Let's Learn English! Topic: Pests! 🦟🐭🐜 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Xin chào tất cả mọi người và chào mừng đến với bài học tiếng Anh về

pests. Pests in English refers to anything like an animal and

sâu bệnh này. Dịch hại trong tiếng Anh đề cập đến bất cứ thứ gì như động vật và

insects even plants that are annoying. Things that bother

côn trùng thậm chí cả thực vật gây phiền nhiễu. Những điều làm phiền

you. Things that maybe do things like try to eat your

bạn. Những thứ có thể làm những việc như cố gắng ăn rác của bạn

garbage. Or in the case of something like a fruit fly.

. Hoặc trong trường hợp của một thứ gì đó như ruồi giấm.

They land on your fruit on your kitchen counter. Pests are not

Họ đậu trên trái cây của bạn trên quầy bếp của bạn. Sâu bệnh không

fun. Um but there are pests all around us. So in this English

vui. Um nhưng có những loài gây hại xung quanh chúng ta. Vì vậy, trong bài học tiếng Anh này,

lesson I'll talk about those pests. I'll talk about what are

tôi sẽ nói về những loài gây hại đó. Tôi sẽ nói về những gì được

called and then I'll talk about some of the actions that we

gọi và sau đó tôi sẽ nói về một số hành động mà chúng tôi

take. Some of the things we do to get rid of those pests. So

thực hiện. Một số điều chúng tôi làm để loại bỏ những loài gây hại đó. Vì vậy,

welcome once again to this English lesson about pests. So

một lần nữa chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về sâu bọ này. Vì vậy,

the very first thing that you want to do if you have pests.

điều đầu tiên bạn muốn làm nếu bạn bị sâu bệnh.

Now again pests are things like flies and mosquitoes and weeds

Bây giờ một lần nữa sâu bệnh là những thứ như ruồi, muỗi và cỏ dại

in your garden is you want to get rid of them. This is the

trong khu vườn của bạn và bạn muốn loại bỏ chúng. Đây là

English phrase we use when we talk about pests. If you have

cụm từ tiếng Anh chúng ta sử dụng khi nói về sâu bệnh. Nếu bạn có

fly in your house you want to get rid of them. If you have

ruồi trong nhà, bạn muốn loại bỏ chúng. Nếu bạn có

weeds in your garden you want to get rid of them. Uh please

cỏ dại trong vườn, bạn muốn loại bỏ chúng. Uh

don't use a flamethrower like this person is doing. But this

làm ơn đừng dùng súng phun lửa như người này đang làm. Nhưng

person obviously has some kind of pests in his bedroom and he

người này rõ ràng là có một số loài gây hại trong phòng ngủ của anh ta và anh ta

is trying to get rid of those pests. He's using a method

đang cố gắng loại bỏ những loài gây hại đó. Anh ấy đang sử dụng một phương

that's not recommended. But it might be effective. So again

pháp không được khuyến khích. Nhưng nó có thể có hiệu quả. Vì vậy, một lần nữa

when you have pests when you have things like that insects

khi bạn có sâu bệnh khi bạn có những thứ như côn trùng

or animals that are bothering you you want to get rid of

hoặc động vật làm phiền bạn, bạn muốn loại bỏ

them. And again for this first section I'm mostly going to be

chúng. Và một lần nữa, đối với phần đầu tiên này, tôi sẽ chủ yếu

talking about insects or what we also sometimes call bugs.

nói về côn trùng hoặc cái mà đôi khi chúng ta gọi là bọ.

You might say oh there's a lot of bugs out today or there's a

Bạn có thể nói ồ hôm nay có rất nhiều bọ hoặc hôm nay có

lot of insects out today. We use bugs more often I think. Um

rất nhiều côn trùng. Tôi nghĩ chúng tôi sử dụng lỗi thường xuyên hơn. Ừm,

it's kind of the the more common term when talking about

đó là thuật ngữ phổ biến hơn khi nói về

insects but they do mean the same thing. So there are a lot

côn trùng nhưng chúng có nghĩa giống nhau. Vì vậy, có rất

of bugs in the world. The first one we're going to talk about

nhiều lỗi trên thế giới. Người đầu tiên chúng ta sẽ nói đến

is the fly. We usually refer to flies in our houses as flies or

là con ruồi. Chúng ta thường gọi ruồi trong nhà là ruồi hoặc

the common house fly. Flies can be very very annoying. In fact

ruồi nhà chung. Ruồi có thể rất rất khó chịu. Trong thực tế,

a fly just flew by me right now. For some reason flies love

một con ruồi vừa bay qua tôi ngay bây giờ. Vì một số lý do, ruồi thích

to be where people are. Um usually because we leave food

ở nơi có người. Ừm thường là do chúng ta để thức ăn

or other things out and the flies just really enjoy eating

hoặc những thứ khác ra ngoài và lũ ruồi chỉ thực sự thích

them or feasting on them. So flies are generally a problem.

ăn chúng hoặc ngấu nghiến chúng. Vì vậy, ruồi nói chung là một vấn đề.

And how do we handle that? Well sometimes we just get a fly

Và làm thế nào để chúng tôi xử lý đó? Chà, đôi khi chúng ta chỉ nhận được một cái

swatter. That's a handy thing to have. I have my fly swatter

vỉ đập ruồi. Đó là một điều tiện dụng để có. Tôi có cái vỉ đập ruồi

here because there is a fly in this room right now trying to

ở đây vì có một con ruồi trong phòng này hiện đang cố gắng

attend this English lesson. But flies I find very very

tham dự bài học tiếng Anh này. Nhưng ruồi tôi thấy rất rất

annoying. Here's something cool about Canada though. You don't

khó chịu. Đây là một cái gì đó mát mẻ về Canada mặc dù. Bạn không

have flies in the winter. And if you do they're very very

có ruồi trong mùa đông. Và nếu bạn làm thế thì chúng rất rất

slow. There aren't very many flies in the winter. Basically

chậm. Không có nhiều ruồi trong mùa đông. Về cơ bản là

none. And if you do see a fly it's usually very very slow and

không có. Và nếu bạn nhìn thấy một con ruồi thì nó thường rất rất chậm và

it's easy to swat them. We sometimes use something called

rất dễ để đập chúng. Đôi khi chúng tôi sử dụng một thứ gọi là

fly strips or fly paper in order to take care of a fly

dải bay hoặc giấy bay để

problem. So if you want to get rid of flies you might hang

giải quyết vấn đề về ruồi. Vì vậy, nếu bạn muốn đuổi ruồi, bạn có thể treo

something like this up in your house. We don't use these in

thứ gì đó như thế này trong nhà. Chúng tôi không sử dụng những thứ này

our house. But we do have some of these in our barn. In our

trong nhà của chúng tôi. Nhưng chúng tôi có một số trong số này trong nhà kho của chúng tôi. Trong

barn we have some goats. And flies usually like to be around

nhà kho của chúng tôi, chúng tôi có một số con dê. Và ruồi cũng thường thích ở gần

