اوم پس

it's important to find them quickly. They also carry a

پیدا کردن سریع آنها مهم است . آنها همچنین حامل

disease here called Lyme disease. So if you see a tick

بیماری در اینجا به نام بیماری لایم هستند. بنابراین اگر تیکی

on someone you need to get it off really really quickly. Um

روی کسی دیدید باید خیلی سریع آن را بردارید. اوم

and that's why again we have flea and tick collars for our

و به همین دلیل است که دوباره قلاده کک و کنه برای سگ هایمان داریم

dogs. By the way there's also a pill you can give your dog that

. به هر حال قرصی هم وجود دارد که می توانید به سگ خود بدهید که

gets rid of fleas and ticks. I'm not sure how it works. And

از شر کک و مک خلاص می شود. من مطمئن نیستم که چگونه کار می کند.

there's also little drops you can put on them. I didn't

و همچنین قطره های کوچکی وجود دارد که می توانید روی آنها بریزید. من به

mention those but there are other alternatives. We do not

آنها اشاره نکردم اما جایگزین های دیگری نیز وجود دارد. ما

have termites in my part of Canada but I know in the

در منطقه من در کانادا موریانه نداریم، اما می دانم که در

southern United States sometimes people will have a

جنوب ایالات متحده گاهی اوقات مردم به

termite infestation. Termites will move into their house and

موریانه هجوم می برند. موریانه ها وارد خانه آنها می شوند و

start eating the wood. Many homes in Canada and the United

شروع به خوردن چوب می کنند. بسیاری از خانه ها در کانادا و ایالات

States are built from wood. We have lots of trees. It's a

متحده از چوب ساخته شده اند. ما درختان زیادی داریم. این یک

readily accessible material to build things. So often we will

ماده به آسانی در دسترس برای ساختن چیزها است. بنابراین اغلب

build our houses out of wood. Termites some termites love and

ما خانه های خود را از چوب می سازیم. موریانه‌ها برخی موریانه‌ها را دوست دارند و

they'll move in and they'll start eating the wood in your

نقل مکان می‌کنند و شروع به خوردن چوب

house. I think they eat it. They certainly destroy the wood

خانه شما می‌کنند. فکر کنم میخورن آنها مطمئناً چوب را

slowly over time. Uh we do not have termites in this area at

به آرامی در طول زمان از بین می برند. اوه، ما موریانه ای در این منطقه نداریم،

least to my knowledge it's not very common at all but

حداقل تا آنجا که من می دانم، اصلاً خیلی رایج نیست، اما

definitely annoying. Okay the next one might gross you out a

قطعا آزاردهنده است. خوب بعدی ممکن است شما را

bit. It's lice. So lice are little little tiny bugs that

کمی آزار دهد. شپش است بنابراین شپش حشرات کوچک کوچکی هستند

that live in your hair. As soon as I say lice I want to scratch

که در موهای شما زندگی می کنند. همین که می گویم شپش می

my head. Um lice are only a problem in this part of the

خواهم سرم را بخارم. شپش امم تنها در این بخش از

world with young children in school. Every once in a while

جهان با کودکان خردسال در مدرسه مشکل ساز است. هر چند وقت یکبار

someone we might get a letter from school saying someone in a

ممکن است برای کسی نامه ای از مدرسه دریافت کنیم که می گوید یکی از

class has lice make sure you start checking your kids hair

کلاس ها شپش دارد، مطمئن شوید که موهای بچه هایتان را

for lice and for the little eggs I guess you would call

برای شپش و تخم های کوچک بررسی می کنید، حدس می زنم

them but lice but as soon as we get a letter like that everyone

