Let's Learn English! Topic: Pests! 🦟🐭🐜 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bueno, hola a todos y bienvenidos a esta lección de inglés sobre

pests. Pests in English refers to anything like an animal and

plagas. Las plagas en inglés se refieren a cualquier cosa como un animal e

insects even plants that are annoying. Things that bother

insectos, incluso plantas que son molestas. Cosas que

you. Things that maybe do things like try to eat your

te molestan. Cosas que tal vez hagan cosas como tratar de comer tu

garbage. Or in the case of something like a fruit fly.

basura. O en el caso de algo como una mosca de la fruta.

They land on your fruit on your kitchen counter. Pests are not

Aterrizan en su fruta en el mostrador de su cocina. Las plagas no son

fun. Um but there are pests all around us. So in this English

divertidas. Um, pero hay plagas a nuestro alrededor. Así que en esta

lesson I'll talk about those pests. I'll talk about what are

lección de inglés hablaré sobre esas plagas. Hablaré sobre cómo se

called and then I'll talk about some of the actions that we

llaman y luego hablaré sobre algunas de las acciones que

take. Some of the things we do to get rid of those pests. So

tomamos. Algunas de las cosas que hacemos para deshacernos de esas plagas. Así que

welcome once again to this English lesson about pests. So

bienvenidos una vez más a esta lección de inglés sobre plagas. Entonces,

the very first thing that you want to do if you have pests.

lo primero que debe hacer si tiene plagas.

Now again pests are things like flies and mosquitoes and weeds

Ahora, nuevamente, las plagas son cosas como moscas y mosquitos y malezas

in your garden is you want to get rid of them. This is the

en su jardín si desea deshacerse de ellas. Esta es la

English phrase we use when we talk about pests. If you have

frase en inglés que usamos cuando hablamos de plagas. Si tienes

fly in your house you want to get rid of them. If you have

moscas en tu casa, querrás deshacerte de ellas. Si tienes

weeds in your garden you want to get rid of them. Uh please

malas hierbas en tu jardín, querrás deshacerte de ellas. Uh, por favor

don't use a flamethrower like this person is doing. But this

, no uses un lanzallamas como lo está haciendo esta persona. Pero esta

person obviously has some kind of pests in his bedroom and he

persona obviamente tiene algún tipo de plaga en su habitación y

is trying to get rid of those pests. He's using a method

está tratando de deshacerse de esa plaga. Está usando un método

that's not recommended. But it might be effective. So again

que no se recomienda. Pero podría ser efectivo. Entonces, de nuevo,

when you have pests when you have things like that insects

cuando tienes plagas, cuando tienes cosas como esos insectos

or animals that are bothering you you want to get rid of

o animales que te molestan, quieres deshacerte de

them. And again for this first section I'm mostly going to be

ellos. Y nuevamente, para esta primera sección, hablaré principalmente

talking about insects or what we also sometimes call bugs.

sobre insectos o lo que a veces también llamamos bichos.

You might say oh there's a lot of bugs out today or there's a

Podrías decir, oh, hoy hay muchos insectos o hay

lot of insects out today. We use bugs more often I think. Um

muchos insectos hoy. Usamos errores más a menudo, creo.

it's kind of the the more common term when talking about

Um, es el término más común cuando se habla de

insects but they do mean the same thing. So there are a lot

insectos, pero significan lo mismo. Así que hay

of bugs in the world. The first one we're going to talk about

muchos bichos en el mundo. La primera de la que vamos a hablar

is the fly. We usually refer to flies in our houses as flies or

es la mosca. Por lo general, nos referimos a las moscas en nuestras casas como moscas o

the common house fly. Flies can be very very annoying. In fact

la mosca doméstica común. Las moscas pueden ser muy, muy molestas. De hecho,

a fly just flew by me right now. For some reason flies love

una mosca acaba de pasar volando ahora mismo. Por alguna razón, a las moscas les

to be where people are. Um usually because we leave food

encanta estar donde está la gente. Um, generalmente porque dejamos comida

or other things out and the flies just really enjoy eating

u otras cosas afuera y las moscas realmente disfrutan

them or feasting on them. So flies are generally a problem.

comiéndolas o dándose un festín con ellas. Así que las moscas son generalmente un problema.

And how do we handle that? Well sometimes we just get a fly

¿Y cómo manejamos eso? Bueno, a veces solo tenemos un

swatter. That's a handy thing to have. I have my fly swatter

matamoscas. Eso es algo útil de tener. Tengo mi matamoscas

here because there is a fly in this room right now trying to

aquí porque ahora mismo hay una mosca en esta habitación tratando de

attend this English lesson. But flies I find very very

asistir a esta lección de inglés. Pero las moscas me resultan muy muy

annoying. Here's something cool about Canada though. You don't

molestas. Sin embargo, aquí hay algo genial sobre Canadá. No

have flies in the winter. And if you do they're very very

tienes moscas en el invierno. Y si lo haces, son muy, muy

slow. There aren't very many flies in the winter. Basically

lentos. No hay muchas moscas en el invierno. Básicamente

none. And if you do see a fly it's usually very very slow and

ninguno. Y si ves una mosca, por lo general es muy, muy lenta

it's easy to swat them. We sometimes use something called

y es fácil aplastarla. A veces usamos algo llamado

fly strips or fly paper in order to take care of a fly

tiras para moscas o papel para moscas para

problem. So if you want to get rid of flies you might hang

solucionar un problema de moscas. Entonces, si quieres deshacerte de las moscas, puedes colgar

something like this up in your house. We don't use these in

algo como esto en tu casa. No los usamos en

our house. But we do have some of these in our barn. In our

nuestra casa. Pero tenemos algunos de estos en nuestro granero. En nuestro

barn we have some goats. And flies usually like to be around

establo tenemos algunas cabras. Y a las moscas generalmente también les gusta estar cerca de los

animals as well. So we hang up fly strips in our barn. We hang

animales. Así que colgamos tiras de moscas en nuestro granero.

