How to Describe Good and Bad Relationships in English! 😃😥

So we all have relationships in our lives.

بنابراین همه ما در زندگی خود روابط داریم.

We have friends, we have relatives,

ما دوستان داریم، اقوام داریم

and sometimes we have good relationships with them,

و گاهی اوقات با آنها روابط خوبی

and sometimes we have bad relationships with them.

داریم و گاهی اوقات روابط بدی با آنها داریم.

In this English lesson,

در این درس انگلیسی،

I'm going to help you learn how to describe

من قصد دارم به شما کمک کنم یاد بگیرید که چگونه

both of those kinds of relationships.

هر دو نوع روابط را توصیف کنید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد)

One of the most common ways to describe a good relationship

یکی از رایج ترین راه ها برای توصیف یک رابطه خوب

in English is to use the phrase to get along.

در زبان انگلیسی، استفاده از عبارت به منظور کنار آمدن است.

My brother and I get along.

من و برادرم با هم کنار می آییم.

When we go out together, when we go to a restaurant,

وقتی با هم بیرون می رویم، وقتی به رستوران می

we tell each other funny stories and we laugh a lot.

رویم، داستان های خنده دار برای هم تعریف می کنیم و خیلی می خندیم.

My brother and I get along.

من و برادرم با هم کنار می آییم.

Maybe you have a friend that you've known for a long time.

شاید دوستی دارید که مدت هاست او را می شناسید.

And when the two of you get together,

و هنگامی که شما دو نفر با هم جمع می شوید،

you just really enjoy each other's company.

واقعاً از همراهی یکدیگر لذت می برید .

You would then say something like this.

بعدش یه همچین چیزی میگی

My friend and I get along.

من و دوستم با هم کنار میایم

So one of the most common ways

بنابراین یکی از رایج‌ترین راه‌ها

to describe a positive happy relationship in English

برای توصیف یک رابطه شاد مثبت در زبان

is to use the phrase to get along.

انگلیسی، استفاده از عبارت برای به دست آوردن توافق است.

Of course, there are also people

البته افرادی هم هستند

that you do not enjoy being around.

که از بودن در کنارشان لذت نمی برید.

You do not enjoy their company.

شما از همراهی آنها لذت نمی برید.

In that situation,

در آن شرایط،

we would use the English phrase to not get along.

ما از عبارت انگلیسی برای عدم توافق استفاده می کنیم.

We would simply use the negative

ما به سادگی از

of the first phrase to get along,

منفی عبارت اول برای کنار

and we would use the phrase to not get along.

آمدن استفاده می کنیم و از عبارت عدم توافق استفاده می کنیم.

My cousin and I haven't talked for many, many years.

من و پسر عمویم خیلی سال است که با هم صحبت نمی کنیم.

My cousin and I do not get along.

من و پسر عمویم با هم خوب نیستیم.

It's kind of a sad situation.

این یک نوع وضعیت غم انگیز است.

I should really call my cousin,

من واقعاً باید به پسر عمویم زنگ بزنم

and we should patch things up.

و باید همه چیز را اصلاح کنیم.

But right now, my cousin and I don't get along.

اما در حال حاضر من و پسر عمویم به هم نمی خوریم.

Maybe there are students in a class that you are taking,

شاید در کلاسی که شما در آن شرکت می کنید دانش آموزانی

and they talk all the time and they don't work very hard.

هستند و مدام صحبت می کنند و زیاد کار نمی کنند.

You could describe that relationship by saying,

می توانید آن رابطه را با گفتن این جمله توصیف کنید:

"I don't get along with the students

"من با دانش

who sit around me in class."

آموزانی که در کلاس دور من می نشینند کنار نمی آیم."

So a way to describe a negative relationship,

بنابراین یک راه برای توصیف یک رابطه منفی،

a bad relationship,

یک رابطه بد

is to use the English phrase to not get along.

، استفاده از عبارت انگلیسی برای عدم توافق است.

Another great phrase to describe a positive relationship

یکی دیگر از عبارت های عالی برای توصیف یک رابطه مثبت

in English is the phrase to enjoy each other's company.

در زبان انگلیسی عبارت لذت بردن از همراهی یکدیگر است.

