English Imperatives! Be kind! Be nice! 🙂❤️💯

Well, hello.

Xin chào.

Welcome to my annual Christmas message.

Chào mừng đến với thông điệp Giáng sinh hàng năm của tôi.

Actually, I haven't made one before, so I guess this

Thực ra, tôi chưa từng làm cái này trước đây nên tôi đoán đây

is my first annual Christmas message to all of you.

là lời nhắn Giáng sinh hàng năm đầu tiên của tôi gửi đến tất cả các bạn.

And I wanted to talk a little bit about this season.

Và tôi muốn nói một chút về mùa giải này.

I'm not sure if you celebrate Christmas or not,

Tôi không chắc liệu bạn có tổ chức lễ Giáng sinh hay không,

but whether you do or not, this is a

nhưng dù bạn có tổ chức lễ Giáng sinh hay không thì đây là

time of year where people are generally happy.

thời điểm trong năm mà mọi người nhìn chung đều hạnh phúc.

A time of year when people visit family,

Thời điểm trong năm khi mọi người đến thăm gia đình,

visit friends, and have a good time.

thăm bạn bè và tận hưởng khoảng thời gian vui vẻ.

And I have a few phrases in the

Và tôi có một vài cụm từ trong

imperative that I'm going to teach you today.

câu mệnh lệnh mà tôi sẽ dạy các bạn hôm nay.

And it's going to sound like I'm telling

Và có vẻ như tôi đang bảo

you what to do, but I think that's

bạn phải làm gì, nhưng tôi nghĩ điều đó

okay because I think they're good phrases.

không sao vì tôi nghĩ đó là những cụm từ hay.

I think in the spirit of Christmas, you should be kind.

Tôi nghĩ theo tinh thần Giáng sinh, bạn nên tử tế.

You should be kind and you should be nice.

Bạn nên tử tế và bạn nên tử tế. Ý

I mean, you should be this way all the time.

tôi là, bạn nên luôn như vậy.

But I think at Christmas it's especially important because even

Nhưng tôi nghĩ vào lễ Giáng sinh, điều này đặc biệt quan trọng vì mặc

though I said Christmas is a happy time for some

dù tôi nói Giáng sinh là thời gian vui vẻ đối với một số

people, it can also be a sad time.

người nhưng cũng có thể là thời điểm buồn bã.

It's a time where people remember

Đây là thời điểm mọi người tưởng nhớ

loved ones who have passed away.

những người thân đã khuất.

It's a time of year where even though most

Đó là thời điểm trong năm mà mặc dù hầu hết

of us spend time with family and friends, some

chúng ta dành thời gian cho gia đình và bạn bè nhưng một số

of us don't have people to spend time with.

người trong chúng ta lại không có ai để dành thời gian cùng.

So be kind. Be nice.

Vì vậy hãy tử tế. Hãy tử tế.

Those are the first two phrases.

Đó là hai cụm từ đầu tiên.

The second phrase is the phrase be helpful.

Cụm từ thứ hai là cụm từ hữu ích.

I'm always trying to be a helpful person.

Tôi luôn cố gắng trở thành một người hữu ích.

I'm not an amazingly helpful person.

Tôi không phải là một người hữu ích đáng kinh ngạc.

In fact, I was just at school and someone asked

Trên thực tế, tôi vừa mới đến trường và có người hỏi

if I could help them move chairs and I said,

tôi có thể giúp họ chuyển ghế không và tôi nói

no, I have to go make a video, so I

không, tôi phải đi làm một video nên tôi

guess I wasn't listening to my own advice.

đoán là tôi đã không nghe theo lời khuyên của chính mình.

But please be helpful.

Nhưng xin hãy giúp ích.

If you see someone that needs help, please help them.

Nếu bạn thấy ai đó cần giúp đỡ, hãy giúp đỡ họ.

In fact, I should probably go back to school

Thực ra, có lẽ tôi nên quay lại trường

in a few minutes and help that person.

sau vài phút nữa và giúp đỡ người đó.

They were setting up tables and chairs.

Họ đang sắp xếp bàn ghế.

I think we're having a little Christmas dinner

Tôi nghĩ chúng ta sẽ tổ chức một bữa tối Giáng sinh nhỏ

for the staff, so maybe I'll be helpful.

cho nhân viên, nên có lẽ tôi sẽ giúp ích được.

When you're helpful, it just makes people happier.

Khi bạn giúp ích, điều đó chỉ khiến mọi người hạnh phúc hơn.

It's just a good thing to do.

Đó chỉ là một điều tốt để làm.

So be helpful and then be considerate.

Vì vậy, hãy hữu ích và sau đó hãy quan tâm.

I don't know if you know this word, considerate.

Không biết bạn có biết từ này không, ân cần.

Be considerate.

Hãy ân cần.

When you're considerate, it means you try to think about

Khi bạn quan tâm, điều đó có nghĩa là bạn cố gắng nghĩ xem

what someone else's life is like when you're talking to

cuộc sống của người khác như thế nào khi bạn nói chuyện với

them or when you're doing things with them.

họ hoặc khi bạn làm việc gì đó với họ.

