I Hate Scams! (An English Lesson)

One of the things that really bothers me in life, something that really annoys me

یکی از چیزهایی که واقعاً در زندگی من را آزار می دهد ، چیزی که واقعاً من را آزار می دهد این

is when someone tries to trick me so that I give them money.

است که کسی سعی می کند مرا فریب دهد تا به او پول بدهم.

And what bothers me even more is when people try to trick you so that you give them money.

و چیزی که من را بیشتر آزار می دهد این است که مردم سعی می کنند شما را فریب دهند تا به آنها پول بدهید.

So I thought the best thing to do is to make an English lesson about this topic.

بنابراین فکر کردم بهترین کار این است که یک درس انگلیسی در مورد این موضوع بسازم.

In this English lesson, I'll talk about all the words and phrases we use

در این درس انگلیسی، من در مورد تمام کلمات و عباراتی که

to describe dishonest people who try to trick us so that we give them money.

برای توصیف افراد نادرست استفاده می کنیم صحبت خواهم کرد که سعی می کنند ما را فریب دهند تا به آنها پول بدهیم.

And along the way, not only will you learn words and phrases,

و در طول راه، نه تنها کلمات و عبارات را یاد می گیرید،

hopefully you'll also learn how to avoid those situations

امیدواریم که یاد بگیرید چگونه از این موقعیت ها

altogether.

به طور کلی اجتناب کنید.

The first situation I want to talk about is called a scam.

اولین موقعیتی که می خواهم در مورد آن صحبت کنم کلاهبرداری نام دارد.

A scam is when a person called a scammer tries to trick you into giving them money.

کلاهبرداری زمانی است که شخصی به نام کلاهبردار سعی می کند شما را فریب دهد تا به آنها پول بدهید.

They try to scam you.

آنها سعی می کنند از شما کلاهبرداری کنند.

So a scam is when a scammer tries to scam you.

بنابراین کلاهبرداری زمانی است که یک کلاهبردار سعی می کند از شما کلاهبرداری کند.

They do this by telling you something you want to believe.

آنها این کار را با گفتن چیزی که می خواهید باور کنید، انجام می دهند.

And this can happen via a phone call, a text message,

و این می تواند از طریق یک تماس تلفنی، یک پیام متنی،

maybe in an email or even in the comments below a YouTube video.

شاید در یک ایمیل یا حتی در نظرات زیر یک ویدیوی YouTube رخ دهد.

By the way, be careful about the comments because here's my example of a scam.

به هر حال، مراقب نظرات باشید، زیرا این مثال من از یک کلاهبرداری است.

Sometimes below my videos someone will pretend to be me

گاهی اوقات در زیر ویدیوهای من شخصی تظاهر می کند که من هستم

and they'll tell you something you want to believe.

و چیزی را به شما می گوید که شما می خواهید باور کنید.

They'll tell you that you won something and they'll give you a WhatsApp number

آنها به شما می گویند که چیزی برنده شده اید و یک شماره واتس اپ

or a Telegram contact that they want you to follow up with.

یا یک مخاطب تلگرام به شما می دهند که از شما می خواهند آن را پیگیری کنید.

And by the way, this is always a scam.

و به هر حال، این همیشه یک کلاهبرداری است.

I don't give away stuff on my channel.

من چیزهایی را در کانالم تقدیم نمی کنم.

I don't even have WhatsApp or Telegram.

من حتی واتس اپ و تلگرام هم ندارم.

But this person is trying to tell you something so that you believe them.

اما این شخص سعی می کند چیزی به شما بگوید تا شما آنها را باور کنید.

And it begins kind of a series of steps

و یک سری مراحل شروع می شود

in which they try to trick you into giving them money.

که در آن سعی می کنند شما را فریب دهند تا به آنها پول بدهید.

So when you see something that you think is a scam, don't fall for what

بنابراین وقتی چیزی را می‌بینید که فکر می‌کنید کلاهبرداری است، به حرف‌های کلاهبردار نخورید

the scammer is saying because all they want to do is scam you.

زیرا تنها کاری که آنها می‌خواهند انجام دهند کلاهبرداری از شماست.

The second situation I wanted to talk to you about is called a rip-off.

موقعیت دومی که می خواستم با شما صحبت کنم، ریپ آف نام دارد.

A rip-off is usually when you do buy something,

ریپ آف معمولاً زمانی اتفاق می‌افتد که شما چیزی را می‌خرید،

but the thing you buy doesn't end up being what you thought it was going to be.

اما چیزی که می‌خرید در نهایت آن چیزی نیست که فکر می‌کردید باشد. در

It ends up being a rip-off.

نهایت به یک ریپ آف تبدیل می شود.

By the way, there's also a verb to rip off so you can say something is a rip-off,

ضمناً، یک فعل هم برای ریپ کردن وجود دارد که می‌توانید بگویید چیزی ریپ‌آف است

or you can say that someone is going to rip you off.

یا می‌توانید بگویید که کسی قرار است شما را پاره کند.

Here's a great example.

