English Imperatives! Be kind! Be nice! 🙂❤️💯

Well, hello.

خب سلام.

Welcome to my annual Christmas message.

به پیام سالانه کریسمس من خوش آمدید.

Actually, I haven't made one before, so I guess this

در واقع، من قبلاً یکی از آن‌ها را نساختم، بنابراین حدس می‌زنم این

is my first annual Christmas message to all of you.

اولین پیام سالانه کریسمس من برای همه شما باشد.

And I wanted to talk a little bit about this season.

و من می خواستم کمی در مورد این فصل صحبت کنم.

I'm not sure if you celebrate Christmas or not,

من مطمئن نیستم که کریسمس را جشن می گیرید یا نه،

but whether you do or not, this is a

اما چه جشن بگیرید یا نه، این

time of year where people are generally happy.

زمانی از سال است که مردم به طور کلی خوشحال هستند.

A time of year when people visit family,

زمانی از سال که مردم به دیدار خانواده می روند،

visit friends, and have a good time.

دوستان را ملاقات می کنند و اوقات خوبی را سپری می کنند.

And I have a few phrases in the

و من چند عبارت در

imperative that I'm going to teach you today.

امر ضروری دارم که امروز به شما آموزش خواهم داد.

And it's going to sound like I'm telling

و به نظر می رسد که من به

you what to do, but I think that's

شما می گویم چه کاری انجام دهید، اما فکر می کنم این

okay because I think they're good phrases.

اشکالی ندارد زیرا فکر می کنم آنها عبارات خوبی هستند.

I think in the spirit of Christmas, you should be kind.

من فکر می کنم در روح کریسمس، شما باید مهربان باشید.

You should be kind and you should be nice.

شما باید مهربان باشید و باید خوب باشید.

I mean, you should be this way all the time.

منظورم این است که شما باید همیشه اینطور باشید.

But I think at Christmas it's especially important because even

اما فکر می‌کنم در کریسمس این مهم است، زیرا حتی

though I said Christmas is a happy time for some

اگر گفتم کریسمس برای برخی افراد زمان شادی است

people, it can also be a sad time.

، می‌تواند زمان غم‌انگیزی نیز باشد.

It's a time where people remember

زمانی است که مردم به یاد

loved ones who have passed away.

عزیزانی می افتند که از دنیا رفته اند.

It's a time of year where even though most

این زمانی از سال است که با وجود اینکه اکثر

of us spend time with family and friends, some

ما وقت خود را با خانواده و دوستان می گذرانیم، برخی

of us don't have people to spend time with.

از ما افرادی را نداریم که با آنها وقت بگذرانیم.

So be kind. Be nice.

پس مهربان باش خوب باش.

Those are the first two phrases.

این دو عبارت اول هستند.

The second phrase is the phrase be helpful.

عبارت دوم عبارت be helpful است.

I'm always trying to be a helpful person.

من همیشه سعی می کنم فردی مفید باشم. من

I'm not an amazingly helpful person.

آدم فوق العاده مفیدی نیستم.

In fact, I was just at school and someone asked

در واقع، من تازه در مدرسه بودم و یکی از آنها پرسید که

if I could help them move chairs and I said,

آیا می توانم به آنها کمک کنم تا صندلی ها را جابجا کنند و من گفتم،

no, I have to go make a video, so I

نه، باید بروم یک ویدیو بسازم، بنابراین

guess I wasn't listening to my own advice.

حدس می زنم به توصیه های خودم گوش ندادم.

But please be helpful.

اما لطفا کمک کننده باشید

If you see someone that needs help, please help them.

اگر کسی را می بینید که نیاز به کمک دارد، لطفا به او کمک کنید.

In fact, I should probably go back to school

در واقع، احتمالاً باید چند دقیقه دیگر به مدرسه برگردم

in a few minutes and help that person.

و به آن شخص کمک کنم.

They were setting up tables and chairs.

داشتند میز و صندلی می چیدند.

I think we're having a little Christmas dinner

من فکر می کنم که ما یک شام کریسمس کوچک

for the staff, so maybe I'll be helpful.

برای کارکنان می خوریم، بنابراین شاید من مفید باشم.

When you're helpful, it just makes people happier.

وقتی مفید هستید، فقط مردم را خوشحال تر می کند.

It's just a good thing to do.

این فقط یک کار خوب است.

So be helpful and then be considerate.

پس مفید باشید و بعد با ملاحظه باشید.

I don't know if you know this word, considerate.

نمی دانم این کلمه را می دانی یا نه. با

Be considerate.

ملاحظه باشید

When you're considerate, it means you try to think about

وقتی با ملاحظه رفتار می کنید، به این معنی است که سعی می کنید

what someone else's life is like when you're talking to

زمانی که با دیگران صحبت می کنید

them or when you're doing things with them.

یا کارهایی را انجام می دهید، به این فکر کنید که زندگی دیگران چگونه است.

