Let's Learn English! Topic: Pests! 🦟🐭🐜 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bem, olá a todos e bem-vindos a esta aula de inglês sobre

pests. Pests in English refers to anything like an animal and

pragas. Pragas em inglês refere-se a qualquer coisa como um animal e

insects even plants that are annoying. Things that bother

insetos até mesmo plantas que são irritantes. Coisas que

you. Things that maybe do things like try to eat your

te incomodam. Coisas que talvez façam coisas como tentar comer seu

garbage. Or in the case of something like a fruit fly.

lixo. Ou no caso de algo como uma mosca da fruta.

They land on your fruit on your kitchen counter. Pests are not

Eles pousam em suas frutas no balcão da cozinha. Pragas não são

fun. Um but there are pests all around us. So in this English

divertidas. Hum, mas há pragas ao nosso redor. Então nesta

lesson I'll talk about those pests. I'll talk about what are

aula de inglês falarei sobre essas pragas. Vou falar sobre como são

called and then I'll talk about some of the actions that we

chamados e depois falarei sobre algumas das ações que

take. Some of the things we do to get rid of those pests. So

tomamos. Algumas das coisas que fazemos para nos livrar dessas pragas.

welcome once again to this English lesson about pests. So

Bem-vindo mais uma vez a esta aula de inglês sobre pragas. Portanto,

the very first thing that you want to do if you have pests.

a primeira coisa que você deseja fazer se tiver pragas.

Now again pests are things like flies and mosquitoes and weeds

Agora, novamente, as pragas são coisas como moscas, mosquitos e ervas daninhas

in your garden is you want to get rid of them. This is the

em seu jardim, se você quiser se livrar delas. Esta é a

English phrase we use when we talk about pests. If you have

frase em inglês que usamos quando falamos de pragas. Se você tem

fly in your house you want to get rid of them. If you have

moscas em sua casa, quer se livrar delas. Se você tem

weeds in your garden you want to get rid of them. Uh please

ervas daninhas em seu jardim, quer se livrar delas. Uh, por favor,

don't use a flamethrower like this person is doing. But this

não use um lança-chamas como esta pessoa está fazendo. Mas essa

person obviously has some kind of pests in his bedroom and he

pessoa obviamente tem algum tipo de praga em seu quarto e

is trying to get rid of those pests. He's using a method

está tentando se livrar dessas pragas. Ele está usando um método

that's not recommended. But it might be effective. So again

que não é recomendado. Mas pode ser eficaz. Então, novamente,

when you have pests when you have things like that insects

quando você tem pragas, quando você tem coisas como insetos

or animals that are bothering you you want to get rid of

ou animais que o incomodam, você quer se livrar

them. And again for this first section I'm mostly going to be

deles. E, novamente, nesta primeira seção, falarei principalmente

talking about insects or what we also sometimes call bugs.

sobre insetos ou o que às vezes também chamamos de insetos.

You might say oh there's a lot of bugs out today or there's a

Você pode dizer oh, há muitos insetos hoje ou

lot of insects out today. We use bugs more often I think. Um

muitos insetos hoje. Nós usamos bugs com mais frequência, eu acho. Hum,

it's kind of the the more common term when talking about

é o termo mais comum quando se fala de

insects but they do mean the same thing. So there are a lot

insetos, mas eles significam a mesma coisa. Portanto, existem

of bugs in the world. The first one we're going to talk about

muitos bugs no mundo. A primeira sobre a qual vamos falar

is the fly. We usually refer to flies in our houses as flies or

é a mosca. Geralmente nos referimos às moscas em nossas casas como moscas ou

the common house fly. Flies can be very very annoying. In fact

mosca doméstica comum. As moscas podem ser muito irritantes. Na verdade,

a fly just flew by me right now. For some reason flies love

uma mosca passou voando por mim agora. Por alguma razão, as moscas adoram

to be where people are. Um usually because we leave food

estar onde as pessoas estão. Geralmente porque deixamos comida

or other things out and the flies just really enjoy eating

ou outras coisas e as moscas realmente gostam de comê-

them or feasting on them. So flies are generally a problem.

las ou festejar com elas. Portanto, as moscas geralmente são um problema.

And how do we handle that? Well sometimes we just get a fly

E como lidamos com isso? Bem, às vezes só pegamos um

swatter. That's a handy thing to have. I have my fly swatter

mata-moscas. Isso é uma coisa útil de se ter. Eu tenho meu mata-moscas

here because there is a fly in this room right now trying to

aqui porque há uma mosca nesta sala agora tentando

attend this English lesson. But flies I find very very

assistir a esta aula de inglês. Mas as moscas eu acho muito

annoying. Here's something cool about Canada though. You don't

irritantes. Aqui está algo legal sobre o Canadá. Você não

have flies in the winter. And if you do they're very very

tem moscas no inverno. E se você fizer isso, eles são muito, muito

slow. There aren't very many flies in the winter. Basically

lentos. Não há muitas moscas no inverno. Basicamente

none. And if you do see a fly it's usually very very slow and

nenhum. E se você vir uma mosca, geralmente é muito lento e

it's easy to swat them. We sometimes use something called

é fácil esmagá-la. Às vezes, usamos algo chamado

fly strips or fly paper in order to take care of a fly

tiras para moscas ou papel para moscas para cuidar de um

problem. So if you want to get rid of flies you might hang

problema com moscas. Portanto, se você quiser se livrar das moscas, pode pendurar

something like this up in your house. We don't use these in

algo assim em sua casa. Nós não usamos isso em

our house. But we do have some of these in our barn. In our

nossa casa. Mas temos alguns deles em nosso celeiro. No nosso

barn we have some goats. And flies usually like to be around

celeiro temos algumas cabras. E as moscas geralmente gostam de estar perto de

animals as well. So we hang up fly strips in our barn. We hang

animais também. Então penduramos tiras de moscas em nosso celeiro.