در اینجا یک مثال عالی است.

When you buy a dozen eggs, you expect that there will be 12 eggs in the carton.

وقتی یک دوجین تخم مرغ می خرید، انتظار دارید که 12 تخم مرغ در کارتن باشد.

If you were to buy a dozen eggs from someone and when you got home

اگر قرار بود یک دوجین تخم مرغ از کسی بخرید و وقتی به خانه رسیدید

and you opened it and there were only ten eggs, you would say that was a rip-off.

و آن را باز کردید و فقط ده تخم مرغ بود، می گفتید که این یک پاره کردن بود.

You would say in the past tense that you got ripped off.

شما در زمان گذشته می گویید که شما پاره شده اید.

So a rip-off or to be ripped off or to rip someone off

بنابراین، پاره کردن یا پاره شدن یا پاره کردن کسی

refers to a situation where you did pay for something,

به موقعیتی اشاره دارد که شما برای چیزی پول پرداخت کرده‌اید،

but the thing you got isn't exactly what you thought you were paying for.

اما چیزی که دریافت کرده‌اید دقیقاً همان چیزی نیست که فکر می‌کردید برای آن هزینه می‌کردید.

It was a rip-off.

این یک ریپ آف بود.

The third situation I wanted to talk to you about is when someone is selling

وضعیت سومی که می‌خواستم با شما صحبت کنم این است که شخصی

something that is a fake or it is counterfeit, or it is a knockoff.

چیزی را می‌فروشد که تقلبی است یا تقلبی است، یا غیرقانونی است.

I'm sure you've all been to the tourist area of a large city.

مطمئنم همه شما به منطقه توریستی یک شهر بزرگ رفته اید.

When I go to Niagara Falls, there's an area where people are selling

وقتی به آبشار نیاگارا می روم، منطقه ای وجود دارد که مردم

Gucci bags and Rolex watches, but they're really, really cheap.

کیف های گوچی و ساعت های رولکس را می فروشند، اما واقعاً بسیار ارزان هستند.

We would say that these are counterfeit watches or these are knockoffs

ما می‌گوییم این ساعت‌های تقلبی هستند یا این‌ها ضربه‌ای هستند

or we would say that they are fakes.

یا می‌گوییم تقلبی هستند.

So be careful.

خیلی مراقب باش.

This happens especially in touristy areas of large cities.

این امر به ویژه در مناطق توریستی شهرهای بزرگ اتفاق می افتد.

There's people who sell things that look like they are the real deal,

افرادی هستند که چیزهایی را می فروشند که به نظر می رسد معامله واقعی هستند،

but they're actually counterfeit or they're fakes, or they're just knockoffs.

اما در واقع تقلبی هستند یا تقلبی هستند، یا فقط قلابی هستند.

Don't buy them.

آنها را نخرید.

The fourth situation I wanted to talk to you about is something called phishing.

وضعیت چهارمی که می خواستم با شما صحبت کنم چیزی به نام فیشینگ است.

Now, this kind of phishing is not the same as this kind of fishing.

حالا این نوع فیشینگ با این نوع ماهیگیری یکی نیست.

With this kind of fishing, you're trying to catch fish.

با این نوع ماهیگیری، شما سعی می کنید ماهی بگیرید.

But with this kind of phishing, people are trying to get your personal information

اما با این نوع فیشینگ، افراد سعی می کنند اطلاعات شخصی شما را به دست آورند

or convince you to install something on your computer.

یا شما را متقاعد کنند که چیزی را روی رایانه خود نصب کنید.

So they'll usually send you an email or a text with a link in it.

بنابراین آنها معمولاً یک ایمیل یا متنی با یک پیوند در آن برای شما ارسال می کنند.

And when you click on that link, bad things start to happen.

و وقتی روی آن لینک کلیک می کنید، اتفاقات بدی شروع می شود.

So phishing is not necessarily when people are trying to trick you into giving them money.

بنابراین فیشینگ لزوماً زمانی نیست که مردم سعی کنند شما را فریب دهند تا به آنها پول بدهید.

They might just be looking for your personal information

آنها ممکن است فقط به دنبال اطلاعات شخصی شما باشند

or to get you to install something on your computer.

یا از شما بخواهند چیزی را روی رایانه خود نصب کنید.

The best way to avoid phishing is to never

بهترین راه برای جلوگیری از فیشینگ این است که هرگز

click on links in emails or in text messages.

روی پیوندهای موجود در ایمیل یا پیام های متنی کلیک نکنید.

It's just a bad idea.

این فقط یک ایده بد است.

Let's talk about four phrasal verbs related to this topic.

بیایید در مورد چهار فعل عبارتی مرتبط با این موضوع صحبت کنیم.

The first one is to get away with.

اولین مورد این است که از خود دور شوید.

When you get away with something,

وقتی از چیزی فرار می کنید، به این

it means you do something wrong or illegal and you don't get caught.

معنی است که کار اشتباه یا غیرقانونی انجام می دهید و گرفتار نمی شوید.

