Let's Learn English! Topic: Symbols 💲#️♾️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

خوب، سلام و به

this English lesson about symbols.

این درس انگلیسی در مورد نمادها خوش آمدید.

Symbols are all these little one

نمادها همه این

character things that have meaning.

چیزهای شخصیت کوچک هستند که معنی دارند.

But maybe you don't know the actual

اما شاید

English name for each of these symbols.

نام انگلیسی واقعی هر یک از این نمادها را ندانید.

I'm sure you'll know what each symbol means.

مطمئنم که معنی هر نماد را خواهید دانست.

So this should be an interesting English lesson.

بنابراین این باید یک درس انگلیسی جالب باشد.

A lot of these symbols are universal.

بسیاری از این نمادها جهانی هستند.

They are used the same way in every language.

آنها در هر زبانی به یک شکل استفاده می شوند.

But in this English lesson, I will tell

اما در این درس انگلیسی،

you the English name for the symbol.

نام انگلیسی نماد را به شما می گویم.

Then I will give you of course,

سپس من البته

an English explanation as to its meaning.

یک توضیح انگلیسی در مورد معنای آن به شما خواهم داد.

So welcome to this English lesson about symbols.

بنابراین به این درس انگلیسی در مورد نمادها خوش آمدید.

Infinity.

بی نهایت.

So this is the symbol for infinity.

پس این نماد بی نهایت است.

Infinity refers to something that goes

بی نهایت اشاره به چیزی دارد که

on forever, something that is endless.

برای همیشه ادامه دارد، چیزی که بی پایان است.

In English we also use the word boundless.

در زبان انگلیسی نیز از کلمه بی کران استفاده می کنیم.

Something that has a starting point,

چیزی که حدس می‌زنم نقطه شروعی داشته باشد

I guess, but no actual end.

، اما پایان واقعی ندارد.

You wanted to count to infinity.

می خواستی تا بی نهایت بشماری.

You would never be finished.

شما هرگز تمام نمی شوید

You would get to 1 billion and then 1 billion and 1.

شما به 1 میلیارد و سپس 1 میلیارد و 1.

1 billion and 2.

1 میلیارد و 2 می رسید.

You would get to a trillion and then A trillion and 1.

شما به یک تریلیون و سپس یک تریلیون و 1.

A trillion and 2.

یک تریلیون و 2 خواهید رسید.

You can never actually get to infinity.

شما هرگز نمی توانید واقعاً به بی نهایت برسید.

So infinity refers to something that has no limit.

پس بی نهایت به چیزی اطلاق می شود که حد ندارد.

Sometimes people will say, I wish I

گاهی مردم می گویند ای کاش

had an infinite amount of money.

بی نهایت پول داشتم.

Would mean that they could spend

به این معنی است که آنها می توانند برای

money forever and still have money.

همیشه پول خرج کنند و هنوز هم پول داشته باشند.

But this symbol is, if you look at it,

اما این نماد این است که اگر به آن نگاه کنید

it goes around and it keeps going forever.

می چرخد ​​و برای همیشه ادامه می دهد. به

Which is why I think they

همین دلیل است که فکر می کنم آنها

chose this symbol for infinity.

این نماد را برای بی نهایت انتخاب کردند.

So again, infinity, something that goes on forever.

پس باز هم بی نهایت، چیزی که برای همیشه ادامه دارد.

Sometimes I think the government thinks it has

گاهی اوقات فکر می کنم دولت فکر می کند

an infinite amount of money, but it doesn't.

بی نهایت پول دارد، اما اینطور نیست.

Ampersand.

آمپرسند.

So this is an interesting one.

بنابراین این یک مورد جالب است.

Uh, the ampersand is often used to replace the

اوه، علامت علامت اغلب برای جایگزینی

word and so you have the word and so

کلمه استفاده می شود و بنابراین شما کلمه را دارید و بنابراین

I could write Bob and Jen a N D.

من می توانم Bob and Jen را یک N D بنویسم.

Or I could use this symbol, Bob and Jen.

یا می توانم از این نماد، Bob and Jen استفاده کنم.

Um, sometimes when you're making a poster or when

ام، گاهی اوقات وقتی در حال ساختن یک پوستر یا زمانی که

you're writing something on a card, maybe you don't

چیزی روی کارت می نویسید، شاید

have enough room to write the word and.

فضای کافی برای نوشتن کلمه و.

And that case you would use an ampersand.

و در این مورد از علامت علامت استفاده می کنید. اگر فضای کافی برای عنوان نداشته باشم،

I sometimes do this on the titles for my videos

گاهی اوقات این کار را روی عنوان ویدیوهایم انجام می دهم

if I don't have enough room for the title.

.

If it's like, let's see, I was trying to

اگر اینطور است، بیایید ببینیم، من سعی می کردم

think of a title that has and in it.

به عنوانی فکر کنم که در آن باشد.

There was one a while ago and

چند وقت پیش یکی بود و

I can't remember what it was.

یادم نیست چی بود.

This and that. I guess.

این و آن. من حدس می زنم.

There we go.

آنجا می رویم.

Instead of putting a N D, I

به جای قرار دادن N D،

might use an ampersand to save space.

ممکن است برای صرفه جویی در فضا از آمپرسند استفاده کنم.

I saw a lot of these yesterday.

من دیروز از اینها زیاد دیدم.

It was like buy one and.

مثل خرید یکی و.

And they would use the ampersand.

و از علامت علامت استفاده می کردند.

Buy one, get one free.

یکی بخر، یکی رایگان بگیر.

And they would use that instead

و به جای کلمه و هشتگ از آن استفاده می کردند

of the word and hashtag.

.

Or is it a number sign?

یا علامت عدد است؟

Hashtag and number sign.

علامت هشتگ و عدد.

Look A lot alike because they are the same symbol.

بسیار شبیه به هم هستند زیرا نماد یکسانی هستند.

We have started to use hashtag

ما شروع به استفاده از هشتگ

to tag things on social media.

برای برچسب گذاری چیزها در رسانه های اجتماعی کرده ایم.

So if you look at the bottom of

بنابراین اگر به پایین

this video, I think there are hashtags.