When I visit my mom, especially if my aunts are there,

وقتی به مامانم سر می زنم، مخصوصاً اگر خاله هایم آنجا باشند،

if my mom's sisters are there,

اگر خواهرهای مامانم باشند، از معاشرت با

we enjoy each other's company.

هم لذت می بریم.

Usually they tell me stories

about what I was like as a child.

معمولاً برای من

داستان هایی تعریف می کنند که در دوران کودکی چگونه بودم.

And it's just a fun time.

و این فقط یک زمان سرگرم کننده است.

We sit and have tea and we enjoy each other's company.

می نشینیم چای می خوریم و از همراهی همدیگر لذت می بریم.

So that's another great way

بنابراین این یک راه عالی دیگر

to describe a positive relationship in English,

برای توصیف یک رابطه مثبت به زبان انگلیسی است

to use the phrase to enjoy each other's company.

، استفاده از عبارت لذت بردن از همراهی یکدیگر.

A phrase you can use to describe a negative relationship

عبارتی که می توانید برای توصیف یک رابطه منفی از

is the phrase to not see eye to eye.

آن استفاده کنید، عبارت چشم به چشم دیدن نیست.

This is a common phrase

این یک عبارت رایج است

when teenagers are talking about their parents,

زمانی که نوجوانان در مورد والدین خود صحبت می کنند

or when parents are talking about their teenage children.

یا زمانی که والدین در مورد فرزندان نوجوان خود صحبت می کنند.

They might say things like this.

ممکنه اینجور چیزا بگن

"My dad and I don't see eye to eye."

"من و پدرم چشم به چشم نمی بینیم."

"My son and I don't see eye to eye."

"من و پسرم چشم به چشم نمی بینیم."

When you don't see eye to eye with someone,

وقتی با کسی

it means you're not getting along.

رو به رو نمی شوید، به این معنی است که با هم کنار نمی آیید.

It means you're not having fun, enjoyable conversations.

این بدان معناست که شما مکالمات سرگرم کننده و لذت بخشی ندارید.

Instead, you're probably fighting and arguing a little bit.

در عوض، احتمالاً کمی دعوا و دعوا دارید.

So once again, very common with teenagers and parents,

بنابراین یک بار دیگر، بسیار رایج با نوجوانان و والدین،

sometimes they just don't see eye to eye.

گاهی اوقات آنها فقط چشم به چشم نمی بینند.

Sometimes you've known someone

گاهی اوقات شما کسی را

for a really, really long time,

برای مدت بسیار طولانی می

and you are still really good friends.

شناسید و هنوز هم دوستان خوبی هستید.

You would then use the English phrase to go way back.

سپس از عبارت انگلیسی برای بازگشت به عقب استفاده می کنید.

I have a friend that I met when I was five years old.

دوستی دارم که در پنج سالگی با او آشنا شدم.

And we're still friends today,

و ما امروز هنوز با هم دوست هستیم،

even though we're both in our early 50s.

حتی اگر هر دو در اوایل دهه 50 زندگی خود هستیم.

If someone says to me, "Do you know this person?"

اگر کسی به من بگوید آیا این شخص را می شناسی؟

I would say, "Yes, he and I go way back."

می گفتم: بله، من و او خیلی برمی گردیم.

I would use the English phrase to go way back

من از عبارت انگلیسی برای بازگشت

to describe the fact

به گذشته برای توصیف این واقعیت استفاده

that we've known each other for such a long time.

می کنم که مدت زیادی است که یکدیگر را می شناسیم .

So do you have a friend like that?

پس تو همچین دوستی داری؟

Do you know someone where if someone asked you about them,

آیا کسی را می شناسید که اگر کسی از شما در مورد آنها سوال کند

you would say, "Ah, yes, he and I go way back."

، بگویید: "آه، بله، من و او خیلی به عقب برمی گردیم."

I'm sure there's someone in your life

مطمئنم کسی در زندگی

that you do not get along with,

شما هست که با او کنار نمی آیید،

someone who you argue with a lot.

کسی که زیاد با او بحث می کنید.

In that situation,

you might use the English phrase to be at odds.

