I Hate Scams! (An English Lesson)

One of the things that really bothers me in life, something that really annoys me

Una delle cose che mi infastidisce davvero nella vita, qualcosa che mi infastidisce davvero

is when someone tries to trick me so that I give them money.

è quando qualcuno cerca di ingannarmi per farmi dare dei soldi.

And what bothers me even more is when people try to trick you so that you give them money.

E quello che mi infastidisce ancora di più è quando le persone cercano di ingannarti per farti dare dei soldi.

So I thought the best thing to do is to make an English lesson about this topic.

Quindi ho pensato che la cosa migliore da fare fosse fare una lezione di inglese su questo argomento.

In this English lesson, I'll talk about all the words and phrases we use

In questa lezione di inglese parlerò di tutte le parole e le frasi che usiamo

to describe dishonest people who try to trick us so that we give them money.

per descrivere le persone disoneste che cercano di ingannarci per farci dare dei soldi.

And along the way, not only will you learn words and phrases,

E lungo la strada, non solo imparerai parole e frasi, ma

hopefully you'll also learn how to avoid those situations

si spera imparerai anche come evitare

altogether.

del tutto quelle situazioni.

The first situation I want to talk about is called a scam.

La prima situazione di cui voglio parlare si chiama truffa.

A scam is when a person called a scammer tries to trick you into giving them money.

Una truffa è quando una persona chiamata truffatore cerca di indurti con l'inganno a dargli dei soldi.

They try to scam you.

Cercano di truffarti.

So a scam is when a scammer tries to scam you.

Quindi una truffa è quando un truffatore cerca di truffarti.

They do this by telling you something you want to believe.

Lo fanno dicendoti qualcosa a cui vuoi credere.

And this can happen via a phone call, a text message,

E questo può avvenire tramite una telefonata, un sms,

maybe in an email or even in the comments below a YouTube video.

magari in una mail o anche nei commenti sotto un video di YouTube.

By the way, be careful about the comments because here's my example of a scam.

A proposito, fai attenzione ai commenti perché ecco il mio esempio di truffa.

Sometimes below my videos someone will pretend to be me

A volte sotto i miei video qualcuno fingerà di essere me

and they'll tell you something you want to believe.

e ti dirà qualcosa a cui vuoi credere.

They'll tell you that you won something and they'll give you a WhatsApp number

Ti diranno che hai vinto qualcosa e ti daranno un numero WhatsApp

or a Telegram contact that they want you to follow up with.

o un contatto Telegram con cui vogliono che tu ricontatti.

And by the way, this is always a scam.

E a proposito, questa è sempre una truffa.

I don't give away stuff on my channel.

Non regalo cose sul mio canale.

I don't even have WhatsApp or Telegram.

Non ho nemmeno WhatsApp o Telegram.

But this person is trying to tell you something so that you believe them.

Ma questa persona sta cercando di dirti qualcosa in modo che tu le creda.

And it begins kind of a series of steps

E inizia una specie di serie di passaggi

in which they try to trick you into giving them money.

in cui cercano di indurti con l'inganno a dare loro dei soldi.

So when you see something that you think is a scam, don't fall for what

Quindi, quando vedi qualcosa che pensi sia una truffa, non innamorarti di quello che

the scammer is saying because all they want to do is scam you.

sta dicendo il truffatore perché tutto ciò che vogliono fare è truffarti.

The second situation I wanted to talk to you about is called a rip-off.

La seconda situazione di cui volevo parlarti si chiama fregatura.

A rip-off is usually when you do buy something,

Una fregatura è di solito quando compri qualcosa,

but the thing you buy doesn't end up being what you thought it was going to be.

ma la cosa che compri non finisce per essere quello che pensavi che sarebbe stata.

It ends up being a rip-off.

Finisce per essere una fregatura.

By the way, there's also a verb to rip off so you can say something is a rip-off,

A proposito, c'è anche un verbo fregare così puoi dire che qualcosa è una fregatura,

or you can say that someone is going to rip you off.

oppure puoi dire che qualcuno ti fregherà.

Here's a great example.

Ecco un ottimo esempio.

