Let's Learn English! Topic: Pests! 🦟🐭🐜 (Lesson Only)

Well hello everyone and welcome to this English lesson about

Bonjour à tous et bienvenue dans cette leçon d'anglais sur les

pests. Pests in English refers to anything like an animal and

nuisibles. Les ravageurs en anglais font référence à tout ce qui ressemble à un animal et aux

insects even plants that are annoying. Things that bother

insectes, même aux plantes qui sont ennuyeuses. Des choses qui

you. Things that maybe do things like try to eat your

vous dérangent. Des choses qui font peut-être des choses comme essayer de manger vos

garbage. Or in the case of something like a fruit fly.

ordures. Ou dans le cas de quelque chose comme une mouche des fruits.

They land on your fruit on your kitchen counter. Pests are not

Ils atterrissent sur vos fruits sur votre comptoir de cuisine. Les parasites ne sont pas

fun. Um but there are pests all around us. So in this English

amusants. Um mais il y a des parasites tout autour de nous. Donc, dans cette

lesson I'll talk about those pests. I'll talk about what are

leçon d'anglais, je vais parler de ces parasites. Je parlerai de ce qu'on

called and then I'll talk about some of the actions that we

appelle, puis je parlerai de certaines des mesures que nous

take. Some of the things we do to get rid of those pests. So

prenons. Certaines des choses que nous faisons pour nous débarrasser de ces parasites. Alors

welcome once again to this English lesson about pests. So

bienvenue encore une fois dans cette leçon d'anglais sur les nuisibles. Donc,

the very first thing that you want to do if you have pests.

la toute première chose que vous voulez faire si vous avez des parasites.

Now again pests are things like flies and mosquitoes and weeds

Encore une fois, les parasites sont des choses comme les mouches, les moustiques et les mauvaises herbes

in your garden is you want to get rid of them. This is the

dans votre jardin si vous voulez vous en débarrasser. C'est l'

English phrase we use when we talk about pests. If you have

expression anglaise que nous utilisons lorsque nous parlons de parasites. Si vous avez des

fly in your house you want to get rid of them. If you have

mouches dans votre maison, vous voulez vous en débarrasser. Si vous avez des

weeds in your garden you want to get rid of them. Uh please

mauvaises herbes dans votre jardin, vous voulez vous en débarrasser. Euh, s'il vous plaît,

don't use a flamethrower like this person is doing. But this

n'utilisez pas de lance-flammes comme le fait cette personne. Mais cette

person obviously has some kind of pests in his bedroom and he

personne a évidemment une sorte de parasites dans sa chambre et

is trying to get rid of those pests. He's using a method

il essaie de se débarrasser de ces parasites. Il utilise une méthode

that's not recommended. But it might be effective. So again

qui n'est pas recommandée. Mais cela pourrait être efficace. Donc, encore une fois,

when you have pests when you have things like that insects

lorsque vous avez des parasites, lorsque vous avez des insectes

or animals that are bothering you you want to get rid of

ou des animaux qui vous dérangent, vous voulez vous en

them. And again for this first section I'm mostly going to be

débarrasser. Et encore une fois pour cette première section je vais surtout

talking about insects or what we also sometimes call bugs.

parler d'insectes ou de ce qu'on appelle aussi parfois des bugs.

You might say oh there's a lot of bugs out today or there's a

Vous pourriez dire oh il y a beaucoup d'insectes aujourd'hui ou il y a

lot of insects out today. We use bugs more often I think. Um

beaucoup d'insectes aujourd'hui. Nous utilisons plus souvent les bugs je pense.

it's kind of the the more common term when talking about

C'est un peu le terme le plus courant quand on parle d'

insects but they do mean the same thing. So there are a lot

insectes, mais ils signifient la même chose. Il y a donc beaucoup

of bugs in the world. The first one we're going to talk about

de bugs dans le monde. Le premier dont nous allons parler

is the fly. We usually refer to flies in our houses as flies or

est la mouche. Nous nous référons généralement aux mouches dans nos maisons comme des mouches ou

the common house fly. Flies can be very very annoying. In fact

la mouche domestique commune. Les mouches peuvent être très très ennuyeuses. En fait,

a fly just flew by me right now. For some reason flies love

une mouche vient de passer près de moi en ce moment. Pour une raison quelconque, les mouches

to be where people are. Um usually because we leave food

aiment être là où se trouvent les gens. Hum, généralement parce que nous laissons de la nourriture

or other things out and the flies just really enjoy eating

ou d'autres choses dehors et que les mouches aiment vraiment les

them or feasting on them. So flies are generally a problem.

manger ou s'en régaler. Les mouches sont donc généralement un problème.

And how do we handle that? Well sometimes we just get a fly

Et comment gérons-nous cela ? Eh bien, parfois, nous recevons juste une [ __ ] à mouches

swatter. That's a handy thing to have. I have my fly swatter

. C'est une chose pratique à avoir. J'ai ma [ __ ] à mouches

here because there is a fly in this room right now trying to

ici parce qu'il y a une mouche dans cette pièce en ce moment qui essaie d'

attend this English lesson. But flies I find very very

assister à ce cours d'anglais. Mais les mouches que je trouve très très

annoying. Here's something cool about Canada though. You don't

ennuyeuses. Voici quelque chose de cool à propos du Canada. Vous n'avez pas de

have flies in the winter. And if you do they're very very

mouches en hiver. Et si vous le faites, ils sont très très

slow. There aren't very many flies in the winter. Basically

lents. Il n'y a pas beaucoup de mouches en hiver. Fondamentalement

none. And if you do see a fly it's usually very very slow and

aucun. Et si vous voyez une mouche, c'est généralement très très lent et

it's easy to swat them. We sometimes use something called

il est facile de les écraser. Nous utilisons parfois quelque chose appelé

fly strips or fly paper in order to take care of a fly

bandes anti-mouches ou papier tue-mouches pour régler un

problem. So if you want to get rid of flies you might hang

problème de mouches. Donc, si vous voulez vous débarrasser des mouches, vous pouvez accrocher

something like this up in your house. We don't use these in

quelque chose comme ça dans votre maison. Nous ne les utilisons pas chez

our house. But we do have some of these in our barn. In our

nous. Mais nous en avons quelques- uns dans notre grange. Dans notre

barn we have some goats. And flies usually like to be around

grange, nous avons des chèvres. Et les mouches aiment aussi être autour des

animals as well. So we hang up fly strips in our barn. We hang

animaux. Nous avons donc accroché des bandes de mouches dans notre grange. Nous accrochons du