animals as well. So we hang up fly strips in our barn. We hang

động vật. Vì vậy, chúng tôi treo dải ruồi trong nhà kho của mình. Chúng tôi

up fly paper in our barn. And usually that catches some of

treo giấy bay trong chuồng của chúng tôi. Và thường thì điều đó bắt được một

the flies. And then sadly this once the fly gets stuck on the

số ruồi. Và đáng buồn thay, một khi con ruồi bị mắc kẹt trên

fly paper that's that's the end for the fly. It doesn't survive

tờ giấy bay, đó là dấu chấm hết cho con ruồi. Nó không tồn tại được

very long. Another thing we do with flies is we we shoe them

lâu. Một điều khác chúng tôi làm với ruồi là chúng tôi đánh giày chúng

away. So this is an interesting English word. Um when there's a

đi. Vì vậy, đây là một từ tiếng Anh thú vị. Ừm khi có con

fly or a mosquito buzzing around your head. Sometimes you

ruồi hay con muỗi vo ve quanh đầu. Đôi khi bạn

do this with your hands. And this is called shooing the fly

làm điều này với bàn tay của bạn. Và điều này được gọi là xua

away. You might even say shoe. Shoe. You might even say the

đuổi con ruồi. Bạn thậm chí có thể nói giày. Giày. Bạn thậm chí có thể nói

word. When I'm sitting around a campfire sometimes there are

từ đó. Khi tôi ngồi quanh đống lửa trại, đôi khi có

mosquitoes and you'll see me going like this to try and shoe

muỗi và bạn sẽ thấy tôi đi như thế này để cố

them away. Notice this spelling of shoe is different than the

đuổi chúng đi. Lưu ý cách đánh vần giày này khác với

thing that you wear on your foot. And then of course

thứ bạn mang trên chân. Và dĩ nhiên là

there's something called fly spray. We do not use a lot of

có một thứ gọi là bình xịt ruồi. Chúng tôi không sử dụng nhiều

fly spray. Um we usually try to use fly paper or use a fly

bình xịt ruồi. Ừm, chúng tôi thường cố gắng sử dụng giấy bắt ruồi hoặc sử dụng

swatter to control our flies. But sometimes when you have too

vỉ đập ruồi để kiểm soát ruồi. Nhưng đôi khi khi bạn có quá

many flies and it's an infestation you might spray

nhiều ruồi và đó là nơi phá hoại, bạn có thể xịt

some fly spray. In our barn in the area where we have our

một ít thuốc xịt ruồi. Trong nhà kho của chúng tôi ở khu vực chúng tôi

goats. Sometimes during the summer there's too many flies.

nuôi dê. Đôi khi trong mùa hè có quá nhiều ruồi.

And when the goats are out on pasture eating grass we might

Và khi dê ra đồng ăn cỏ, chúng ta có thể

spray a little bit of fly spray to control the infestation. So

phun một ít thuốc xịt ruồi để kiểm soát sự phá hoại. Vì vậy,

this would be a can of fly spray. And then of course there

đây sẽ là một bình xịt ruồi. Và dĩ nhiên

are fruit flies. Fruit flies to me are amazing. If you leave

là có cả ruồi giấm. Ruồi giấm đối với tôi thật tuyệt vời. Nếu bạn để

fruit out in your kitchen if you leave fruit out on the

trái cây trong bếp nếu bạn để trái cây trên

counter after a day or two you'll have some fruit flies

quầy sau một hoặc hai ngày, bạn sẽ có một số ruồi giấm

and if you wait one more day without cleaning up the fruit.

và nếu bạn đợi thêm một ngày nữa mà không thu dọn trái cây.

You will have hundreds of fruit flies. Fruit flies reproduce

Bạn sẽ có hàng trăm con ruồi giấm. Ruồi giấm sinh sản

very very quickly. You can see that they are very tiny as

rất nhanh. Bạn có thể thấy rằng chúng cũng rất nhỏ

well. You can't really swat fruit flies like you can house

. Bạn thực sự không thể đập ruồi giấm như bạn có thể

flies Um but this is definitely a problem. If you leave fruit

đuổi ruồi trong nhà Um nhưng đây chắc chắn là một vấn đề. Nếu bạn để trái cây

out on your counter eventually you will have fruit flies.

trên quầy, cuối cùng bạn sẽ có ruồi giấm.

They'll come in droves we say in English. When they can smell

Chúng tôi nói bằng tiếng Anh rằng họ sẽ đến hàng loạt . Khi họ có thể ngửi thấy mùi

the the fruit. So one of the things we do in Canada to help

trái cây. Vì vậy, một trong những điều chúng tôi làm ở Canada để giúp

keep pests like flies out of our houses is we have screens

ngăn chặn các loài gây hại như ruồi ra khỏi nhà của chúng tôi là chúng tôi có lưới chắn

on our windows. So when I open my windows I can't stick my

trên cửa sổ. Vì vậy, khi tôi mở cửa sổ, tôi không thể thò

hand out because there is a screen on the window that stops

tay ra ngoài vì có một tấm chắn trên cửa sổ ngăn không cho

flies and mosquitoes from getting in. Um so it's very

ruồi và muỗi bay vào. Ừm, vì vậy thật

very handy to have screens on your windows. You can open your

rất tiện lợi khi có tấm chắn trên cửa sổ của bạn. Bạn có thể mở

window and enjoy the fresh air and at the same time prevent

cửa sổ và tận hưởng không khí trong lành , đồng thời ngăn

bugs and insects from coming into your house. We call them

bọ và côn trùng xâm nhập vào nhà. Chúng tôi cũng gọi chúng

window screens as well. So screens or window screens.

là màn hình cửa sổ. Vì vậy, màn hình hoặc màn hình cửa sổ.

There's also ants. Now ants can be a problem in your house.

Ngoài ra còn có kiến. Bây giờ kiến ​​có thể là một vấn đề trong nhà của bạn.

They can also be a problem outside of your house. We

Họ cũng có thể là một vấn đề bên ngoài ngôi nhà của bạn. Chúng tôi

definitely have ants in Canada. If we leave food out on the

chắc chắn có kiến ​​​​ở Canada. Nếu chúng ta để thức ăn ngoài

counter. Especially if someone spills something very very

quầy. Đặc biệt là nếu ai đó làm đổ thứ gì đó rất

sweet. Like if someone spills soda or what we call pop or

ngọt ngào. Chẳng hạn như nếu ai đó làm đổ soda hoặc thứ mà chúng ta gọi là pop hoặc

coke or a little bit of fruit juice the ants seem to really

coca hoặc một ít nước ép trái cây, lũ kiến ​​dường như thực sự

love that. If you leave little bread crumbs or sugar out the

thích điều đó. Nếu bạn để lại một ít vụn bánh mì hoặc đường,

ants will come they will carry it away back to their nest. So

lũ kiến ​​sẽ đến và mang chúng về tổ. Vậy

what do you do if you have ants you use ant traps and it always

bạn sẽ làm gì nếu bạn có kiến, bạn sử dụng bẫy kiến ​​và điều đó luôn

makes me laugh because these don't actually trap ants. When

khiến tôi bật cười vì những thứ này không thực sự bẫy được kiến.

