I Hate Scams! (An English Lesson)

One of the things that really bothers me in life, something that really annoys me

Một trong những điều thực sự làm phiền tôi trong cuộc sống, điều khiến tôi thực sự khó chịu

is when someone tries to trick me so that I give them money.

là khi ai đó cố lừa tôi để tôi đưa tiền cho họ.

And what bothers me even more is when people try to trick you so that you give them money.

Và điều làm tôi khó chịu hơn nữa là khi mọi người cố lừa bạn để bạn đưa tiền cho họ.

So I thought the best thing to do is to make an English lesson about this topic.

Vì vậy, tôi nghĩ điều tốt nhất nên làm là làm một bài học tiếng Anh về chủ đề này.

In this English lesson, I'll talk about all the words and phrases we use

Trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ nói về tất cả các từ và cụm từ mà chúng ta sử dụng

to describe dishonest people who try to trick us so that we give them money.

để mô tả những người không trung thực, những người cố lừa chúng ta để chúng ta đưa tiền cho họ.

And along the way, not only will you learn words and phrases,

Và trên đường đi, bạn không chỉ học các từ và cụm từ,

hopefully you'll also learn how to avoid those situations

hy vọng rằng bạn cũng sẽ học được cách tránh những tình huống đó

altogether.

hoàn toàn.

The first situation I want to talk about is called a scam.

Tình huống đầu tiên tôi muốn nói đến được gọi là lừa đảo.

A scam is when a person called a scammer tries to trick you into giving them money.

Lừa đảo là khi một người được gọi là kẻ lừa đảo cố lừa bạn đưa tiền cho họ.

They try to scam you.

Họ cố gắng lừa đảo bạn.

So a scam is when a scammer tries to scam you.

Vì vậy, lừa đảo là khi một kẻ lừa đảo cố gắng lừa đảo bạn.

They do this by telling you something you want to believe.

Họ làm điều này bằng cách nói với bạn điều gì đó mà bạn muốn tin.

And this can happen via a phone call, a text message,

Và điều này có thể xảy ra qua một cuộc gọi điện thoại, một tin nhắn văn bản,

maybe in an email or even in the comments below a YouTube video.

có thể trong một email hoặc thậm chí trong các bình luận bên dưới một video YouTube.

By the way, be careful about the comments because here's my example of a scam.

Nhân tiện, hãy cẩn thận với các bình luận vì đây là ví dụ lừa đảo của tôi.

Sometimes below my videos someone will pretend to be me

Đôi khi bên dưới các video của tôi, ai đó sẽ giả làm tôi

and they'll tell you something you want to believe.

và họ sẽ nói với bạn điều gì đó mà bạn muốn tin.

They'll tell you that you won something and they'll give you a WhatsApp number

Họ sẽ nói với bạn rằng bạn đã giành được thứ gì đó và họ sẽ cung cấp cho bạn số WhatsApp

or a Telegram contact that they want you to follow up with.

hoặc liên hệ Telegram mà họ muốn bạn theo dõi.

And by the way, this is always a scam.

Và nhân tiện, đây luôn là một trò lừa đảo.

I don't give away stuff on my channel.

Tôi không cho đi những thứ trên kênh của tôi.

I don't even have WhatsApp or Telegram.

Tôi thậm chí không có WhatsApp hay Telegram.

But this person is trying to tell you something so that you believe them.

Nhưng người này đang cố nói với bạn điều gì đó để bạn tin họ.

And it begins kind of a series of steps

Và nó bắt đầu bằng một loạt các bước

in which they try to trick you into giving them money.

trong đó họ cố lừa bạn đưa tiền cho họ.

So when you see something that you think is a scam, don't fall for what

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy điều gì đó mà bạn nghĩ là lừa đảo, đừng tin vào những gì

the scammer is saying because all they want to do is scam you.

kẻ lừa đảo đang nói vì tất cả những gì họ muốn làm là lừa đảo bạn.

The second situation I wanted to talk to you about is called a rip-off.

Tình huống thứ hai mà tôi muốn nói với bạn được gọi là lừa đảo.

A rip-off is usually when you do buy something,

Trộm vía thường xảy ra khi bạn mua một thứ gì đó,

but the thing you buy doesn't end up being what you thought it was going to be.

nhưng thứ bạn mua cuối cùng lại không như những gì bạn nghĩ.

It ends up being a rip-off.

Nó kết thúc là một rip-off.

By the way, there's also a verb to rip off so you can say something is a rip-off,

Nhân tiện, cũng có một động từ to rip off để bạn có thể nói điều gì đó là một sự lừa dối,

or you can say that someone is going to rip you off.

hoặc bạn có thể nói rằng ai đó sẽ xé toạc bạn ra.

Here's a great example.

Đây là một ví dụ tuyệt vời.

When you buy a dozen eggs, you expect that there will be 12 eggs in the carton.