up fly paper in our barn. And usually that catches some of

papier tue-mouches dans notre grange. Et généralement, cela attrape

the flies. And then sadly this once the fly gets stuck on the

quelques mouches. Et puis, malheureusement, une fois que la mouche est coincée sur le

fly paper that's that's the end for the fly. It doesn't survive

papier tue-mouches, c'est la fin pour la mouche. Il ne survit pas

very long. Another thing we do with flies is we we shoe them

très longtemps. Une autre chose que nous faisons avec les mouches est de les

away. So this is an interesting English word. Um when there's a

chasser. C'est donc un mot anglais intéressant. Um quand il y a une

fly or a mosquito buzzing around your head. Sometimes you

mouche ou un moustique qui bourdonne autour de votre tête. Parfois, vous

do this with your hands. And this is called shooing the fly

faites cela avec vos mains. Et cela s'appelle chasser la

away. You might even say shoe. Shoe. You might even say the

mouche. Vous pourriez même dire chaussure. Chaussure. Vous pourriez même dire le

word. When I'm sitting around a campfire sometimes there are

mot. Quand je suis assis autour d'un feu de camp, il y a parfois des

mosquitoes and you'll see me going like this to try and shoe

moustiques et vous me verrez faire comme ça pour essayer de

them away. Notice this spelling of shoe is different than the

les chasser. Notez que cette orthographe de chaussure est différente de la

thing that you wear on your foot. And then of course

chose que vous portez sur votre pied. Et puis, bien sûr,

there's something called fly spray. We do not use a lot of

il y a quelque chose qui s'appelle un spray anti-mouches. Nous n'utilisons pas beaucoup de

fly spray. Um we usually try to use fly paper or use a fly

spray anti-mouches. Euh, nous essayons généralement d' utiliser du papier tue-mouches ou d'utiliser une

swatter to control our flies. But sometimes when you have too

[ __ ] à mouches pour contrôler nos mouches. Mais parfois, lorsque vous avez trop

many flies and it's an infestation you might spray

de mouches et qu'il s'agit d'une infestation, vous pouvez pulvériser

some fly spray. In our barn in the area where we have our

un spray anti-mouches. Dans notre grange dans la région où nous avons nos

goats. Sometimes during the summer there's too many flies.

chèvres. Parfois pendant l' été il y a trop de mouches.

And when the goats are out on pasture eating grass we might

Et lorsque les chèvres sont au pâturage en train de manger de l'herbe, nous pouvons

spray a little bit of fly spray to control the infestation. So

pulvériser un peu de spray anti-mouches pour contrôler l'infestation. Donc,

this would be a can of fly spray. And then of course there

ce serait une boîte de spray anti-mouches. Et puis bien sûr il

are fruit flies. Fruit flies to me are amazing. If you leave

y a les mouches des fruits. Les mouches à fruits pour moi sont incroyables. Si vous laissez des

fruit out in your kitchen if you leave fruit out on the

fruits dans votre cuisine, si vous laissez des fruits sur le

counter after a day or two you'll have some fruit flies

comptoir après un jour ou deux, vous aurez des mouches à fruits

and if you wait one more day without cleaning up the fruit.

et si vous attendez un jour de plus sans nettoyer les fruits.

You will have hundreds of fruit flies. Fruit flies reproduce

Vous aurez des centaines de mouches des fruits. Les mouches des fruits se reproduisent

very very quickly. You can see that they are very tiny as

très très rapidement. Vous pouvez voir qu'ils sont également très

well. You can't really swat fruit flies like you can house

petits. Vous ne pouvez pas vraiment écraser les mouches des fruits comme vous pouvez les

flies Um but this is definitely a problem. If you leave fruit

mouches domestiques, mais c'est définitivement un problème. Si vous laissez des

out on your counter eventually you will have fruit flies.

fruits sur votre comptoir, vous finirez par avoir des mouches des fruits.

They'll come in droves we say in English. When they can smell

Ils viendront en masse, dit-on en anglais. Quand ils peuvent sentir

the the fruit. So one of the things we do in Canada to help

le fruit. Donc, l'une des choses que nous faisons au Canada pour

keep pests like flies out of our houses is we have screens

empêcher les parasites comme les mouches d'entrer dans nos maisons, c'est d'installer des moustiquaires

on our windows. So when I open my windows I can't stick my

à nos fenêtres. Donc, quand j'ouvre mes fenêtres, je ne peux pas sortir ma

hand out because there is a screen on the window that stops

main parce qu'il y a une moustiquaire sur la fenêtre qui empêche les

flies and mosquitoes from getting in. Um so it's very

mouches et les moustiques d' entrer. Um donc c'est très

very handy to have screens on your windows. You can open your

très pratique d'avoir des moustiquaires sur vos fenêtres. Vous pouvez ouvrir votre

window and enjoy the fresh air and at the same time prevent

fenêtre et profiter de l'air frais tout en empêchant les

bugs and insects from coming into your house. We call them

insectes et les insectes d'entrer dans votre maison. Nous les appelons également

window screens as well. So screens or window screens.

des écrans de fenêtre. Donc des moustiquaires ou moustiquaires.

There's also ants. Now ants can be a problem in your house.

Il y a aussi des fourmis. Maintenant, les fourmis peuvent être un problème dans votre maison.

They can also be a problem outside of your house. We

Ils peuvent également être un problème à l' extérieur de votre maison. Nous

definitely have ants in Canada. If we leave food out on the

avons certainement des fourmis au Canada. Si nous laissons de la nourriture sur le

counter. Especially if someone spills something very very

comptoir. Surtout si quelqu'un renverse quelque chose de très très

sweet. Like if someone spills soda or what we call pop or

sucré. Comme si quelqu'un renversait du soda ou ce que nous appelons des boissons gazeuses ou du

coke or a little bit of fruit juice the ants seem to really

coca ou un peu de jus de fruit, les fourmis semblent vraiment

love that. If you leave little bread crumbs or sugar out the

aimer ça. Si vous laissez un peu de chapelure ou de sucre, les

ants will come they will carry it away back to their nest. So

fourmis viendront, elles le ramèneront dans leur nid. Alors,

what do you do if you have ants you use ant traps and it always

que faites-vous si vous avez des fourmis, vous utilisez des pièges à fourmis et cela