the ant goes in a door doesn't close and trap the ant. When

Khi kiến ​​đi vào cửa không đóng và bẫy kiến. Khi

the ant goes in it gets a little bit of ant poison and it

con kiến ​​đi vào, nó sẽ hút một ít chất độc của kiến ​​và nó

takes it back to its home and then all of the ants end up

sẽ mang nó trở về tổ của nó, sau đó tất cả những con kiến ​​sẽ

eating it and dying. So if you have ants you use ant traps to

ăn nó và chết. Vì vậy, nếu bạn có kiến, bạn hãy sử dụng bẫy kiến ​​để

try and get rid of them. I'm going to be using that phrase a

cố gắng loại bỏ chúng. Tôi sẽ sử dụng cụm từ đó

lot. You want to get rid of flies. You want to get rid of

rất nhiều. Bạn muốn đuổi ruồi. Bạn muốn

ants. You want to get rid of them. You might also just buy

đuổi kiến. Bạn muốn thoát khỏi chúng. Bạn cũng có thể mua

bug spray. So you might call this ant spray. But when we

bình xịt côn trùng. Vì vậy, bạn có thể gọi đây là bình xịt kiến. Nhưng khi chúng tôi

talk about sprays in my part of Canada we say things like fly

nói về thuốc xịt ở vùng Canada của tôi, chúng tôi nói những thứ như

spray and bug spray. And bug spray basically will kill any

thuốc xịt ruồi và thuốc xịt côn trùng. Và thuốc xịt côn trùng về cơ bản sẽ tiêu diệt bất kỳ

kind of insects. So you might go to the hardware store and

loại côn trùng nào. Vì vậy, bạn có thể đến cửa hàng phần cứng và

say I really really really need some bug spray. So that's the

nói rằng tôi thực sự thực sự rất cần một ít thuốc xịt côn trùng. Vì vậy, đó là

thing that you would use if you needed to get rid of bugs. Uh

thứ mà bạn sẽ sử dụng nếu bạn cần loại bỏ bọ. Uh

and the formal word is insecticide. Now in Canada

và từ chính thức là thuốc trừ sâu. Bây giờ ở Canada

there are a lot of regulations about insecticide use. You can

có rất nhiều quy định về việc sử dụng thuốc diệt côn trùng. Bạn có thể

buy bug spray or fly spray which is a very very weak

mua thuốc xịt côn trùng hoặc thuốc xịt ruồi , đây là

insecticide. If you want to use something stronger there are a

loại thuốc diệt côn trùng rất yếu. Nếu bạn muốn sử dụng thứ gì đó mạnh hơn, có

lot of rules and regulations from the government. As a

rất nhiều quy tắc và quy định từ chính phủ. Là một

farmer if I want to use a really strong insecticide I

nông dân nếu tôi muốn sử dụng một loại thuốc trừ sâu thực sự mạnh mẽ, tôi

have to take a course. And I have to get a certificate to

phải tham gia một khóa học. Và tôi phải có được một chứng chỉ để

use it. So you can buy some things. But it's very very

sử dụng nó. Vì vậy, bạn có thể mua một số thứ. Nhưng nó rất rất

Weak. If you need something stronger, you do need to get a

yếu. Nếu bạn cần thứ gì đó mạnh hơn, bạn cần phải có

certificate to be able to use it. Let's talk a little bit

chứng chỉ để có thể sử dụng nó. Nói một chút

about mosquitoes. Mosquitoes are probably the most annoying

về muỗi. Muỗi có lẽ là loài gây hại khó chịu nhất

pests that I can think of. Whenever I'm outside I'm always

mà tôi có thể nghĩ đến. Bất cứ khi nào tôi ở bên ngoài, tôi luôn

annoyed when mosquitoes land on me. You can hear mosquitoes

khó chịu khi muỗi đậu vào người . Bạn có thể nghe thấy tiếng muỗi

buzzing and maybe you try to shoo them away or you try to

vo ve và có thể bạn cố xua đuổi chúng hoặc bạn cố

swat them with your hand. Sometimes you swat something

dùng tay đập chúng. Đôi khi bạn cũng vung thứ gì đó

with your hand as well. But the problem with mosquitoes is that

bằng tay. Nhưng vấn đề với muỗi là

they bite. So you want to use something like a bug repellant.

chúng cắn. Vì vậy, bạn muốn sử dụng một cái gì đó như thuốc chống côn trùng.

Or mosquito repellent. So notice that these are things

Hoặc thuốc chống muỗi. Vì vậy, hãy chú ý rằng đây là những thứ

that you spray on yourself. And it makes you smell funny. And

mà bạn xịt vào chính mình. Và nó khiến bạn có mùi buồn cười.

the mosquitoes don't like the smell. So whenever we go

Và muỗi không thích mùi này. Vì vậy, bất cứ khi nào chúng tôi ra

outside at night we usually don't have very many mosquitoes

ngoài vào ban đêm, chúng tôi thường không có nhiều muỗi

during the day. But when we go outside at night we usually put

vào ban ngày. Nhưng khi chúng tôi ra ngoài vào ban đêm, chúng tôi thường

on bug repellent. And in Canada the most common brand is

bôi thuốc chống côn trùng. Và ở Canada , thương hiệu phổ biến nhất là

something called off. That's literally what it's called. And

một cái gì đó được gọi tắt. Đó là nghĩa đen những gì nó được gọi. Và

we use this when we're camping or doing things outside. Did

chúng tôi sử dụng điều này khi chúng tôi đi cắm trại hoặc làm những việc bên ngoài. Bạn

you bring some off? Oh I need to spray some off on me. So if

đã mang một số tắt? Oh tôi cần phải phun một số ra trên tôi. Vì vậy, nếu

you ever hear someone that that's what they're talking

bạn từng nghe ai đó nói rằng đó là những gì họ đang nói

about. They're talking about this product which is a bug

về. Họ đang nói về sản phẩm này, một loại

repellant which works really really well with mosquitoes.

thuốc chống côn trùng hoạt động rất tốt với muỗi.

That's generally what it's made for. If I work outside at night

Đó thường là những gì nó được thực hiện cho. Nếu tôi làm việc bên ngoài vào ban đêm,

I put some off on. Doesn't that sound funny? I put some off on

tôi sẽ mặc một số thứ. Điều đó nghe có vẻ buồn cười phải không? Tôi tắt một số

before I go outside. And then to finish up mosquitoes this is

trước khi tôi đi ra ngoài. Và sau đó để kết thúc muỗi, đây

what a mosquito bite looks like. They are itchy and you

là vết muỗi đốt trông như thế nào. Chúng ngứa và bạn

like to scratch them for about half a day and then they're not

muốn gãi trong khoảng nửa ngày và sau đó chúng không

too bad and you get a little bump and then it turns a little

quá tệ và bạn nổi một nốt mụn nhỏ và sau đó chuyển sang

bit red. They're not harmful normally but it depends what

màu đỏ một chút. Thông thường chúng không gây hại nhưng điều đó còn tùy thuộc vào nơi

part of the world you live in. In Canada we do not have

bạn sống trên thế giới. Ở Canada, chúng tôi không có

malaria but we do have west nile virus. There is always a

bệnh sốt rét nhưng chúng tôi có vi rút West Nile. Luôn luôn có một

chance you could get that. It's very very slim. But usually a

cơ hội bạn có thể có được điều đó. Nó rất rất mỏng. Nhưng thường thì

mosquito bite is not a problem. It's usually just itchy for a

muỗi đốt không phải là vấn đề. Nó thường chỉ ngứa trong một

day. And then it goes away. In some parts of the world people

ngày. Và sau đó nó biến mất. Ở một số nơi trên thế giới, mọi người

will sleep with a mosquito net. This is not common in Canada

sẽ ngủ với màn chống muỗi. Điều này không phổ biến ở Canada

because we have screens on our windows. And we try to keep

vì chúng tôi có màn hình trên cửa sổ. Và chúng tôi luôn cố gắng giữ cho

houses protected from mosquitoes at all times. But

những ngôi nhà được bảo vệ khỏi muỗi. Nhưng

sometimes too you will still hear one while you're sleeping

đôi khi bạn vẫn nghe thấy tiếng vo ve khi đang ngủ

buzzing and you're trying to sleep and you hear a mosquito

và bạn đang cố ngủ và bạn nghe thấy tiếng muỗi

in your room. Uh it's not very very nice when you hear that.

trong phòng. Uh không hay lắm khi bạn nghe điều đó.