در آن شرایط

، ممکن است از عبارت انگلیسی برای مخالفت استفاده کنید.

When you say that you are at odds with someone,

وقتی شما می گویید که با کسی اختلاف دارید،

that's what it means.

معنی آن همین است.

It means that you don't get along.

یعنی با هم کنار نمی آیی

Maybe there's someone at work,

شاید یک نفر سر کار باشد

and when you work together, you argue a lot,

و وقتی با هم کار می کنید، زیاد

and you disagree on a lot of things.

دعوا می کنید و در خیلی چیزها با هم اختلاف نظر دارید.

You could say this,

می توانید این را بگویید:

"My colleague and I are at odds on this current project.

"من و همکارم در مورد این پروژه فعلی با هم اختلاف

We don't agree on what the next step should be."

داریم. ما در مورد اینکه گام بعدی باید باشد توافق نداریم."

So if you want to describe a relationship

بنابراین اگر می‌خواهید رابطه‌ای را توصیف کنید

where you're not agreeing,

که در آن موافق نیستید،

where you're disagreeing and arguing a lot,

در آن اختلاف نظر دارید و زیاد بحث

you can use the English phrase to be at odds.

می‌کنید، می‌توانید از عبارت انگلیسی برای مخالفت استفاده کنید.

In English, we have this funny phrase,

در زبان انگلیسی، این عبارت خنده دار را داریم،

to be like two peas in a pod,

مثل دو نخود در یک غلاف،

that we use to describe two people who are kind of similar.

که برای توصیف دو نفر که به نوعی شبیه هم هستند استفاده می کنیم.

They're usually friends

آنها معمولاً دوست

or maybe they're sisters or something like that.

هستند یا شاید خواهر یا چیزی شبیه به این.

And they laugh at the same jokes.

و به همان جوک ها می خندند.

They have the same sense of humor.

آنها همان حس شوخ طبعی را دارند.

We would then say, "They're like two peas in a pod."

سپس می‌گفتیم: "آنها مانند دو نخود در یک غلاف هستند."

You know how peas grow?

می دانید نخود فرنگی چگونه رشد می کند؟

They grow in a pod and every pea kind of looks the same.

آنها در یک غلاف رشد می کنند و هر نوع نخودی یکسان به نظر می رسد.

So we use this phrase

بنابراین ما از این عبارت

to describe two people who are kind of similar.

برای توصیف دو نفر استفاده می کنیم که به نوعی شبیه هم هستند.

In fact, I have to say this, Jen and her sister, I'll spin,

در واقع، من باید این را بگویم، جن و خواهرش، من می چرخم،

because Jen's actually pulling the lawn mower out.

زیرا جن در واقع ماشین چمن زنی را بیرون می کشد.

Jen and her sister are like two peas in a pod.

جن و خواهرش مثل دو نخود در غلاف هستند.

They have the same sense of humor.

آنها همان حس شوخ طبعی را دارند.

They laugh at the same things.

به همین چیزها می خندند.

It's kind of funny.

یه جورایی خنده داره

They're like two peas in a pod.

آنها مانند دو نخود در یک غلاف هستند.

So I work in a school, I'm a teacher,

بنابراین من در یک مدرسه کار می کنم، من یک معلم هستم،

and I like to think I have a good rapport with my students.

و دوست دارم فکر کنم که رابطه خوبی با دانش آموزانم دارم.

When we use the English phrase to have a good rapport,

وقتی از عبارت انگلیسی برای داشتن یک رابطه خوب

it means that you have a fun

استفاده می کنیم، به این معنی است که شما

and good relationship with other people.

با افراد دیگر رابطه خوبی دارید.

Usually, we use this to talk about teachers and students.

معمولاً از این برای صحبت در مورد معلمان و دانش آموزان استفاده می کنیم.

Sometimes we use it to talk about a boss and the employees.

گاهی اوقات از آن برای صحبت در مورد رئیس و کارمندان استفاده می کنیم.

We would use the English phrase to have a good rapport.

ما از عبارت انگلیسی برای داشتن یک رابطه خوب استفاده می کنیم.

You would say things like this,

شما می توانید از این قبیل صحبت کنید

the boss has a good rapport with the workers,

، رئیس با کارگران ارتباط

or the teacher has a good rapport with the students.