I have a friend and I always like to

من یک دوست دارم و همیشه دوست دارم

be considerate when I'm talking about visiting my mom

وقتی در مورد ملاقات مادرم صحبت می کنم مراقب باشم

because his parents have both passed away.

زیرا پدر و مادرش هر دو فوت کرده اند.

So when you're considerate, it means you think about

بنابراین وقتی با ملاحظه رفتار می کنید، به این معنی است که

another person's life when you are talking to them.

وقتی با او صحبت می کنید به زندگی دیگران فکر می کنید.

So that you don't say things that make them sad.

تا چیزهایی نگویید که آنها را ناراحت می کند.

So be aware of other people's

پس مراقب زندگی دیگران باشید

lives and try to be considerate.

و سعی کنید با ملاحظه رفتار کنید.

The next one I have here is, oh, I have a

مورد بعدی که من اینجا دارم این است، اوه، یک

list, by the way, if you're wondering what I'm looking at.

لیست دارم، اتفاقاً، اگر می‌پرسید به چه چیزی نگاه می‌کنم.

The next one I have is be good to yourself.

مورد بعدی که دارم اینه که با خودت خوب باش.

Now you should be good.

حالا باید خوب باشی

I don't know if you're familiar with Santa

نمی دانم با بابانوئل

and Christmas, but only good kids get presents.

و کریسمس آشنایی دارید یا نه، اما فقط بچه های خوب هدیه می گیرند.

But I also think you should be good as an adult.

اما من همچنین فکر می کنم شما باید به عنوان یک بزرگسال خوب باشید.

But be good to yourself.

اما با خودت خوب باش

I think it's important to take care of yourself.

من فکر می کنم مهم این است که از خود مراقبت کنید.

So make sure you go for long walks,

بنابراین مطمئن شوید که به پیاده روی های طولانی بروید،

make sure you spend time with friends.

مطمئن شوید که وقت خود را با دوستان می گذرانید.

Make sure you take a break from work every once in

مطمئن شوید که هر چند وقت یک بار از کار استراحت کنید

a while, be good to yourself, take care of yourself.

، با خودتان خوب باشید، مراقب خودتان باشید.

And then lastly, be thoughtful.

و در آخر، متفکر باشید.

This is very similar to be considerate.

این بسیار شبیه به ملاحظه است.

In fact, they have almost exactly the same meanings.

در واقع، آنها تقریباً معانی یکسانی دارند.

It means that think before you say things, try to think

این بدان معناست که قبل از گفتن چیزهایی فکر کنید، سعی کنید

about other people before you do things or say things.

قبل از انجام کارها یا گفتن چیزهایی به دیگران فکر کنید.

You know, sometimes it's easy to be critical of other people.

می دانید، گاهی اوقات انتقاد از دیگران آسان است.

It's easy to say negative things.

گفتن چیزهای منفی آسان است.

It's easy to judge people for what they do.

قضاوت کردن افراد برای کاری که انجام می دهند آسان است.

But try to be a little bit more thoughtful.

اما سعی کنید کمی متفکرتر باشید.

When you see someone act in a certain way,

وقتی می بینید که شخصی به شیوه ای خاص عمل می کند،

there might be a good reason for that.

ممکن است دلیل خوبی برای آن وجود داشته باشد.

So try to be thoughtful.

پس سعی کنید متفکر باشید.

Try to be kind, try to be nice.

سعی کن مهربان باشی، سعی کن خوب باشی.

Try to be considerate.

سعی کنید با ملاحظه رفتار کنید.

Make sure that you are good to yourself.

مطمئن شوید که با خودتان خوب هستید.

And did I forget one? Let's see.

و آیا یکی را فراموش کردم؟ اجازه بدید ببینم.

Be kind, be helpful, be nice, be considerate,

مهربان باشید، مفید باشید، خوب باشید، با ملاحظه رفتار کنید،

be good to yourself and be thoughtful.

با خودتان خوب باشید و متفکر باشید.

Hey, anyways, I hope you're

سلام، به هر حال، امیدوارم

having a good holiday season.

فصل تعطیلات خوبی را سپری کرده باشید.

I'm not taking a break.

من استراحت نمی کنم.

By the way, you'll have english

به هر حال، شما

lessons right through the Christmas break.

دقیقاً در تعطیلات کریسمس درس های انگلیسی خواهید داشت.

I'm even hoping to do a

من حتی امیدوار هستم که

live stream together with Brent.

با برنت یک استریم زنده داشته باشم.

I have to kind of text him today to make sure

امروز باید به او پیامک بزنم تا مطمئن شوم می

we can find a day where we can do that.

توانیم روزی را پیدا کنیم که بتوانیم این کار را انجام دهیم.

Anyways, thanks for watching. You're all awesome.

به هر حال از تماشای شما متشکرم شما همه عالی هستید

Have a great break if you have one, and enjoy this

اگر استراحتی عالی داشته باشید و از این

time of year even if you don't have a break. Bye.

فصل سال لذت ببرید حتی اگر استراحتی ندارید. خدا حافظ.