up fly paper in our barn. And usually that catches some of

Penduramos papel para moscas em nosso celeiro. E geralmente isso pega algumas

the flies. And then sadly this once the fly gets stuck on the

das moscas. E, infelizmente, uma vez que a mosca fica presa no

fly paper that's that's the end for the fly. It doesn't survive

papel da mosca, é o fim da mosca. Não sobrevive

very long. Another thing we do with flies is we we shoe them

muito tempo. Outra coisa que fazemos com as moscas é

away. So this is an interesting English word. Um when there's a

afastá-las. Portanto, esta é uma palavra inglesa interessante. Hum quando tem uma

fly or a mosquito buzzing around your head. Sometimes you

mosca ou um mosquito zumbindo na sua cabeça. Às vezes você

do this with your hands. And this is called shooing the fly

faz isso com as mãos. E isso se chama espantar a mosca

away. You might even say shoe. Shoe. You might even say the

. Você pode até dizer sapato. Sapato. Você pode até dizer a

word. When I'm sitting around a campfire sometimes there are

palavra. Quando estou sentado ao redor de uma fogueira, às vezes há

mosquitoes and you'll see me going like this to try and shoe

mosquitos e você me vê indo assim para tentar

them away. Notice this spelling of shoe is different than the

afastá-los. Observe que essa grafia de sapato é diferente da

thing that you wear on your foot. And then of course

coisa que você usa no pé. E é claro que

there's something called fly spray. We do not use a lot of

existe algo chamado spray antimoscas. Não usamos muito

fly spray. Um we usually try to use fly paper or use a fly

spray antimoscas. Hum, geralmente tentamos usar papel para moscas ou usar um

swatter to control our flies. But sometimes when you have too

mata-moscas para controlar nossas moscas. Mas às vezes, quando você tem

many flies and it's an infestation you might spray

muitas moscas e é uma infestação, você pode borrifar

some fly spray. In our barn in the area where we have our

um pouco de spray contra moscas. No nosso estábulo na zona onde temos as nossas

goats. Sometimes during the summer there's too many flies.

cabras. Às vezes, durante o verão, há muitas moscas.

And when the goats are out on pasture eating grass we might

E quando as cabras estão no pasto comendo grama, podemos

spray a little bit of fly spray to control the infestation. So

borrifar um pouco de spray contra moscas para controlar a infestação.

this would be a can of fly spray. And then of course there

Isso seria uma lata de spray antimoscas. E então, claro,

are fruit flies. Fruit flies to me are amazing. If you leave

há moscas de fruta. As moscas da fruta para mim são incríveis. Se você deixar

fruit out in your kitchen if you leave fruit out on the

frutas na cozinha, se deixar frutas no

counter after a day or two you'll have some fruit flies

balcão depois de um ou dois dias, terá algumas moscas da fruta

and if you wait one more day without cleaning up the fruit.

e se esperar mais um dia sem limpar as frutas.

You will have hundreds of fruit flies. Fruit flies reproduce

Você terá centenas de moscas de fruta. As moscas-das-frutas se reproduzem

very very quickly. You can see that they are very tiny as

muito rapidamente. Você pode ver que eles são muito pequenos

well. You can't really swat fruit flies like you can house

também. Você não pode realmente matar moscas de fruta como você pode matar

flies Um but this is definitely a problem. If you leave fruit

moscas domésticas Hum, mas isso é definitivamente um problema. Se você deixar frutas

out on your counter eventually you will have fruit flies.

no balcão, acabará tendo moscas da fruta.

They'll come in droves we say in English. When they can smell

Eles virão em massa, dizemos em inglês. Quando eles podem sentir o cheiro

the the fruit. So one of the things we do in Canada to help

da fruta. Então, uma das coisas que fazemos no Canadá para ajudar a

keep pests like flies out of our houses is we have screens

manter pragas como moscas fora de nossas casas é colocar telas

on our windows. So when I open my windows I can't stick my

em nossas janelas. Então, quando abro minhas janelas, não posso estender minha

hand out because there is a screen on the window that stops

mão porque há uma tela na janela que impede a entrada de

flies and mosquitoes from getting in. Um so it's very

moscas e mosquitos . Hum, então é

very handy to have screens on your windows. You can open your

muito útil ter telas em suas janelas. Você pode abrir sua

window and enjoy the fresh air and at the same time prevent

janela e aproveitar o ar fresco e, ao mesmo tempo, evitar que

bugs and insects from coming into your house. We call them

insetos e insetos entrem em sua casa. Nós os chamamos de

window screens as well. So screens or window screens.

telas de janela também. Então telas ou telas de janela.

There's also ants. Now ants can be a problem in your house.

Há também formigas. Agora as formigas podem ser um problema em sua casa.

They can also be a problem outside of your house. We

Eles também podem ser um problema fora de sua casa. Nós

definitely have ants in Canada. If we leave food out on the

definitivamente temos formigas no Canadá. Se deixarmos comida no

counter. Especially if someone spills something very very

balcão. Especialmente se alguém derramar algo muito, muito

sweet. Like if someone spills soda or what we call pop or

doce. Por exemplo, se alguém derramar refrigerante ou o que chamamos de refrigerante ou coca-cola

coke or a little bit of fruit juice the ants seem to really

ou um pouco de suco de fruta, as formigas parecem

love that. If you leave little bread crumbs or sugar out the

adorar isso. Se você deixar um pouco de migalhas de pão ou açúcar, as

ants will come they will carry it away back to their nest. So

formigas virão e as levarão de volta para o ninho. Então,

what do you do if you have ants you use ant traps and it always

o que você faz se tiver formigas? Você usa armadilhas para formigas e isso sempre