When you buy a dozen eggs, you expect that there will be 12 eggs in the carton.

Quando acquisti una dozzina di uova, ti aspetti che ci siano 12 uova nel cartone.

If you were to buy a dozen eggs from someone and when you got home

Se dovessi comprare una dozzina di uova da qualcuno e quando torni a casa

and you opened it and there were only ten eggs, you would say that was a rip-off.

e l'apri e ci sono solo dieci uova, diresti che è stata una fregatura.

You would say in the past tense that you got ripped off.

Diresti al passato che sei stato derubato.

So a rip-off or to be ripped off or to rip someone off

Quindi una fregatura o essere derubato o derubare qualcuno

refers to a situation where you did pay for something,

si riferisce a una situazione in cui hai pagato per qualcosa,

but the thing you got isn't exactly what you thought you were paying for.

ma la cosa che hai ottenuto non è esattamente ciò per cui pensavi di pagare.

It was a rip-off.

È stata una fregatura.

The third situation I wanted to talk to you about is when someone is selling

La terza situazione di cui volevo parlarti è quando qualcuno vende

something that is a fake or it is counterfeit, or it is a knockoff.

qualcosa che è un falso o è contraffatto o è un'imitazione.

I'm sure you've all been to the tourist area of a large city.

Sono sicuro che siete stati tutti nella zona turistica di una grande città.

When I go to Niagara Falls, there's an area where people are selling

Quando vado alle Cascate del Niagara, c'è un'area dove la gente vende

Gucci bags and Rolex watches, but they're really, really cheap.

borse Gucci e orologi Rolex, ma sono davvero molto economici.

We would say that these are counterfeit watches or these are knockoffs

Diremmo che si tratta di orologi contraffatti o imitazioni

or we would say that they are fakes.

o diremmo che sono falsi.

So be careful.

Perciò stai attento.

This happens especially in touristy areas of large cities.

Questo accade soprattutto nelle zone turistiche delle grandi città.

There's people who sell things that look like they are the real deal,

Ci sono persone che vendono cose che sembrano autentiche,

but they're actually counterfeit or they're fakes, or they're just knockoffs.

ma in realtà sono contraffatte o false o solo imitazioni.

Don't buy them.

Non comprarli.

The fourth situation I wanted to talk to you about is something called phishing.

La quarta situazione di cui volevo parlarti è una cosa chiamata phishing.

Now, this kind of phishing is not the same as this kind of fishing.

Ora, questo tipo di phishing non è la stessa cosa di questo tipo di pesca.

With this kind of fishing, you're trying to catch fish.

Con questo tipo di pesca, stai cercando di catturare il pesce.

But with this kind of phishing, people are trying to get your personal information

Ma con questo tipo di phishing, le persone cercano di ottenere le tue informazioni personali

or convince you to install something on your computer.

o di convincerti a installare qualcosa sul tuo computer.

So they'll usually send you an email or a text with a link in it.

Quindi di solito ti invieranno un'e-mail o un testo con un link al suo interno.

And when you click on that link, bad things start to happen.

E quando fai clic su quel link, iniziano a succedere cose brutte.

So phishing is not necessarily when people are trying to trick you into giving them money.

Quindi il phishing non è necessariamente quando le persone cercano di indurti con l'inganno a dare loro dei soldi.

They might just be looking for your personal information

Potrebbero solo cercare le tue informazioni personali

or to get you to install something on your computer.

o farti installare qualcosa sul tuo computer.

The best way to avoid phishing is to never

Il modo migliore per evitare il phishing è non fare mai

click on links in emails or in text messages.

clic sui collegamenti nelle e-mail o nei messaggi di testo.

It's just a bad idea.

È solo una cattiva idea.

Let's talk about four phrasal verbs related to this topic.

Parliamo di quattro verbi frasali relativi a questo argomento.

The first one is to get away with.

Il primo è farla franca.

When you get away with something,

Quando te la cavi con qualcosa,

it means you do something wrong or illegal and you don't get caught.

significa che fai qualcosa di sbagliato o illegale e non vieni beccato.

The people who are trying to scam other people want to get away with it.

