English Imperatives! Be kind! Be nice! 🙂❤️💯

Well, hello.

Eh bien, bonjour.

Welcome to my annual Christmas message.

Bienvenue à mon message de Noël annuel.

Actually, I haven't made one before, so I guess this

En fait, je n'en ai jamais fait auparavant, donc je suppose que c'est

is my first annual Christmas message to all of you.

mon premier message de Noël annuel pour vous tous.

And I wanted to talk a little bit about this season.

Et je voulais parler un peu de cette saison.

I'm not sure if you celebrate Christmas or not,

Je ne sais pas si vous fêtez Noël ou non,

but whether you do or not, this is a

mais que vous le fassiez ou non, c'est une

time of year where people are generally happy.

période de l'année où les gens sont généralement heureux.

A time of year when people visit family,

Une période de l’année où les gens rendent visite à leur famille,

visit friends, and have a good time.

rendent visite à leurs amis et passent un bon moment.

And I have a few phrases in the

Et j'ai quelques phrases à l'

imperative that I'm going to teach you today.

impératif que je vais vous apprendre aujourd'hui.

And it's going to sound like I'm telling

Et on aura l'impression que je

you what to do, but I think that's

vous dis quoi faire, mais je pense que ce n'est pas

okay because I think they're good phrases.

grave parce que je pense que ce sont de bonnes phrases.

I think in the spirit of Christmas, you should be kind.

Je pense que dans l'esprit de Noël, tu devrais être gentil.

You should be kind and you should be nice.

Vous devriez être gentil et vous devriez être gentil.

I mean, you should be this way all the time.

Je veux dire, tu devrais être comme ça tout le temps.

But I think at Christmas it's especially important because even

Mais je pense qu'à Noël, c'est particulièrement important car même

though I said Christmas is a happy time for some

si j'ai dit que Noël est une période heureuse pour certaines

people, it can also be a sad time.

personnes, cela peut aussi être une période triste.

It's a time where people remember

C'est un moment où les gens se souviennent de leurs

loved ones who have passed away.

proches décédés.

It's a time of year where even though most

C'est une période de l'année où, même si la plupart

of us spend time with family and friends, some

d'entre nous passent du temps avec leur famille et leurs amis, certains

of us don't have people to spend time with.

d'entre nous n'ont personne avec qui passer du temps.

So be kind. Be nice.

Alors soyez gentil. Sois gentil.

Those are the first two phrases.

Ce sont les deux premières phrases.

The second phrase is the phrase be helpful.

La deuxième phrase est la phrase être utile.

I'm always trying to be a helpful person.

J'essaie toujours d'être une personne utile.

I'm not an amazingly helpful person.

Je ne suis pas une personne incroyablement serviable.

In fact, I was just at school and someone asked

En fait, j'étais juste à l'école et quelqu'un m'a demandé

if I could help them move chairs and I said,

si je pouvais les aider à déplacer des chaises et j'ai répondu

no, I have to go make a video, so I

non, je dois aller faire une vidéo, donc je

guess I wasn't listening to my own advice.

suppose que je n'écoutais pas mes propres conseils.

But please be helpful.

Mais s'il vous plaît, soyez utile.

If you see someone that needs help, please help them.

Si vous voyez quelqu'un qui a besoin d'aide, aidez-le.

In fact, I should probably go back to school

En fait, je devrais probablement retourner à l’école

in a few minutes and help that person.

dans quelques minutes et aider cette personne.

They were setting up tables and chairs.

Ils installaient des tables et des chaises.

I think we're having a little Christmas dinner

Je pense que nous organisons un petit dîner de Noël

for the staff, so maybe I'll be helpful.

pour le personnel, alors peut-être que je serai utile.

When you're helpful, it just makes people happier.

Lorsque vous êtes utile, cela rend les gens plus heureux.

It's just a good thing to do.

C'est juste une bonne chose à faire.

So be helpful and then be considerate.

Alors soyez utile, puis soyez prévenant.

I don't know if you know this word, considerate.

Je ne sais pas si vous connaissez ce mot, prévenant.

Be considerate.

Soyez prévenant.

When you're considerate, it means you try to think about

Lorsque vous êtes prévenant, cela signifie que vous essayez de penser à la

what someone else's life is like when you're talking to

vie de quelqu'un d'autre lorsque vous

them or when you're doing things with them.

lui parlez ou lorsque vous faites des choses avec lui.