makes me laugh because these don't actually trap ants. When

me faz rir porque elas não prendem formigas. Quando

the ant goes in a door doesn't close and trap the ant. When

a formiga entra, uma porta não fecha e prende a formiga. Quando

the ant goes in it gets a little bit of ant poison and it

a formiga entra pega um pouco de formigueiro e

takes it back to its home and then all of the ants end up

leva de volta para sua casa e aí todas as formigas acabam

eating it and dying. So if you have ants you use ant traps to

comendo e morrendo. Portanto, se você tiver formigas, use armadilhas para

try and get rid of them. I'm going to be using that phrase a

tentar se livrar delas. Vou usar muito essa frase

lot. You want to get rid of flies. You want to get rid of

. Você quer se livrar das moscas. Você quer se livrar das

ants. You want to get rid of them. You might also just buy

formigas. Você quer se livrar deles. Você também pode apenas comprar

bug spray. So you might call this ant spray. But when we

repelente de insetos. Então você pode chamar isso de spray de formiga. Mas quando

talk about sprays in my part of Canada we say things like fly

falamos sobre sprays na minha parte do Canadá, dizemos coisas como

spray and bug spray. And bug spray basically will kill any

spray antimoscas e repelente de insetos. E o repelente de insetos basicamente mata qualquer

kind of insects. So you might go to the hardware store and

tipo de inseto. Então você pode ir à loja de ferragens e

say I really really really need some bug spray. So that's the

dizer que eu realmente preciso de um repelente de insetos. Então é isso

thing that you would use if you needed to get rid of bugs. Uh

que você usaria se precisasse se livrar de bugs. Uh

and the formal word is insecticide. Now in Canada

e a palavra formal é inseticida. Agora, no Canadá,

there are a lot of regulations about insecticide use. You can

existem muitos regulamentos sobre o uso de inseticidas. Você pode

buy bug spray or fly spray which is a very very weak

comprar repelente de insetos ou spray contra moscas, que é um inseticida muito fraco

insecticide. If you want to use something stronger there are a

. Se você quiser usar algo mais forte, existem

lot of rules and regulations from the government. As a

muitas regras e regulamentos do governo. Como

farmer if I want to use a really strong insecticide I

agricultor, se eu quiser usar um inseticida realmente forte,

have to take a course. And I have to get a certificate to

tenho que fazer um curso. E eu tenho que obter um certificado para

use it. So you can buy some things. But it's very very

usá-lo. Então você pode comprar algumas coisas. Mas é muito, muito

Weak. If you need something stronger, you do need to get a

fraco. Se você precisar de algo mais forte, precisará obter um

certificate to be able to use it. Let's talk a little bit

certificado para poder usá- lo. Vamos falar um pouco

about mosquitoes. Mosquitoes are probably the most annoying

sobre os mosquitos. Os mosquitos são provavelmente as pragas mais irritantes

pests that I can think of. Whenever I'm outside I'm always

que posso imaginar. Sempre que estou do lado de fora, fico

annoyed when mosquitoes land on me. You can hear mosquitoes

irritado quando os mosquitos pousam em mim. Você pode ouvir os mosquitos

buzzing and maybe you try to shoo them away or you try to

zumbindo e talvez tente afastá-los ou

swat them with your hand. Sometimes you swat something

esmagá-los com a mão. Às vezes, você também golpeia algo

with your hand as well. But the problem with mosquitoes is that

com a mão. Mas o problema dos mosquitos é que

they bite. So you want to use something like a bug repellant.

eles mordem. Então você quer usar algo como um repelente de insetos.

Or mosquito repellent. So notice that these are things

Ou repelente de mosquitos. Portanto, observe que essas são coisas

that you spray on yourself. And it makes you smell funny. And

que você borrifa em si mesmo. E isso faz você cheirar estranho. E

the mosquitoes don't like the smell. So whenever we go

os mosquitos não gostam do cheiro. Portanto, sempre que saímos

outside at night we usually don't have very many mosquitoes

à noite, geralmente não temos muitos mosquitos

during the day. But when we go outside at night we usually put

durante o dia. Mas quando saímos à noite, geralmente

on bug repellent. And in Canada the most common brand is

colocamos repelente de insetos. E no Canadá, a marca mais comum é

something called off. That's literally what it's called. And

algo cancelado. Isso é literalmente o que é chamado. E

we use this when we're camping or doing things outside. Did

usamos isso quando estamos acampando ou fazendo coisas ao ar livre.

you bring some off? Oh I need to spray some off on me. So if

Você trouxe algum fora? Oh, eu preciso borrifar um pouco em mim. Então, se

you ever hear someone that that's what they're talking

você já ouviu alguém que é sobre isso que eles estão falando

about. They're talking about this product which is a bug

. Eles estão falando sobre este produto que é um

repellant which works really really well with mosquitoes.

repelente de insetos que funciona muito bem com mosquitos.

That's generally what it's made for. If I work outside at night

Geralmente é para isso que é feito. Se eu trabalhar fora à noite, adio

I put some off on. Doesn't that sound funny? I put some off on

alguns. Isso não soa engraçado? Eu coloco um pouco

before I go outside. And then to finish up mosquitoes this is

antes de sair. E então, para acabar com os mosquitos, é assim

what a mosquito bite looks like. They are itchy and you

que uma picada de mosquito se parece. Eles estão coçando e você

like to scratch them for about half a day and then they're not

gosta de coçá-los por cerca de meio dia e então eles não são

too bad and you get a little bump and then it turns a little

tão ruins e você fica com uma pequena protuberância e depois fica um

bit red. They're not harmful normally but it depends what

pouco vermelho. Eles normalmente não são prejudiciais, mas depende da

part of the world you live in. In Canada we do not have

parte do mundo em que você vive. No Canadá, não temos

malaria but we do have west nile virus. There is always a

malária, mas temos o vírus do Nilo Ocidental. Sempre há uma

chance you could get that. It's very very slim. But usually a

chance de você conseguir isso. É muito muito fino. Mas geralmente uma

mosquito bite is not a problem. It's usually just itchy for a

picada de mosquito não é um problema. Geralmente é apenas coceira por um

day. And then it goes away. In some parts of the world people

dia. E então vai embora. Em algumas partes do mundo, as pessoas

will sleep with a mosquito net. This is not common in Canada

dormem com um mosquiteiro. Isso não é comum no Canadá

because we have screens on our windows. And we try to keep

porque temos telas em nossas janelas. E tentamos manter as

houses protected from mosquitoes at all times. But

casas sempre protegidas dos mosquitos. Mas

sometimes too you will still hear one while you're sleeping

às vezes você ainda vai ouvir um zumbido enquanto está dormindo

buzzing and you're trying to sleep and you hear a mosquito

e está tentando dormir e ouve um mosquito

in your room. Uh it's not very very nice when you hear that.

no seu quarto. Uh, não é muito legal quando você ouve isso.