up fly paper in our barn. And usually that catches some of

Colgamos papel mosca en nuestro granero. Y por lo general eso atrapa algunas de

the flies. And then sadly this once the fly gets stuck on the

las moscas. Y luego, lamentablemente, una vez que la mosca se atasca en el

fly paper that's that's the end for the fly. It doesn't survive

papel para moscas, ese es el final para la mosca. No sobrevive

very long. Another thing we do with flies is we we shoe them

mucho tiempo. Otra cosa que hacemos con las moscas es

away. So this is an interesting English word. Um when there's a

alejarlas con zapatos. Así que esta es una palabra inglesa interesante. Um, cuando hay una

fly or a mosquito buzzing around your head. Sometimes you

mosca o un mosquito zumbando alrededor de tu cabeza. A veces se

do this with your hands. And this is called shooing the fly

hace esto con las manos. Y esto se llama espantar la mosca

away. You might even say shoe. Shoe. You might even say the

. Incluso podrías decir zapato. Zapato. Incluso podrías decir la

word. When I'm sitting around a campfire sometimes there are

palabra. Cuando estoy sentado alrededor de una fogata, a veces hay

mosquitoes and you'll see me going like this to try and shoe

mosquitos y me verás hacer esto para tratar de

them away. Notice this spelling of shoe is different than the

alejarlos. Tenga en cuenta que esta ortografía de zapato es diferente a la

thing that you wear on your foot. And then of course

cosa que usa en su pie. Y luego, por supuesto,

there's something called fly spray. We do not use a lot of

hay algo llamado spray para moscas. No usamos mucho

fly spray. Um we usually try to use fly paper or use a fly

spray para moscas. Um, generalmente tratamos de usar papel para moscas o usamos un

swatter to control our flies. But sometimes when you have too

matamoscas para controlar nuestras moscas. Pero a veces, cuando tienes

many flies and it's an infestation you might spray

demasiadas moscas y hay una infestación, puedes rociar un

some fly spray. In our barn in the area where we have our

poco de repelente de moscas. En nuestro establo en la zona donde tenemos nuestras

goats. Sometimes during the summer there's too many flies.

cabras. A veces durante el verano hay demasiadas moscas.

And when the goats are out on pasture eating grass we might

Y cuando las cabras están en el pasto comiendo pasto, podemos

spray a little bit of fly spray to control the infestation. So

rociar un poco de repelente de moscas para controlar la infestación. Así que

this would be a can of fly spray. And then of course there

esto sería una lata de repelente de moscas . Y luego, por supuesto,

are fruit flies. Fruit flies to me are amazing. If you leave

están las moscas de la fruta. Las moscas de la fruta para mí son increíbles. Si deja

fruit out in your kitchen if you leave fruit out on the

fruta en su cocina, si deja fruta en el

counter after a day or two you'll have some fruit flies

mostrador después de un día o dos, tendrá algunas moscas de la fruta

and if you wait one more day without cleaning up the fruit.

y si espera un día más sin limpiar la fruta.

You will have hundreds of fruit flies. Fruit flies reproduce

Tendrás cientos de moscas de la fruta . Las moscas de la fruta se reproducen

very very quickly. You can see that they are very tiny as

muy, muy rápidamente. Puedes ver que también son muy

well. You can't really swat fruit flies like you can house

pequeños. Realmente no puedes aplastar moscas de la fruta como las moscas domésticas

flies Um but this is definitely a problem. If you leave fruit

Um, pero esto definitivamente es un problema. Si deja

out on your counter eventually you will have fruit flies.

fruta en su mostrador, eventualmente tendrá moscas de la fruta.

They'll come in droves we say in English. When they can smell

Vendrán en masa, decimos en inglés. Cuando pueden oler

the the fruit. So one of the things we do in Canada to help

la fruta. Entonces, una de las cosas que hacemos en Canadá para ayudar a

keep pests like flies out of our houses is we have screens

mantener a las plagas como las moscas fuera de nuestras casas es colocar mosquiteros

on our windows. So when I open my windows I can't stick my

en las ventanas. Entonces, cuando abro las ventanas, no puedo

hand out because there is a screen on the window that stops

sacar la mano porque hay una pantalla en la ventana que evita que entren

flies and mosquitoes from getting in. Um so it's very

moscas y mosquitos. Um, entonces es muy,

very handy to have screens on your windows. You can open your

muy útil tener pantallas en las ventanas. Puede abrir su

window and enjoy the fresh air and at the same time prevent

ventana y disfrutar del aire fresco y al mismo tiempo evitar

bugs and insects from coming into your house. We call them

que los insectos entren en su casa. También los llamamos

window screens as well. So screens or window screens.

pantallas de ventana. Así que pantallas o pantallas de ventana.

There's also ants. Now ants can be a problem in your house.

También hay hormigas. Ahora las hormigas pueden ser un problema en tu casa.

They can also be a problem outside of your house. We

También pueden ser un problema fuera de tu casa.

definitely have ants in Canada. If we leave food out on the

Definitivamente tenemos hormigas en Canadá. Si dejamos comida en el

counter. Especially if someone spills something very very

mostrador. Especialmente si alguien derrama algo muy, muy

sweet. Like if someone spills soda or what we call pop or

dulce. Por ejemplo, si alguien derrama refresco o lo que llamamos gaseosa o

coke or a little bit of fruit juice the ants seem to really

coca cola o un poco de jugo de frutas, a las hormigas parece

love that. If you leave little bread crumbs or sugar out the

encantarles. Si dejas un poco de pan rallado o azúcar, las

ants will come they will carry it away back to their nest. So

hormigas vendrán y se lo llevarán a su nido. Entonces,

what do you do if you have ants you use ant traps and it always

¿qué haces si tienes hormigas? Usas trampas para hormigas y siempre

makes me laugh because these don't actually trap ants. When

me hace reír porque en realidad no atrapan hormigas. Cuando

the ant goes in a door doesn't close and trap the ant. When

la hormiga entra por una puerta no se cierra y atrapa a la hormiga. Cuando

the ant goes in it gets a little bit of ant poison and it

la hormiga entra, obtiene un poco de veneno para hormigas y se la

takes it back to its home and then all of the ants end up

lleva de regreso a su hogar y luego todas las hormigas terminan

eating it and dying. So if you have ants you use ant traps to

comiéndola y muriendo. Entonces, si tienes hormigas, usas trampas para hormigas para