makes me laugh because these don't actually trap ants. When

me fait toujours rire parce qu'ils ne piègent pas réellement les fourmis. Quand

the ant goes in a door doesn't close and trap the ant. When

la fourmi entre, une porte ne se ferme pas et emprisonne la fourmi. Quand

the ant goes in it gets a little bit of ant poison and it

la fourmi entre, elle reçoit un peu de poison à fourmi et la

takes it back to its home and then all of the ants end up

ramène chez elle, puis toutes les fourmis finissent par la

eating it and dying. So if you have ants you use ant traps to

manger et meurent. Donc, si vous avez des fourmis, vous utilisez des pièges à fourmis pour

try and get rid of them. I'm going to be using that phrase a

essayer de vous en débarrasser. Je vais beaucoup utiliser cette expression

lot. You want to get rid of flies. You want to get rid of

. Vous voulez vous débarrasser des mouches. Vous voulez vous débarrasser des

ants. You want to get rid of them. You might also just buy

fourmis. Vous voulez vous en débarrasser. Vous pouvez également acheter un

bug spray. So you might call this ant spray. But when we

insectifuge. Vous pourriez donc appeler cela un spray anti-fourmis. Mais lorsque nous

talk about sprays in my part of Canada we say things like fly

parlons de pulvérisations dans ma région du Canada, nous disons des choses comme des

spray and bug spray. And bug spray basically will kill any

sprays anti-mouches et anti-insectes. Et un insectifuge tuera essentiellement tout

kind of insects. So you might go to the hardware store and

type d'insectes. Donc, vous pourriez aller à la quincaillerie et

say I really really really need some bug spray. So that's the

dire que j'ai vraiment vraiment besoin d' un insectifuge. C'est donc la

thing that you would use if you needed to get rid of bugs. Uh

chose que vous utiliseriez si vous aviez besoin de vous débarrasser des bogues. Euh

and the formal word is insecticide. Now in Canada

et le mot formel est insecticide. Maintenant, au Canada,

there are a lot of regulations about insecticide use. You can

il y a beaucoup de règlements sur l'utilisation des insecticides. Vous pouvez

buy bug spray or fly spray which is a very very weak

acheter un insectifuge ou un insecticide contre les mouches, qui est un insecticide très très faible

insecticide. If you want to use something stronger there are a

. Si vous souhaitez utiliser quelque chose de plus fort, il existe de

lot of rules and regulations from the government. As a

nombreuses règles et réglementations du gouvernement. En tant

farmer if I want to use a really strong insecticide I

qu'agriculteur, si je veux utiliser un insecticide très puissant, je

have to take a course. And I have to get a certificate to

dois suivre un cours. Et je dois obtenir un certificat pour l'

use it. So you can buy some things. But it's very very

utiliser. Ainsi, vous pouvez acheter certaines choses. Mais c'est très très

Weak. If you need something stronger, you do need to get a

faible. Si vous avez besoin de quelque chose de plus fort, vous devez obtenir un

certificate to be able to use it. Let's talk a little bit

certificat pour pouvoir l' utiliser. Parlons un peu

about mosquitoes. Mosquitoes are probably the most annoying

des moustiques. Les moustiques sont probablement les parasites les plus ennuyeux

pests that I can think of. Whenever I'm outside I'm always

auxquels je puisse penser. Chaque fois que je suis dehors, je suis toujours

annoyed when mosquitoes land on me. You can hear mosquitoes

ennuyé quand les moustiques se posent sur moi. Vous pouvez entendre les moustiques

buzzing and maybe you try to shoo them away or you try to

bourdonner et peut-être essayez-vous de les chasser ou de les

swat them with your hand. Sometimes you swat something

écraser avec votre main. Parfois, vous frappez aussi quelque chose

with your hand as well. But the problem with mosquitoes is that

avec votre main. Mais le problème avec les moustiques, c'est

they bite. So you want to use something like a bug repellant.

qu'ils piquent. Donc, vous voulez utiliser quelque chose comme un insectifuge.

Or mosquito repellent. So notice that these are things

Ou un anti-moustique. Alors remarquez que ce sont des choses

that you spray on yourself. And it makes you smell funny. And

que vous vaporisez sur vous-même. Et ça te fait sentir drôle. Et

the mosquitoes don't like the smell. So whenever we go

les moustiques n'aiment pas l' odeur. Ainsi, chaque fois que nous

outside at night we usually don't have very many mosquitoes

sortons la nuit, nous n'avons généralement pas beaucoup de moustiques

during the day. But when we go outside at night we usually put

pendant la journée. Mais quand nous sortons la nuit, nous mettons généralement un

on bug repellent. And in Canada the most common brand is

insectifuge. Et au Canada, la marque la plus courante est

something called off. That's literally what it's called. And

quelque chose qui s'appelle off. C'est littéralement ce qu'on appelle. Et

we use this when we're camping or doing things outside. Did

nous l'utilisons lorsque nous campons ou faisons des choses à l'extérieur. En avez-

you bring some off? Oh I need to spray some off on me. So if

vous apporté ? Oh, j'ai besoin d'en vaporiser sur moi. Donc, si

you ever hear someone that that's what they're talking

jamais vous entendez quelqu'un, c'est de cela qu'il

about. They're talking about this product which is a bug

parle. Ils parlent de ce produit qui est un

repellant which works really really well with mosquitoes.

insectifuge qui fonctionne vraiment très bien avec les moustiques.

That's generally what it's made for. If I work outside at night

C'est généralement pour ça qu'il est fait. Si je travaille dehors la nuit,

I put some off on. Doesn't that sound funny? I put some off on

j'en mets un peu. Cela ne semble-t-il pas drôle? J'en mets

before I go outside. And then to finish up mosquitoes this is

avant de sortir. Et puis pour finir les moustiques voici à

what a mosquito bite looks like. They are itchy and you

quoi ressemble une piqûre de moustique . Ils vous démangent et vous

like to scratch them for about half a day and then they're not

aimez les gratter pendant environ une demi-journée, puis ils ne sont pas

too bad and you get a little bump and then it turns a little

trop mauvais et vous obtenez une petite bosse, puis cela devient un

bit red. They're not harmful normally but it depends what

peu rouge. Ils ne sont normalement pas nocifs, mais cela dépend de la

part of the world you live in. In Canada we do not have

partie du monde dans laquelle vous vivez. Au Canada, nous n'avons pas le

malaria but we do have west nile virus. There is always a

paludisme, mais nous avons le virus du Nil occidental. Il y a toujours une

chance you could get that. It's very very slim. But usually a

chance que vous puissiez l'obtenir. C'est très très fin. Mais généralement, une

mosquito bite is not a problem. It's usually just itchy for a

piqûre de moustique n'est pas un problème. C'est généralement juste des démangeaisons pendant une

day. And then it goes away. In some parts of the world people

journée. Et puis ça s'en va. Dans certaines parties du monde, les

will sleep with a mosquito net. This is not common in Canada

gens dorment avec une moustiquaire. Ce n'est pas courant au Canada

because we have screens on our windows. And we try to keep

parce que nous avons des moustiquaires à nos fenêtres. Et nous essayons de garder les

houses protected from mosquitoes at all times. But

maisons protégées des moustiques à tout moment. Mais

sometimes too you will still hear one while you're sleeping

parfois aussi, vous en entendrez encore un pendant que vous

buzzing and you're trying to sleep and you hear a mosquito

dormez et que vous essayez de dormir et que vous entendez un moustique

in your room. Uh it's not very very nice when you hear that.

dans votre chambre. Euh c'est pas très très gentil quand on entend ça.