آنها را شپش صدا می کنید، اما به محض اینکه متوجه شپش شدیم. نامه ای مانند آن همه

in our house starts scratching their head because we imagine

در خانه ما شروع به خاراندن سر خود می کنند زیرا تصور

we can feel something on our head but lice definitely

می کنیم می توانیم چیزی را روی سر خود احساس کنیم اما شپش قطعاً

something calm in this part of the world. And then we

در این قسمت از جهان چیزی آرام است. و سپس

mentioned wasps. I don't have hornets on here. And someone

به زنبورها اشاره کردیم. من اینجا هورنت ندارم و شخصی

asked what the difference was between wasps and hornets. I'm

پرسید که تفاوت زنبورها و هورنت ها چیست؟ من

just going to check for a sec between wasps and hornets. So

فقط می خواهم یک ثانیه بین زنبورها و هورنت ها را بررسی کنم. بنابراین

it says a wasp colony tends to be smaller hornets colonies are

می گوید که کلنی زنبورها تمایل به کوچکتر شدن دارند، کلنی های هورنت

much larger. So but it's quite difficult to tell the

بسیار بزرگتر هستند. بنابراین، اما تشخیص

difference by appearance. Um so they are different but wasps.

تفاوت از نظر ظاهری بسیار دشوار است. اوم پس آنها متفاوت هستند اما زنبورها.

So we have wasps nests. Wasp nests everywhere on our

بنابراین ما لانه زنبورها داریم. لانه زنبور در همه جای

property. Especially when I go to use a piece of farm

ملک ما. مخصوصاً وقتی می‌روم از یک وسیله کشاورزی

equipment or if I'm using something I haven't used in a

استفاده کنم یا اگر از چیزی استفاده می‌کنم که

while I will check to see if wasps have built a nest on it

مدتی است استفاده نکرده‌ام، بررسی می‌کنم که آیا زنبورها روی آن لانه ساخته‌اند،

because I don't want to get bit or stung by wasps. When you get

زیرا نمی‌خواهم گاز بگیرم یا نیش بزنم. توسط زنبورها هنگامی که

a wasp sing it's very very annoying. And some people I

یک زنبور آواز می خواند، بسیار آزاردهنده است. و به نظر من برخی از

think people could be allergic to wasps. Definitely to bees.

مردم ممکن است به زنبورها حساسیت داشته باشند . قطعا به زنبورها.

But yes wasps. Wasps are not my friend. They're very very

اما بله زنبورها زنبورها دوست من نیستند . خیلی خیلی

annoying. Bed bug Bedbugs are annoying. We do not have a lot

آزاردهنده هستن ساس ساس ها آزاردهنده هستند. ما

of bed bugs in Canada. I think that bed bugs sometimes are the

در کانادا ساس زیادی نداریم. من فکر می‌کنم که ساس‌ها گاهی اوقات

result of not keeping things clean enough. But bed bugs are

نتیجه تمیز نبودن وسایل هستند. اما ساس ها ساس های

little bugs that will live in your bed. And I don't know a

کوچکی هستند که در تخت شما زندگی می کنند . و من

whole lot about them but they must be very very annoying to

چیز زیادی در مورد آنها نمی دانم، اما اگر آنها را در قسمتی از جهان خود داشته باشید، باید بسیار آزاردهنده باشند

to have if you have them in your part of the world. Dear we

. عزیز ما

do not have a big problem with deer. But some flower farmers

مشکل بزرگی با آهو نداریم. اما برخی از کشاورزان گل

do. Some flower farmers have deer that come and eat their

این کار را انجام می دهند. برخی از کشاورزان گل گوزن هایی دارند که می آیند و گل هایشان را می خورند

flowers. Luckily we don't. There are deer around us. But

. خوشبختانه ما این کار را نمی کنیم. اطراف ما آهو هستند. اما

they tend to eat my soybean soybeans in my soybean field.

آنها تمایل دارند که سویای من را در مزرعه سویای من بخورند.