این ویدیو نگاه کنید، فکر می کنم هشتگ هایی وجود دارد.

Hashtag Englishlesson, hashtag learnenglish.

هشتگ درس انگلیسی، هشتگ Learnenglish.

Bob, the Canadian.

باب، کانادایی

So a hashtag used to and still does mean number sign.

بنابراین یک هشتگ قبلاً به معنای علامت عدد است و هنوز هم دارد.

But we also use it to

اما ما همچنین از آن برای

categorize things on the Internet.

دسته بندی موارد در اینترنت استفاده می کنیم.

If you post a picture of where you went on

اگر تصویری از جایی که به تعطیلات رفته اید ارسال کنید

vacation, you might put at the bottom hashtag vacation.

، ممکن است هشتگ تعطیلات را در پایین قرار دهید.

And then people can.

و سپس مردم می توانند.

People will realize that you are on a vacation.

مردم متوجه خواهند شد که شما در تعطیلات هستید.

And if they follow the hashtag, they will

و اگر هشتگ را دنبال کنند

see other photos of other people's vacation.

عکس های دیگری از تعطیلات دیگران را خواهند دید.

So it's a way.

پس این یک راه است.

I think that's the best way to describe it.

من فکر می کنم این بهترین راه برای توصیف آن است.

It's a way to categorize things

این روشی برای دسته بندی مطالبی است

that you post on the Internet.

که در اینترنت پست می کنید.

This is English lesson.

اینم درس انگلیسی

It is an English lesson.

این یک درس انگلیسی است.

Number sign, though, simply means the number.

اما علامت عدد به سادگی به معنی عدد است.

So if I was to read this

بنابراین اگر بخواهم این را با

out loud, I would say number one.

صدای بلند بخوانم، شماره یک را می گویم.

If you've ever been to a sports game, someone

اگر تا به حال به یک بازی ورزشی رفته باشید،

might have a giant foam hand with a finger

ممکن است شخصی یک دست فوم غول پیکر با انگشتش به سمت بالا داشته باشد

pointing up, and then on the palm it might

، و سپس روی کف دست ممکن است

say, number one, or we are number one.

بگوید شماره یک، یا ما شماره یک هستیم.

Um, so if you run in a race

اوم، پس اگر در یک مسابقه بدوید

and you finish 11th, they might in the

و یازدهم شوید، ممکن است

standings afterwards, say that you are number 11.

بعد از آن در جدول رده بندی بگویند که شما شماره 11 هستید.

What number did I say? Number 10. Number 11.

من چه عددی را گفتم؟ شماره 10. شماره 11.

So this is simply used to indicate

بنابراین این به سادگی برای نشان دادن

that you are using a number. Number one. Number two.

اینکه شما از یک عدد استفاده می کنید استفاده می شود. شماره یک شماره دو

I was in line forever, and when I got in

من برای همیشه در صف بودم و وقتی وارد

line, I think I was number eight in line.

صف شدم فکر می کنم شماره هشت در صف بودم.

So a number sign, the peace sign.

پس علامت عدد، علامت صلح.

So this was very common in the late 60s,

بنابراین این در اواخر دهه 60،

early 70s, uh, in North America, there were a

اوایل دهه 70 بسیار رایج بود، اوه، در آمریکای شمالی،

lot of people that we would call hippies who

افراد زیادی وجود داشتند که ما آنها را هیپی می نامیم که

were against war, who wanted peace.

مخالف جنگ بودند و خواهان صلح بودند.

And they used this sign to

و از این علامت برای

indicate that they wanted peace.

نشان دادن اینکه خواهان صلح هستند استفاده کردند.

Peace is, of course, a time when countries

صلح البته زمانی است که کشورها

do not fight against each other, where everyone

با یکدیگر مبارزه نمی کنند، جایی که همه

is happy and everyone lives a nice life.

خوشحال هستند و همه زندگی خوبی دارند.

So this is the peace sign.

پس این علامت صلح است.

It basically stands for a time

اساساً برای زمانی

in the world without war.

در جهان بدون جنگ است.

Many, many people would love it if

بسیاری از مردم آن را دوست خواهند داشت اگر

we had peace in the world.

ما در جهان صلح داشته باشیم.

I think everyone would prefer peace in the world.

من فکر می کنم که همه صلح در جهان را ترجیح می دهند.

Copyright.

حق چاپ.

When you make something, write a novel, or when you make

وقتی چیزی می سازید، رمان می نویسید، یا وقتی

a video, or when you create something, you own it.

یک ویدیو می سازید، یا وقتی چیزی خلق می کنید، مالک آن هستید.

In order for you to tell other people that

برای اینکه بتوانید به دیگران بگویید که

you own it, you will put a copyright sign

مالک آن هستید، یک علامت حق چاپ

on the bottom of it or a copyright symbol.

در پایین آن یا یک نماد حق چاپ قرار دهید.

So I don't have these on my videos,

بنابراین من اینها را در ویدیوهایم ندارم،

but it's understood that this video is mine.

اما می توان فهمید که این ویدیو مال من است.

I own this video.

من صاحب این ویدیو هستم.

I have the copyright to this video.

من حق چاپ این ویدیو را دارم.

If I wrote a book, I would own the rights to that book.

اگر من کتابی می نوشتم، حقوق آن کتاب را در اختیار داشتم.

I would have a copyright on that book.

من حق چاپ آن کتاب را دارم.

And inside it would literally say this little c.

و درون آن به معنای واقعی کلمه این ج کوچک را می‌گوید.

And then it would say Bob, the Canadian beside it.

و سپس می گوید باب، کانادایی در کنار آن.

So the copyright symbol means that whatever you are

بنابراین نماد کپی رایت به این معنی است که هر چیزی که می

reading or watching is owned by someone else.

خوانید یا تماشا می کنید متعلق به شخص دیگری است.

They made it and they own it.

ساخته اند و صاحب آن هستند.

Dollar sign.

علامت دلار

This is probably the symbol I saw the most

این احتمالاً نمادی است که

yesterday when I was shopping in North America.

دیروز هنگام خرید در آمریکای شمالی بیشتر دیدم.

We put the dollar sign in front of

علامت دلار را جلوی

numbers to indicate how much something costs.