Cockroaches. We do not have a lot of cockroaches in my part

Les cafards. Nous n'avons pas beaucoup de cafards dans ma région

of Canada. I think as you go north in the world you have

du Canada. Je pense qu'à mesure que vous allez vers le nord dans le monde, vous en avez

less of them. Um we do have cockroaches. Let me just do a

moins. Euh, nous avons des cafards. Permettez-moi de faire une

search for a sec. Cockroaches insects yeah they're definitely

recherche pendant une seconde. Les insectes cafards ouais ils sont

the further south you go there are more of them I think but

définitivement plus au sud tu vas il y en a plus je pense mais

yes cockroaches I don't like them when I lived in the United

oui les cafards je les aime pas quand je vivais aux États-

States we had a house where there were some cockroaches

Unis on avait une maison où il y avait des cafards

very very gross that would be the word I would use to

très très dégoûtants ça serait le mot que j'utiliserais pour

describe cockroaches let's talk about things though that aren't

décrire les cafards parlons de choses bien que ce ne soient pas des

insects so in Canada we definitely have mice mice come

insectes donc au Canada nous avons certainement des souris des souris qui entrent

into our house and they are annoying once again mice really

dans notre maison et elles sont ennuyeuses encore une fois les souris

like it if you leave food out by accident if you eat a

aiment vraiment ça si vous laissez de la nourriture par accident si vous mangez un

sandwich and little breadcrumbs fall mice are like happy at

sandwich et une petite chapelure les souris d'automne sont comme heureuses la

night. It's like a little feast for them. But mice are annoying

nuit. C'est comme une petite fête pour eux. Mais les souris sont ennuyeuses

because they will make holes into things to get at the food.

parce qu'elles font des trous dans les choses pour accéder à la nourriture.

So what we use generally are mouse traps. I know this

Donc, ce que nous utilisons généralement, ce sont des pièges à souris. Je sais que ça

doesn't seem very nice. But you put some bait in the mouse

n'a pas l'air très gentil. Mais vous avez mis un appât dans le

trap. And you set the mouse trap and then when the mouse

piège à souris. Et vous installez le piège à souris, puis lorsque la souris

comes to eat the bait the trap goes off and it it kills the

vient manger l'appât, le piège se déclenche et il tue la

mouse. There's no way to talk about this. We want to get rid

souris. Il n'y a aucun moyen d'en parler. Nous voulons nous débarrasser

of mice and so that's how we do it. We set mouse traps. We put

des souris et c'est ainsi que nous procédons. Nous installons des pièges à souris. Nous mettons des

bait. We don't actually use cheese though. We usually use

appâts. Cependant, nous n'utilisons pas de fromage. Nous utilisons généralement

peanut butter. We find that mice really really like peanut

du beurre de cacahuète. Nous constatons que les souris aiment vraiment beaucoup le

butter. So we get mouse traps. We put peanut butter in as bait

beurre de cacahuète. Nous obtenons donc des pièges à souris. Nous mettons du beurre de cacahuètes comme appât

and then when the mouse comes the trap goes. I don't have a

, puis quand la souris arrive, le piège s'en va. Je n'ai pas de

picture of a mouse in a trap. I think that's not what people

photo d'une souris dans un piège. Je pense que ce n'est pas ce que les gens

came here to see but definitely that is how you catch them.

sont venus voir ici, mais c'est définitivement comme ça qu'on les attrape.

Some people will use mouse poison. Now some of this type

Certaines personnes utiliseront du poison de souris. Maintenant, certains de ces types

of stuff is not you can't buy as much as you used to be able

de choses ne peuvent pas être achetés autant qu'avant

to in Canada. There are a lot of restrictions on using mouse

au Canada. Il y a beaucoup de restrictions sur l'utilisation du

poison. You can still buy some mouse poison but the problem

poison de souris. Vous pouvez toujours acheter du poison de souris, mais le problème

with mouse poison is that the mouse dies somewhere in the

avec le poison de souris est que la souris meurt quelque part dans les

walls of your house and then it starts to smell. So I prefer

murs de votre maison et qu'elle commence à sentir mauvais. Donc je préfère

mouse traps. Rats. So I'd like to say a rat is just a bigger

les pièges à souris. Les rats. Donc, j'aimerais dire qu'un rat est juste une forme plus grande

form of a mouse but it's not. It's kind of a different animal

d'une souris, mais ce n'est pas le cas. C'est une sorte d'animal

entirely. Rats are gross. We once had rats in our garage.

complètement différent. Les rats sont grossiers. Une fois, nous avons eu des rats dans notre garage.

The garage of our house because we had our dog food in a spot

Le garage de notre maison parce que nous avions la nourriture de notre chien à un endroit

where the rats could find it. And they thought it was great.

où les rats pouvaient la trouver. Et ils ont trouvé ça génial.

There was this big bag of food for them to eat. So it took us

Il y avait ce gros sac de nourriture pour eux. Donc ça nous a pris

a little while. We ended up not having food for the dog in our

un peu de temps. Nous avons fini par ne plus avoir de nourriture pour le chien dans notre

garage. And eventually we didn't have rats anymore. You

garage. Et finalement nous n'avions plus de rats. Vous

can also buy rat traps which is just a mouse trap but it's way

pouvez également acheter des pièges à rats qui ne sont qu'un piège à souris mais qui sont beaucoup

bigger. When I was a kid we used to build little cars and

plus gros. Quand j'étais enfant, nous construisions de petites voitures et

we would use a mouse trap as the source of propulsion. There

nous utilisions un piège à souris comme source de propulsion. Là

would you would set the trap and there would be a string to

, vous mettriez le piège et il y aurait une ficelle à

the axle of the little car and when you set off the mouse trap

l'essieu de la petite voiture et quand vous déclencheriez le piège à souris,

the car would drive. I don't know if you ever built those.

la voiture roulerait. Je ne sais pas si vous en avez déjà construit.