Instead. So deer can be a problem. Sometimes people will

بجای. بنابراین گوزن می تواند مشکل ساز باشد. گاهی اوقات مردم

plant a vegetable garden and deer will come and eat the

باغ سبزی می کارند و آهوها می آیند و

vegetables. They'll eat lettuce they'll eat the beans they'll

سبزیجات را می خورند. آنها کاهو می خورند، لوبیاها را می

eat everything in the garden and there will be nothing for

خورند، همه چیز را در باغ می خورند و چیزی برای خوردن مردم وجود نخواهد داشت

the people to eat so definitely deer we do not have a huge

، بنابراین قطعاً آهو ما مشکل بزرگی

problem with grasshoppers and locusts here we do have

با ملخ و ملخ نداریم اینجا ما ملخ داریم

grasshoppers I'm not a scientist but I think

. من دانشمند نیستم اما فکر می کنم

grasshoppers hop and locusts fly but some of you who are

ملخ ها می پرند و ملخ ها پرواز می کنند اما برخی از شما که

more familiar with these animals might know but

بیشتر با این حیوانات آشنا هستید ممکن است بدانید اما

certainly grasshoppers are around but we do not have so

مطمئنا ملخ ها در اطراف هستند اما ما آنقدر زیاد نداریم

many that they cause a problem. So grasshoppers in some parts

که مشکل ایجاد کنند. بنابراین ملخ ها در برخی

of the world though grasshoppers and locusts will

از نقاط جهان هر چند ملخ ها و ملخ ها

eat crops. You can see in this picture they're starting to eat

محصولات را می خورند. در این تصویر می بینید که آنها شروع به

the leaves of this crop. So certainly they can be a pest.

خوردن برگ های این محصول کرده اند. بنابراین مطمئناً آنها می توانند یک آفت باشند.

We definitely have caterpillars though. In fact the caterpillar

با این حال، ما قطعا کاترپیلار داریم . در واقع کرمی

that comes from something called the gypsy moth. So

که از چیزی به نام شب پره کولی می آید. بنابراین

there's a caterpillar and then it makes a cocoon and it comes

یک کاترپیلار وجود دارد و سپس یک پیله می سازد و

out as a moth or butterfly. The gypsy moth caterpillar is very

به صورت پروانه یا پروانه بیرون می آید. کرم شب پره کولی

destructive sometimes in the spring. In fact this past

گاهی در بهار بسیار مخرب است . در واقع در

spring they had a helicopter that was flying around spraying

بهار گذشته آنها یک هلیکوپتر داشتند که در حال پرواز

insecticide trying to kill some of the caterpillars that were

حشره کش بود و سعی می کرد برخی از کرم ها را که

eating the trees. So definitely caterpillars can be quite

درختان را می خوردند بکشد. بنابراین قطعا کرم ها می توانند کاملا

destructive. Um they'll they'll just chew they'll you can see

مخرب باشند. اوم آنها فقط می جوند و می توانند

them they'll finish a tree off in like three days. The tree

ببینند آنها یک درخت را در سه روز تمام می کنند. درخت

will have hardly any leaves. It's a little bit crazy.

به سختی برگ خواهد داشت. کمی دیوانه است.

Raccoons can also be a pest in our part of Canada if you leave

راکون‌ها همچنین می‌توانند در منطقه ما از کانادا آفت باشند، اگر

your garbage out at night if you put your garbage at the

زباله‌های خود را در شب رها کنید، اگر یک

road the night before there's a good chance a raccoon is going

شب قبل از اینکه احتمال زیادی وجود داشته باشد که راکون

to come and they're going to get into your garbage raccoons

بیاید و آنها به زباله‌های شما بروند، زباله‌های خود را در جاده‌ها بگذارید.

are really good at figuring out how to open garbage cans even

راکون‌ها واقعاً در فهمیدن نحوه باز کردن سطل‌های زباله خوب هستند، حتی

if they have a sturdy lid sometimes raccoons will still

اگر درب محکمی داشته باشند، گاهی اوقات راکون‌ها باز

get them open let me just check something here for a sec I

هم آنها را باز می‌کنند، اجازه دهید فقط یک ثانیه اینجا چیزی را بررسی

think I spelled raccoon wrong. Definitely I spelled raccoon

کنم. فکر می‌کنم راکون را اشتباه نوشتم. قطعا من راکون را

wrong. So if you're seeing raccoon with one C it actually

اشتباه نوشتم. بنابراین اگر راکون را با یک C می بینید، در

has two Cs. So when you look at that slide there's a mistake. I

واقع دو C دارد. بنابراین وقتی به آن اسلاید نگاه می کنید یک اشتباه وجود دارد.

made a mistake last week too. I spelled two with one O instead

هفته پیش هم اشتباه کردم. دو تا را به جای دو با یک O نوشتم

of two. So maybe I'm not the best person to learn English

. بنابراین شاید من بهترین فردی برای یادگیری زبان

from. Anyways raccoons can certainly be a problem. And

انگلیسی نباشم. به هر حال راکون ها مطمئناً می توانند مشکل ساز باشند. و

birds. We have raspberry bushes. Raspberries are little

پرندگان ما بوته های تمشک داریم . تمشک ها

red or purple berries. They're very very yummy but if we don't

توت های کمی قرمز یا بنفش هستند. آنها بسیار خوشمزه هستند، اما اگر به

get them in time the birds eat them. The birds come and they

موقع آنها را دریافت نکنیم، پرندگان آنها را می خورند. پرندگان می آیند و

eat the raspberries. So birds can certainly be pests as well.