اعداد قرار می دهیم تا نشان دهد که یک چیز چقدر هزینه دارد.

So if you see dollar sign 10, it costs $10.

بنابراین اگر علامت دلار 10 را ببینید، قیمت آن 10 دلار است.

If you're in Canada, it costs 10 Canadian dollars.

اگر در کانادا هستید، 10 دلار کانادا هزینه دارد.

If you're in the United states, it costs US$10.

اگر در ایالات متحده هستید، 10 دلار آمریکا هزینه دارد.

But this is the symbol we use

اما این نمادی است که ما

lot when we put prices on things.

هنگام قیمت گذاری روی چیزها استفاده می کنیم.

When Jen and I go to market, we sell our bouquets.

وقتی من و جن به بازار می رویم، دسته گل هایمان را می فروشیم.

And on a little chalkboard it

و روی یک تخته گچی کوچک

will say large country bouquet.

می گوید دسته گل بزرگ روستایی.

Dollar sign $25 or dollar sign $15.

علامت دلار 25 دلار یا علامت دلار 15 دلار.

This is so people know how much it costs. Check mark.

این برای مردم است که بدانند چقدر هزینه دارد. علامت چک

This is something students love to see.

این چیزی است که دانش آموزان دوست دارند ببینند.

When you see a check mark,

وقتی علامت چک می بینید به این

it means something is correct.

معنی است که چیزی درست است.

You have a checklist.

شما یک چک لیست دارید.

Let's say you have a list of 10 things to do today.

فرض کنید فهرستی از 10 کاری که امروز باید انجام دهید دارید.

As you do each thing, you might put a

در حین انجام هر کاری، ممکن است یک

check mark at the front or at the end.

علامت چک در جلو یا در انتهای آن قرار دهید.

So for me today, do English

بنابراین برای من امروز،

livestream lesson in about 45 minutes.

درس پخش زنده انگلیسی را در حدود 45 دقیقه انجام دهید.

Check number two, help Jen move the chicken coop. Check.

شماره دو را بررسی کنید، به جن کمک کنید قفسه مرغ را جابجا کند. بررسی کنید.

When I've done, I'll put a check mark.

وقتی کارم تمام شد، یک علامت چک می گذارم.

So a checkmark is also used by teachers

بنابراین معلمان از علامت تیک نیز استفاده می کنند

to tell students when something is correct.

تا به دانش آموزان بگویند که چه زمانی درست است.

Will read an answer and I'll put a check

پاسخی را می خوانم و علامت تیک می گذارم

mark so the student knows that it is correct.

تا دانش آموز بداند که درست است.

The symbol.

نماد.

So this again has two meanings.

پس این دوباره دو معنی دارد.

There's the new meaning where we

معنای جدیدی وجود دارد که از

use it in an email address.

آن در آدرس ایمیل استفاده می کنیم.

So Bob, the Canadian dot com.

بنابراین باب، دات کام کانادایی.

This is what the symbol means, but it

این نماد به معنای این است، اما قبلاً

used to be used more for pricing.

بیشتر برای قیمت گذاری استفاده می شد.

So if I said, um, let's see, I bought 12

بنابراین، اگر بگویم، اوم، بیایید ببینیم، من 12

apples at $1 each, so you could write that out.

سیب را به قیمت 1 دلار خریدم، بنابراین شما می توانید آن را بنویسید.

I should have put an example here for you.

باید برای شما مثالی در اینجا می‌آورم.

Maybe I can put one down here.

شاید بتوانم یکی را اینجا بگذارم.

Buy 12 apples at a dollar each.

هر کدام 12 سیب را به قیمت یک دلار بخرید.

So there's an example for you down there.

بنابراین یک مثال برای شما وجود دارد.

Basically, it means that I paid a

اصلاً یعنی من یک

dollar, I bought 12, it cost $12.

دلار دادم، 12 خریدم، 12 دلار شد.

That would be the symbol works percent so I

این می تواند درصد کارکرد نماد باشد، بنابراین

was going to say that this is from the

می خواستم بگویم که این از

French pour sant, but then this morning I read

پور سنت فرانسوی است، اما امروز صبح خواندم

that it's from the Italian per cento.

که از درصد ایتالیایی است.

But I'm sure every civilization in the world invented and

اما من مطمئن هستم که هر تمدنی در جهان نمادی را اختراع کرده و در

is using a symbol that means part of a hundred.

حال استفاده از آن است که به معنای بخشی از صد است.

You will most often see this

شما اغلب این

sign when something is on sale.

علامت را زمانی که چیزی در فروش است مشاهده خواهید کرد.

So when you go to a store, it might say 10% off.

بنابراین وقتی به یک فروشگاه می روید، ممکن است بگوید 10٪ تخفیف.

So if something costs $10, it's now $9, it's 10% off.

بنابراین اگر چیزی 10 دلار قیمت دارد، اکنون 9 دلار است، 10 درصد تخفیف دارد.

We also see this when things go up in price.

ما همچنین شاهد این هستیم که قیمت ها افزایش یابد.

Sometimes they'll say, for instance, my taxes this

گاهی اوقات می گویند، برای مثال، مالیات من

year are going to be 4% higher.

امسال 4 درصد بیشتر خواهد شد.

The taxes that I pay to my local

مالیاتی که من به شهر محلی خود می پردازم

town, there's going to be a 4. Actually, it's more.

، 4 می شود. در واقع، بیشتر است.

I think it's a 9% increase.

فکر می کنم 9 درصد افزایش داشته باشد.

Yeah, I'm not sure.

آره مطمئن نیستم

So if last year I paid $1,000 in tax, next

بنابراین اگر سال گذشته 1000 دلار مالیات پرداخت کردم،

year with a 9% increase, I'll be paying 1,090.

سال آینده با 9 درصد افزایش، 1090 پرداخت خواهم کرد.

Hopefully.

I did the math right there.

به امید خدا

من ریاضی را همانجا انجام دادم.

You guys could check my math.

شما بچه ها می توانید ریاضی من را بررسی کنید.

But a percent simply means a

اما یک درصد به سادگی به معنای

fraction of a hundred more.

کسری از صد بیشتر است.

So I'm not a math teacher.