Cockroaches. We do not have a lot of cockroaches in my part

Gián. Chúng tôi không có nhiều gián

of Canada. I think as you go north in the world you have

ở Canada. Tôi nghĩ khi bạn đi về phía bắc của thế giới, bạn sẽ có

less of them. Um we do have cockroaches. Let me just do a

ít người trong số họ hơn. Ừm, chúng tôi có gián. Hãy để tôi

search for a sec. Cockroaches insects yeah they're definitely

tìm kiếm trong một giây. Gián côn trùng vâng, chúng chắc

the further south you go there are more of them I think but

chắn là càng đi về phía nam, tôi nghĩ càng có nhiều chúng nhưng

yes cockroaches I don't like them when I lived in the United

vâng, gián. Tôi không thích chúng khi tôi sống ở Hoa

States we had a house where there were some cockroaches

Kỳ, chúng tôi có một ngôi nhà nơi có một số con gián

very very gross that would be the word I would use to

rất rất gớm ghiếc. từ tôi sẽ sử dụng để

describe cockroaches let's talk about things though that aren't

mô tả gián, hãy nói về những thứ mặc dù đó không phải là

insects so in Canada we definitely have mice mice come

côn trùng, vì vậy ở Canada, chúng tôi chắc chắn có chuột chuột

into our house and they are annoying once again mice really

vào nhà của chúng tôi và chúng rất khó chịu một lần nữa chuột rất

like it if you leave food out by accident if you eat a

thích nếu bạn vô tình bỏ thức ăn ra ngoài nếu bạn ăn một

sandwich and little breadcrumbs fall mice are like happy at

chiếc bánh sandwich và ít vụn bánh mì chuột rơi giống như hạnh phúc vào

night. It's like a little feast for them. But mice are annoying

ban đêm. Nó giống như một bữa tiệc nhỏ cho họ. Nhưng chuột rất khó chịu

because they will make holes into things to get at the food.

vì chúng đục lỗ vào đồ vật để lấy thức ăn.

So what we use generally are mouse traps. I know this

Vì vậy, những gì chúng tôi sử dụng thường là bẫy chuột. Tôi biết điều này

doesn't seem very nice. But you put some bait in the mouse

có vẻ không tốt lắm. Nhưng bạn đặt một số mồi vào

trap. And you set the mouse trap and then when the mouse

bẫy chuột. Và bạn đặt bẫy chuột và sau đó khi chuột

comes to eat the bait the trap goes off and it it kills the

đến ăn mồi, bẫy sẽ hoạt động và nó giết chết

mouse. There's no way to talk about this. We want to get rid

chuột. Không có cách nào để nói về điều này. Chúng tôi muốn

of mice and so that's how we do it. We set mouse traps. We put

đuổi chuột và đó là cách chúng tôi làm. Chúng tôi đặt bẫy chuột. Chúng tôi đặt

bait. We don't actually use cheese though. We usually use

mồi. Tuy nhiên, chúng tôi không thực sự sử dụng phô mai. Chúng tôi thường sử dụng

peanut butter. We find that mice really really like peanut

bơ đậu phộng. Chúng tôi thấy rằng những con chuột thực sự rất thích bơ đậu

butter. So we get mouse traps. We put peanut butter in as bait

phộng. Vì vậy, chúng tôi nhận được bẫy chuột. Chúng tôi cho bơ đậu phộng vào làm mồi nhử

and then when the mouse comes the trap goes. I don't have a

và sau đó khi chuột đến thì bẫy đi. Tôi không có

picture of a mouse in a trap. I think that's not what people

hình ảnh của một con chuột trong bẫy. Tôi nghĩ đó không phải là những gì mọi người

came here to see but definitely that is how you catch them.

đến đây để xem nhưng chắc chắn đó là cách bạn bắt được chúng.

Some people will use mouse poison. Now some of this type

Một số người sẽ sử dụng thuốc diệt chuột. Bây giờ một số loại

of stuff is not you can't buy as much as you used to be able

công cụ này không phải là bạn không thể mua nhiều như trước đây bạn có

to in Canada. There are a lot of restrictions on using mouse

thể mua ở Canada. Có rất nhiều hạn chế trong việc sử dụng

poison. You can still buy some mouse poison but the problem

thuốc diệt chuột. Bạn vẫn có thể mua thuốc diệt chuột nhưng vấn đề

with mouse poison is that the mouse dies somewhere in the

với thuốc diệt chuột là chuột chết ở đâu đó trong

walls of your house and then it starts to smell. So I prefer

tường nhà bạn và sau đó nó bắt đầu bốc mùi. Vì vậy, tôi thích

mouse traps. Rats. So I'd like to say a rat is just a bigger

bẫy chuột hơn. Chuột cống. Vì vậy, tôi muốn nói rằng con chuột chỉ là một dạng lớn hơn

form of a mouse but it's not. It's kind of a different animal

của con chuột nhưng không phải vậy. Đó là một loại động vật

entirely. Rats are gross. We once had rats in our garage.

hoàn toàn khác. Chuột là tổng. Chúng tôi đã từng có chuột trong nhà để xe của chúng tôi.

The garage of our house because we had our dog food in a spot

Nhà để xe của nhà chúng tôi vì chúng tôi đã để thức ăn cho chó ở

where the rats could find it. And they thought it was great.

nơi lũ chuột có thể tìm thấy. Và họ nghĩ nó thật tuyệt.

There was this big bag of food for them to eat. So it took us

Có một túi thức ăn lớn này cho họ ăn. Vì vậy, chúng tôi đã mất

a little while. We ended up not having food for the dog in our

một thời gian ngắn. Cuối cùng chúng tôi không có thức ăn cho con chó trong

garage. And eventually we didn't have rats anymore. You

nhà để xe của mình. Và cuối cùng chúng tôi không còn chuột nữa. Bạn

can also buy rat traps which is just a mouse trap but it's way

cũng có thể mua bẫy chuột, nó chỉ là bẫy chuột nhưng

bigger. When I was a kid we used to build little cars and

to hơn nhiều. Khi tôi còn là một đứa trẻ, chúng tôi thường chế tạo những chiếc ô tô nhỏ

we would use a mouse trap as the source of propulsion. There

và sử dụng bẫy chuột làm nguồn động cơ.

would you would set the trap and there would be a string to

Bạn sẽ đặt bẫy ở đó và sẽ có một sợi dây buộc

the axle of the little car and when you set off the mouse trap

vào trục của chiếc ô tô nhỏ và khi bạn đặt bẫy chuột

the car would drive. I don't know if you ever built those.

thì ô tô sẽ chạy. Tôi không biết nếu bạn đã từng xây dựng những thứ đó.