try and get rid of them. I'm going to be using that phrase a

tratar de deshacerte de ellas. Voy a usar mucho esa frase

lot. You want to get rid of flies. You want to get rid of

. Quieres deshacerte de las moscas. Quieres deshacerte de las

ants. You want to get rid of them. You might also just buy

hormigas. Quieres deshacerte de ellos. También puede comprar

bug spray. So you might call this ant spray. But when we

repelente de insectos. Entonces podrías llamar a esto spray para hormigas. Pero cuando

talk about sprays in my part of Canada we say things like fly

hablamos de aerosoles en mi parte de Canadá, decimos cosas como

spray and bug spray. And bug spray basically will kill any

repelente de moscas y repelente de insectos. Y el repelente de insectos básicamente matará cualquier

kind of insects. So you might go to the hardware store and

tipo de insecto. Así que podrías ir a la ferretería y

say I really really really need some bug spray. So that's the

decir que realmente necesito un poco de repelente de insectos. Así que eso es

thing that you would use if you needed to get rid of bugs. Uh

lo que usarías si necesitaras deshacerte de los errores. Uh

and the formal word is insecticide. Now in Canada

y la palabra formal es insecticida. Ahora en Canadá

there are a lot of regulations about insecticide use. You can

hay muchas regulaciones sobre el uso de insecticidas. Puede

buy bug spray or fly spray which is a very very weak

comprar repelente de insectos o repelente de moscas, que es un insecticida muy, muy débil

insecticide. If you want to use something stronger there are a

. Si desea usar algo más fuerte, hay

lot of rules and regulations from the government. As a

muchas reglas y regulaciones del gobierno. Como

farmer if I want to use a really strong insecticide I

agricultor, si quiero usar un insecticida realmente fuerte,

have to take a course. And I have to get a certificate to

tengo que tomar un curso. Y tengo que obtener un certificado para

use it. So you can buy some things. But it's very very

usarlo. Así que puedes comprar algunas cosas. Pero es muy, muy

Weak. If you need something stronger, you do need to get a

débil. Si necesita algo más fuerte, necesita obtener un

certificate to be able to use it. Let's talk a little bit

certificado para poder usarlo. Hablemos un poco

about mosquitoes. Mosquitoes are probably the most annoying

de los mosquitos. Los mosquitos son probablemente las plagas más molestas

pests that I can think of. Whenever I'm outside I'm always

que se me ocurren. Siempre que estoy afuera, siempre me

annoyed when mosquitoes land on me. You can hear mosquitoes

molesto cuando los mosquitos se posan sobre mí. Puede escuchar el

buzzing and maybe you try to shoo them away or you try to

zumbido de los mosquitos y tal vez intente espantarlos o intente

swat them with your hand. Sometimes you swat something

aplastarlos con la mano. A veces también golpeas algo

with your hand as well. But the problem with mosquitoes is that

con la mano. Pero el problema de los mosquitos es

they bite. So you want to use something like a bug repellant.

que pican. Así que quieres usar algo como un repelente de insectos.

Or mosquito repellent. So notice that these are things

O repelente de mosquitos. Así que fíjate que estas son cosas

that you spray on yourself. And it makes you smell funny. And

que te rocías a ti mismo. Y te hace oler raro. Y a

the mosquitoes don't like the smell. So whenever we go

los mosquitos no les gusta el olor. Así que cuando

outside at night we usually don't have very many mosquitoes

salimos por la noche no solemos tener muchos mosquitos

during the day. But when we go outside at night we usually put

durante el día. Pero cuando salimos a la calle por la noche solemos ponernos

on bug repellent. And in Canada the most common brand is

repelente de insectos. Y en Canadá, la marca más común es

something called off. That's literally what it's called. And

algo cancelado. Así es literalmente como se llama. Y

we use this when we're camping or doing things outside. Did

usamos esto cuando estamos acampando o haciendo cosas afuera.

you bring some off? Oh I need to spray some off on me. So if

¿Trajiste algunos? Oh, necesito rociarme un poco. Entonces,

you ever hear someone that that's what they're talking

si alguna vez escuchas a alguien de eso es de lo que están

about. They're talking about this product which is a bug

hablando. Están hablando de este producto que es un

repellant which works really really well with mosquitoes.

repelente de insectos que funciona muy bien con los mosquitos.

That's generally what it's made for. If I work outside at night

Eso es generalmente para lo que está hecho. Si trabajo afuera por la

I put some off on. Doesn't that sound funny? I put some off on

noche, pospongo un poco. ¿No suena divertido? Me pongo un poco

before I go outside. And then to finish up mosquitoes this is

antes de salir. Y luego, para terminar con los mosquitos, así es

what a mosquito bite looks like. They are itchy and you

como se ve una picadura de mosquito . Te pican y te

like to scratch them for about half a day and then they're not

gusta rascarlos durante aproximadamente medio día y luego no están

too bad and you get a little bump and then it turns a little

tan mal y te sale un pequeño bulto y luego se pone un

bit red. They're not harmful normally but it depends what

poco rojo. Normalmente no son dañinos, pero depende de en qué

part of the world you live in. In Canada we do not have

parte del mundo vivas. En Canadá no tenemos

malaria but we do have west nile virus. There is always a

malaria, pero sí tenemos el virus del Nilo Occidental. Siempre hay una

chance you could get that. It's very very slim. But usually a

posibilidad de que puedas conseguir eso. Es muy muy delgado. Pero por lo general una

mosquito bite is not a problem. It's usually just itchy for a

picadura de mosquito no es un problema. Por lo general, solo pica por un

day. And then it goes away. In some parts of the world people

día. Y luego se va. En algunas partes del mundo la gente

will sleep with a mosquito net. This is not common in Canada

dormirá con un mosquitero. Esto no es común en Canadá

because we have screens on our windows. And we try to keep

porque tenemos pantallas en nuestras ventanas. Y tratamos de mantener las

houses protected from mosquitoes at all times. But

casas protegidas de los mosquitos en todo momento. Pero a

sometimes too you will still hear one while you're sleeping

veces también escucharás un zumbido mientras duermes

buzzing and you're trying to sleep and you hear a mosquito

y estás tratando de dormir y escuchas un mosquito

in your room. Uh it's not very very nice when you hear that.

en tu habitación. Uh, no es muy, muy agradable cuando escuchas eso.