Cockroaches. We do not have a lot of cockroaches in my part

Baratas. Não temos muitas baratas na minha parte

of Canada. I think as you go north in the world you have

do Canadá. Acho que conforme você vai para o norte no mundo, você tem

less of them. Um we do have cockroaches. Let me just do a

menos deles. Hum, nós temos baratas. Deixe-me fazer uma

search for a sec. Cockroaches insects yeah they're definitely

pesquisa por um segundo. Insetos de baratas sim, eles são definitivamente quanto

the further south you go there are more of them I think but

mais ao sul você for, há mais deles, eu acho, mas

yes cockroaches I don't like them when I lived in the United

sim, baratas, eu não gosto deles quando eu morava nos

States we had a house where there were some cockroaches

Estados Unidos, tínhamos uma casa onde havia algumas baratas

very very gross that would be the word I would use to

muito, muito nojentas, isso seria a palavra que eu usaria para

describe cockroaches let's talk about things though that aren't

descrever baratas vamos falar sobre coisas que não são

insects so in Canada we definitely have mice mice come

insetos então no Canadá nós definitivamente temos ratos ratos entrando

into our house and they are annoying once again mice really

em nossa casa e eles são irritantes mais uma vez os ratos realmente

like it if you leave food out by accident if you eat a

gostam se você deixar comida acidentalmente se você comer um

sandwich and little breadcrumbs fall mice are like happy at

sanduíche e migalhas de pão caem, os ratos ficam felizes à

night. It's like a little feast for them. But mice are annoying

noite. É como um pequeno banquete para eles. Mas os ratos são irritantes

because they will make holes into things to get at the food.

porque fazem buracos nas coisas para pegar a comida.

So what we use generally are mouse traps. I know this

Então, o que usamos geralmente são armadilhas para ratos. Eu sei que isso

doesn't seem very nice. But you put some bait in the mouse

não parece muito legal. Mas você colocou alguma isca na

trap. And you set the mouse trap and then when the mouse

ratoeira. E você arma a armadilha do rato e quando o rato

comes to eat the bait the trap goes off and it it kills the

vem comer a isca a armadilha dispara e mata o

mouse. There's no way to talk about this. We want to get rid

rato. Não há como falar sobre isso. Queremos nos livrar

of mice and so that's how we do it. We set mouse traps. We put

dos ratos e é assim que fazemos. Montamos armadilhas para ratos. Colocamos

bait. We don't actually use cheese though. We usually use

isca. Na verdade, não usamos queijo. Normalmente usamos

peanut butter. We find that mice really really like peanut

manteiga de amendoim. Descobrimos que os ratos realmente gostam de

butter. So we get mouse traps. We put peanut butter in as bait

manteiga de amendoim. Então, temos armadilhas para ratos. Colocamos manteiga de amendoim como isca

and then when the mouse comes the trap goes. I don't have a

e quando o rato vem a armadilha vai. Não tenho uma

picture of a mouse in a trap. I think that's not what people

foto de um rato em uma armadilha. Acho que não é isso que as pessoas

came here to see but definitely that is how you catch them.

vêm aqui para ver, mas definitivamente é assim que você as pega.

Some people will use mouse poison. Now some of this type

Algumas pessoas usarão veneno de rato. Agora, alguns desses tipos

of stuff is not you can't buy as much as you used to be able

de coisas não são, você não pode comprar tanto quanto costumava comprar

to in Canada. There are a lot of restrictions on using mouse

no Canadá. Existem muitas restrições ao uso de

poison. You can still buy some mouse poison but the problem

veneno de rato. Você ainda pode comprar algum veneno de rato, mas o problema

with mouse poison is that the mouse dies somewhere in the

com veneno de rato é que o rato morre em algum lugar nas

walls of your house and then it starts to smell. So I prefer

paredes de sua casa e começa a cheirar mal. Então eu prefiro

mouse traps. Rats. So I'd like to say a rat is just a bigger

ratoeiras. Ratos. Então eu gostaria de dizer que um rato é apenas uma

form of a mouse but it's not. It's kind of a different animal

forma maior de um camundongo, mas não é. É um tipo de animal

entirely. Rats are gross. We once had rats in our garage.

completamente diferente. Os ratos são nojentos. Uma vez tivemos ratos em nossa garagem.

The garage of our house because we had our dog food in a spot

A garagem da nossa casa porque tínhamos a nossa comida de cachorro em um local

where the rats could find it. And they thought it was great.

onde os ratos pudessem encontrá-la. E eles acharam ótimo.

There was this big bag of food for them to eat. So it took us

Havia um grande saco de comida para eles comerem. Então demoramos

a little while. We ended up not having food for the dog in our

um pouco. Acabamos não tendo comida para o cachorro em nossa

garage. And eventually we didn't have rats anymore. You

garagem. E eventualmente não tínhamos mais ratos. Você

can also buy rat traps which is just a mouse trap but it's way

também pode comprar armadilhas para ratos, que é apenas uma armadilha para ratos, mas é bem

bigger. When I was a kid we used to build little cars and

maior. Quando eu era criança, costumávamos construir carrinhos e

we would use a mouse trap as the source of propulsion. There

usávamos uma ratoeira como fonte de propulsão. Lá

would you would set the trap and there would be a string to

você colocaria a armadilha e haveria uma corda

the axle of the little car and when you set off the mouse trap

no eixo do carrinho e quando você acionasse a ratoeira,

the car would drive. I don't know if you ever built those.

o carro iria dirigir. Não sei se você já construiu isso.