And then we got to the point where we went and bought rat

Et puis nous sommes arrivés au point où nous sommes allés acheter des

traps and we built bigger cars. But a rat trap is something you

pièges à rats et nous avons construit des voitures plus grosses. Mais un piège à rats est quelque chose que vous

can to get rid of rats and then of course there's poison just

pouvez vous débarrasser des rats et bien sûr il y a du poison

like there is for mice and there is something called a

comme il y en a pour les souris et il y a aussi quelque chose appelé une

bait station as well in Canada if you use rat poison or mouse

station d'appât au Canada si vous utilisez du poison pour rats ou du poison pour souris,

poison it has to be in a special container called a bait

il doit être en un récipient spécial appelé

station so that other animals won't try to eat the poison so

station d'appât pour que les autres animaux n'essaient pas de manger le poison,

this is a little bait station you would put the rat or mouse

c'est donc une petite station d'appât dans laquelle vous placeriez le poison pour rat ou souris

poison inside and the rat or mouse can go in the little hole

et le rat ou la souris peut aller dans le petit trou

and eat it but your cat and dog can't or even children can't

et le manger mais votre chat et votre chien ne peuvent pas ou même les enfants ne peuvent pas

Play with it, right? So it's a safe way to use poison. You

jouer avec, n'est-ce pas ? C'est donc un moyen sûr d'utiliser du poison. Vous

would put it in a bait station. And then lastly for those the

le mettriez dans une station d'appât. Et puis enfin pour ceux la

lesson's not over. Not lastly. But lastly about rats advice.

leçon n'est pas finie. Pas enfin. Mais enfin sur les conseils de rats.

Um I think the best solution is get a cat. We do not have a cat

Je pense que la meilleure solution est d' avoir un chat. Nous n'avons pas de chat

in the house. But if we really had a mouse problem I would

dans la maison. Mais si nous avions vraiment un problème de souris, j'aurais

probably get a cat. We do like I said have cats in the barn.

probablement un chat. Comme je l'ai dit, nous avons des chats dans la grange.

Uh and they do a very very good job of controlling the mouse

Euh et ils font un très très bon travail pour contrôler la

and rat population. And again we try to keep the barn clean

population de souris et de rats. Et encore une fois, nous essayons de garder la grange propre

so that we don't have a big problem. Of course if you have

afin de ne pas avoir de gros problèmes. Bien sûr, si vous avez

a cat or a dog you might have fleas. Fleas are really really

un chat ou un chien, vous pourriez avoir des puces. Les puces sont vraiment de

tiny bugs that live on cats and dogs. And I think they I don't

minuscules insectes qui vivent sur les chats et les chiens. Et je pense qu'ils ne

know a lot about fleas but they somehow feed off the cat or a

savent pas grand-chose sur les puces, mais ils se nourrissent d'une manière ou d'une autre du chat ou d'un

dog. They're not very nice fleas at all. You want to get

chien. Ce ne sont pas du tout des puces très gentilles . Vous voulez vous

rid of fleas if your dog or cat has them. One way that you can

débarrasser des puces si votre chien ou votre chat en a. Une façon de le

do that is by having them wear a flea collar. You can see that

faire est de leur faire porter un collier anti-puces. Vous pouvez voir que

this cat is wearing a special collar. This collar I think has

ce chat porte un collier spécial. Je pense que ce collier contient de l'

some insecticide on it. It has something on it that kills

insecticide. Il contient quelque chose qui tue les

fleas and something called a tick. And so you will buy a

puces et quelque chose qui s'appelle une tique. Ainsi vous achèterez un

flea collar for your cat or dog. So that you can get rid of

collier anti-puces pour votre chat ou votre chien. Pour que vous puissiez vous débarrasser

the fleas. Um that's what we've done before in the past. We've

des puces. Um c'est ce que nous avons fait avant dans le passé. Nous avons des

gotten flea collars. You can also get flea shampoo. A

colliers anti-puces. Vous pouvez également vous procurer un shampoing anti-puces. Un

special shampoo. The flies here. Here he is. He's he's

shampoing spécial. Les mouches ici. Il est la. Il

landing on the fly swatter. Maybe you saw him go by. I hope

atterrit sur la [ __ ] à mouches. Peut-être que vous l'avez vu passer. Je l'

so. I wanted to be part of the lesson. Um you might wash your

espère. Je voulais faire partie de la leçon. Euh, vous pourriez laver votre

dog or cat. It's a little easier to give a dog a bath

chien ou votre chat. Il est un peu plus facile de donner un bain à un chien

than a cat in order to get rid of fleas as well. You can buy a

qu'à un chat pour se débarrasser également des puces. Vous pouvez acheter un

special shampoo that has something in it as well to get

shampoing spécial qui contient également quelque chose pour vous

rid of the fleas. Crickets. So a cricket is an interesting

débarrasser des puces. Grillons. Ainsi, un grillon est un

little bug. Um it makes a loud sound like cricket cricket

petit insecte intéressant. Um ça fait un bruit fort comme cricket cricket

cricket. That's my cricket sound. Sorry. Cricket. Cricket.

cricket. C'est mon son de cricket. Pardon. Criquet. Criquet.

Cricket. It's not a very cricket sound. If you end up

Criquet. Ce n'est pas un son très cricket. Si vous finissez par

having a cricket in your house it's very very annoying.

avoir un cricket dans votre maison, c'est très très ennuyeux.

They're very very loud. One time I was doing a live stream

Ils sont très très bruyants. Une fois, je faisais une diffusion en direct

a few years ago I don't know if some of you who have been

il y a quelques années, je ne sais pas si certains d'entre vous qui sont passés par

around remember and there was a cricket in the room. And

là se souviennent et il y avait un cricket dans la pièce. Et

whenever I stopped talking the cricket would go and it was

chaque fois que j'arrêtais de parler, le cricket partait et c'était

really really annoying. Um we have crickets in Canada

vraiment très ennuyeux. Euh, nous avons définitivement des grillons au Canada

definitely. They are very loud when you get them in your

. Ils sont très bruyants lorsque vous les obtenez dans votre

house. So loud that it's hard to sleep if there is a cricket

maison. Si fort qu'il est difficile de dormir s'il y a un cricket

in your room. Now I mentioned ticks as well. Ticks I'll zoom

dans votre chambre. Maintenant, j'ai également mentionné les tiques. Tiques, je vais zoomer là-

in on this. Ticks are we've had ticks in this area for a while

dessus. Les tiques sont présentes dans cette région depuis un certain temps,

but there are a lot of ticks in the last five or 10 years. If

mais il y en a eu beaucoup au cours des cinq ou 10 dernières années. Si

you walk through the long grass when you get back in the house

vous marchez dans les hautes herbes lorsque vous rentrez dans la maison,

you have to check to make sure you don't have any ticks on

vous devez vérifier que vous n'avez pas de tiques sur

you. Ticks will crawl on you and they'll find a spot and

vous. Les tiques ramperont sur vous et trouveront un endroit,

then they'll they'll kind of poke a hole into your skin and

puis elles feront un trou dans votre peau et

try to drink your blood. That's what ticks like to do. Um so

essaieront de boire votre sang. C'est ce que les tiques aiment faire.