And then we got to the point where we went and bought rat

Và sau đó chúng tôi đi đến chỗ mua

traps and we built bigger cars. But a rat trap is something you

bẫy chuột và chế tạo những chiếc ô tô lớn hơn. Nhưng bẫy chuột là thứ bạn

can to get rid of rats and then of course there's poison just

có thể để đuổi chuột và dĩ nhiên là có thuốc độc

like there is for mice and there is something called a

giống như thuốc dành cho chuột và ở Canada cũng có một thứ gọi

bait station as well in Canada if you use rat poison or mouse

là trạm mồi nếu bạn sử dụng thuốc diệt chuột hoặc thuốc diệt chuột.

poison it has to be in a special container called a bait

một vật chứa đặc biệt được gọi là trạm mồi

station so that other animals won't try to eat the poison so

để các động vật khác không cố gắng ăn chất độc, vì vậy

this is a little bait station you would put the rat or mouse

đây là một trạm mồi nhỏ, bạn sẽ đặt thuốc diệt chuột hoặc chuột

poison inside and the rat or mouse can go in the little hole

nhắt vào bên trong và chuột hoặc chuột có thể chui vào cái lỗ nhỏ

and eat it but your cat and dog can't or even children can't

và ăn nó nhưng con mèo và con chó của bạn không thể hoặc thậm chí trẻ em không thể

Play with it, right? So it's a safe way to use poison. You

chơi với nó, phải không? Vì vậy, đó là một cách an toàn để sử dụng chất độc. Bạn

would put it in a bait station. And then lastly for those the

sẽ đặt nó trong một trạm mồi. Và cuối cùng cho những

lesson's not over. Not lastly. But lastly about rats advice.

bài học chưa kết thúc. Không phải cuối cùng. Nhưng cuối cùng về lời khuyên chuột.

Um I think the best solution is get a cat. We do not have a cat

Ừm, tôi nghĩ giải pháp tốt nhất là nuôi một con mèo. Chúng tôi không có một con mèo

in the house. But if we really had a mouse problem I would

trong nhà. Nhưng nếu chúng tôi thực sự gặp vấn đề về chuột thì

probably get a cat. We do like I said have cats in the barn.

có lẽ tôi sẽ kiếm một con mèo. Chúng tôi làm như tôi đã nói có mèo trong chuồng.

Uh and they do a very very good job of controlling the mouse

Uh và họ làm rất rất tốt việc kiểm soát số lượng chuột nhắt

and rat population. And again we try to keep the barn clean

và chuột cống. Và một lần nữa chúng tôi cố gắng giữ chuồng sạch sẽ

so that we don't have a big problem. Of course if you have

để không gặp vấn đề gì lớn. Tất nhiên, nếu bạn

a cat or a dog you might have fleas. Fleas are really really

nuôi một con mèo hoặc một con chó, bạn có thể có bọ chét. Bọ chét thực sự là

tiny bugs that live on cats and dogs. And I think they I don't

những con bọ rất nhỏ sống trên mèo và chó. Và tôi nghĩ rằng họ Tôi không

know a lot about fleas but they somehow feed off the cat or a

biết nhiều về bọ chét nhưng bằng cách nào đó chúng đã ăn thịt mèo hoặc

dog. They're not very nice fleas at all. You want to get

chó. Chúng không phải là những con bọ chét đẹp đẽ chút nào. Bạn muốn

rid of fleas if your dog or cat has them. One way that you can

loại bỏ bọ chét nếu chó hoặc mèo của bạn có chúng. Một cách mà bạn có thể

do that is by having them wear a flea collar. You can see that

làm là cho chúng đeo vòng cổ diệt bọ chét. Bạn có thể thấy

this cat is wearing a special collar. This collar I think has

chú mèo này đang đeo một chiếc vòng cổ đặc biệt. Cái vòng cổ này tôi nghĩ

some insecticide on it. It has something on it that kills

có thuốc trừ sâu trên đó. Nó có một thứ gì đó giết chết

fleas and something called a tick. And so you will buy a

bọ chét và một thứ gọi là ve. Và vì vậy, bạn sẽ mua

flea collar for your cat or dog. So that you can get rid of

vòng cổ diệt bọ chét cho mèo hoặc chó của mình. Để bạn có thể thoát khỏi

the fleas. Um that's what we've done before in the past. We've

bọ chét. Um đó là những gì chúng tôi đã làm trước đây trong quá khứ. Chúng tôi đã

gotten flea collars. You can also get flea shampoo. A

nhận được vòng cổ bọ chét. Bạn cũng có thể lấy dầu gội trị bọ chét. Một

special shampoo. The flies here. Here he is. He's he's

loại dầu gội đặc biệt. Những con ruồi ở đây. Anh ta đây rồi. Anh ấy đang

landing on the fly swatter. Maybe you saw him go by. I hope

hạ cánh trên vỉ đập ruồi. Có lẽ bạn đã thấy anh ta đi ngang qua. Tôi cũng mong là

so. I wanted to be part of the lesson. Um you might wash your

như vậy. Tôi muốn là một phần của bài học. Ừm, bạn có thể rửa

dog or cat. It's a little easier to give a dog a bath

chó hoặc mèo của bạn. Việc tắm cho chó cũng dễ dàng

than a cat in order to get rid of fleas as well. You can buy a

hơn một chút so với tắm cho mèo để loại bỏ bọ chét. Bạn có thể mua một

special shampoo that has something in it as well to get

loại dầu gội đặc biệt có chứa chất gì đó để

rid of the fleas. Crickets. So a cricket is an interesting

diệt bọ chét. Dế. Vì vậy, một con dế là một

little bug. Um it makes a loud sound like cricket cricket

con bọ nhỏ thú vị. Ầm nó kêu to như tiếng dế kêu

cricket. That's my cricket sound. Sorry. Cricket. Cricket.

dế mèn. Đó là tiếng dế của tôi . Xin lỗi. Bóng chày. Bóng chày.

Cricket. It's not a very cricket sound. If you end up

Bóng chày. Đó không phải là một âm thanh rất dế. Nếu cuối cùng bạn

having a cricket in your house it's very very annoying.

có một con dế trong nhà, điều đó thật khó chịu.

They're very very loud. One time I was doing a live stream

Họ rất rất ồn ào. Một lần tôi đang phát trực tiếp

a few years ago I don't know if some of you who have been

cách đây vài năm, tôi không biết các bạn đã từng

around remember and there was a cricket in the room. And

ở đây có nhớ không và có một con dế trong phòng. Và

whenever I stopped talking the cricket would go and it was

bất cứ khi nào tôi ngừng nói, con dế sẽ chạy và điều đó

really really annoying. Um we have crickets in Canada

thực sự rất khó chịu. Ừm, chúng tôi chắc chắn có dế ở Canada

definitely. They are very loud when you get them in your

. Chúng rất ồn ào khi bạn đưa chúng vào

house. So loud that it's hard to sleep if there is a cricket

nhà. Ồn đến mức khó ngủ nếu có một con dế

in your room. Now I mentioned ticks as well. Ticks I'll zoom

trong phòng của bạn. Bây giờ tôi cũng đề cập đến bọ ve. Tôi sẽ phóng

in on this. Ticks are we've had ticks in this area for a while

to cái này. Bọ ve Chúng tôi đã có bọ ve ở khu vực này một thời gian

but there are a lot of ticks in the last five or 10 years. If

nhưng có rất nhiều bọ ve trong 5 hoặc 10 năm qua. Nếu

you walk through the long grass when you get back in the house

bạn đi bộ qua bãi cỏ dài khi trở vào nhà,

you have to check to make sure you don't have any ticks on

bạn phải kiểm tra để đảm bảo rằng bạn không có bất kỳ con ve nào trên

you. Ticks will crawl on you and they'll find a spot and

người. Bọ ve sẽ bò lên người bạn và chúng sẽ tìm một chỗ,

then they'll they'll kind of poke a hole into your skin and

sau đó chúng sẽ chọc một lỗ trên da của bạn và

try to drink your blood. That's what ticks like to do. Um so

cố gắng hút máu bạn. Đó là những gì ve muốn làm. Ừm vì vậy

it's important to find them quickly. They also carry a

điều quan trọng là tìm thấy chúng nhanh chóng. Họ cũng mang một

disease here called Lyme disease. So if you see a tick

căn bệnh ở đây gọi là bệnh Lyme . Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một dấu tích