Khi bạn mua một tá trứng, bạn mong đợi rằng sẽ có 12 quả trứng trong hộp.

If you were to buy a dozen eggs from someone and when you got home

Nếu bạn mua một chục quả trứng từ ai đó và khi về đến nhà,

and you opened it and there were only ten eggs, you would say that was a rip-off.

mở ra và chỉ có mười quả trứng, bạn sẽ cho rằng đó là một sự lừa đảo.

You would say in the past tense that you got ripped off.

Bạn sẽ nói trong thì quá khứ rằng bạn đã bị gạt.

So a rip-off or to be ripped off or to rip someone off

Vì vậy, rip-off hoặc to be rip off hoặc to rip someone off

refers to a situation where you did pay for something,

đề cập đến tình huống mà bạn đã trả tiền cho một thứ gì đó,

but the thing you got isn't exactly what you thought you were paying for.

nhưng thứ bạn nhận được không chính xác như những gì bạn nghĩ là mình đang trả tiền.

It was a rip-off.

Đó là một sự lột xác.

The third situation I wanted to talk to you about is when someone is selling

Tình huống thứ ba mà tôi muốn nói với bạn là khi ai đó bán

something that is a fake or it is counterfeit, or it is a knockoff.

thứ gì đó là hàng giả hoặc hàng nhái, hoặc hàng nhái.

I'm sure you've all been to the tourist area of a large city.

Tôi chắc rằng tất cả các bạn đã từng đến khu du lịch của một thành phố lớn.

When I go to Niagara Falls, there's an area where people are selling

Khi tôi đến thác Niagara, có một khu vực người ta bán

Gucci bags and Rolex watches, but they're really, really cheap.

túi Gucci và đồng hồ Rolex, nhưng chúng rất, rất rẻ.

We would say that these are counterfeit watches or these are knockoffs

Chúng tôi sẽ nói rằng đây là những chiếc đồng hồ giả hoặc đây là hàng nhái

or we would say that they are fakes.

hoặc chúng tôi sẽ nói rằng chúng là hàng giả.

So be careful.

Vì vậy, hãy cẩn thận.

This happens especially in touristy areas of large cities.

Điều này đặc biệt xảy ra ở các khu vực đông khách du lịch của các thành phố lớn.

There's people who sell things that look like they are the real deal,

Có những người bán những thứ trông giống như hàng thật,

but they're actually counterfeit or they're fakes, or they're just knockoffs.

nhưng thực ra là hàng giả hoặc hàng nhái, hoặc chỉ là hàng nhái.

Don't buy them.

Đừng mua chúng.

The fourth situation I wanted to talk to you about is something called phishing.

Tình huống thứ tư mà tôi muốn nói với bạn là một thứ gọi là lừa đảo.

Now, this kind of phishing is not the same as this kind of fishing.

Bây giờ, kiểu lừa đảo này không giống như kiểu câu cá này.

With this kind of fishing, you're trying to catch fish.

Với kiểu câu cá này, bạn đang cố bắt cá.

But with this kind of phishing, people are trying to get your personal information

Nhưng với kiểu lừa đảo này, mọi người đang cố lấy thông tin cá nhân của bạn

or convince you to install something on your computer.

hoặc thuyết phục bạn cài đặt thứ gì đó trên máy tính của mình.

So they'll usually send you an email or a text with a link in it.

Vì vậy, họ thường sẽ gửi cho bạn một email hoặc tin nhắn có liên kết trong đó.

And when you click on that link, bad things start to happen.

Và khi bạn nhấp vào liên kết đó, những điều tồi tệ bắt đầu xảy ra.

So phishing is not necessarily when people are trying to trick you into giving them money.

Vì vậy, lừa đảo không nhất thiết là khi mọi người đang cố lừa bạn đưa tiền cho họ.

They might just be looking for your personal information

Họ có thể chỉ đang tìm kiếm thông tin cá nhân của bạn

or to get you to install something on your computer.

hoặc yêu cầu bạn cài đặt thứ gì đó trên máy tính của mình.

The best way to avoid phishing is to never

Cách tốt nhất để tránh lừa đảo là không bao giờ

click on links in emails or in text messages.

nhấp vào liên kết trong email hoặc tin nhắn văn bản.

It's just a bad idea.

Nó chỉ là một ý tưởng tồi.

Let's talk about four phrasal verbs related to this topic.

Hãy nói về bốn cụm động từ liên quan đến chủ đề này.

The first one is to get away with.

Người đầu tiên là để có được đi với.

When you get away with something,

Khi bạn thoát khỏi một cái gì đó,

it means you do something wrong or illegal and you don't get caught.

điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó sai trái hoặc bất hợp pháp và bạn không bị bắt.

The people who are trying to scam other people want to get away with it.

Những người đang cố gắng lừa đảo người khác muốn thoát khỏi nó.