it's important to find them quickly. They also carry a

Il est donc important de les trouver rapidement. Ils sont également porteurs d'une

disease here called Lyme disease. So if you see a tick

maladie appelée ici la maladie de Lyme. Donc, si vous voyez une tique

on someone you need to get it off really really quickly. Um

sur quelqu'un, vous devez l' enlever très très rapidement. Euh

and that's why again we have flea and tick collars for our

et c'est pourquoi encore une fois nous avons des colliers anti-puces et anti-tiques pour nos

dogs. By the way there's also a pill you can give your dog that

chiens. Au fait, il y a aussi une pilule que vous pouvez donner à votre chien pour

gets rid of fleas and ticks. I'm not sure how it works. And

se débarrasser des puces et des tiques. Je ne sais pas comment cela fonctionne. Et

there's also little drops you can put on them. I didn't

il y a aussi de petites gouttes que vous pouvez mettre dessus. Je ne les ai pas

mention those but there are other alternatives. We do not

mentionnés mais il existe d' autres alternatives. Nous n'avons pas de

have termites in my part of Canada but I know in the

termites dans ma partie du Canada, mais je sais que dans le

southern United States sometimes people will have a

sud des États-Unis, les gens ont parfois une

termite infestation. Termites will move into their house and

infestation de termites. Les termites entreront dans leur maison et

start eating the wood. Many homes in Canada and the United

commenceront à manger le bois. De nombreuses maisons au Canada et aux États-

States are built from wood. We have lots of trees. It's a

Unis sont construites en bois. Nous avons beaucoup d'arbres. C'est un

readily accessible material to build things. So often we will

matériau facilement accessible pour construire des choses. Très souvent, nous

build our houses out of wood. Termites some termites love and

construirons nos maisons en bois. Les termites que certains termites adorent et

they'll move in and they'll start eating the wood in your

ils emménageront et ils commenceront à manger le bois de votre

house. I think they eat it. They certainly destroy the wood

maison. Je pense qu'ils en mangent. Ils détruisent certainement le bois

slowly over time. Uh we do not have termites in this area at

lentement au fil du temps. Euh nous n'avons pas de termites dans cette zone du

least to my knowledge it's not very common at all but

moins à ma connaissance ce n'est pas très courant du tout mais

definitely annoying. Okay the next one might gross you out a

définitivement ennuyeux. D'accord, le prochain pourrait vous dégoûter un

bit. It's lice. So lice are little little tiny bugs that

peu. C'est des poux. Les poux sont donc de tout petits insectes minuscules

that live in your hair. As soon as I say lice I want to scratch

qui vivent dans vos cheveux. Dès que je dis poux, j'ai envie de me gratter

my head. Um lice are only a problem in this part of the

la tête. Um poux ne sont un problème que dans cette partie du

world with young children in school. Every once in a while

monde avec de jeunes enfants à l' école. De temps en temps,

someone we might get a letter from school saying someone in a

quelqu'un pourrait recevoir une lettre de l'école disant que quelqu'un dans une

class has lice make sure you start checking your kids hair

classe a des poux, assurez-vous de commencer à vérifier les cheveux de vos enfants

for lice and for the little eggs I guess you would call

pour les poux et les petits œufs, je suppose que vous les

them but lice but as soon as we get a letter like that everyone

appelleriez mais les poux, mais dès que nous recevons un lettre comme ça tout le monde

in our house starts scratching their head because we imagine

dans notre maison commence à se gratter la tête parce que nous imaginons que

we can feel something on our head but lice definitely

nous pouvons sentir quelque chose sur notre tête mais les poux définitivement

something calm in this part of the world. And then we

quelque chose de calme dans cette partie du monde. Et puis nous avons

mentioned wasps. I don't have hornets on here. And someone

mentionné les guêpes. Je n'ai pas de frelons ici. Et quelqu'un a

asked what the difference was between wasps and hornets. I'm

demandé quelle était la différence entre les guêpes et les frelons. Je

just going to check for a sec between wasps and hornets. So

vais juste vérifier une seconde entre les guêpes et les frelons. Il est

it says a wasp colony tends to be smaller hornets colonies are

donc dit qu'une colonie de guêpes a tendance à être plus petite et que les colonies de frelons sont

much larger. So but it's quite difficult to tell the

beaucoup plus grandes. Donc, mais il est assez difficile de faire la

difference by appearance. Um so they are different but wasps.

différence par l'apparence. Euh donc ils sont différents mais des guêpes.

So we have wasps nests. Wasp nests everywhere on our

Nous avons donc des nids de guêpes. Des nids de guêpes partout sur notre

property. Especially when I go to use a piece of farm

propriété. Surtout quand je vais utiliser un équipement agricole

equipment or if I'm using something I haven't used in a

ou si j'utilise quelque chose que je n'ai pas utilisé depuis un

while I will check to see if wasps have built a nest on it

moment, je vais vérifier si les guêpes ont construit un nid dessus

because I don't want to get bit or stung by wasps. When you get

parce que je ne veux pas me faire mordre ou piquer par les guêpes. Quand vous faites

a wasp sing it's very very annoying. And some people I

chanter une guêpe, c'est très très ennuyeux. Et certaines personnes, je

think people could be allergic to wasps. Definitely to bees.

pense que les gens pourraient être allergiques aux guêpes. Certainement aux abeilles.