Cockroaches. We do not have a lot of cockroaches in my part

cucarachas No tenemos muchas cucarachas en mi parte

of Canada. I think as you go north in the world you have

de Canadá. Creo que a medida que avanzas hacia el norte en el mundo tienes

less of them. Um we do have cockroaches. Let me just do a

menos de ellos. Um, tenemos cucarachas. Déjame hacer una

search for a sec. Cockroaches insects yeah they're definitely

búsqueda por un segundo. Cucarachas, insectos, sí, definitivamente,

the further south you go there are more of them I think but

cuanto más al sur vas, hay más, creo, pero

yes cockroaches I don't like them when I lived in the United

sí, cucarachas, no me gustan, cuando vivía en los Estados

States we had a house where there were some cockroaches

Unidos, teníamos una casa donde había algunas cucarachas,

very very gross that would be the word I would use to

muy, muy asquerosas, eso sería la palabra que usaría para

describe cockroaches let's talk about things though that aren't

describir las cucarachas, pero hablemos de cosas que no son

insects so in Canada we definitely have mice mice come

insectos, así que en Canadá definitivamente tenemos ratones, los ratones entran

into our house and they are annoying once again mice really

a nuestra casa y son molestos una vez más, a los ratones les

like it if you leave food out by accident if you eat a

gusta mucho si dejas comida afuera por accidente si comes un

sandwich and little breadcrumbs fall mice are like happy at

bocadillo y un poco de pan rallado caen como ratoncitos felices por la

night. It's like a little feast for them. But mice are annoying

noche. Es como una pequeña fiesta para ellos. Pero los ratones son molestos

because they will make holes into things to get at the food.

porque hacen agujeros en las cosas para llegar a la comida.

So what we use generally are mouse traps. I know this

Entonces, lo que usamos generalmente son trampas para ratones. Sé que esto

doesn't seem very nice. But you put some bait in the mouse

no parece muy agradable. Pero pones algo de cebo en la

trap. And you set the mouse trap and then when the mouse

ratonera. Y colocas la trampa para ratones y luego, cuando el ratón

comes to eat the bait the trap goes off and it it kills the

viene a comerse el cebo, la trampa se dispara y mata al

mouse. There's no way to talk about this. We want to get rid

ratón. No hay manera de hablar de esto. Queremos deshacernos

of mice and so that's how we do it. We set mouse traps. We put

de los ratones y así es como lo hacemos. Colocamos trampas para ratones. Ponemos

bait. We don't actually use cheese though. We usually use

cebo. Sin embargo, en realidad no usamos queso. Usualmente usamos

peanut butter. We find that mice really really like peanut

mantequilla de maní. Descubrimos que a los ratones realmente les gusta la

butter. So we get mouse traps. We put peanut butter in as bait

mantequilla de maní. Entonces tenemos trampas para ratones. Ponemos mantequilla de maní como cebo

and then when the mouse comes the trap goes. I don't have a

y luego, cuando viene el ratón, la trampa se abre. No tengo una

picture of a mouse in a trap. I think that's not what people

foto de un ratón en una trampa. Creo que eso no es lo que la gente

came here to see but definitely that is how you catch them.

vino a ver aquí, pero definitivamente así es como los atrapas.

Some people will use mouse poison. Now some of this type

Algunas personas usarán veneno para ratones. Ahora, algunas de estas

of stuff is not you can't buy as much as you used to be able

cosas no significan que no puedes comprar tanto como

to in Canada. There are a lot of restrictions on using mouse

antes en Canadá. Hay muchas restricciones sobre el uso de

poison. You can still buy some mouse poison but the problem

veneno para ratones. Todavía puedes comprar veneno para ratones, pero el problema

with mouse poison is that the mouse dies somewhere in the

con el veneno para ratones es que el ratón muere en algún lugar de las

walls of your house and then it starts to smell. So I prefer

paredes de tu casa y luego comienza a oler mal. Así que prefiero

mouse traps. Rats. So I'd like to say a rat is just a bigger

las trampas para ratones. ratas Así que me gustaría decir que una rata es solo una forma más grande

form of a mouse but it's not. It's kind of a different animal

de ratón, pero no lo es. Es una especie de animal

entirely. Rats are gross. We once had rats in our garage.

completamente diferente. Las ratas son asquerosas. Una vez tuvimos ratas en nuestro garaje.

The garage of our house because we had our dog food in a spot

El garaje de nuestra casa porque teníamos nuestra comida para perros en un lugar

where the rats could find it. And they thought it was great.

donde las ratas podían encontrarla. Y pensaron que era genial.

There was this big bag of food for them to eat. So it took us

Había una gran bolsa de comida para que comieran. Así que nos tomó

a little while. We ended up not having food for the dog in our

un poco de tiempo. Terminamos sin comida para el perro en nuestro

garage. And eventually we didn't have rats anymore. You

garaje. Y eventualmente ya no teníamos ratas.

can also buy rat traps which is just a mouse trap but it's way

También puedes comprar trampas para ratas, que son solo una trampa para ratones, pero son mucho

bigger. When I was a kid we used to build little cars and

más grandes. Cuando era niño solíamos construir pequeños autos y

we would use a mouse trap as the source of propulsion. There

usábamos una trampa para ratones como fuente de propulsión. Allí

would you would set the trap and there would be a string to

colocarías la trampa y habría una cuerda en

the axle of the little car and when you set off the mouse trap

el eje del pequeño automóvil y cuando activaras la trampa para ratones,

the car would drive. I don't know if you ever built those.

el automóvil conduciría. No sé si alguna vez los construiste.