پس من معلم ریاضی نیستم.

But again, if you owed someone $10 and then they

اما مجدداً، اگر به شخصی 10 دلار بدهکار بودید و سپس

charged you 10% interest, you would owe them $11.

10 درصد سود از شما دریافت کرد، 11 دلار به او بدهکار خواهید بود.

So this depends on what you're looking at.

بنابراین این بستگی به چیزی دارد که شما به آن نگاه می کنید.

But a red or white cross usually means health

اما صلیب قرمز یا سفید معمولاً به معنای سلامت

or safety or first aid or medical assistance.

یا ایمنی یا کمک های اولیه یا کمک های پزشکی است.

So if you see a bag like this that has

بنابراین اگر کیفی مانند این را دیدید که

bandages, other things in it that you can use if

بانداژ دارد، چیزهای دیگری در آن وجود دارد که در صورت آسیب دیدگی می توانید از آنها استفاده کنید،

you are hurt, Uh, a first aid kit usually has

اوه، یک جعبه کمک های اولیه معمولاً

a white cross or a red cross on it.

یک صلیب سفید یا یک ضربدر قرمز روی آن دارد.

It looks more like a plus sign.

بیشتر شبیه علامت مثبت است.

Um, a cross is usually a bit taller, but we

اوم، صلیب معمولاً کمی بلندتر است، اما ما

still call this a red cross or a white cross.

هنوز به آن صلیب قرمز یا صلیب سفید می گوییم.

Um, sometimes the first aid kit is white

اوم، گاهی جعبه کمک های اولیه سفید است

and it has a red cross on it.

و روی آن یک ضربدر قرمز قرار دارد.

Sometimes it's red and it has a white cross on it.

گاهی اوقات قرمز است و روی آن یک صلیب سفید است.

If you go to a sporting event,

اگر به یک رویداد ورزشی بروید،

there are a lot of people there.

افراد زیادی آنجا هستند.

Like if I went to a soccer tournament or a

مثلاً اگر به یک تورنمنت فوتبال یا یک

football tournament, there will probably be an ambulance that will

تورنمنت فوتبال رفتم، احتمالاً آمبولانسی وجود خواهد داشت که

have a red or white cross on it.

روی آن یک صلیب قرمز یا سفید وجود دارد.

There will probably be people wearing red vests, and on

احتمالاً افرادی خواهند بود که جلیقه قرمز به تن دارند و

the back it will have a white cross on it.

پشت آن یک صلیب سفید روی آن خواهد بود.

This is so people quickly know where

این به این دلیل است که مردم به سرعت بدانند

to go if they need medical assistance.

در صورت نیاز به کمک پزشکی به کجا مراجعه کنند.

So if you twist your ankle, you get

بنابراین اگر مچ پای خود را بچرخانید، آسیب می بینید

hurt, then you would know where to go.

، آنگاه می دانید کجا بروید.

Parking.

پارکینگ.

So in this lesson, I had to be careful

بنابراین در این درس، من باید مراقب بودم

because I want to do a lesson about symbols.

زیرا می خواهم درسی در مورد نمادها انجام دهم.

But occasionally it was more about signs.

اما گاهی اوقات بیشتر در مورد علائم بود.

And I already did an English lesson about signs.

و من قبلاً یک درس انگلیسی در مورد علائم انجام دادم.

You can go search for that if you want.

در صورت تمایل می توانید آن را جستجو کنید.

But this symbol means parking.

اما این نماد به معنای پارکینگ است.

So if you're driving around a city, need

بنابراین اگر در شهر در حال رانندگی هستید، باید

to park, you need to put your car

پارک کنید، باید ماشین خود را در

somewhere so you can go do other things.

جایی قرار دهید تا بتوانید کارهای دیگری انجام دهید.

You would look for this symbol in Canada.

شما به دنبال این نماد در کانادا خواهید بود.

In my part of the world, a P, usually

در قسمت من از جهان، یک P، معمولا

with a green circle around it, means parking.

با یک دایره سبز در اطراف آن، به معنای پارک کردن است.

It's different in other countries, I understand.

در کشورهای دیگر فرق می کند، می فهمم.

But if I go to Toronto, if I drive to

اما اگر به تورنتو بروم، اگر به

Toronto and I need to find a place to put

تورنتو رانندگی کنم و باید جایی برای قرار دادن

my car, I look for this symbol, I look for

ماشینم پیدا کنم، به دنبال این نماد می‌گردم، به دنبال

the parking symbol, and Then I can park my car.

نماد پارکینگ می‌گردم و سپس می‌توانم ماشینم را پارک کنم.

Radiation.

تشعشع.

So if you go to a hospital to get

بنابراین اگر برای گرفتن عکس اشعه ایکس به بیمارستان بروید

an X ray, you'll see one of these signs.

، یکی از این علائم را خواهید دید.

It means that in that part of the

یعنی در آن قسمت از

hospital they are using something that emits radiation,

بیمارستان از چیزی استفاده می کنند که تشعشع می کند

which can be dangerous in large quantities.

که می تواند در مقادیر زیاد خطرناک باشد.

So if you go for, I think it's a CAT scan or a

بنابراین اگر شما به سراغ آن بروید، فکر می‌کنم این یک سی‌تی اسکن یا

CT scan, is that the same as a CAT scan or an mri?

سی‌تی اسکن است، آیا این همان سی‌تی اسکن یا ام‌آری است؟

One of these, One of those uses radiation.

یکی از این ها، یکی از آن ها از تشعشع استفاده می کند.

I know one time I went for a test on

می دانم یک بار برای آزمایش

my heart and they injected me with something and then

قلبم رفتم و چیزی به من تزریق کردند و

they said, you can't go across the border for one

گفتند یک ساعت نمی توانی از مرز بروی

hour because you are radioactive for 48 hours.

چون 48 ساعت رادیواکتیو هستی.

So anyways, this sign means radiation, the asterisk.

بنابراین به هر حال، این علامت به معنای تابش، ستاره است.

So first of all, this is hard

بنابراین اول از همه، این سخت است

to say the asterisk is located. Where is it located?

که بگوییم ستاره قرار گرفته است. در کجا قرار دارد؟

Above the two, I think.