on someone you need to get it off really really quickly. Um

trên người, bạn cần phải loại bỏ nó thật nhanh. Ừm

and that's why again we have flea and tick collars for our

và đó là lý do tại sao một lần nữa chúng tôi lại có vòng cổ bọ chét và ve cho

dogs. By the way there's also a pill you can give your dog that

chó của mình. Nhân tiện, cũng có một loại thuốc mà bạn có thể cho chó uống để

gets rid of fleas and ticks. I'm not sure how it works. And

đuổi bọ chét và ve. Tôi không chắc nó hoạt động như thế nào. Và

there's also little drops you can put on them. I didn't

cũng có những giọt nhỏ bạn có thể nhỏ vào chúng. Tôi đã không

mention those but there are other alternatives. We do not

đề cập đến những điều đó nhưng có những lựa chọn thay thế khác. Chúng tôi không

have termites in my part of Canada but I know in the

có mối ở Canada nhưng tôi biết ở

southern United States sometimes people will have a

miền nam Hoa Kỳ đôi khi người ta sẽ bị

termite infestation. Termites will move into their house and

mối phá hoại. Mối sẽ di chuyển vào nhà của họ và

start eating the wood. Many homes in Canada and the United

bắt đầu ăn gỗ. Nhiều ngôi nhà ở Canada và Hoa

States are built from wood. We have lots of trees. It's a

Kỳ được xây dựng từ gỗ. Chúng tôi có rất nhiều cây cối. Đó là một

readily accessible material to build things. So often we will

vật liệu dễ tiếp cận để xây dựng mọi thứ. Vì vậy, chúng ta thường

build our houses out of wood. Termites some termites love and

xây nhà bằng gỗ. Mối Một số loài mối yêu thích và

they'll move in and they'll start eating the wood in your

chúng sẽ chuyển đến và chúng sẽ bắt đầu ăn gỗ trong

house. I think they eat it. They certainly destroy the wood

nhà bạn. Tôi nghĩ rằng họ ăn nó. Họ chắc chắn phá hủy gỗ

slowly over time. Uh we do not have termites in this area at

từ từ theo thời gian. Uh, chúng tôi không có mối ở khu vực này,

least to my knowledge it's not very common at all but

ít nhất theo hiểu biết của tôi, nó không phổ biến chút nào nhưng

definitely annoying. Okay the next one might gross you out a

chắc chắn rất khó chịu. Được rồi cái tiếp theo có thể làm bạn khó chịu một

bit. It's lice. So lice are little little tiny bugs that

chút. Đó là chí. Vì vậy, chấy là những con bọ nhỏ bé

that live in your hair. As soon as I say lice I want to scratch

nhỏ sống trên tóc của bạn. Vừa nói chí là muốn vò đầu bứt

my head. Um lice are only a problem in this part of the

tai. Um chí chỉ là một vấn đề ở phần này của

world with young children in school. Every once in a while

thế giới với trẻ nhỏ ở trường. Thỉnh thoảng,

someone we might get a letter from school saying someone in a

chúng tôi có thể nhận được thư từ trường nói rằng ai đó trong

class has lice make sure you start checking your kids hair

lớp có chấy, hãy đảm bảo rằng bạn bắt đầu kiểm tra tóc của con mình

for lice and for the little eggs I guess you would call

để tìm chấy và những quả trứng nhỏ, tôi đoán bạn sẽ gọi

them but lice but as soon as we get a letter like that everyone

chúng là chấy nhưng ngay sau khi chúng tôi nhận được lá thư như vậy, mọi người

in our house starts scratching their head because we imagine

trong nhà chúng tôi bắt đầu vò đầu bứt tai vì chúng tôi tưởng tượng rằng

we can feel something on our head but lice definitely

mình có thể cảm thấy thứ gì đó trên đầu nhưng chấy chắc chắn là

something calm in this part of the world. And then we

thứ gì đó bình tĩnh ở nơi này của thế giới. Và sau đó chúng tôi

mentioned wasps. I don't have hornets on here. And someone

đã đề cập đến ong bắp cày. Tôi không có ong bắp cày ở đây. Và ai đó

asked what the difference was between wasps and hornets. I'm

đã hỏi sự khác biệt giữa ong bắp cày và ong bắp cày.

just going to check for a sec between wasps and hornets. So

Tôi sẽ kiểm tra một giây giữa ong bắp cày và ong bắp cày. Vì vậy,

it says a wasp colony tends to be smaller hornets colonies are

nó nói rằng một đàn ong bắp cày có xu hướng nhỏ hơn. Các đàn ong bắp cày

much larger. So but it's quite difficult to tell the

lớn hơn nhiều. Vì vậy, nhưng khá khó để nhận ra sự

difference by appearance. Um so they are different but wasps.

khác biệt về ngoại hình. Ừm vì vậy chúng khác nhau nhưng ong bắp cày.

So we have wasps nests. Wasp nests everywhere on our

Vì vậy, chúng tôi có tổ ong bắp cày. Ong bắp cày làm tổ ở mọi nơi trong khuôn viên của chúng tôi

property. Especially when I go to use a piece of farm

. Đặc biệt là khi tôi sử dụng một thiết bị nông trại

equipment or if I'm using something I haven't used in a

hoặc nếu tôi đang sử dụng thứ gì đó đã lâu không sử dụng,

while I will check to see if wasps have built a nest on it

tôi sẽ kiểm tra xem liệu ong bắp cày có làm tổ trên đó không

because I don't want to get bit or stung by wasps. When you get

vì tôi không muốn bị cắn hoặc đốt. bởi ong bắp cày. Khi bạn nhận được

a wasp sing it's very very annoying. And some people I

một con ong bắp cày, nó rất rất khó chịu. Và một số người tôi

think people could be allergic to wasps. Definitely to bees.

nghĩ mọi người có thể bị dị ứng với ong bắp cày. Chắc chắn là để ong.