But yes wasps. Wasps are not my friend. They're very very

Mais oui les guêpes. Les guêpes ne sont pas mes amies. Ils sont très très

annoying. Bed bug Bedbugs are annoying. We do not have a lot

ennuyeux. Punaise de lit Les punaises de lit sont agaçantes. Nous n'avons pas beaucoup

of bed bugs in Canada. I think that bed bugs sometimes are the

de punaises de lit au Canada. Je pense que les punaises de lit sont parfois le

result of not keeping things clean enough. But bed bugs are

résultat de ne pas garder les choses assez propres. Mais les punaises de lit sont de

little bugs that will live in your bed. And I don't know a

petits insectes qui vivront dans votre lit. Et je ne

whole lot about them but they must be very very annoying to

sais pas grand-chose à leur sujet, mais ils doivent être très très ennuyeux

to have if you have them in your part of the world. Dear we

à avoir si vous les avez dans votre partie du monde. Chers, nous

do not have a big problem with deer. But some flower farmers

n'avons pas de gros problème avec les cerfs. Mais certains producteurs de fleurs le

do. Some flower farmers have deer that come and eat their

font. Certains horticulteurs ont des cerfs qui viennent manger leurs

flowers. Luckily we don't. There are deer around us. But

fleurs. Heureusement, nous ne le faisons pas. Il y a des cerfs autour de nous. Mais

they tend to eat my soybean soybeans in my soybean field.

ils ont tendance à manger mon soja dans mon champ de soja.

Instead. So deer can be a problem. Sometimes people will

Plutôt. Ainsi, le cerf peut être un problème. Parfois, les gens

plant a vegetable garden and deer will come and eat the

plantent un potager et les cerfs viennent manger les

vegetables. They'll eat lettuce they'll eat the beans they'll

légumes. Ils mangeront de la laitue, ils mangeront les haricots, ils

eat everything in the garden and there will be nothing for

mangeront tout dans le jardin et il n'y aura rien

the people to eat so definitely deer we do not have a huge

à manger pour les gens, donc certainement des cerfs, nous n'avons pas un énorme

problem with grasshoppers and locusts here we do have

problème avec les sauterelles et les criquets ici, nous avons des

grasshoppers I'm not a scientist but I think

sauterelles. Je ne suis pas un scientifique, mais je pense que les

grasshoppers hop and locusts fly but some of you who are

sauterelles sautent et que les criquets volent, mais certains d'entre vous qui

more familiar with these animals might know but

connaissent mieux ces animaux le savent peut-être, mais les

certainly grasshoppers are around but we do not have so

sauterelles sont certainement présentes, mais nous n'en avons pas

many that they cause a problem. So grasshoppers in some parts

tellement qu'elles causent un problème. Ainsi, les sauterelles dans certaines parties

of the world though grasshoppers and locusts will

du monde, bien que les sauterelles et les criquets,

eat crops. You can see in this picture they're starting to eat

mangent les cultures. Vous pouvez voir sur cette photo qu'ils commencent à manger

the leaves of this crop. So certainly they can be a pest.

les feuilles de cette culture. Ils peuvent donc certainement être nuisibles.

We definitely have caterpillars though. In fact the caterpillar

Nous avons certainement des chenilles. En fait la chenille

that comes from something called the gypsy moth. So

qui vient de quelque chose qui s'appelle la spongieuse. Donc

there's a caterpillar and then it makes a cocoon and it comes

il y a une chenille et puis elle fait un cocon et elle

out as a moth or butterfly. The gypsy moth caterpillar is very

sort comme une mite ou un papillon. La chenille de la spongieuse est

destructive sometimes in the spring. In fact this past

parfois très destructrice au printemps. En fait, le

spring they had a helicopter that was flying around spraying

printemps dernier, ils avaient un hélicoptère qui volait autour de pulvériser des

insecticide trying to kill some of the caterpillars that were

insecticides en essayant de tuer certaines des chenilles qui

eating the trees. So definitely caterpillars can be quite

mangeaient les arbres. Les chenilles peuvent donc être très

destructive. Um they'll they'll just chew they'll you can see

destructrices. Um ils vont ils vont juste mâcher ils vont vous pouvez les

them they'll finish a tree off in like three days. The tree

voir ils vont finir un arbre en genre trois jours. L'arbre

will have hardly any leaves. It's a little bit crazy.

n'aura pratiquement pas de feuilles. C'est un peu fou.

Raccoons can also be a pest in our part of Canada if you leave

Les ratons laveurs peuvent également être un ravageur dans notre partie du Canada si vous laissez

your garbage out at night if you put your garbage at the

vos ordures dehors la nuit si vous mettez vos ordures sur la

road the night before there's a good chance a raccoon is going

route la veille il y a de fortes chances qu'un [ __ ] laveur

to come and they're going to get into your garbage raccoons

vienne et qu'il aille dans vos ordures les ratons laveurs

are really good at figuring out how to open garbage cans even

sont vraiment doués pour comprendre comment ouvrir les poubelles même

if they have a sturdy lid sometimes raccoons will still

s'ils ont un couvercle solide, parfois les ratons laveurs

get them open let me just check something here for a sec I

les ouvriront encore, laissez-moi juste vérifier quelque chose ici pendant une seconde, je

think I spelled raccoon wrong. Definitely I spelled raccoon

pense que j'ai mal orthographié le [ __ ] laveur. Certainement j'ai mal orthographié le [ __ ] laveur

wrong. So if you're seeing raccoon with one C it actually

. Donc, si vous voyez un [ __ ] laveur avec un C, il a en

has two Cs. So when you look at that slide there's a mistake. I

fait deux C. Ainsi, lorsque vous regardez cette diapositive, il y a une erreur. J'ai aussi

made a mistake last week too. I spelled two with one O instead

fait une erreur la semaine dernière. J'ai orthographié deux avec un O au lieu

of two. So maybe I'm not the best person to learn English

de deux. Alors peut-être que je ne suis pas la meilleure personne pour apprendre l'

from. Anyways raccoons can certainly be a problem. And

anglais. Quoi qu'il en soit, les ratons laveurs peuvent certainement être un problème. Et les

birds. We have raspberry bushes. Raspberries are little

oiseaux. Nous avons des framboisiers. Les framboises sont de petites

red or purple berries. They're very very yummy but if we don't

baies rouges ou violettes. Ils sont très très délicieux, mais si nous ne les

get them in time the birds eat them. The birds come and they

obtenons pas à temps, les oiseaux les mangent. Les oiseaux viennent et ils

eat the raspberries. So birds can certainly be pests as well.

mangent les framboises. Les oiseaux peuvent donc aussi être des nuisibles.