And then we got to the point where we went and bought rat

E então chegamos ao ponto em que compramos

traps and we built bigger cars. But a rat trap is something you

armadilhas para ratos e construímos carros maiores. Mas uma ratoeira é algo que você

can to get rid of rats and then of course there's poison just

pode se livrar dos ratos e, claro, há veneno assim

like there is for mice and there is something called a

como há para ratos e há algo chamado

bait station as well in Canada if you use rat poison or mouse

estação de isca também no Canadá, se você usar veneno de rato ou

poison it has to be in a special container called a bait

veneno de rato, tem que estar em um recipiente especial chamado

station so that other animals won't try to eat the poison so

estação de isca para que outros animais não tentem comer o veneno, então

this is a little bait station you would put the rat or mouse

esta é uma pequena estação de isca onde você colocaria o veneno de rato ou camundongo

poison inside and the rat or mouse can go in the little hole

dentro e o rato ou camundongo pode entrar no buraquinho

and eat it but your cat and dog can't or even children can't

e comê-lo, mas seu gato e cachorro não podem ou até crianças não podem

Play with it, right? So it's a safe way to use poison. You

Brincar com ele, certo? Portanto, é uma maneira segura de usar veneno. Você

would put it in a bait station. And then lastly for those the

o colocaria em uma estação de isca. E, finalmente, para aqueles, a

lesson's not over. Not lastly. But lastly about rats advice.

lição ainda não acabou. Não por último. Mas, finalmente, sobre os conselhos dos ratos.

Um I think the best solution is get a cat. We do not have a cat

Hum, acho que a melhor solução é arranjar um gato. Não temos gato

in the house. But if we really had a mouse problem I would

em casa. Mas se realmente tivéssemos um problema com ratos, eu

probably get a cat. We do like I said have cats in the barn.

provavelmente compraria um gato. Fazemos como eu disse, temos gatos no celeiro.

Uh and they do a very very good job of controlling the mouse

Uh e eles fazem um trabalho muito bom em controlar a

and rat population. And again we try to keep the barn clean

população de camundongos e ratos. E novamente tentamos manter o celeiro limpo

so that we don't have a big problem. Of course if you have

para não termos um grande problema. Claro, se você tem

a cat or a dog you might have fleas. Fleas are really really

um gato ou um cachorro, pode ter pulgas. As pulgas são

tiny bugs that live on cats and dogs. And I think they I don't

insetos realmente minúsculos que vivem em cães e gatos. E acho que não

know a lot about fleas but they somehow feed off the cat or a

sei muito sobre pulgas, mas de alguma forma se alimentam do gato ou do

dog. They're not very nice fleas at all. You want to get

cachorro. Não são pulgas muito simpáticas . Você quer se

rid of fleas if your dog or cat has them. One way that you can

livrar das pulgas se o seu cão ou gato as tiver. Uma maneira de

do that is by having them wear a flea collar. You can see that

fazer isso é fazendo com que eles usem uma coleira antipulgas. Você pode ver que

this cat is wearing a special collar. This collar I think has

este gato está usando uma coleira especial. Acho que esta coleira tem

some insecticide on it. It has something on it that kills

algum inseticida. Tem algo nele que mata

fleas and something called a tick. And so you will buy a

pulgas e algo chamado carrapato. E assim você vai comprar uma

flea collar for your cat or dog. So that you can get rid of

coleira antipulgas para seu gato ou cachorro. Para que você possa se livrar

the fleas. Um that's what we've done before in the past. We've

das pulgas. Hum, isso é o que fizemos antes no passado.

gotten flea collars. You can also get flea shampoo. A

Recebemos coleiras contra pulgas. Você também pode obter xampu contra pulgas. Um

special shampoo. The flies here. Here he is. He's he's

xampu especial. As moscas aqui. Aqui está ele. Ele está

landing on the fly swatter. Maybe you saw him go by. I hope

pousando no mata-moscas. Talvez você o tenha visto passar. Espero que

so. I wanted to be part of the lesson. Um you might wash your

sim. Eu queria fazer parte da lição. Hum, você pode lavar seu

dog or cat. It's a little easier to give a dog a bath

cachorro ou gato. É um pouco mais fácil dar banho em um cachorro

than a cat in order to get rid of fleas as well. You can buy a

do que em um gato para se livrar das pulgas também. Você pode comprar um

special shampoo that has something in it as well to get

xampu especial que contenha algo para se

rid of the fleas. Crickets. So a cricket is an interesting

livrar das pulgas. Grilos. Portanto, um grilo é um

little bug. Um it makes a loud sound like cricket cricket

pequeno inseto interessante. Hum, faz um som alto como cricket cricket

cricket. That's my cricket sound. Sorry. Cricket. Cricket.

cricket. Esse é o meu som de críquete. Desculpe. Grilo. Grilo.

Cricket. It's not a very cricket sound. If you end up

Grilo. Não é um som muito críquete. Se acabar

having a cricket in your house it's very very annoying.

tendo um grilo em casa é muito chato.