I have a friend and I always like to

J'ai un ami et j'aime toujours

be considerate when I'm talking about visiting my mom

être prévenant lorsque je parle de rendre visite à ma mère

because his parents have both passed away.

parce que ses parents sont tous deux décédés.

So when you're considerate, it means you think about

Ainsi, lorsque vous êtes prévenant, cela signifie que vous pensez à

another person's life when you are talking to them.

la vie d’une autre personne lorsque vous lui parlez.

So that you don't say things that make them sad.

Pour ne pas dire des choses qui les rendent tristes.

So be aware of other people's

Soyez donc conscient de

lives and try to be considerate.

la vie des autres et essayez d’être prévenant.

The next one I have here is, oh, I have a

Le prochain que j'ai ici est, oh, j'ai une

list, by the way, if you're wondering what I'm looking at.

liste, en passant, si vous vous demandez ce que je regarde.

The next one I have is be good to yourself.

Le prochain que j'ai, c'est d'être bon avec toi-même.

Now you should be good.

Maintenant, tu devrais être bon.

I don't know if you're familiar with Santa

Je ne sais pas si vous connaissez le Père Noël

and Christmas, but only good kids get presents.

et Noël, mais seuls les bons enfants reçoivent des cadeaux.

But I also think you should be good as an adult.

Mais je pense aussi que tu devrais être bon en tant qu’adulte.

But be good to yourself.

Mais soyez bon avec vous-même.

I think it's important to take care of yourself.

Je pense qu'il est important de prendre soin de soi.

So make sure you go for long walks,

Alors assurez-vous de faire de longues promenades,

make sure you spend time with friends.

assurez-vous de passer du temps avec des amis.

Make sure you take a break from work every once in

Assurez-vous de faire une pause dans votre travail de temps en

a while, be good to yourself, take care of yourself.

temps, soyez bon avec vous-même, prenez soin de vous.

And then lastly, be thoughtful.

Et puis enfin, soyez réfléchi.

This is very similar to be considerate.

C'est très similaire à être prévenant.

In fact, they have almost exactly the same meanings.

En fait, ils ont presque exactement les mêmes significations.

It means that think before you say things, try to think

Cela signifie que réfléchissez avant de dire des choses, essayez de penser

about other people before you do things or say things.

aux autres avant de faire ou de dire des choses.

You know, sometimes it's easy to be critical of other people.

Vous savez, il est parfois facile de critiquer les autres.

It's easy to say negative things.

C'est facile de dire des choses négatives.

It's easy to judge people for what they do.

Il est facile de juger les gens pour ce qu'ils font.

But try to be a little bit more thoughtful.

Mais essayez d'être un peu plus réfléchi.

When you see someone act in a certain way,

Lorsque vous voyez quelqu’un agir d’une certaine manière,

there might be a good reason for that.

il peut y avoir une bonne raison à cela.

So try to be thoughtful.

Alors essayez d'être réfléchi.

Try to be kind, try to be nice.

Essayez d'être gentil, essayez d'être gentil.

Try to be considerate.

Essayez d'être prévenant.

Make sure that you are good to yourself.

Assurez-vous que vous êtes bon envers vous-même.

And did I forget one? Let's see.

Et est-ce que j'en ai oublié un ? Voyons.

Be kind, be helpful, be nice, be considerate,

Soyez gentil, soyez serviable, soyez gentil, soyez prévenant,

be good to yourself and be thoughtful.

soyez bon avec vous-même et attentionné.

Hey, anyways, I hope you're

Hé, de toute façon, j'espère que vous

having a good holiday season.

passez de bonnes fêtes de fin d'année.

I'm not taking a break.

Je ne fais pas de pause.

By the way, you'll have english

À propos, vous suivrez

lessons right through the Christmas break.

des cours d'anglais pendant les vacances de Noël.

I'm even hoping to do a

J'espère même faire une

live stream together with Brent.

diffusion en direct avec Brent.

I have to kind of text him today to make sure

Je dois lui envoyer un texto aujourd'hui pour être sûr que

we can find a day where we can do that.

nous puissions trouver un jour où nous pourrons le faire.

Anyways, thanks for watching. You're all awesome.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé. Vous êtes tous géniaux.

Have a great break if you have one, and enjoy this

Passez de bonnes vacances si vous en avez une et profitez de cette

time of year even if you don't have a break. Bye.

période de l'année même si vous n'avez pas de pause. Au revoir.