They want to do something illegal and they don't want the police to catch them.

Họ muốn làm điều gì đó bất hợp pháp và họ không muốn cảnh sát bắt họ.

The second phrasal verb is to fall for.

Cụm động từ thứ hai là rơi vào.

When you fall for something, it means you believe something that isn't true.

Khi bạn yêu một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn tin vào một điều gì đó không đúng sự thật.

The scammers want you to fall for the thing they are telling you.

Những kẻ lừa đảo muốn bạn rơi vào điều họ đang nói với bạn.

They want you to believe what they are saying so that they can scam you.

Họ muốn bạn tin những gì họ đang nói để họ có thể lừa đảo bạn.

The third phrasal verb is the phrasal verb to prey on.

Cụm động từ thứ ba là cụm động từ để làm mồi.

Scammers usually prey on a certain segment of the population.

Những kẻ lừa đảo thường nhắm vào một bộ phận dân số nhất định.

When you prey on someone, it means you take advantage of them.

Khi bạn làm mồi cho ai đó, điều đó có nghĩa là bạn lợi dụng họ.

It means you trick them to give you money and other things.

Nó có nghĩa là bạn lừa họ để đưa cho bạn tiền và những thứ khác.

Sometimes scammers will prey on older people

Đôi khi những kẻ lừa đảo sẽ săn lùng những người lớn tuổi

because they know it's easier to convince older people to give them things.

vì họ biết rằng việc thuyết phục những người lớn tuổi đưa đồ cho họ sẽ dễ dàng hơn.

And then the last phrasal verb is the phrasal verb to walk away.

Và sau đó cụm động từ cuối cùng là cụm động từ to walk away.

The best thing to do in all these situations is to simply walk away.

Điều tốt nhất để làm trong tất cả các tình huống này là đơn giản là bỏ đi.

The best way to avoid being scammed is to not get scammed at all

Cách tốt nhất để tránh bị lừa đảo là đừng để bị lừa

by just walking away and doing something else.

bằng cách bỏ đi và làm việc khác.

So you might be wondering why I made this video.

Vì vậy, bạn có thể tự hỏi tại sao tôi làm video này.

Well, two reasons.

Vâng, hai lý do.

Number one, I think it's important for you

Thứ nhất, tôi nghĩ điều quan trọng là bạn phải

to know these English words and phrases so you can talk about scams.

biết những từ và cụm từ tiếng Anh này để có thể nói về những trò gian lận.

And number two, because I'm getting tired of the people

Và điều thứ hai, bởi vì tôi cảm thấy mệt mỏi với những người

that try to scam you in my comments section below my videos.

cố gắng lừa đảo bạn trong phần bình luận bên dưới video của tôi.

Every once in a while I will delete comments from someone who's pretending to be me

Thỉnh thoảng, tôi sẽ xóa nhận xét của ai đó đang giả danh tôi để

trying to trick you into giving them your money.

lừa bạn đưa tiền cho họ.

So if you ever see a comment below a video

Vì vậy, nếu bạn từng thấy một bình luận bên dưới một video

and it looks like me, but there's also a WhatsApp number or the person

và nó trông giống tôi, nhưng cũng có một số WhatsApp hoặc một người

pretending to be me is saying contact me via telegram because you've won something.

giả danh tôi đang nói rằng hãy liên hệ với tôi qua điện tín vì bạn đã giành được thứ gì đó.

It's not me.

Không phải tôi.

It's a scammer trying to trick you into giving them your money.

Đó là một kẻ lừa đảo đang cố lừa bạn đưa tiền cho họ.

So please don't fall for that.

Vì vậy, xin vui lòng không rơi cho điều đó.

I try to delete them as quickly as possible, but every once in a while I miss one.

Tôi cố gắng xóa chúng càng nhanh càng tốt, nhưng thỉnh thoảng tôi lại bỏ lỡ một cái.

And I do thank all of the viewers who send me a message

Và tôi xin cảm ơn tất cả những người xem đã gửi tin nhắn cho tôi

when they see the scammers in my comments below, I do really appreciate that.

khi họ nhìn thấy những kẻ lừa đảo trong phần bình luận của tôi bên dưới, tôi thực sự đánh giá cao điều đó.

Anyways, thank you so much for watching this English lesson about the words

Dù sao, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem bài học tiếng Anh này về những từ

we use to talk about scams and all of those dishonest things.

chúng ta sử dụng để nói về lừa đảo và tất cả những điều không trung thực.

Remember, if this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Hãy nhớ rằng, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, đừng quên nhấp vào nút đăng ký màu đỏ đó.

Give me a thumbs up, leave a comment and I hope you have

Hãy cho tôi một ngón tay cái lên, để lại nhận xét và tôi hy vọng bạn có

a great week. Bye!

một tuần tuyệt vời. Tạm biệt!