تمشک را می خورند. بنابراین مطمئناً پرندگان نیز می توانند آفت باشند.

When we plant seeds sometimes we spread seeds on the ground

وقتی بذر می کاریم گاهی بذرها را روی زمین می پاشیم

and the birds will come and they'll eat the seeds if

و پرندگان می آیند و اگر دانه

they're close to the surface. So what some people do is they

ها نزدیک به سطح باشند می خورند. بنابراین کاری که برخی از مردم انجام می دهند این است

will put a scarecrow in their field. So a scarecrow is

که مترسکی را در زمینه خود قرار می دهند. بنابراین یک مترسک اساساً این است که

basically you get some wood and you put some clothes on it so

شما مقداری چوب می گیرید و مقداری لباس روی آن می پوشید تا

it looks like a person and then usually the wind makes it move

شبیه یک فرد به نظر برسد و سپس معمولاً باد آن را کمی حرکت می دهد

a little bit and the scarecrow scares some of the birds away.

و مترسک برخی از پرندگان را می ترساند.

And by the way I think it has the name scarecrow because

و اتفاقاً من فکر می کنم نام مترسک را دارد زیرا

they're trying to scare away crows. Like there's a bird

آنها سعی می کنند کلاغ ها را بترسانند. مثل پرنده ای

called a crow. I don't have a picture of it. We once had a

به نام کلاغ. من عکسی ازش ندارم ما یک بار

problem with squirrels in our attic. This is a raccoon by the

در اتاق زیر شیروانی خود با سنجاب ها مشکل داشتیم . اتفاقا این یک راکون

way. Once again raccoon is spelt with two seas not one. Uh

است. یک بار دیگر راکون با دو دریا نوشته می شود نه یک دریا. اوه

this is a raccoon and it's in a trap. We had squirrels living

این یک راکون است و در تله است. ما سنجاب هایی

in the attic of our house. So we had to trap them and then

در اتاق زیر شیروانی خانه خود زندگی می کردیم. بنابراین باید آنها را به دام می انداختیم و

we'd let them go at the other end of the farm and then we

سپس آنها را در انتهای دیگر مزرعه رها می کردیم و سپس

covered all the holes that they were using to get in. So a trap

تمام سوراخ هایی را که آنها برای ورود به آن استفاده می کردند پوشاندیم. بنابراین

is a very humane way to catch an animal so that you can let

تله یک راه بسیار انسانی برای گرفتن یک حیوان است. می توانید

it go somewhere else. And then of course if you have a problem

آن را به جای دیگری رها کنید. و البته اگر مشکلی

you can call pest control. There are people who will come

دارید می توانید با کنترل آفات تماس بگیرید. افرادی هستند که می آیند

and they will trap pests or they will spray for pests. They

و آفات را به دام می اندازند یا برای آفات سم پاشی می کنند. آنها

will do whatever needs to be done to get rid of the pests

هر کاری را که باید انجام شود برای خلاص شدن از شر آفات

for you. They might get rid of animals. They might get rid of

برای شما انجام می دهند. آنها ممکن است از شر حیوانات خلاص شوند. آنها ممکن است از شر

bugs or insects. But you might need to call pest control if

حشرات یا حشرات خلاص شوند. اما

you have a pest problem and you can't take care of it yourself.

اگر مشکل آفت دارید و خودتان نمی توانید از آن مراقبت کنید، ممکن است لازم باشد با کنترل آفات تماس بگیرید.