And then we got to the point where we went and bought rat

Y luego llegamos al punto en que compramos

traps and we built bigger cars. But a rat trap is something you

trampas para ratas y construimos autos más grandes. Pero una trampa para ratas es algo que

can to get rid of rats and then of course there's poison just

puedes hacer para deshacerte de las ratas y luego, por supuesto, hay veneno

like there is for mice and there is something called a

como el que hay para los ratones y también hay algo llamado

bait station as well in Canada if you use rat poison or mouse

estación de cebo en Canadá si usas veneno para ratas o

poison it has to be in a special container called a bait

veneno para ratones, tiene que estar en un contenedor especial llamado

station so that other animals won't try to eat the poison so

estación de cebo para que otros animales no traten de comerse el veneno, así que

this is a little bait station you would put the rat or mouse

esta es una pequeña estación de cebo en la que pondrías el veneno para ratas o ratones

poison inside and the rat or mouse can go in the little hole

dentro y la rata o el ratón pueden entrar en el pequeño agujero

and eat it but your cat and dog can't or even children can't

y comérselo, pero tu gato y tu perro no pueden o incluso los niños no pueden

Play with it, right? So it's a safe way to use poison. You

jugar con él, ¿verdad? Así que es una forma segura de usar veneno. Lo

would put it in a bait station. And then lastly for those the

pondrías en una estación de cebo. Y, por último, para aquellos, la

lesson's not over. Not lastly. But lastly about rats advice.

lección no ha terminado. No por último. Pero, por último, sobre consejos de ratas.

Um I think the best solution is get a cat. We do not have a cat

Um, creo que la mejor solución es conseguir un gato. No tenemos un gato

in the house. But if we really had a mouse problem I would

en la casa. Pero si realmente tuviéramos un problema con los ratones,

probably get a cat. We do like I said have cats in the barn.

probablemente compraría un gato. Como dije, tenemos gatos en el establo.

Uh and they do a very very good job of controlling the mouse

Ah, y hacen un muy buen trabajo controlando la

and rat population. And again we try to keep the barn clean

población de ratones y ratas. Y nuevamente tratamos de mantener limpio el establo

so that we don't have a big problem. Of course if you have

para que no tengamos un gran problema. Por supuesto, si tienes

a cat or a dog you might have fleas. Fleas are really really

un gato o un perro, es posible que tengas pulgas. Las pulgas son bichos muy, muy

tiny bugs that live on cats and dogs. And I think they I don't

pequeños que viven en gatos y perros. Y creo que no

know a lot about fleas but they somehow feed off the cat or a

sé mucho sobre pulgas, pero de alguna manera se alimentan del gato o del

dog. They're not very nice fleas at all. You want to get

perro. No son pulgas muy agradables en absoluto. Desea

rid of fleas if your dog or cat has them. One way that you can

deshacerse de las pulgas si su perro o gato las tiene. Una forma de

do that is by having them wear a flea collar. You can see that

hacerlo es haciendo que usen un collar antipulgas. Puedes ver que

this cat is wearing a special collar. This collar I think has

este gato lleva un collar especial. Creo que este collar tiene

some insecticide on it. It has something on it that kills

algo de insecticida. Tiene algo que mata las

fleas and something called a tick. And so you will buy a

pulgas y algo llamado garrapata. Y así comprarás un

flea collar for your cat or dog. So that you can get rid of

collar antipulgas para tu gato o perro. Para que puedas deshacerte de

the fleas. Um that's what we've done before in the past. We've

las pulgas. Um, eso es lo que hemos hecho antes en el pasado. Tenemos

gotten flea collars. You can also get flea shampoo. A

collares antipulgas. También puedes conseguir champú antipulgas. Un

special shampoo. The flies here. Here he is. He's he's

champú especial. Las moscas aquí. Aquí está él. Está

landing on the fly swatter. Maybe you saw him go by. I hope

aterrizando en el matamoscas. Tal vez lo viste pasar. Eso

so. I wanted to be part of the lesson. Um you might wash your

espero. Quería ser parte de la lección. Um, podrías lavar a tu

dog or cat. It's a little easier to give a dog a bath

perro o gato. Es un poco más fácil bañar a un perro

than a cat in order to get rid of fleas as well. You can buy a

que a un gato para deshacerse de las pulgas también. Puedes comprar un

special shampoo that has something in it as well to get

champú especial que también contenga algo para

rid of the fleas. Crickets. So a cricket is an interesting

deshacerte de las pulgas. grillos Así que un grillo es un

little bug. Um it makes a loud sound like cricket cricket

bichito interesante. Um, hace un sonido fuerte como grillo grillo

cricket. That's my cricket sound. Sorry. Cricket. Cricket.

grillo. Ese es mi sonido de grillo. Perdón. Grillo. Grillo.

Cricket. It's not a very cricket sound. If you end up

Grillo. No es un sonido muy de grillo. Si al final tienes

having a cricket in your house it's very very annoying.

un grillo en tu casa, es muy, muy molesto.