I have a friend and I always like to

Tôi có một người bạn và tôi luôn muốn

be considerate when I'm talking about visiting my mom

tỏ ra ân cần khi nói về việc đến thăm mẹ tôi

because his parents have both passed away.

vì bố mẹ anh ấy đều đã qua đời.

So when you're considerate, it means you think about

Vì vậy, khi bạn quan tâm, điều đó có nghĩa là bạn nghĩ về

another person's life when you are talking to them.

cuộc sống của người khác khi nói chuyện với họ.

So that you don't say things that make them sad.

Để bạn không nói những điều khiến họ buồn.

So be aware of other people's

Vì vậy, hãy quan tâm đến cuộc sống của người khác

lives and try to be considerate.

và cố gắng quan tâm.

The next one I have here is, oh, I have a

Cái tiếp theo tôi có ở đây là, ồ, nhân tiện, tôi có một

list, by the way, if you're wondering what I'm looking at.

danh sách, nếu bạn đang thắc mắc tôi đang xem gì.

The next one I have is be good to yourself.

Điều tiếp theo tôi có là hãy đối xử tốt với chính mình.

Now you should be good.

Bây giờ bạn nên ổn.

I don't know if you're familiar with Santa

Không biết các bạn có quen với ông già Noel

and Christmas, but only good kids get presents.

và lễ Giáng sinh không nhưng chỉ những đứa trẻ ngoan mới nhận được quà.

But I also think you should be good as an adult.

Nhưng tôi cũng nghĩ bạn nên cư xử tốt khi trưởng thành.

But be good to yourself.

Nhưng hãy tốt với chính mình.

I think it's important to take care of yourself.

Tôi nghĩ điều quan trọng là phải chăm sóc bản thân.

So make sure you go for long walks,

Vì vậy, hãy đảm bảo bạn sẽ đi bộ đường dài và

make sure you spend time with friends.

dành thời gian cho bạn bè.

Make sure you take a break from work every once in

Hãy chắc chắn rằng bạn thỉnh thoảng nghỉ làm

a while, be good to yourself, take care of yourself.

, đối xử tốt với bản thân và chăm sóc bản thân.

And then lastly, be thoughtful.

Và cuối cùng, hãy suy nghĩ kỹ.

This is very similar to be considerate.

Điều này rất giống với sự quan tâm.

In fact, they have almost exactly the same meanings.

Trên thực tế, chúng có ý nghĩa gần như giống hệt nhau.

It means that think before you say things, try to think

Nó có nghĩa là hãy suy nghĩ trước khi nói điều gì đó, hãy cố gắng nghĩ

about other people before you do things or say things.

về người khác trước khi bạn làm hay nói điều gì đó.

You know, sometimes it's easy to be critical of other people.

Bạn biết đấy, đôi khi thật dễ dàng để chỉ trích người khác.

It's easy to say negative things.

Thật dễ dàng để nói những điều tiêu cực.

It's easy to judge people for what they do.

Thật dễ dàng để đánh giá mọi người về những gì họ làm.

But try to be a little bit more thoughtful.

Nhưng hãy cố gắng suy nghĩ kỹ hơn một chút.

When you see someone act in a certain way,

Khi bạn thấy ai đó hành động theo một cách nào đó,

there might be a good reason for that.

có thể có lý do chính đáng cho điều đó.

So try to be thoughtful.

Vì vậy hãy cố gắng suy nghĩ chín chắn.

Try to be kind, try to be nice.

Hãy cố gắng tử tế, cố gắng trở nên tử tế.

Try to be considerate.

Hãy cố gắng ân cần.

Make sure that you are good to yourself.

Hãy chắc chắn rằng bạn tốt với chính mình.

And did I forget one? Let's see.

Và tôi đã quên một cái? Hãy xem nào.

Be kind, be helpful, be nice, be considerate,

Hãy tử tế, hữu ích, tử tế, ân cần,

be good to yourself and be thoughtful.

đối xử tốt với bản thân và chu đáo.

Hey, anyways, I hope you're

Này, dù sao đi nữa, tôi hy vọng bạn

having a good holiday season.

có một kỳ nghỉ lễ vui vẻ.

I'm not taking a break.

Tôi không nghỉ đâu.

By the way, you'll have english

Nhân tiện, bạn sẽ có

lessons right through the Christmas break.

các bài học tiếng Anh ngay trong kỳ nghỉ Giáng sinh.

I'm even hoping to do a

Tôi thậm chí còn hy vọng có thể

live stream together with Brent.

phát trực tiếp cùng với Brent.

I have to kind of text him today to make sure

Hôm nay tôi phải nhắn tin cho anh ấy để đảm bảo rằng

we can find a day where we can do that.

chúng tôi có thể tìm được một ngày mà chúng tôi có thể làm điều đó.

Anyways, thanks for watching. You're all awesome.

Dù sao, cảm ơn vì đã xem. Tất cả các bạn đều tuyệt vời.

Have a great break if you have one, and enjoy this

Hãy có một kỳ nghỉ tuyệt vời nếu có và tận hưởng

time of year even if you don't have a break. Bye.

khoảng thời gian này trong năm ngay cả khi bạn không có thời gian nghỉ ngơi. Tạm biệt.