When we plant seeds sometimes we spread seeds on the ground

Lorsque nous plantons des graines, parfois nous répandons des graines sur le sol

and the birds will come and they'll eat the seeds if

et les oiseaux viendront et ils mangeront les graines

they're close to the surface. So what some people do is they

s'ils sont près de la surface. Donc, ce que certaines personnes font, c'est

will put a scarecrow in their field. So a scarecrow is

qu'elles mettent un épouvantail dans leur champ. Donc, un épouvantail, c'est en

basically you get some wood and you put some clothes on it so

gros que vous obtenez du bois et que vous mettez des vêtements dessus pour

it looks like a person and then usually the wind makes it move

qu'il ressemble à une personne, puis généralement le vent le fait bouger

a little bit and the scarecrow scares some of the birds away.

un peu et l'épouvantail effraie certains des oiseaux.

And by the way I think it has the name scarecrow because

Et au fait, je pense qu'il porte le nom d'épouvantail parce

they're trying to scare away crows. Like there's a bird

qu'ils essaient d'effrayer les corbeaux. Comme s'il y avait un oiseau

called a crow. I don't have a picture of it. We once had a

appelé corbeau. Je n'ai pas de photo. Une fois, nous avons eu un

problem with squirrels in our attic. This is a raccoon by the

problème avec des écureuils dans notre grenier. C'est un [ __ ] laveur

way. Once again raccoon is spelt with two seas not one. Uh

d'ailleurs. Une fois de plus, le [ __ ] laveur est orthographié avec deux mers et non une.

this is a raccoon and it's in a trap. We had squirrels living

C'est un [ __ ] laveur et il est dans un piège. Nous avions des écureuils vivant

in the attic of our house. So we had to trap them and then

dans le grenier de notre maison. Nous avons donc dû les piéger, puis

we'd let them go at the other end of the farm and then we

nous les avons laissés aller à l'autre bout de la ferme, puis nous avons

covered all the holes that they were using to get in. So a trap

couvert tous les trous qu'ils utilisaient pour entrer. Un piège

is a very humane way to catch an animal so that you can let

est donc une façon très humaine d'attraper un animal afin que vous pouvez le

it go somewhere else. And then of course if you have a problem

laisser aller ailleurs. Et puis bien sûr si vous avez un problème

you can call pest control. There are people who will come

vous pouvez appeler la lutte antiparasitaire. Il y a des gens qui viendront

and they will trap pests or they will spray for pests. They

et ils piégeront les nuisibles ou ils pulvériseront contre les nuisibles. Ils

will do whatever needs to be done to get rid of the pests

feront tout ce qui doit être fait pour se débarrasser des parasites

for you. They might get rid of animals. They might get rid of

pour vous. Ils pourraient se débarrasser des animaux. Ils pourraient se débarrasser des

bugs or insects. But you might need to call pest control if

insectes ou des insectes. Mais vous devrez peut- être appeler la lutte antiparasitaire si

you have a pest problem and you can't take care of it yourself.

vous avez un problème de parasites et que vous ne pouvez pas vous en occuper vous-même.

And we sometimes call these people exterminators. Although

Et nous appelons parfois ces personnes des exterminateurs. Bien que

this word is not as common anymore. I think pests Control

ce mot ne soit plus aussi courant . Je pense que le contrôle des parasites

sounds nicer than exterminator. So you would say I'm going to

semble plus agréable que l'exterminateur. Donc, vous diriez que je vais

call pest control. Um the person still called an

appeler la lutte antiparasitaire. Um la personne a toujours appelé un

exterminator though. I would still call the person who

exterminateur cependant. J'appellerais encore la personne qui

drives this truck. Uh you might call them a pest control worker

conduit ce camion. Euh, vous pourriez les appeler un agent de lutte antiparasitaire,

but I would still call them an exterminator. And we talked a

mais je les appellerais toujours un exterminateur. Et nous avons un

little bit about cleanliness. One of the best ways to prevent

peu parlé de propreté. L'un des meilleurs moyens d'éviter d'

having pests to prevent getting pests is to make sure your home

avoir des parasites est de s'assurer que votre maison

and your area the area you live is very clean. One of the

et votre région où vous vivez sont très propres. L'une des

reasons pests come is because they want to eat your cat food

raisons pour lesquelles les parasites viennent est qu'ils veulent manger la nourriture de votre chat

or your dog food or the little bread crumbs that you left on

ou de votre chien ou les petites miettes de pain que vous avez laissées sur

the kitchen counter or maybe your child spilled some juice

le comptoir de la cuisine ou peut-être que votre enfant a renversé du jus

on the on the floor of the kitchen. So just keeping your

sur le sol de la cuisine. Donc, garder votre

home clean can be very very helpful because pests are

maison propre peut être très très utile, car les parasites sont

almost always looking for food. They're looking for something

presque toujours à la recherche de nourriture. Ils cherchent quelque chose

to eat and your kitchen is usually the best place to find

à manger et votre cuisine est généralement le meilleur endroit pour le

it. They love the garbage can as well. And then I didn't talk

trouver. Ils aiment aussi la poubelle. Et puis je n'en ai pas

About this too much but there is one other kind of pests

trop parlé mais il y a un autre type de parasites

sorry there. Uh and those are weeds. We would call these

désolé là-bas. Euh et ce sont des mauvaises herbes. Nous appellerions ces

pests as well. Um normally when we talk about pests we're

parasites ainsi. Euh normalement quand on parle de nuisibles on

talking about insects and animals. But weeds fall into

parle d'insectes et d' animaux. Mais les mauvaises herbes entrent également dans

this category as well. Sometimes plants grow where you

cette catégorie. Parfois, les plantes poussent là où vous

don't want them to grow. And that can be very very

ne voulez pas qu'elles poussent. Et cela peut aussi être très très

frustrating as well. You can go and buy a hand weeder and you

frustrant. Vous pouvez aller acheter un désherbeur à main et vous

can weed them if you want to. And then as well there is

pouvez les désherber si vous le souhaitez. Et puis, il y a aussi

something called weed spray or herbicide. So insecticide kills

quelque chose qui s'appelle un désherbant ou un herbicide. Ainsi, l'insecticide tue les

insects. Herbicides kill plants. I don't have a slide

insectes. Les herbicides tuent les plantes. Je n'ai pas de diapositive

for that but you can buy herbicides. By the way in

pour cela, mais vous pouvez acheter des herbicides. Soit dit en passant, au

Canada herbicides are very tightly controlled. It's not

Canada, les herbicides sont très étroitement contrôlés. Ce n'est pas

very easy to buy herbicides. Again if you're a farmer and

très facile d'acheter des herbicides. Encore une fois, si vous êtes un agriculteur et que

you need to spray your field you need a special certificate

vous avez besoin de pulvériser votre champ, vous avez besoin d'un certificat spécial

and training in order to use it.

et d'une formation pour l' utiliser.