But yes wasps. Wasps are not my friend. They're very very

Nhưng có ong bắp cày. Ong bắp cày không phải là bạn của tôi . Họ rất rất

annoying. Bed bug Bedbugs are annoying. We do not have a lot

khó chịu. Rệp Rệp rất khó chịu. Chúng tôi không có

of bed bugs in Canada. I think that bed bugs sometimes are the

nhiều rệp ở Canada. Tôi nghĩ rằng đôi khi rệp là

result of not keeping things clean enough. But bed bugs are

kết quả của việc không giữ mọi thứ đủ sạch sẽ. Nhưng rệp là

little bugs that will live in your bed. And I don't know a

những con bọ nhỏ sẽ sống trên giường của bạn. Và tôi không

whole lot about them but they must be very very annoying to

biết nhiều về chúng nhưng chúng phải rất

to have if you have them in your part of the world. Dear we

khó chịu nếu bạn có chúng ở nơi bạn sống trên thế giới. Thân mến, chúng

do not have a big problem with deer. But some flower farmers

tôi không có vấn đề gì lớn với hươu. Nhưng một số nông dân trồng hoa

do. Some flower farmers have deer that come and eat their

thì có. Một số nông dân trồng hoa có hươu đến ăn hoa của họ

flowers. Luckily we don't. There are deer around us. But

. May mắn thay, chúng tôi không. Có những con nai xung quanh chúng ta. Nhưng

they tend to eat my soybean soybeans in my soybean field.

chúng có xu hướng ăn đậu tương của tôi trong cánh đồng đậu tương của tôi.

Instead. So deer can be a problem. Sometimes people will

Thay vì. Vì vậy, hươu có thể là một vấn đề. Đôi khi người ta sẽ

plant a vegetable garden and deer will come and eat the

trồng một vườn rau và hươu sẽ đến ăn

vegetables. They'll eat lettuce they'll eat the beans they'll

rau. Chúng sẽ ăn rau diếp, chúng sẽ ăn đậu, chúng sẽ

eat everything in the garden and there will be nothing for

ăn mọi thứ trong vườn và sẽ không có gì

the people to eat so definitely deer we do not have a huge

cho mọi người ăn nên chắc chắn là loài nai, chúng ta không gặp

problem with grasshoppers and locusts here we do have

vấn đề lớn với châu chấu và châu chấu ở đây chúng ta có

grasshoppers I'm not a scientist but I think

châu chấu. Tôi không phải là nhà khoa học nhưng tôi nghĩ

grasshoppers hop and locusts fly but some of you who are

châu chấu nhảy và châu chấu bay nhưng một số bạn

more familiar with these animals might know but

quen thuộc hơn với những loài động vật này có thể biết nhưng

certainly grasshoppers are around but we do not have so

chắc chắn châu chấu có ở xung quanh chúng ta nhưng chúng ta không có

many that they cause a problem. So grasshoppers in some parts

nhiều đến mức chúng gây ra vấn đề. Vì vậy, châu chấu ở một số

of the world though grasshoppers and locusts will

nơi trên thế giới mặc dù châu chấu và châu chấu sẽ

eat crops. You can see in this picture they're starting to eat

ăn mùa màng. Bạn có thể thấy trong bức ảnh này chúng đang bắt đầu

the leaves of this crop. So certainly they can be a pest.

ăn lá của cây trồng này. Vì vậy, chắc chắn chúng có thể là một loài gây hại.

We definitely have caterpillars though. In fact the caterpillar

Chúng tôi chắc chắn có sâu bướm mặc dù. Trên thực tế, sâu bướm

that comes from something called the gypsy moth. So

đến từ một thứ gọi là bướm đêm gypsy. Vì vậy,

there's a caterpillar and then it makes a cocoon and it comes

có một con sâu bướm và sau đó nó tạo ra một cái kén và nó sẽ

out as a moth or butterfly. The gypsy moth caterpillar is very

trở thành một con sâu bướm hoặc bướm. Sâu bướm gypsy

destructive sometimes in the spring. In fact this past

đôi khi rất phá hoại vào mùa xuân. Trên thực tế, vào mùa xuân vừa qua,

spring they had a helicopter that was flying around spraying

họ có một chiếc trực thăng đang bay xung quanh để phun

insecticide trying to kill some of the caterpillars that were

thuốc trừ sâu nhằm cố gắng tiêu diệt một số loài sâu bướm đang

eating the trees. So definitely caterpillars can be quite

ăn cây. Vì vậy, chắc chắn sâu bướm có thể khá

destructive. Um they'll they'll just chew they'll you can see

phá hoại. Ừm, họ sẽ chỉ nhai thôi, bạn có thể thấy

them they'll finish a tree off in like three days. The tree

họ sẽ chặt hết một cái cây trong vòng ba ngày. Cây

will have hardly any leaves. It's a little bit crazy.

sẽ hầu như không có lá. Đó là một chút điên rồ.

Raccoons can also be a pest in our part of Canada if you leave

Gấu trúc cũng có thể là loài gây hại ở vùng Canada của chúng tôi nếu bạn

your garbage out at night if you put your garbage at the

vứt rác vào ban đêm nếu bạn vứt rác trên

road the night before there's a good chance a raccoon is going

đường vào đêm hôm trước, rất có thể gấu trúc sẽ

to come and they're going to get into your garbage raccoons

đến và chúng sẽ chui vào thùng rác của bạn gấu

are really good at figuring out how to open garbage cans even

trúc rất giỏi trong việc tìm ra cách mở thùng rác ngay cả

if they have a sturdy lid sometimes raccoons will still

khi chúng có nắp đậy chắc chắn, đôi khi gấu trúc

get them open let me just check something here for a sec I

vẫn mở được thùng rác. Hãy để tôi kiểm tra vài thứ ở đây trong giây lát. Tôi

think I spelled raccoon wrong. Definitely I spelled raccoon

nghĩ rằng tôi đã viết sai chính tả raccoon. Chắc chắn tôi đánh vần

wrong. So if you're seeing raccoon with one C it actually

sai raccoon. Vì vậy, nếu bạn thấy gấu trúc có một chữ C thì nó thực sự

has two Cs. So when you look at that slide there's a mistake. I

có hai chữ C. Vì vậy, khi bạn nhìn vào slide đó, có một sai lầm. Tôi

made a mistake last week too. I spelled two with one O instead

đã phạm sai lầm vào tuần trước. Tôi đánh vần hai với một chữ O thay

of two. So maybe I'm not the best person to learn English

vì hai. Vì vậy, có lẽ tôi không phải là người tốt nhất để học tiếng

from. Anyways raccoons can certainly be a problem. And

Anh. Dù sao gấu trúc chắc chắn có thể là một vấn đề. Và

birds. We have raspberry bushes. Raspberries are little

chim. Chúng tôi có bụi mâm xôi . Quả mâm xôi là

red or purple berries. They're very very yummy but if we don't

quả mọng nhỏ màu đỏ hoặc tím. Chúng rất rất ngon nhưng nếu chúng ta không

get them in time the birds eat them. The birds come and they

lấy chúng kịp thời thì lũ chim sẽ ăn chúng. Những con chim đến và chúng

eat the raspberries. So birds can certainly be pests as well.

ăn quả mâm xôi. Vì vậy, chim chắc chắn cũng có thể là loài gây hại.