And we sometimes call these people exterminators. Although

و ما گاهی این افراد را نابودگر می نامیم. اگرچه

this word is not as common anymore. I think pests Control

این کلمه دیگر آنقدر رایج نیست. من فکر می کنم کنترل آفات

sounds nicer than exterminator. So you would say I'm going to

زیباتر از نابود کننده به نظر می رسد. بنابراین شما می گویید من می خواهم به

call pest control. Um the person still called an

کنترل آفات زنگ بزنم. امم، آن شخص هنوز یک نابودگر نامیده می

exterminator though. I would still call the person who

شود. من هنوز به کسی که

drives this truck. Uh you might call them a pest control worker

این کامیون را می راند زنگ می زنم. اوه شما ممکن است آنها را یک کارگر کنترل آفات بنامید،

but I would still call them an exterminator. And we talked a

اما من هنوز آنها را یک نابودگر می نامم. و ما

little bit about cleanliness. One of the best ways to prevent

کمی در مورد تمیزی صحبت کردیم. یکی از بهترین راه‌ها برای جلوگیری از

having pests to prevent getting pests is to make sure your home

ابتلا به آفات برای جلوگیری از ابتلا به آفات این است که مطمئن شوید خانه

and your area the area you live is very clean. One of the

و منطقه‌ای که در آن زندگی می‌کنید بسیار تمیز است. یکی از

reasons pests come is because they want to eat your cat food

دلایلی که آفت‌ها می‌آیند این است که می‌خواهند غذای گربه

or your dog food or the little bread crumbs that you left on

یا غذای سگ شما یا خرده‌های نان کوچکی را که

the kitchen counter or maybe your child spilled some juice

روی پیشخوان آشپزخانه گذاشته‌اید بخورند یا شاید کودکتان مقداری آب

on the on the floor of the kitchen. So just keeping your

روی کف آشپزخانه ریخته باشد. بنابراین فقط تمیز نگه داشتن

home clean can be very very helpful because pests are

خانه می تواند بسیار مفید باشد زیرا آفات

almost always looking for food. They're looking for something

تقریباً همیشه به دنبال غذا هستند. آنها به دنبال چیزی

to eat and your kitchen is usually the best place to find

برای خوردن هستند و آشپزخانه شما معمولا بهترین مکان برای پیدا کردن

it. They love the garbage can as well. And then I didn't talk

آن است. آنها سطل زباله را هم دوست دارند. و بعد من زیاد در مورد این موضوع صحبت نکردم

About this too much but there is one other kind of pests

اما یک نوع آفات دیگر

sorry there. Uh and those are weeds. We would call these

وجود دارد متاسفم. اوه و اینها علفهای هرز هستند. ما به این

pests as well. Um normally when we talk about pests we're

آفات نیز می گوییم. اوم معمولا وقتی در مورد آفات صحبت می کنیم در

talking about insects and animals. But weeds fall into

مورد حشرات و حیوانات صحبت می کنیم. اما علف های هرز نیز در

this category as well. Sometimes plants grow where you

این دسته قرار می گیرند. گاهی اوقات گیاهان در جایی رشد می کنند که شما

don't want them to grow. And that can be very very

نمی خواهید رشد کنند. و این می تواند بسیار بسیار

frustrating as well. You can go and buy a hand weeder and you

ناامید کننده نیز باشد. می توانید بروید و یک وجین کن دستی بخرید و

can weed them if you want to. And then as well there is

اگر بخواهید می توانید آنها را وجین کنید. و سپس

something called weed spray or herbicide. So insecticide kills

چیزی به نام اسپری علف های هرز یا علف کش نیز وجود دارد. بنابراین حشره کش حشرات را می کشد

insects. Herbicides kill plants. I don't have a slide

. علف کش ها گیاهان را از بین می برند . من اسلاید

for that but you can buy herbicides. By the way in

برای آن ندارم اما شما می توانید علف کش بخرید. به هر حال در

Canada herbicides are very tightly controlled. It's not

کانادا علف کش ها به شدت کنترل می شوند.

very easy to buy herbicides. Again if you're a farmer and

خرید علف کش ها خیلی آسان نیست. باز هم اگر کشاورز هستید و

you need to spray your field you need a special certificate

باید مزرعه خود را سمپاشی کنید،

and training in order to use it.

برای استفاده از آن به گواهینامه و آموزش خاصی نیاز دارید .