Le persone che stanno cercando di truffare altre persone vogliono farla franca.

They want to do something illegal and they don't want the police to catch them.

Vogliono fare qualcosa di illegale e non vogliono che la polizia li prenda.

The second phrasal verb is to fall for.

Il secondo phrasal verb è innamorarsi.

When you fall for something, it means you believe something that isn't true.

Quando ti innamori di qualcosa, significa che credi a qualcosa che non è vero.

The scammers want you to fall for the thing they are telling you.

I truffatori vogliono che ti innamori di quello che ti stanno dicendo.

They want you to believe what they are saying so that they can scam you.

Vogliono che tu creda a quello che stanno dicendo in modo che possano truffarti.

The third phrasal verb is the phrasal verb to prey on.

Il terzo phrasal verb è il phrasal verb da depredare. I

Scammers usually prey on a certain segment of the population.

truffatori di solito depredano un certo segmento della popolazione.

When you prey on someone, it means you take advantage of them.

Quando depredi qualcuno, significa che ne approfitti.

It means you trick them to give you money and other things.

Significa che li inganni per darti soldi e altre cose.

Sometimes scammers will prey on older people

A volte i truffatori depredano le persone anziane

because they know it's easier to convince older people to give them things.

perché sanno che è più facile convincere le persone anziane a dare loro delle cose.

And then the last phrasal verb is the phrasal verb to walk away.

E poi l'ultimo phrasal verb è il phrasal verb to walk away.

The best thing to do in all these situations is to simply walk away.

La cosa migliore da fare in tutte queste situazioni è semplicemente andarsene.

The best way to avoid being scammed is to not get scammed at all

Il modo migliore per evitare di essere truffati è non farsi truffare affatto

by just walking away and doing something else.

semplicemente allontanandosi e facendo qualcos'altro.

So you might be wondering why I made this video.

Quindi ti starai chiedendo perché ho fatto questo video.

Well, two reasons.

Beh, due motivi.

Number one, I think it's important for you

Numero uno, penso che sia importante che tu

to know these English words and phrases so you can talk about scams.

conosca queste parole e frasi inglesi in modo da poter parlare di truffe.

And number two, because I'm getting tired of the people

E numero due, perché mi sto stancando delle persone

that try to scam you in my comments section below my videos.

che cercano di imbrogliarti nella mia sezione dei commenti sotto i miei video.

Every once in a while I will delete comments from someone who's pretending to be me

Ogni tanto cancellerò i commenti di qualcuno che finge di essere me

trying to trick you into giving them your money.

cercando di indurti con l'inganno a dargli i tuoi soldi.

So if you ever see a comment below a video

Quindi se mai vedete un commento sotto un video

and it looks like me, but there's also a WhatsApp number or the person

e mi assomiglia, ma c'è anche un numero di WhatsApp o la persona che si

pretending to be me is saying contact me via telegram because you've won something.

spaccia per me vi sta dicendo contattatemi via telegram perché avete vinto qualcosa.

It's not me.

Non sono io.

It's a scammer trying to trick you into giving them your money.

È un truffatore che cerca di indurti a dare loro i tuoi soldi.

So please don't fall for that.

Quindi, per favore, non innamorarti di questo.

I try to delete them as quickly as possible, but every once in a while I miss one.

Cerco di eliminarli il più velocemente possibile, ma ogni tanto ne perdo uno.

And I do thank all of the viewers who send me a message

E ringrazio tutti gli spettatori che mi inviano un messaggio

when they see the scammers in my comments below, I do really appreciate that.

quando vedono i truffatori nei miei commenti qui sotto, lo apprezzo davvero.

Anyways, thank you so much for watching this English lesson about the words

Ad ogni modo, grazie mille per aver guardato questa lezione di inglese sulle parole che

we use to talk about scams and all of those dishonest things.

usiamo per parlare di truffe e tutte quelle cose disoneste.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Ricorda, se questa è la tua prima volta qui, non dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up, leave a comment and I hope you have

Dammi un pollice in su, lascia un commento e ti auguro

a great week. Bye!

una buona settimana. Ciao!