They're very very loud. One time I was doing a live stream

Son muy, muy ruidosos. Una vez estaba haciendo una transmisión en vivo

a few years ago I don't know if some of you who have been

hace unos años, no sé si algunos de ustedes que han

around remember and there was a cricket in the room. And

estado presentes recuerdan y había un grillo en la habitación. Y

whenever I stopped talking the cricket would go and it was

cada vez que dejaba de hablar, el grillo se iba y era

really really annoying. Um we have crickets in Canada

realmente muy molesto. Um, definitivamente tenemos grillos en Canadá

definitely. They are very loud when you get them in your

. Son muy ruidosos cuando los tienes en tu

house. So loud that it's hard to sleep if there is a cricket

casa. Tan fuerte que es difícil dormir si hay un grillo

in your room. Now I mentioned ticks as well. Ticks I'll zoom

en tu habitación. Ahora también mencioné las garrapatas. Las garrapatas me

in on this. Ticks are we've had ticks in this area for a while

acercaré a esto. Las garrapatas son que hemos tenido garrapatas en esta área por un tiempo,

but there are a lot of ticks in the last five or 10 years. If

pero hay muchas garrapatas en los últimos cinco o 10 años.

you walk through the long grass when you get back in the house

Si camina por la hierba alta cuando regresa a la casa

you have to check to make sure you don't have any ticks on

, debe verificar que no tenga garrapatas

you. Ticks will crawl on you and they'll find a spot and

encima. Las garrapatas se arrastrarán sobre ti y encontrarán un lugar y

then they'll they'll kind of poke a hole into your skin and

luego harán un agujero en tu piel e

try to drink your blood. That's what ticks like to do. Um so

intentarán beber tu sangre. Eso es lo que les gusta hacer a las garrapatas. Um,

it's important to find them quickly. They also carry a

entonces es importante encontrarlos rápidamente. También son portadores de una

disease here called Lyme disease. So if you see a tick

enfermedad llamada enfermedad de Lyme. Entonces, si ves una garrapata

on someone you need to get it off really really quickly. Um

en alguien, debes sacársela muy, muy rápido. Um

and that's why again we have flea and tick collars for our

y es por eso que nuevamente tenemos collares contra pulgas y garrapatas para nuestros

dogs. By the way there's also a pill you can give your dog that

perros. Por cierto, también hay una pastilla que le puedes dar a tu perro que

gets rid of fleas and ticks. I'm not sure how it works. And

se deshace de las pulgas y las garrapatas. No estoy seguro de cómo funciona. Y

there's also little drops you can put on them. I didn't

también hay gotitas que puedes ponerles. No

mention those but there are other alternatives. We do not

los mencioné, pero hay otras alternativas. No

have termites in my part of Canada but I know in the

tenemos termitas en mi parte de Canadá, pero sé que en el

southern United States sometimes people will have a

sur de los Estados Unidos a veces las personas tienen una

termite infestation. Termites will move into their house and

infestación de termitas. Las termitas se mudarán a su casa y

start eating the wood. Many homes in Canada and the United

comenzarán a comerse la madera. Muchas casas en Canadá y Estados

States are built from wood. We have lots of trees. It's a

Unidos están construidas con madera. Tenemos muchos árboles. Es un

readily accessible material to build things. So often we will

material de fácil acceso para construir cosas. Muy a menudo

build our houses out of wood. Termites some termites love and

construimos nuestras casas de madera. Las termitas a algunas termitas les encantan y

they'll move in and they'll start eating the wood in your

se mudarán y comenzarán a comerse la madera de su

house. I think they eat it. They certainly destroy the wood

casa. Creo que se lo comen. Ciertamente destruyen la madera

slowly over time. Uh we do not have termites in this area at

lentamente con el tiempo. Uh, no tenemos termitas en esta área, al

least to my knowledge it's not very common at all but

menos que yo sepa, no es muy común en absoluto, pero

definitely annoying. Okay the next one might gross you out a

definitivamente molesto. Está bien, el próximo podría darte un

bit. It's lice. So lice are little little tiny bugs that

poco de asco. son piojos Así que los piojos son bichitos diminutos

that live in your hair. As soon as I say lice I want to scratch

que viven en tu cabello. Tan pronto como digo piojos quiero rascarme

my head. Um lice are only a problem in this part of the

la cabeza. Um, los piojos son solo un problema en esta parte del

world with young children in school. Every once in a while

mundo con niños pequeños en la escuela. De vez en cuando,

someone we might get a letter from school saying someone in a

alguien puede recibir una carta de la escuela diciendo que alguien en una

class has lice make sure you start checking your kids hair

clase tiene piojos, asegúrese de comenzar a revisar el cabello de sus hijos en

for lice and for the little eggs I guess you would call

busca de piojos y de los huevitos.

them but lice but as soon as we get a letter like that everyone

carta como esa todos

in our house starts scratching their head because we imagine

en nuestra casa empiezan a rascarse la cabeza porque imaginamos

we can feel something on our head but lice definitely

que podemos sentir algo en la cabeza pero piojos definitivamente

something calm in this part of the world. And then we

algo tranquilo en esta parte del mundo. Y luego

mentioned wasps. I don't have hornets on here. And someone

mencionamos las avispas. No tengo avispones aquí. Y alguien

asked what the difference was between wasps and hornets. I'm

preguntó cuál era la diferencia entre avispas y avispones.

just going to check for a sec between wasps and hornets. So

Solo voy a buscar un segundo entre avispas y avispones.

it says a wasp colony tends to be smaller hornets colonies are

Entonces dice que una colonia de avispas tiende a ser más pequeña, las colonias de avispones son

much larger. So but it's quite difficult to tell the

mucho más grandes. Entonces, pero es bastante difícil notar la

difference by appearance. Um so they are different but wasps.

diferencia por apariencia. Um entonces son diferentes pero avispas.

So we have wasps nests. Wasp nests everywhere on our

Entonces tenemos nidos de avispas. Nidos de avispas en todas partes de nuestra

property. Especially when I go to use a piece of farm

propiedad. Especialmente cuando voy a usar una pieza de

equipment or if I'm using something I haven't used in a

equipo agrícola o si estoy usando algo que no he usado en un

while I will check to see if wasps have built a nest on it

tiempo, verifico si las avispas han construido un nido

because I don't want to get bit or stung by wasps. When you get

porque no quiero que me muerdan o piquen. por avispas Cuando te

a wasp sing it's very very annoying. And some people I

canta una avispa es muy, muy molesto. Y

think people could be allergic to wasps. Definitely to bees.

creo que algunas personas podrían ser alérgicas a las avispas. Definitivamente a las abejas.