They're very very loud. One time I was doing a live stream

Eles são muito barulhentos. Uma vez, eu estava fazendo uma transmissão ao vivo

a few years ago I don't know if some of you who have been

há alguns anos, não sei se alguns de vocês que estiveram

around remember and there was a cricket in the room. And

por perto se lembram e havia um grilo na sala. E

whenever I stopped talking the cricket would go and it was

sempre que eu parava de falar, o grilo ia embora e era

really really annoying. Um we have crickets in Canada

realmente muito chato. Hum, definitivamente temos grilos no Canadá

definitely. They are very loud when you get them in your

. Eles são muito barulhentos quando você os coloca em sua

house. So loud that it's hard to sleep if there is a cricket

casa. Tão alto que é difícil dormir se houver um grilo

in your room. Now I mentioned ticks as well. Ticks I'll zoom

no seu quarto. Agora eu mencionei carrapatos também. Carrapatos Vou

in on this. Ticks are we've had ticks in this area for a while

ampliar isso. Carrapatos é que tivemos carrapatos nesta área por um tempo,

but there are a lot of ticks in the last five or 10 years. If

mas há muitos carrapatos nos últimos cinco ou 10 anos. Se

you walk through the long grass when you get back in the house

você caminhar pela grama alta quando voltar para casa,

you have to check to make sure you don't have any ticks on

verifique se não há carrapatos em

you. Ticks will crawl on you and they'll find a spot and

você. Os carrapatos rastejam em você e encontram um local e

then they'll they'll kind of poke a hole into your skin and

então eles fazem um tipo de buraco em sua pele e

try to drink your blood. That's what ticks like to do. Um so

tentam beber seu sangue. Isso é o que os carrapatos gostam de fazer. Hum, então

it's important to find them quickly. They also carry a

é importante encontrá-los rapidamente. Eles também carregam uma

disease here called Lyme disease. So if you see a tick

doença aqui chamada doença de Lyme. Portanto, se você vir um carrapato

on someone you need to get it off really really quickly. Um

em alguém, precisará tirá-lo muito, muito rapidamente. Hum,

and that's why again we have flea and tick collars for our

e é por isso que novamente temos coleiras contra pulgas e carrapatos para nossos

dogs. By the way there's also a pill you can give your dog that

cães. A propósito, há também uma pílula que você pode dar ao seu cão para

gets rid of fleas and ticks. I'm not sure how it works. And

se livrar de pulgas e carrapatos. Não tenho certeza de como funciona. E

there's also little drops you can put on them. I didn't

também tem gotinhas que você pode colocar neles. Eu não

mention those but there are other alternatives. We do not

mencionei isso, mas existem outras alternativas. Não

have termites in my part of Canada but I know in the

temos cupins em minha parte do Canadá, mas sei que no

southern United States sometimes people will have a

sul dos Estados Unidos às vezes as pessoas têm uma

termite infestation. Termites will move into their house and

infestação de cupins. Os cupins se mudarão para a casa deles e

start eating the wood. Many homes in Canada and the United

começarão a comer a madeira. Muitas casas no Canadá e nos

States are built from wood. We have lots of trees. It's a

Estados Unidos são construídas em madeira. Temos muitas árvores. É um

readily accessible material to build things. So often we will

material facilmente acessível para construir coisas. Muitas vezes

build our houses out of wood. Termites some termites love and

construímos nossas casas de madeira. Cupins alguns cupins adoram e

they'll move in and they'll start eating the wood in your

eles vão se mudar e começarão a comer a madeira em sua

house. I think they eat it. They certainly destroy the wood

casa. Acho que eles comem. Eles certamente destroem a madeira

slowly over time. Uh we do not have termites in this area at

lentamente ao longo do tempo. Uh, não temos cupins nesta área, pelo

least to my knowledge it's not very common at all but

menos que eu saiba, não é muito comum, mas

definitely annoying. Okay the next one might gross you out a

definitivamente irritante. Ok, o próximo pode enojá-lo um

bit. It's lice. So lice are little little tiny bugs that

pouco. É piolho. Então, os piolhos são pequenos insetos minúsculos

that live in your hair. As soon as I say lice I want to scratch

que vivem em seu cabelo. Assim que digo piolho, quero coçar

my head. Um lice are only a problem in this part of the

a cabeça. Um piolho só é um problema nesta parte do

world with young children in school. Every once in a while

mundo com crianças pequenas na escola. De vez em quando,

someone we might get a letter from school saying someone in a

podemos receber uma carta da escola dizendo que alguém em uma

class has lice make sure you start checking your kids hair

classe tem piolhos, certifique-se de começar a verificar se há

for lice and for the little eggs I guess you would call

piolhos e ovinhos no cabelo de seus filhos.

them but lice but as soon as we get a letter like that everyone

carta assim todos

in our house starts scratching their head because we imagine

em nossa casa começam a coçar a cabeça porque imaginamos que

we can feel something on our head but lice definitely

podemos sentir algo em nossa cabeça mas piolhos definitivamente

something calm in this part of the world. And then we

algo calmo nesta parte do mundo. E então

mentioned wasps. I don't have hornets on here. And someone

mencionamos vespas. Não tenho vespas aqui. E alguém

asked what the difference was between wasps and hornets. I'm

perguntou qual era a diferença entre vespas e vespas.

just going to check for a sec between wasps and hornets. So

Só vou verificar por um segundo entre vespas e vespas. Portanto,

it says a wasp colony tends to be smaller hornets colonies are

diz que uma colônia de vespas tende a ser menor. As colônias de vespas são

much larger. So but it's quite difficult to tell the

muito maiores. Então, mas é muito difícil dizer a

difference by appearance. Um so they are different but wasps.

diferença pela aparência. Hum, então eles são diferentes, mas vespas.

So we have wasps nests. Wasp nests everywhere on our

Portanto, temos ninhos de vespas. Ninhos de vespas em toda a nossa

property. Especially when I go to use a piece of farm

propriedade. Especialmente quando vou usar um

equipment or if I'm using something I haven't used in a

equipamento agrícola ou se estou usando algo que não uso há algum

while I will check to see if wasps have built a nest on it

tempo, vou verificar se as vespas construíram um ninho nele

because I don't want to get bit or stung by wasps. When you get

porque não quero ser mordido ou picado por vespas. Quando você pega

a wasp sing it's very very annoying. And some people I

uma vespa cantando, é muito, muito chato. E

think people could be allergic to wasps. Definitely to bees.

acho que algumas pessoas podem ser alérgicas a vespas. Definitivamente para as abelhas.