خوبی دارد یا معلم با دانش آموزان ارتباط خوبی دارد.

That means that the teacher and boss are friendly.

یعنی معلم و رئیس دوستانه هستند.

They're helpful.

آنها مفید هستند.

They don't do things that are unfair.

آنها کارهایی که ناعادلانه است انجام نمی دهند.

They create a workplace or a classroom

آنها یک محل کار یا کلاس درس ایجاد می کنند

that's just really enjoyable for the people who are there.

که برای افرادی که آنجا هستند واقعاً لذت بخش است.

They have a good rapport with their students

آنها رابطه خوبی با دانشجویان

and their workers.

و کارگران خود دارند.

In English, if you wanted to describe

در زبان انگلیسی، اگر می‌خواهید دو نفر را توصیف کنید

two people who are really good friends,

که واقعاً دوستان خوبی هستند،

you could use the phrase to be the best of friends.

می‌توانید از عبارت بهترین دوست بودن استفاده کنید.

Maybe you know two people

شاید شما دو نفر را بشناسید

who have been friends for a very long time,

که برای مدت طولانی

and they're still really good friends today.

با هم دوست بوده اند و هنوز هم دوستان خوبی هستند.

You would describe them by saying,

شما آنها را با گفتن

"They're the best of friends."

"بهترین دوستان هستند" توصیف می کنید.

Jim and Joe are the best of friends.

جیم و جو بهترین دوستان هستند.

They've been friends for about 20 years.

آنها حدود 20 سال است که با هم دوست هستند.

And today, they still do all kinds of things together.

و امروز، آنها هنوز هم انواع کارها را با هم انجام می دهند.

They are the best of friends.

آنها بهترین دوستان هستند.

If you know two people who no longer talk to each other,

اگر دو نفر را می شناسید که دیگر با هم صحبت نمی کنند،

maybe they are relatives, or maybe they used to be friends.

شاید اقوام باشند یا شاید قبلاً با هم دوست بوده اند.

We would use the English phrase to not be on speaking terms.

ما از عبارت انگلیسی استفاده می کنیم تا در اصطلاح صحبت نکنیم.

When you say that two people aren't on speaking terms,

وقتی می گویید که دو نفر با شرایط صحبت نمی کنند،

when you use the English phrase to not be on speaking terms,

وقتی از عبارت انگلیسی برای صحبت کردن استفاده نمی کنید، به

it means that they had a relationship in the past.

این معنی است که آنها در گذشته رابطه داشته اند.

They used to talk to each other,

آنها قبلا با هم صحبت می کردند،

but they no longer talk to each other anymore.

اما دیگر با هم صحبت نمی کنند.

They have decided that they just don't like each other.

آنها تصمیم گرفته اند که فقط یکدیگر را دوست ندارند.

It's not a very nice situation,

این موقعیت خیلی خوبی نیست،

but if you know two people in that situation,

اما اگر دو نفر را در آن موقعیت می‌شناسید،

you would use the English phrase

از عبارت انگلیسی استفاده

to not be on speaking terms.

می‌کنید تا به اصطلاح صحبت نکنید.

Well, thank you so much

خوب،

for watching this little English lesson

از تماشای این درس کوچک انگلیسی

about how to describe friendly and unfriendly relationships.

در مورد چگونگی توصیف روابط دوستانه و غیر دوستانه بسیار سپاسگزارم.

I hope you were able to learn

امیدوارم در این درس توانسته باشید

a little bit more English in this lesson.

کمی زبان انگلیسی را بیشتر یاد بگیرید.

Remember, if this is your first time here,

به یاد داشته باشید، اگر اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید.

Give a thumbs up if you like this video,

اگر این ویدیو را دوست دارید، انگشت شست خود را اعلام کنید،

and leave a comment

و

if you want to practice your English writing skills.

اگر می خواهید مهارت های نوشتاری انگلیسی خود را تمرین کنید، نظر بدهید.

And of course, if you have the time,

و البته، اگر وقت دارید،

why don't you stick around and watch another English lesson?

چرا نمی مانید و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید؟

(upbeat music)

(موسیقی شاد)