But yes wasps. Wasps are not my friend. They're very very

Pero sí avispas. Las avispas no son mis amigas. Son muy muy

annoying. Bed bug Bedbugs are annoying. We do not have a lot

molestos. Chinches de cama Las chinches son molestas. No tenemos

of bed bugs in Canada. I think that bed bugs sometimes are the

muchas chinches en Canadá. Creo que las chinches a veces son el

result of not keeping things clean enough. But bed bugs are

resultado de no mantener las cosas lo suficientemente limpias. Pero las chinches son

little bugs that will live in your bed. And I don't know a

pequeños insectos que vivirán en tu cama. Y no

whole lot about them but they must be very very annoying to

sé mucho sobre ellos, pero deben ser muy, muy

to have if you have them in your part of the world. Dear we

molestos si los tienes en tu parte del mundo. Querida,

do not have a big problem with deer. But some flower farmers

no tenemos un gran problema con los ciervos. Pero algunos floricultores

do. Some flower farmers have deer that come and eat their

sí. Algunos cultivadores de flores tienen ciervos que vienen y comen sus

flowers. Luckily we don't. There are deer around us. But

flores. Por suerte no lo hacemos. Hay ciervos a nuestro alrededor.

they tend to eat my soybean soybeans in my soybean field.

Pero tienden a comerse mis frijoles de soya en mi campo de soya.

Instead. So deer can be a problem. Sometimes people will

En cambio. Así que los ciervos pueden ser un problema. A veces, la gente

plant a vegetable garden and deer will come and eat the

plantará un huerto y los ciervos vendrán y se comerán los

vegetables. They'll eat lettuce they'll eat the beans they'll

vegetales. Comerán lechuga, comerán frijoles,

eat everything in the garden and there will be nothing for

comerán todo lo que hay en el jardín y no habrá nada para que

the people to eat so definitely deer we do not have a huge

la gente coma, así que definitivamente ciervos, no tenemos un gran

problem with grasshoppers and locusts here we do have

problema con los saltamontes y las langostas. Aquí sí tenemos

grasshoppers I'm not a scientist but I think

saltamontes. No soy un científico, pero creo que los

grasshoppers hop and locusts fly but some of you who are

saltamontes saltan y las langostas vuelan, pero algunos de ustedes que están

more familiar with these animals might know but

más familiarizados con estos animales pueden saberlo, pero

certainly grasshoppers are around but we do not have so

ciertamente los saltamontes están por ahí, pero no tenemos

many that they cause a problem. So grasshoppers in some parts

tantos que causen un problema. Entonces, los saltamontes en algunas partes

of the world though grasshoppers and locusts will

del mundo, aunque los saltamontes y las langostas

eat crops. You can see in this picture they're starting to eat

comerán cultivos. En esta imagen se puede ver que están empezando a comerse

the leaves of this crop. So certainly they can be a pest.

las hojas de este cultivo. Así que ciertamente pueden ser una plaga.

We definitely have caterpillars though. In fact the caterpillar

Sin embargo, definitivamente tenemos orugas . De hecho, la oruga

that comes from something called the gypsy moth. So

que proviene de algo llamado polilla gitana. Así que

there's a caterpillar and then it makes a cocoon and it comes

hay una oruga y luego hace un capullo y

out as a moth or butterfly. The gypsy moth caterpillar is very

sale como una polilla o una mariposa. La oruga de la polilla gitana es muy

destructive sometimes in the spring. In fact this past

destructiva a veces en la primavera. De hecho, la

spring they had a helicopter that was flying around spraying

primavera pasada tenían un helicóptero que volaba rociando

insecticide trying to kill some of the caterpillars that were

insecticida tratando de matar algunas de las orugas que se estaban

eating the trees. So definitely caterpillars can be quite

comiendo los árboles. Así que definitivamente las orugas pueden ser bastante

destructive. Um they'll they'll just chew they'll you can see

destructivas. Um, ellos simplemente masticarán, podrán

them they'll finish a tree off in like three days. The tree

verlos, terminarán con un árbol en unos tres días. El árbol

will have hardly any leaves. It's a little bit crazy.

apenas tendrá hojas. Es un poco loco.

Raccoons can also be a pest in our part of Canada if you leave

Los mapaches también pueden ser una plaga en nuestra parte de Canadá si dejas

your garbage out at night if you put your garbage at the

la basura afuera por la noche si la tiras a la

road the night before there's a good chance a raccoon is going

calle la noche anterior, es muy probable

to come and they're going to get into your garbage raccoons

que venga un mapache y se metan en la basura Los mapaches

are really good at figuring out how to open garbage cans even

son muy buenos para descubrir cómo abrir botes de basura, incluso

if they have a sturdy lid sometimes raccoons will still

si tienen una tapa resistente. A veces, los mapaches

get them open let me just check something here for a sec I

aún los abren. Déjame revisar algo aquí por un segundo

think I spelled raccoon wrong. Definitely I spelled raccoon

. Definitivamente deletreé

wrong. So if you're seeing raccoon with one C it actually

mal mapache. Entonces, si estás viendo un mapache con una C, en realidad

has two Cs. So when you look at that slide there's a mistake. I

tiene dos C. Entonces, cuando miras esa diapositiva, hay un error. Yo también

made a mistake last week too. I spelled two with one O instead

cometí un error la semana pasada. Escribí dos con una O en lugar

of two. So maybe I'm not the best person to learn English

de dos. Así que tal vez no sea la mejor persona para aprender

from. Anyways raccoons can certainly be a problem. And

inglés. De todos modos, los mapaches ciertamente pueden ser un problema. y

birds. We have raspberry bushes. Raspberries are little

pájaros Tenemos arbustos de frambuesa. Las frambuesas son pequeñas

red or purple berries. They're very very yummy but if we don't

bayas rojas o moradas. Son muy muy ricas pero si no las

get them in time the birds eat them. The birds come and they

conseguimos a tiempo se las comen los pájaros . Los pájaros vienen y se

eat the raspberries. So birds can certainly be pests as well.

comen las frambuesas. Así que las aves ciertamente también pueden ser plagas.

