Let's Learn English! Topic: Symbols 💲#️♾️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Vâng, xin chào và chào mừng đến với

this English lesson about symbols.

bài học tiếng Anh về biểu tượng.

Symbols are all these little one

Biểu tượng là tất cả

character things that have meaning.

những ký tự nhỏ có ý nghĩa.

But maybe you don't know the actual

Nhưng có thể bạn không biết

English name for each of these symbols.

tên tiếng Anh thực sự của từng biểu tượng này.

I'm sure you'll know what each symbol means.

Tôi chắc chắn bạn sẽ biết ý nghĩa của từng biểu tượng.

So this should be an interesting English lesson.

Vì vậy, đây hẳn là một bài học tiếng Anh thú vị.

A lot of these symbols are universal.

Rất nhiều biểu tượng trong số này mang tính phổ quát.

They are used the same way in every language.

Chúng được sử dụng theo cùng một cách trong mọi ngôn ngữ.

But in this English lesson, I will tell

Nhưng trong bài học tiếng Anh này, tôi sẽ cho

you the English name for the symbol.

bạn biết tên tiếng Anh của biểu tượng đó.

Then I will give you of course,

Sau đó tôi sẽ

an English explanation as to its meaning.

giải thích cho bạn ý nghĩa của nó bằng tiếng Anh.

So welcome to this English lesson about symbols.

Chào mừng bạn đến với bài học tiếng Anh về biểu tượng.

Infinity.

Vô cực.

So this is the symbol for infinity.

Vậy đây là biểu tượng của vô cực. Vô

Infinity refers to something that goes

cực ám chỉ điều gì đó

on forever, something that is endless.

kéo dài mãi mãi, vô tận.

In English we also use the word boundless.

Trong tiếng Anh chúng ta cũng sử dụng từ boundless. Tôi cho

Something that has a starting point,

là có một điểm khởi đầu

I guess, but no actual end.

, nhưng thực tế thì không có điểm kết thúc.

You wanted to count to infinity.

Bạn muốn đếm đến vô cực.

You would never be finished.

Bạn sẽ không bao giờ hoàn thành được.

You would get to 1 billion and then 1 billion and 1.

Bạn sẽ đạt tới 1 tỷ rồi 1 tỷ và 1.

1 billion and 2.

1 tỷ và 2.

You would get to a trillion and then A trillion and 1.

Bạn sẽ đạt tới 1 nghìn tỷ rồi 1 nghìn tỷ và 1.

A trillion and 2.

1 nghìn tỷ và 2.

You can never actually get to infinity.

Bạn không bao giờ có thể đạt tới vô cực.

So infinity refers to something that has no limit.

Vì vậy, vô cực ám chỉ thứ gì đó không có giới hạn.

Sometimes people will say, I wish I

Đôi khi mọi người sẽ nói, ước gì tôi

had an infinite amount of money.

có một số tiền vô hạn. Điều này

Would mean that they could spend

có nghĩa là họ có thể tiêu

money forever and still have money.

tiền mãi mãi mà vẫn có tiền.

But this symbol is, if you look at it,

Nhưng biểu tượng này, nếu bạn nhìn vào nó,

it goes around and it keeps going forever.

nó sẽ di chuyển và tiếp tục mãi mãi.

Which is why I think they

Đó là lý do tại sao tôi nghĩ họ

chose this symbol for infinity.

chọn biểu tượng này cho vô cực.

So again, infinity, something that goes on forever.

Vậy thì một lần nữa, vô cực, một thứ gì đó kéo dài mãi mãi.

Sometimes I think the government thinks it has

Đôi khi tôi nghĩ chính phủ nghĩ rằng họ có

an infinite amount of money, but it doesn't.

một lượng tiền vô hạn, nhưng không phải vậy.

Ampersand.

Dấu &.

So this is an interesting one.

Đây quả thực là một điều thú vị.

Uh, the ampersand is often used to replace the

À, dấu & thường được dùng để thay thế cho

word and so you have the word and so

từ, do đó bạn có từ và

I could write Bob and Jen a N D.

tôi có thể viết Bob và Jen thành N D.

Or I could use this symbol, Bob and Jen.

Hoặc tôi có thể sử dụng ký hiệu này, Bob và Jen.

Um, sometimes when you're making a poster or when

Ừm, đôi khi khi bạn đang làm áp phích hoặc khi

you're writing something on a card, maybe you don't

bạn đang viết gì đó trên thiệp, có thể bạn không

have enough room to write the word and.

có đủ chỗ để viết từ và.

And that case you would use an ampersand.

Và trường hợp đó bạn sẽ sử dụng dấu &.

I sometimes do this on the titles for my videos

Đôi khi tôi làm điều này với tiêu đề video của mình

if I don't have enough room for the title.

nếu tôi không có đủ chỗ cho tiêu đề.