بالاتر از این دو، فکر می کنم.

So I'm just looking at my keyboard here.

بنابراین من اینجا فقط به صفحه کلیدم نگاه می کنم.

Yeah, I think it's above the 2.

آره، فکر کنم بالای 2 باشه.

Can you see it?

میتونی ببینیش؟

I don't know if this will focus.

من نمی دانم که آیا این تمرکز می کند یا خیر.

It sees my face, it won't focus.

صورت من را می بیند، تمرکز نمی کند.

Asterisk is used for a couple things.

ستاره برای چند مورد استفاده می شود.

If I'm writing something and I put an asterisk,

اگر چیزی می نویسم و ​​ستاره می زنم

it means look at the bottom of the page.

یعنی به پایین صفحه نگاه کنید.

More information in the footnote.

اطلاعات بیشتر در پاورقی

So if I was to be typing

بنابراین اگر قرار بود چیزی را تایپ کنم

something, I might put an asterisk.

، ممکن است یک ستاره بگذارم.

And that means that if you look at the

و این بدان معناست که اگر به پایین نگاه کنید

bottom, it will tell you where I got the

، به شما می گوید که من

information from in the footnote or something else.

اطلاعات را از کجا در پاورقی یا چیز دیگری آورده ام.

An asterisk is also used just to highlight something to

ستاره همچنین فقط برای برجسته کردن چیزی استفاده می شود تا

make sure that people notice that it is there.

مطمئن شوند که مردم متوجه وجود آن می شوند.

Um, so if you're saying asterisk, please note the

اوم، پس اگر ستاره می گویید، لطفاً توجه داشته باشید که

first aid station is located by the entrance.

پایگاه کمک های اولیه در کنار ورودی قرار دارد.

You might put that on some instructions.

شما ممکن است آن را در برخی دستورالعمل ها قرار دهید.

And it simply means this is important.

و به سادگی به این معنی است که این مهم است.

Please look here.

لطفا اینجا را نگاه کنید.

Degree.

مدرک.

So the symbol is actually that little

بنابراین نماد در واقع همان دایره کوچک است

circle and this is actually today's weather.

و این در واقع هوای امروز است.

So it says Friday, 4 degrees.

پس میگه جمعه 4 درجه.

I highlighted it with yellow, tomorrow 10 degrees.

من آن را با زرد، فردا 10 درجه برجسته کردم.

This is real.

این واقعی است.

Like this is our actual forecast.

مثل این است که پیش بینی واقعی ما است.

So this is not winter.

پس این زمستان نیست. در حال حاضر

It, it doesn't look like a winter outside

بیرون شبیه زمستان نیست، به

right now it looks like fall or spring.

نظر می رسد پاییز یا بهار است.

And it's, it's never sunny.

و این است، هرگز آفتابی نیست.

Right now I don't know why they have the sun there.

در حال حاضر نمی دانم چرا آنها خورشید را آنجا دارند.

But this symbol here means degree.

اما این علامت در اینجا به معنای درجه است.

It can be used for temperature.

می توان از آن برای دما استفاده کرد.

So tomorrow it's going to be.

پس فردا قراره باشه

If you look way over there, 4 degrees

اگر به آنجا نگاه کنید، 4 درجه

Celsius, you see the little degree symbol.

سانتیگراد، نماد درجه کوچک را می بینید.

It can also be used to measure an angle.

همچنین می توان از آن برای اندازه گیری زاویه استفاده کرد.

So this, this is a 90 degree angle.

بنابراین این، این یک زاویه 90 درجه است.

So from here to here is 90 degrees.

بنابراین از اینجا تا اینجا 90 درجه است.

This is a 45 degree angle.

این زاویه 45 درجه است.

These are not exact, by the way, but that is

به هر حال، اینها دقیق نیستند، اما این

the symbol that we Use when we're talking about degrees.

نمادی است که وقتی در مورد درجه صحبت می کنیم از آن استفاده می کنیم. علامت

Trademark.

تجاری.

So copyright and trademark are very similar.

بنابراین کپی رایت و علامت تجاری بسیار شبیه هستند.

It means that you own the process or you own the thing.

به این معنی است که شما مالک فرآیند هستید یا مالک آن چیزی هستید.

So let's say I'm trying to think like if Jen had

بنابراین فرض کنید من سعی می کنم فکر کنم اگر جن

a special holder for bouquets, she could say that it's trademarked

یک نگهدارنده مخصوص برای دسته گل داشت، می توانست بگوید که علامت تجاری است

and only she's allowed to make it and sell it.

و فقط او اجازه دارد آن را بسازد و بفروشد.

It's similar to copyright or a patent.

این شبیه به کپی رایت یا حق ثبت اختراع است.

It's a way to say that

این راهی است برای گفتن این که

whatever you're talking about, you own.

هر چیزی که در مورد آن صحبت می کنید، مالک آن هستید.

I do not have the name Bob trademarked.

من نام باب را علامت تجاری ندارم.

I do not own the name Bob.

من صاحب نام باب نیستم.

But that little symbol, TM simply means that it

اما این نماد کوچک، TM به سادگی به این معنی است که

is a trademark, that the company owns it.

یک علامت تجاری است، که شرکت مالک آن است.

For instance, you know the symbol

به عنوان مثال، نماد

for BMW that would be there.

BMW را می شناسید که در آنجا وجود دارد.

It's trademarked.

این علامت تجاری است.

So no one else is allowed to use that symbol.

بنابراین هیچ کس دیگری مجاز به استفاده از آن نماد نیست.

Carrot.

هویج.

So yesterday I thought carat was spelled C A R a T.

بنابراین دیروز فکر کردم که قیراط به صورت C A R a T نوشته شده است.

It is if you're talking about diamonds.

اگر شما در مورد الماس صحبت می کنید.

If you have a five carat diamond. Is that really big?

اگر الماس پنج قیراط دارید. آیا این واقعاً بزرگ است؟

That's probably really big.

این احتمالاً واقعاً بزرگ است.

It's C A R a T.

این C A R a T است.

But apparently this is spelled two ways.

اما ظاهراً این به دو صورت نوشته شده است.

The little symbol like that I

نماد کوچکی که

thought was spelled the other way.