When we plant seeds sometimes we spread seeds on the ground

Cuando plantamos semillas, a veces esparcimos semillas en el suelo

and the birds will come and they'll eat the seeds if

y los pájaros vendrán y se comerán las semillas

they're close to the surface. So what some people do is they

si están cerca de la superficie. Entonces, lo que algunas personas hacen

will put a scarecrow in their field. So a scarecrow is

es poner un espantapájaros en su campo. Entonces, un espantapájaros es

basically you get some wood and you put some clothes on it so

básicamente que obtienes un poco de madera y le pones algo de ropa para

it looks like a person and then usually the wind makes it move

que parezca una persona y luego, por lo general, el viento hace que se mueva

a little bit and the scarecrow scares some of the birds away.

un poco y el espantapájaros asusta a algunos de los pájaros.

And by the way I think it has the name scarecrow because

Y por cierto creo que tiene el nombre de espantapájaros

they're trying to scare away crows. Like there's a bird

porque están tratando de espantar a los cuervos. Como si hubiera un pájaro

called a crow. I don't have a picture of it. We once had a

llamado cuervo. No tengo una foto de eso. Una vez tuvimos un

problem with squirrels in our attic. This is a raccoon by the

problema con las ardillas en nuestro ático. Este es un mapache por

way. Once again raccoon is spelt with two seas not one. Uh

cierto. Una vez más, mapache se escribe con dos mares, no con uno.

this is a raccoon and it's in a trap. We had squirrels living

Esto es un mapache y está en una trampa. Teníamos ardillas viviendo

in the attic of our house. So we had to trap them and then

en el ático de nuestra casa. Así que teníamos que atraparlos y luego

we'd let them go at the other end of the farm and then we

los dejábamos ir al otro extremo de la granja y luego

covered all the holes that they were using to get in. So a trap

cubríamos todos los agujeros que estaban usando para entrar. Así que una trampa

is a very humane way to catch an animal so that you can let

es una forma muy humana de atrapar a un animal para que puedes

it go somewhere else. And then of course if you have a problem

dejarlo ir a otro lado. Y luego, por supuesto, si tiene un

you can call pest control. There are people who will come

problema, puede llamar al control de plagas. Hay personas

and they will trap pests or they will spray for pests. They

que vendrán y atraparán plagas o rociarán plagas. Harán

will do whatever needs to be done to get rid of the pests

lo que sea necesario para deshacerse de las plagas

for you. They might get rid of animals. They might get rid of

por ti. Podrían deshacerse de los animales. Podrían deshacerse de

bugs or insects. But you might need to call pest control if

bichos o insectos. Pero es posible que deba llamar al control de plagas

you have a pest problem and you can't take care of it yourself.

si tiene un problema de plagas y no puede solucionarlo usted mismo.

And we sometimes call these people exterminators. Although

Y a veces llamamos a estas personas exterminadores. Aunque

this word is not as common anymore. I think pests Control

esta palabra ya no es tan común . Creo que el control de plagas

sounds nicer than exterminator. So you would say I'm going to

suena mejor que el exterminador. Así que dirías que voy a

call pest control. Um the person still called an

llamar al control de plagas. Um, la persona todavía llamó a un

exterminator though. I would still call the person who

exterminador sin embargo. Todavía llamaría a la persona que

drives this truck. Uh you might call them a pest control worker

conduce este camión. Uh, podrías llamarlos trabajadores de control de plagas,

but I would still call them an exterminator. And we talked a

pero yo aún los llamaría exterminadores. Y hablamos un

little bit about cleanliness. One of the best ways to prevent

poco de limpieza. Una de las mejores maneras de

having pests to prevent getting pests is to make sure your home

evitar tener plagas es asegurarse de que su hogar

and your area the area you live is very clean. One of the

y su área donde vive estén muy limpias. Una de las

reasons pests come is because they want to eat your cat food

razones por las que vienen las plagas es porque quieren comerse la comida de su gato

or your dog food or the little bread crumbs that you left on

o su comida de perro o las migas de pan que dejó en

the kitchen counter or maybe your child spilled some juice

el mostrador de la cocina o tal vez su hijo derramó un poco de jugo

on the on the floor of the kitchen. So just keeping your

en el piso de la cocina. Así que mantener su

home clean can be very very helpful because pests are

hogar limpio puede ser muy útil porque las plagas

almost always looking for food. They're looking for something

casi siempre están buscando comida. Están buscando algo

to eat and your kitchen is usually the best place to find

para comer y su cocina suele ser el mejor lugar para

it. They love the garbage can as well. And then I didn't talk

encontrarlo. También les encanta el bote de basura. Y luego no hablé

About this too much but there is one other kind of pests

mucho sobre esto, pero hay otro tipo de plagas, lo

sorry there. Uh and those are weeds. We would call these

siento. Uh y esas son malas hierbas. Llamaríamos a estas

pests as well. Um normally when we talk about pests we're

plagas también. Um, normalmente cuando hablamos de plagas estamos

talking about insects and animals. But weeds fall into

hablando de insectos y animales. Pero las malas hierbas también entran en

this category as well. Sometimes plants grow where you

esta categoría. A veces las plantas crecen donde

don't want them to grow. And that can be very very

no quieres que crezcan. Y eso también puede ser muy, muy

frustrating as well. You can go and buy a hand weeder and you

frustrante. Puedes ir y comprar un desmalezador manual y

can weed them if you want to. And then as well there is

puedes desmalezarlos si quieres. Y luego también hay

something called weed spray or herbicide. So insecticide kills

algo llamado herbicida o spray para malas hierbas . Entonces el insecticida mata

insects. Herbicides kill plants. I don't have a slide

insectos. Los herbicidas matan las plantas. No tengo un tobogán

for that but you can buy herbicides. By the way in

para eso, pero puedes comprar herbicidas. Por cierto, en

Canada herbicides are very tightly controlled. It's not

Canadá los herbicidas están muy controlados. No es

very easy to buy herbicides. Again if you're a farmer and

muy fácil comprar herbicidas. Nuevamente, si usted es un agricultor

you need to spray your field you need a special certificate

y necesita rociar su campo, necesita un certificado especial

and training in order to use it.

y capacitación para poder usarlo.