When we plant seeds sometimes we spread seeds on the ground

Khi gieo hạt, đôi khi chúng ta rải hạt trên mặt đất

and the birds will come and they'll eat the seeds if

và chim chóc sẽ đến ăn hạt nếu

they're close to the surface. So what some people do is they

chúng ở gần bề mặt. Vì vậy, những gì một số người làm là họ

will put a scarecrow in their field. So a scarecrow is

sẽ đặt một con bù nhìn vào lĩnh vực của họ . Vì vậy, một con bù nhìn

basically you get some wood and you put some clothes on it so

về cơ bản là bạn lấy một ít gỗ và bạn mặc quần áo vào đó để

it looks like a person and then usually the wind makes it move

nó trông giống một người và sau đó thường gió làm nó di chuyển

a little bit and the scarecrow scares some of the birds away.

một chút và con bù nhìn xua đuổi một số con chim.

And by the way I think it has the name scarecrow because

Và nhân tiện, tôi nghĩ nó có tên bù nhìn vì

they're trying to scare away crows. Like there's a bird

họ đang cố xua đuổi lũ quạ. Giống như có một con chim

called a crow. I don't have a picture of it. We once had a

gọi là quạ. Tôi không có hình ảnh của nó. Chúng tôi đã từng

problem with squirrels in our attic. This is a raccoon by the

gặp vấn đề với những con sóc trên gác mái của mình. Nhân tiện, đây là một con gấu

way. Once again raccoon is spelt with two seas not one. Uh

trúc. Một lần nữa gấu trúc được đánh vần bằng hai biển chứ không phải một. Uh

this is a raccoon and it's in a trap. We had squirrels living

đây là một con gấu trúc và nó đang ở trong một cái bẫy. Chúng tôi có những con sóc sống

in the attic of our house. So we had to trap them and then

trên gác mái của ngôi nhà của chúng tôi. Vì vậy, chúng tôi phải bẫy chúng và sau đó

we'd let them go at the other end of the farm and then we

chúng tôi thả chúng ở đầu kia của trang trại và sau đó chúng tôi

covered all the holes that they were using to get in. So a trap

bịt tất cả các lỗ mà chúng sử dụng để chui vào. Vì vậy, bẫy

is a very humane way to catch an animal so that you can let

là một cách rất nhân đạo để bắt động vật để bạn có thể để

it go somewhere else. And then of course if you have a problem

nó đi nơi khác. Và tất nhiên, nếu bạn gặp vấn đề,

you can call pest control. There are people who will come

bạn có thể gọi dịch vụ kiểm soát dịch hại. Có những người sẽ đến

and they will trap pests or they will spray for pests. They

và họ sẽ bẫy sâu bệnh hoặc họ sẽ phun thuốc trừ sâu. Họ

will do whatever needs to be done to get rid of the pests

sẽ làm bất cứ điều gì cần làm để loại bỏ các loài gây hại

for you. They might get rid of animals. They might get rid of

cho bạn. Họ có thể thoát khỏi động vật. Họ có thể thoát khỏi

bugs or insects. But you might need to call pest control if

lỗi hoặc côn trùng. Nhưng bạn có thể cần gọi dịch vụ kiểm soát dịch

you have a pest problem and you can't take care of it yourself.

hại nếu gặp vấn đề về dịch hại và bạn không thể tự xử lý.

And we sometimes call these people exterminators. Although

Và đôi khi chúng tôi gọi những người này là những kẻ hủy diệt. Mặc

this word is not as common anymore. I think pests Control

dù từ này không còn phổ biến nữa. Tôi nghĩ Kiểm soát dịch hại

sounds nicer than exterminator. So you would say I'm going to

nghe hay hơn thuốc diệt trừ. Vì vậy, bạn sẽ nói rằng tôi sẽ

call pest control. Um the person still called an

gọi kiểm soát dịch hại. Ừm, người vẫn được gọi là kẻ

exterminator though. I would still call the person who

hủy diệt. Tôi vẫn sẽ gọi cho người

drives this truck. Uh you might call them a pest control worker

lái chiếc xe tải này. Uh, bạn có thể gọi họ là nhân viên kiểm soát dịch hại

but I would still call them an exterminator. And we talked a

nhưng tôi vẫn gọi họ là kẻ hủy diệt. Và chúng tôi đã nói một

little bit about cleanliness. One of the best ways to prevent

chút về sự sạch sẽ. Một trong những cách tốt nhất để ngăn ngừa

having pests to prevent getting pests is to make sure your home

côn trùng gây hại là đảm bảo nhà cửa

and your area the area you live is very clean. One of the

và khu vực bạn sống thật sạch sẽ. Một trong những

reasons pests come is because they want to eat your cat food

lý do khiến côn trùng đến là vì chúng muốn ăn thức ăn cho mèo

or your dog food or the little bread crumbs that you left on

hoặc thức ăn cho chó của bạn hoặc những mẩu bánh mì nhỏ mà bạn để trên

the kitchen counter or maybe your child spilled some juice

kệ bếp hoặc có thể con bạn làm đổ một ít nước trái cây

on the on the floor of the kitchen. So just keeping your

trên sàn bếp. Vì vậy, chỉ cần giữ cho

home clean can be very very helpful because pests are

ngôi nhà của bạn sạch sẽ có thể rất hữu ích vì các loài gây hại

almost always looking for food. They're looking for something

hầu như luôn tìm kiếm thức ăn. Họ đang tìm kiếm thứ gì đó

to eat and your kitchen is usually the best place to find

để ăn và nhà bếp của bạn thường là nơi tốt nhất để tìm thấy

it. They love the garbage can as well. And then I didn't talk

nó. Họ cũng thích thùng rác. Và sau đó tôi đã không nói

About this too much but there is one other kind of pests

về điều này quá nhiều nhưng có một loại sâu bệnh khác

sorry there. Uh and those are weeds. We would call these

xin lỗi ở đó. Uh và đó là cỏ dại. Chúng tôi cũng sẽ gọi những

pests as well. Um normally when we talk about pests we're

loài gây hại này. Um thông thường khi chúng ta nói về loài gây hại, chúng ta đang

talking about insects and animals. But weeds fall into

nói về côn trùng và động vật. Nhưng cỏ dại cũng thuộc

this category as well. Sometimes plants grow where you

loại này. Đôi khi thực vật phát triển ở nơi bạn

don't want them to grow. And that can be very very

không muốn chúng phát triển. Và điều đó cũng có thể rất rất

frustrating as well. You can go and buy a hand weeder and you

bực bội. Bạn có thể đi mua một chiếc máy làm cỏ cầm tay và bạn

can weed them if you want to. And then as well there is

có thể làm cỏ cho chúng nếu muốn. Và sau đó cũng có

something called weed spray or herbicide. So insecticide kills

một thứ gọi là thuốc phun cỏ dại hoặc thuốc diệt cỏ. Vì vậy, thuốc trừ sâu giết chết

insects. Herbicides kill plants. I don't have a slide

côn trùng. Thuốc diệt cỏ làm chết cây trồng. Tôi không có slide

for that but you can buy herbicides. By the way in

cho điều đó nhưng bạn có thể mua thuốc diệt cỏ. Nhân tiện,

Canada herbicides are very tightly controlled. It's not

thuốc diệt cỏ ở Canada được kiểm soát rất chặt chẽ. Nó không phải là

very easy to buy herbicides. Again if you're a farmer and

rất dễ dàng để mua thuốc diệt cỏ. Một lần nữa, nếu bạn là nông dân và

you need to spray your field you need a special certificate

bạn cần phun thuốc cho cánh đồng của mình, bạn cần có chứng chỉ đặc biệt

and training in order to use it.

và được đào tạo để sử dụng nó.