فکر می‌کردم به شکل دیگری نوشته شده است.

But this is supposed to be the proper way.

اما قرار است این راه درست باشد.

In the computer world, it Simply means exponent.

در دنیای کامپیوتر، Simply به معنای توان است.

So 2 exponent 2 is 4.

بنابراین 2 توان 2 4 است.

You can also do it this way.

شما همچنین می توانید این کار را به این روش انجام دهید.

2 exponent 2 equals 4.

2 توان 2 برابر است با 4.

But when I was learning to program a computer, this

اما زمانی که من برنامه نویسی یک کامپیوتر را یاد می گرفتم، به این

is how we indicated an exponent when we were writing

صورت بود که وقتی

a computer program using two and then the caret to

یک برنامه کامپیوتری را می نوشتیم با استفاده از دو و سپس کارت نشان دادیم که

show that it goes to an exponent.

نشان می دهد که به یک توان می رود.

Hopefully that made sense.

امیدوارم که منطقی باشد.

Notice I'm not a math teacher. Thumbs up.

توجه کنید من معلم ریاضی نیستم. شست بالا.

So this is an interesting one.

بنابراین این یک مورد جالب است.

Hey, I'm not sure why it's grayed out and pixely.

هی، من مطمئن نیستم که چرا خاکستری و پیکسلی است.

Maybe because I took the actual thumbs up.

شاید به این دلیل که من واقعاً شست را بالا گرفتم.

Um, this is something that you click on to

اوم، این چیزی است که شما روی آن کلیک می کنید تا

indicate that you like something on the Internet.

نشان دهد که چیزی را در اینترنت دوست دارید.

Or it's something you might use to describe something.

یا چیزی است که ممکن است برای توصیف چیزی از آن استفاده کنید.

But generally, if you are watching a video and

اما به طور کلی، اگر در حال تماشای یک ویدیو هستید و به

you look at the bottom of the video and

پایین ویدیو نگاه می‌کنید و

you can all do this right now, at the

همه می‌توانید همین الان این کار را انجام دهید، در

bottom of the video, there is a thumbs up.

پایین ویدیو یک علامت مثبت وجود دارد.

And that thumbs up button means if you click it, it

و این دکمه شست بالا به این معنی است که اگر روی آن کلیک کنید، به این

means, I like what I'm watching, I like what I'm reading.

معنی است که آنچه را که تماشا می کنم دوست دارم، آنچه را که می خوانم دوست دارم.

On the Internet so often we call this a like

در اینترنت اغلب ما به این دکمه لایک می گوییم

button, but we often also call it a thumbs up.

، اما اغلب آن را یک شست بالا نیز می نامیم.

People have often asked, why is thumb plural?

مردم اغلب پرسیده اند، چرا انگشت شست جمع است؟

Like, why don't you say, give me a thumb up?

مثلاً چرا نمی گویی، یک شست به من بده؟

We just don't.

ما فقط این کار را نمی کنیم.

I think in English, someone along the

فکر می‌کنم به زبان انگلیسی، شخصی در طول

way decided to use thumbs up.

مسیر تصمیم گرفت از thumbs up استفاده کند. به

Give me a thumbs up.

من یک شست بالا بده

Um, I think a long time ago, there

اوم، فکر می‌کنم مدت‌ها پیش،

were two music Reviewers called Siskel and Ebert,

دو داور موسیقی به نام‌های سیسکل و ایبرت بودند،

and they would say, give two thumbs up.

و می‌گفتند، دوتا شست بالا بده.

And then from there, maybe people started to

و سپس از آنجا، شاید مردم شروع به

use the plural to talk about one.

استفاده از جمع برای صحبت در مورد یکی کردند.

But give one thumbs up.

اما یک انگشت شست بالا بدهید.

Um, but if you want.

اوم، اما اگر بخواهی

Right now, if you want to practice this, you can go

در حال حاضر، اگر می خواهید این را تمرین کنید، می توانید

down below and there's a thumb and you can give this

پایین بروید و یک انگشت شست وجود دارد و می توانید به این

lesson a thumbs up, meaning that you like the lesson.

درس یک انگشت شست بدهید، یعنی درس را دوست دارید.

We'll see how many people do that.

خواهیم دید چند نفر این کار را انجام می دهند.

Um, danger.

اوم خطر

So if you see this symbol on

بنابراین اگر این علامت را روی

something, it means that there is danger.

چیزی دیدید به این معنی است که خطر وجود دارد.

Maybe it's on a bottle of something that is poisonous.

شاید روی بطری چیزی باشد که سمی است.

Maybe it's on a fence, and if you go

شاید روی یک حصار باشد، و اگر

in that area, there's toxic waste or something.

به آن منطقه بروید، زباله های سمی یا چیز دیگری وجود دارد.

But this symbol means danger.

اما این نماد به معنای خطر است.

Um, sometimes it's just an exclamation mark.

اوم، گاهی اوقات فقط یک علامت تعجب است.

That can mean danger as well.

این می تواند به معنای خطر نیز باشد.

Um, but the actual symbol is called the

ام، اما نماد واقعی

skull and crossbo, often used on pirate flags.

جمجمه و کراسبو نامیده می شود که اغلب در پرچم های دزدان دریایی استفاده می شود.

So if you were like hundreds of years ago, sailing

بنابراین اگر مانند صدها سال پیش بودید که

on the ocean and you saw a ship with the

در اقیانوس در حال حرکت بودید و کشتی با

skull and crossbones, or the Jolly Roger, I think it's

جمجمه و استخوان های متقاطع یا Jolly Roger را دیدید، فکر می کنم به آن می

called, you knew that that was danger.

گویند، می دانستید که این یک خطر است.

Okay, definitely very dangerous.

خوب، قطعا بسیار خطرناک است.

But this symbol means danger.

اما این نماد به معنای خطر است.

And then this is something you look

و سپس این چیزی است که شما

for in an airport or restaurant.

در یک فرودگاه یا رستوران به دنبال آن هستید.

If you want to know the password, you look for a sign

اگر می خواهید رمز عبور را بدانید، به دنبال علامتی

with this symbol on it, which means there is WI fi.