But yes wasps. Wasps are not my friend. They're very very

Mas sim vespas. As vespas não são minhas amigas. Eles são muito muito

annoying. Bed bug Bedbugs are annoying. We do not have a lot

irritantes. Percevejo de cama Os percevejos são irritantes. Não temos

of bed bugs in Canada. I think that bed bugs sometimes are the

muitos percevejos no Canadá. Eu acho que os percevejos às vezes são o

result of not keeping things clean enough. But bed bugs are

resultado de não manter as coisas limpas o suficiente. Mas os percevejos são

little bugs that will live in your bed. And I don't know a

pequenos insetos que vão viver na sua cama. E eu não sei

whole lot about them but they must be very very annoying to

muito sobre eles, mas eles devem ser muito chatos de se

to have if you have them in your part of the world. Dear we

ter se você os tiver em sua parte do mundo. Caro,

do not have a big problem with deer. But some flower farmers

não temos um grande problema com veados. Mas alguns floricultores

do. Some flower farmers have deer that come and eat their

o fazem. Alguns floricultores têm veados que vêm e comem suas

flowers. Luckily we don't. There are deer around us. But

flores. Felizmente não. Há veados ao nosso redor. Mas

they tend to eat my soybean soybeans in my soybean field.

eles tendem a comer minha soja no meu campo de soja.

Instead. So deer can be a problem. Sometimes people will

Em vez de. Portanto, os cervos podem ser um problema. Às vezes, as pessoas

plant a vegetable garden and deer will come and eat the

plantam uma horta e os cervos vêm e comem os

vegetables. They'll eat lettuce they'll eat the beans they'll

vegetais. Vão comer alface vão comer feijão vão

eat everything in the garden and there will be nothing for

comer tudo na horta e não vai ter nada para

the people to eat so definitely deer we do not have a huge

o povo comer então definitivamente veado não temos um grande

problem with grasshoppers and locusts here we do have

problema com gafanhotos e gafanhotos aqui temos

grasshoppers I'm not a scientist but I think

gafanhotos I' Não sou um cientista, mas acho que os

grasshoppers hop and locusts fly but some of you who are

gafanhotos pulam e os gafanhotos voam, mas alguns de vocês que estão

more familiar with these animals might know but

mais familiarizados com esses animais podem saber, mas

certainly grasshoppers are around but we do not have so

certamente os gafanhotos estão por aí, mas não temos

many that they cause a problem. So grasshoppers in some parts

tantos que causem problemas. Assim, gafanhotos em algumas partes

of the world though grasshoppers and locusts will

do mundo, embora gafanhotos e gafanhotos

eat crops. You can see in this picture they're starting to eat

comerão colheitas. Você pode ver nesta foto que eles estão começando a comer

the leaves of this crop. So certainly they can be a pest.

as folhas desta plantação. Então certamente eles podem ser uma praga.

We definitely have caterpillars though. In fact the caterpillar

Nós definitivamente temos lagartas . Na verdade, a lagarta

that comes from something called the gypsy moth. So

que vem de algo chamado mariposa cigana. Então

there's a caterpillar and then it makes a cocoon and it comes

tem uma lagarta e então ela faz um casulo e sai

out as a moth or butterfly. The gypsy moth caterpillar is very

como uma mariposa ou borboleta. A lagarta da mariposa cigana é muito

destructive sometimes in the spring. In fact this past

destrutiva às vezes na primavera. Na verdade, na

spring they had a helicopter that was flying around spraying

primavera passada, eles tinham um helicóptero que voava pulverizando

insecticide trying to kill some of the caterpillars that were

inseticida tentando matar algumas das lagartas que

eating the trees. So definitely caterpillars can be quite

comiam as árvores. Então, definitivamente, as lagartas podem ser bastante

destructive. Um they'll they'll just chew they'll you can see

destrutivas. Hum, eles vão, eles vão mastigar, você pode vê-

them they'll finish a tree off in like three days. The tree

los, eles vão acabar com uma árvore em três dias. A árvore

will have hardly any leaves. It's a little bit crazy.

quase não terá folhas. É um pouco louco.

Raccoons can also be a pest in our part of Canada if you leave

Guaxinins também podem ser uma praga em nossa parte do Canadá se você deixar

your garbage out at night if you put your garbage at the

seu lixo fora à noite se você colocar seu lixo na

road the night before there's a good chance a raccoon is going

estrada na noite anterior há uma boa chance de um guaxinim

to come and they're going to get into your garbage raccoons

vir e eles entrarem em seu lixo guaxinins

are really good at figuring out how to open garbage cans even

são realmente bons em descobrir como abrir latas de lixo, mesmo

if they have a sturdy lid sometimes raccoons will still

que tenham uma tampa resistente, às vezes, guaxinins ainda

get them open let me just check something here for a sec I

conseguem abri-las, deixe-me verificar algo aqui por um segundo.

think I spelled raccoon wrong. Definitely I spelled raccoon

Acho que escrevi guaxinim errado. Definitivamente, escrevi guaxinim

wrong. So if you're seeing raccoon with one C it actually

errado. Então, se você está vendo um guaxinim com um C, na verdade ele

has two Cs. So when you look at that slide there's a mistake. I

tem dois Cs. Então, quando você olha para aquele slide, há um erro.

made a mistake last week too. I spelled two with one O instead

Também cometi um erro na semana passada. Soletrei dois com um O em vez

of two. So maybe I'm not the best person to learn English

de dois. Então talvez eu não seja a melhor pessoa para aprender inglês

from. Anyways raccoons can certainly be a problem. And

. De qualquer forma, os guaxinins certamente podem ser um problema. E

birds. We have raspberry bushes. Raspberries are little

pássaros. Temos arbustos de framboesa. As framboesas são pequenas

red or purple berries. They're very very yummy but if we don't

bagas vermelhas ou roxas. Eles são muito, muito gostosos, mas se não

get them in time the birds eat them. The birds come and they

os pegarmos a tempo, os pássaros os comem. Os pássaros vêm e

eat the raspberries. So birds can certainly be pests as well.

comem as framboesas. Portanto, os pássaros certamente também podem ser pragas.