The people who are trying to scam other people want to get away with it.

افرادی که سعی در کلاهبرداری از افراد دیگر دارند می خواهند از آن فرار کنند.

They want to do something illegal and they don't want the police to catch them.

آنها می خواهند کار غیرقانونی انجام دهند و نمی خواهند پلیس آنها را بگیرد.

The second phrasal verb is to fall for.

دومین فعل عبارتی سقوط کردن است.

When you fall for something, it means you believe something that isn't true.

وقتی عاشق چیزی می شوید، به این معنی است که چیزی را باور می کنید که درست نیست.

The scammers want you to fall for the thing they are telling you.

کلاهبرداران از شما می خواهند که درگیر چیزی که به شما می گویند بیفتید.

They want you to believe what they are saying so that they can scam you.

آنها از شما می خواهند آنچه را که می گویند باور کنید تا بتوانند از شما کلاهبرداری کنند.

The third phrasal verb is the phrasal verb to prey on.

سومین فعل عبارتی، فعل عبارتی to prey on است.

Scammers usually prey on a certain segment of the population.

کلاهبرداران معمولاً بخش خاصی از مردم را شکار می کنند.

When you prey on someone, it means you take advantage of them.

وقتی کسی را شکار می کنید، به این معنی است که از او سوء استفاده می کنید.

It means you trick them to give you money and other things.

یعنی شما آنها را فریب می دهید تا به شما پول و چیزهای دیگر بدهند.

Sometimes scammers will prey on older people

گاهی اوقات کلاهبرداران افراد مسن را شکار می کنند

because they know it's easier to convince older people to give them things.

زیرا می دانند که متقاعد کردن افراد مسن تر برای دادن چیزهایی به آنها آسان تر است.

And then the last phrasal verb is the phrasal verb to walk away.

و سپس آخرین فعل عبارتی، فعل عبارتی to walk away است.

The best thing to do in all these situations is to simply walk away.

بهترین کار در همه این شرایط این است که به سادگی کنار بروید.

The best way to avoid being scammed is to not get scammed at all

بهترین راه برای جلوگیری از کلاهبرداری این است که

by just walking away and doing something else.

با دوری و انجام کار دیگری به هیچ وجه مورد کلاهبرداری قرار نگیرید.

So you might be wondering why I made this video.

بنابراین ممکن است تعجب کنید که چرا این ویدیو را ساختم.

Well, two reasons.

خب دو دلیل

Number one, I think it's important for you

شماره یک، من فکر می کنم برای شما مهم است که

to know these English words and phrases so you can talk about scams.

این کلمات و عبارات انگلیسی را بدانید تا بتوانید در مورد کلاهبرداری صحبت کنید.

And number two, because I'm getting tired of the people

و شماره دو، زیرا از افرادی

that try to scam you in my comments section below my videos.

که در بخش نظرات من در زیر ویدیوهای من سعی در کلاهبرداری از شما دارند خسته شده ام.

Every once in a while I will delete comments from someone who's pretending to be me

هر چند وقت یکبار نظرات کسی را که وانمود می کند من است و

trying to trick you into giving them your money.

سعی می کند شما را فریب دهد تا پولتان را به آنها بدهید، حذف می کنم.

So if you ever see a comment below a video

بنابراین اگر کامنتی زیر یک ویدیو دیدید

and it looks like me, but there's also a WhatsApp number or the person

و شبیه من شد، اما یک شماره واتس‌اپ نیز وجود دارد یا شخصی که

pretending to be me is saying contact me via telegram because you've won something.

وانمود می‌کند من است، می‌گوید از طریق تلگرام با من تماس بگیرید، زیرا چیزی برنده شده‌اید.

It's not me.

این من نیستم.

It's a scammer trying to trick you into giving them your money.

این یک کلاهبردار است که سعی دارد شما را فریب دهد تا پول خود را به آنها بدهید.

So please don't fall for that.

پس خواهش می کنم به این موضوع نیفتید.

I try to delete them as quickly as possible, but every once in a while I miss one.

سعی می‌کنم در اسرع وقت آنها را حذف کنم، اما هر چند وقت یک‌بار یکی را از دست می‌دهم.

And I do thank all of the viewers who send me a message

و من از همه بینندگانی که

when they see the scammers in my comments below, I do really appreciate that.

وقتی کلاهبرداران را در نظرات من در زیر می بینند برای من پیام ارسال می کنند تشکر می کنم، من واقعاً از این قدردانی می کنم.

Anyways, thank you so much for watching this English lesson about the words

به هر حال، از تماشای این درس انگلیسی در مورد کلماتی که

we use to talk about scams and all of those dishonest things.

ما در مورد کلاهبرداری ها و همه آن چیزهای نادرست صحبت می کنیم بسیار سپاسگزارم.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

به یاد داشته باشید، اگر این اولین بار است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید. به

Give me a thumbs up, leave a comment and I hope you have

من سر بزنید، نظر بدهید و امیدوارم

a great week. Bye!

هفته خوبی داشته باشید. خدا حافظ!