با این علامت روی آن می گردید، یعنی WI fi وجود دارد.

Then you can use the Internet.

سپس می توانید از اینترنت استفاده کنید.

So when you need to use the Internet at a

بنابراین وقتی نیاز به استفاده از اینترنت در یک

cafe, maybe at the airport, it might be automatic.

کافه، شاید در فرودگاه دارید، ممکن است خودکار باشد.

On your phone, it just says there's a WI fi available.

در تلفن شما، فقط می گوید Wi-Fi در دسترس است.

Or there might be a sign on the wall that

یا ممکن است تابلویی روی دیوار باشد که

has this symbol and says WI fi is available.

این علامت را دارد و می گوید WI fi موجود است.

The password is cat in a tree.

رمز عبور گربه در درخت است.

Just saying that because there's.

فقط این را می گویم زیرا وجود دارد.

There's actually a cat in the tree out there.

در واقع یک گربه در درخت وجود دارد.

Play.

بازی کنید.

So this is a pretty common one.

بنابراین این یک مورد بسیار رایج است.

When you have a device and you want music to start

وقتی دستگاهی دارید و می خواهید موسیقی شروع شود

or you want the video to start, you click this button.

یا می خواهید ویدیو شروع شود، روی این دکمه کلیک می کنید.

This is the play button.

این دکمه پخش است. با

This will start something playing.

این کار چیزی شروع می شود.

So if you are, after this, going to watch

بنابراین، اگر بعد از این، قصد تماشای

one of my other English lessons, you would click

یکی از درس های دیگر زبان انگلیسی من را دارید،

on the thumbnail and then it doesn't start automatically.

روی تصویر کوچک کلیک کنید و سپس به طور خودکار شروع نمی شود.

You would hit play to get that going. Stop.

برای ادامه دادن به بازی ضربه میزنید. توقف کنید.

Pause. Mute.

مکث کنید. بی صدا

Sorry, I put these all in a row.

ببخشید همه اینا رو پشت سر هم گذاشتم

I already did play before the break.

من قبلاً قبل از استراحت بازی کردم.

But you can hit play and then you can hit stop.

اما می توانید بازی را بزنید و سپس می توانید استاپ را بزنید.

If you want the video to stop or if you

اگر می خواهید ویدیو متوقف شود یا اگر

want the music to stop, there's usually a stop button.

می خواهید موسیقی متوقف شود، معمولاً یک دکمه توقف وجود دارد.

Although it might be more common to hit pause.

اگرچه ممکن است زدن مکث رایج تر باشد.

Stop and pause are kind of the

توقف و مکث به نوعی

same thing in the digital world.

در دنیای دیجیتال یکسان هستند.

Many years ago, if you were playing a tape, stop.

سال ها پیش، اگر نوار پخش می کردید، بس کنید.

Actually removed the head from the tape and pause.

در واقع سر را از نوار جدا کرد و مکث کرد.

I Think left it there.

فکر کنم اونجا گذاشت

Um, but now these both mean the opposite of play.

اوم، اما حالا این هر دو برعکس بازی هستند.

So you can stop the video, or you can stop the

بنابراین می توانید ویدیو را متوقف کنید، یا می توانید

music, or you can pause the video or pause the music.

موسیقی را متوقف کنید، یا می توانید ویدیو را متوقف کنید یا موسیقی را متوقف کنید.

And then if you don't want to

و سپس اگر نمی‌خواهید

hear anything, you can hit mute.

چیزی بشنوید، می‌توانید صدای خاموش را بزنید.

There are a few different symbols for mute.

چند نماد مختلف برای بی صدا وجود دارد.

There are like a speaker with a red

مانند یک بلندگو با

X on it or a line through it.

X قرمز روی آن یا خطی از آن وجود دارد.

Um, I think there's another one as well.

اوم، فکر کنم یکی دیگه هم هست

But definitely, if you are watching videos on your

اما قطعاً، اگر در حال تماشای ویدیوها در

phone or on a computer, if you listen to

تلفن یا رایانه خود هستید، اگر به موسیقی گوش می دهید

music, there will definitely be those symbols and more.

، قطعاً آن نمادها و موارد دیگر وجود خواهند داشت.

There's probably a power symbol.

احتمالاً یک نماد قدرت وجود دارد.

Uh, there's probably a Bluetooth symbol as well.

اوه، احتمالاً یک نماد بلوتوث نیز وجود دارد.

I didn't add those to the lesson,

من آنها را به درس اضافه نکردم،

but there are many of them.

اما تعداد زیادی از آنها وجود دارد.

If you want to go somewhere, you will probably

اگر می‌خواهید به جایی بروید، احتمالاً از

use Google Maps or some other form of gps,

Google Maps یا شکل دیگری از GPS،

Global positioning System, something that will locate you on

سیستم موقعیت‌یابی جهانی استفاده می‌کنید، چیزی که شما را روی

a map, and then this will show up.

نقشه پیدا می‌کند و سپس این نشان داده می‌شود.

This is probably called a location pin.

این احتمالاً پین مکان نامیده می شود.

Um, and it will show up on

اوم، و بر روی نقشه نشان داده می شود

the map to indicate where you are.

تا نشان دهد کجا هستید.

We might also call it a you are here symbol.

همچنین ممکن است آن را نماد شما اینجا هستید بنامیم.

So if I go to Google Maps

بنابراین، اگر به Google Maps بروم

and if I push in, actually, the.

و اگر فشار وارد کنم، در واقع،

The icon for Google Maps is actually that.

نماد Google Maps در واقع همین است.

So if I click that, it will show me where I

بنابراین اگر روی آن کلیک کنم، به من نشان می دهد که کجا

am, and it will show me where I want to go.

هستم، و به من نشان می دهد که کجا می خواهم بروم.

Actually, it shows me where I want to go.

در واقع به من نشان می دهد که کجا می خواهم بروم.

That's what it shows me.

این چیزی است که به من نشان می دهد.

Let me see here.

بذار اینجا ببینم

Oh, yeah.

اوه، آره

So it doesn't show me where I am.

بنابراین به من نشان نمی دهد که کجا هستم. به

It shows me where want to go.

من نشان می دهد که کجا می خواهم بروم.