When we plant seeds sometimes we spread seeds on the ground

Quando plantamos sementes às vezes espalhamos sementes no chão

and the birds will come and they'll eat the seeds if

e os pássaros vêm e comem as sementes se

they're close to the surface. So what some people do is they

estiverem perto da superfície. Então, o que algumas pessoas fazem é

will put a scarecrow in their field. So a scarecrow is

colocar um espantalho em seu campo. Então, um espantalho é

basically you get some wood and you put some clothes on it so

basicamente você pegar um pouco de madeira e colocar algumas roupas nele para que

it looks like a person and then usually the wind makes it move

pareça uma pessoa e, em seguida, geralmente o vento faz com que ele se mova

a little bit and the scarecrow scares some of the birds away.

um pouco e o espantalho afugenta alguns dos pássaros.

And by the way I think it has the name scarecrow because

E, a propósito, acho que tem o nome de espantalho porque

they're trying to scare away crows. Like there's a bird

eles estão tentando espantar os corvos. Como se houvesse um pássaro

called a crow. I don't have a picture of it. We once had a

chamado corvo. Eu não tenho uma foto disso. Certa vez, tivemos um

problem with squirrels in our attic. This is a raccoon by the

problema com esquilos em nosso sótão. A propósito, este é um guaxinim

way. Once again raccoon is spelt with two seas not one. Uh

. Mais uma vez guaxinim é soletrado com dois mares e não um. Uh,

this is a raccoon and it's in a trap. We had squirrels living

este é um guaxinim e está em uma armadilha. Tínhamos esquilos morando

in the attic of our house. So we had to trap them and then

no sótão de nossa casa. Então tínhamos que prendê-los e

we'd let them go at the other end of the farm and then we

deixá-los ir para o outro lado da fazenda e depois

covered all the holes that they were using to get in. So a trap

cobrimos todos os buracos que eles estavam usando para entrar. Portanto, uma armadilha

is a very humane way to catch an animal so that you can let

é uma maneira muito humana de capturar um animal para que você pode deixá-

it go somewhere else. And then of course if you have a problem

lo ir para outro lugar. E então, claro, se você tiver um problema,

you can call pest control. There are people who will come

pode ligar para o controle de pragas. Há pessoas que virão

and they will trap pests or they will spray for pests. They

e prenderão as pragas ou pulverizarão as pragas. Eles

will do whatever needs to be done to get rid of the pests

farão o que for preciso para se livrar das pragas

for you. They might get rid of animals. They might get rid of

para você. Eles podem se livrar dos animais. Eles podem se livrar de

bugs or insects. But you might need to call pest control if

insetos ou insetos. Mas você pode precisar chamar o controle de pragas se

you have a pest problem and you can't take care of it yourself.

tiver um problema de pragas e não puder cuidar disso sozinho.

And we sometimes call these people exterminators. Although

E às vezes chamamos essas pessoas de exterminadores. Embora

this word is not as common anymore. I think pests Control

esta palavra não seja mais tão comum . Acho que o controle de pragas

sounds nicer than exterminator. So you would say I'm going to

soa melhor do que o exterminador. Então você diria que vou

call pest control. Um the person still called an

chamar o controle de pragas. Hum, a pessoa ainda chamou de

exterminator though. I would still call the person who

exterminador. Eu ainda ligaria para a pessoa que

drives this truck. Uh you might call them a pest control worker

dirige este caminhão. Uh, você pode chamá-los de um trabalhador de controle de pragas,

but I would still call them an exterminator. And we talked a

mas eu ainda os chamaria de exterminador. E conversamos um

little bit about cleanliness. One of the best ways to prevent

pouco sobre limpeza. Uma das melhores maneiras de evitar

having pests to prevent getting pests is to make sure your home

pragas é garantir que sua casa

and your area the area you live is very clean. One of the

e sua área onde você mora estejam muito limpas. Uma das

reasons pests come is because they want to eat your cat food

razões pelas quais as pragas vêm é porque elas querem comer sua comida de gato

or your dog food or the little bread crumbs that you left on

ou de cachorro ou as migalhas de pão que você deixou

the kitchen counter or maybe your child spilled some juice

no balcão da cozinha ou talvez seu filho derramou um pouco de suco

on the on the floor of the kitchen. So just keeping your

no chão da cozinha. Portanto, apenas manter sua

home clean can be very very helpful because pests are

casa limpa pode ser muito útil porque as pragas estão

almost always looking for food. They're looking for something

quase sempre procurando por comida. Eles estão procurando algo

to eat and your kitchen is usually the best place to find

para comer e sua cozinha geralmente é o melhor lugar para encontrá

it. They love the garbage can as well. And then I didn't talk

-lo. Eles adoram a lata de lixo também. E então eu não falei

About this too much but there is one other kind of pests

muito sobre isso, mas há outro tipo de praga,

sorry there. Uh and those are weeds. We would call these

desculpe. Uh e essas são ervas daninhas. Nós chamaríamos essas

pests as well. Um normally when we talk about pests we're

pragas também. Normalmente, quando falamos de pragas, estamos

talking about insects and animals. But weeds fall into

falando de insetos e animais. Mas as ervas daninhas também se enquadram

this category as well. Sometimes plants grow where you

nessa categoria. Às vezes, as plantas crescem onde você

don't want them to grow. And that can be very very

não quer que elas cresçam. E isso pode ser muito, muito

frustrating as well. You can go and buy a hand weeder and you

frustrante também. Você pode comprar um capinador manual e

can weed them if you want to. And then as well there is

capiná-los, se quiser. E também existe

something called weed spray or herbicide. So insecticide kills

algo chamado spray de ervas daninhas ou herbicida. Portanto, o inseticida mata os

insects. Herbicides kill plants. I don't have a slide

insetos. Os herbicidas matam as plantas. Não tenho uma lâmina

for that but you can buy herbicides. By the way in

para isso, mas você pode comprar herbicidas. A propósito, no

Canada herbicides are very tightly controlled. It's not

Canadá, os herbicidas são rigorosamente controlados. Não é

very easy to buy herbicides. Again if you're a farmer and

muito fácil comprar herbicidas. Novamente, se você é um agricultor e

you need to spray your field you need a special certificate

precisa pulverizar seu campo, você precisa de um certificado especial

and training in order to use it.

e treinamento para usá- lo.