So that's a location symbol, common

بنابراین این یک نماد مکان است که

when you use GPS search.

در هنگام استفاده از جستجوی GPS رایج است.

So anytime you use a computer, anytime, even

بنابراین هر زمان که از رایانه استفاده می کنید، در هر زمان، حتی

like if you're at a library, there might

اگر در کتابخانه هستید، ممکن است

be a sign with this on it.

علامتی با این روی آن وجود داشته باشد.

Anytime you see a magnifying glass in the modern

هر زمان که در دنیای مدرن ذره بین می بینید

world, it means you can search for something.

، به این معنی است که می توانید چیزی را جستجو کنید.

So you can search for something online,

بنابراین می توانید چیزی را به صورت آنلاین جستجو کنید،

you can search for something at the

می توانید چیزی را در

library, you can search for something.

کتابخانه جستجو کنید، می توانید چیزی را جستجو کنید.

You see this symbol.

شما این نماد را می بینید.

So magnifying glass is, of course, a lens that makes

بنابراین، ذره بین، البته، عدسی است که

things bigger, but more commonly just used as a symbol.

اشیا را بزرگتر می کند، اما معمولاً فقط به عنوان نماد استفاده می شود.

Now, meaning search, this is the share button.

حالا به معنی جستجو، این دکمه اشتراک گذاری است.

Um, there are different kinds of share buttons.

اوم، انواع مختلفی از دکمه های اشتراک گذاری وجود دارد.

One is just like a swoopy arrow.

یکی درست مثل یک تیر خروشان است.

But if you see this while you're watching something

اما اگر این را در حین تماشای چیزی

or reading something online, if you click, it usually

یا خواندن چیزی آنلاین مشاهده کردید، اگر کلیک کنید، معمولاً

means that you can share it with someone else.

به این معنی است که می توانید آن را با شخص دیگری به اشتراک بگذارید.

You can let someone else know,

می توانید به شخص دیگری اطلاع دهید،

hey, here's a good English lesson.

هی، اینجا یک درس انگلیسی خوب است.

Here's a good video to watch.

در اینجا یک ویدیو خوب برای تماشا وجود دارد.

The share symbol.

نماد سهم

This means to recycle.

این به معنی بازیافت است.

Again, I'm trying not to do signs in this lesson.

باز هم سعی می کنم در این درس علائمی انجام ندهم.

I did a lesson on signs, but

من یک درس در مورد علائم انجام دادم، اما

this symbol means you can recycle.

این نماد به این معنی است که شما می توانید بازیافت کنید.

So if you are at, let's say you're

بنابراین اگر در آن هستید، فرض کنید

at the mall, you're at the food court.

در مرکز خرید هستید، در فودکورت هستید.

Instead of a garbage can, they will probably have a

به جای سطل زباله، احتمالاً یک

big recycle sign and they will have four different bins,

تابلوی بازیافت بزرگ خواهند داشت و چهار سطل مختلف خواهند داشت،

one for garbage, one for paper, one for plastic, and

یکی برای زباله، یکی برای کاغذ، یکی برای پلاستیک و

one for something else that I can't remember.

دیگری برای چیز دیگری که یادم نمی‌آید.

Oh, food waste.

آه، ضایعات غذا.

We compost sometimes now.

الان گاهی اوقات کمپوست می کنیم.

So if you see this, it simply

بنابراین اگر این را می بینید، به سادگی به این

means that instead of throwing everything in

معنی است که به جای انداختن همه چیز در

the garbage, you can actually recycle it.

زباله، در واقع می توانید آن را بازیافت کنید.

This means gas, or if you're

این یعنی گاز یا اگر

in Britain, it means petrol.

در بریتانیا هستید یعنی بنزین.

Um, if you see this, it refers to gas.

اوم، اگر این را می بینید، به گاز اشاره دارد.

On your dash there will be a little gas gauge and there

روی داشبورد شما یک نشانگر گاز کوچک وجود دارد و

will be this little symbol with an arrow and it tells you

این علامت کوچک با یک فلش وجود دارد و به شما می گوید که

which side of the car the, the gas cap is on.

درپوش بنزین در کدام سمت ماشین قرار دارد.

So I'm not sure if you knew that.

بنابراین من مطمئن نیستم که آیا شما این را می دانستید یا خیر.

If you're driving along the road and you see a sign

اگر در امتداد جاده رانندگی می‌کنید و تابلویی

with this, it means if you pull off the road up

با آن می‌بینید، به این معنی است که اگر جلوتر از جاده خارج شوید،

ahead, you will be able to buy gas or petrol.

می‌توانید بنزین یا بنزین بخرید.

And then this is more of a sign than a symbol.

و سپس این بیشتر یک نشانه است تا یک نماد.

But if you see this in my part of the world,

اما اگر این را در قسمت من از جهان دیدید،

it means the vehicle in front of you is very slow.

به این معنی است که وسیله نقلیه مقابل شما بسیار کند است.

If you see a tractor, if you see, um,

اگر یک تراکتور ببینید، اگر

any kind of vehicle that can't go over 30

هر نوع وسیله نقلیه ای را ببینید که نمی تواند بیش از 30

or 40 kilometers per hour, it will most likely

یا 40 کیلومتر در ساعت حرکت کند، به احتمال زیاد

have a slow moving vehicle sign on the back.

یک علامت وسیله نقلیه آهسته در پشت آن وجود دارد.

This symbol means the vehicle cannot go fast.

این نماد به این معنی است که وسیله نقلیه نمی تواند سریع حرکت کند.

So if you're driving a hundred kilometers an hour and

بنابراین اگر صد کیلومتر در ساعت رانندگی می کنید و به

you're approaching a tractor with this sign on the back,

تراکتوری با این علامت در پشت نزدیک می شوید،

it means the tractor is probably only doing 30 or

به این معنی است که تراکتور احتمالاً فقط 30 یا

40 kilometers an hour and it can't go faster.

40 کیلومتر در ساعت کار می کند و نمی تواند سریعتر برود.

It's a slow moving vehicle.

این یک وسیله نقلیه کند حرکت است.

You better slow down.

بهتره سرعتت رو کم کنی

Definitely slow down.

حتماً سرعتش کم میشه