If it's like, let's see, I was trying to

Nếu giống như, chúng ta hãy xem nào, tôi đang cố

think of a title that has and in it.

nghĩ ra một tiêu đề có và trong đó.

There was one a while ago and

Có một cái cách đây khá lâu rồi và

I can't remember what it was.

tôi không nhớ đó là cái gì.

This and that. I guess.

Cái này và cái kia. Tôi đoán vậy.

There we go.

Đấy, thế là xong.

Instead of putting a N D, I

Thay vì viết N D, tôi

might use an ampersand to save space.

có thể sử dụng dấu & để tiết kiệm chỗ.

I saw a lot of these yesterday.

Tôi đã thấy rất nhiều thứ này ngày hôm qua.

It was like buy one and.

Giống như mua một cái và một cái vậy.

And they would use the ampersand.

Và họ sẽ sử dụng dấu &.

Buy one, get one free.

Mua một tặng một.

And they would use that instead

Và họ sẽ sử dụng nó thay

of the word and hashtag.

vì từ và hashtag.

Or is it a number sign?

Hay đó là một dấu số?

Hashtag and number sign.

Dấu thăng và dấu số.

Look A lot alike because they are the same symbol.

Nhìn rất giống nhau vì chúng có cùng một biểu tượng.

We have started to use hashtag

Chúng tôi đã bắt đầu sử dụng hashtag

to tag things on social media.

để gắn thẻ mọi thứ trên mạng xã hội.

So if you look at the bottom of

Vì vậy, nếu bạn nhìn vào cuối

this video, I think there are hashtags.

video này, tôi nghĩ có các hashtag.

Hashtag Englishlesson, hashtag learnenglish.

Hashtag Englishlesson, hashtag learnenglish.

Bob, the Canadian.

Bob, người Canada.

So a hashtag used to and still does mean number sign.

Vì vậy, một hashtag đã từng và vẫn có nghĩa là dấu số.

But we also use it to

Nhưng chúng tôi cũng sử dụng nó để

categorize things on the Internet.

phân loại mọi thứ trên Internet.

If you post a picture of where you went on

Nếu bạn đăng một bức ảnh về nơi bạn đã đi

vacation, you might put at the bottom hashtag vacation.

nghỉ, bạn có thể thêm hashtag "kỳ nghỉ" ở cuối.

And then people can.

Và sau đó mọi người có thể làm được.

People will realize that you are on a vacation.

Mọi người sẽ nhận ra rằng bạn đang đi nghỉ.

And if they follow the hashtag, they will

Và nếu họ theo dõi hashtag, họ sẽ

see other photos of other people's vacation.

thấy những bức ảnh khác về kỳ nghỉ của những người khác.

So it's a way.

Vậy thì đó là một cách.

I think that's the best way to describe it.

Tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để mô tả nó.

It's a way to categorize things

Đây là cách phân loại những thứ

that you post on the Internet.

bạn đăng lên Internet.

This is English lesson.

Đây là bài học tiếng Anh.

It is an English lesson.

Đây là một bài học tiếng Anh.

Number sign, though, simply means the number.

Tuy nhiên, ký hiệu số chỉ có nghĩa là số.

So if I was to read this

Vì vậy, nếu tôi đọc to điều này

out loud, I would say number one.

, tôi sẽ nói số một.

If you've ever been to a sports game, someone

Nếu bạn đã từng đến xem một trận đấu thể thao, ai đó

might have a giant foam hand with a finger

có thể có một bàn tay xốp khổng lồ với ngón tay

pointing up, and then on the palm it might

hướng lên trên, và trên lòng bàn tay có thể có

say, number one, or we are number one.

dòng chữ, số một, hoặc chúng ta là số một.

Um, so if you run in a race

Ừm, vậy nếu bạn tham gia một cuộc đua

and you finish 11th, they might in the

và về đích ở vị trí thứ 11,

standings afterwards, say that you are number 11.

sau đó trong bảng xếp hạng, họ có thể nói rằng bạn là người thứ 11.

What number did I say? Number 10. Number 11.

Tôi đã nói số mấy nhỉ? Số 10. Số 11.

So this is simply used to indicate

Vì vậy, điều này chỉ đơn giản được sử dụng để chỉ

that you are using a number. Number one. Number two.

rằng bạn đang sử dụng một con số. Số một. Số hai.

I was in line forever, and when I got in

Tôi đã phải xếp hàng mãi, và khi đến

line, I think I was number eight in line.

lượt, tôi nghĩ mình là người thứ tám.

So a number sign, the peace sign.

Vậy là một dấu hiệu số, dấu hiệu hòa bình.

So this was very common in the late 60s,

Vì vậy, điều này rất phổ biến vào cuối những năm 60,

early 70s, uh, in North America, there were a

đầu những năm 70, ở Bắc Mỹ, có rất

lot of people that we would call hippies who

nhiều người mà chúng tôi gọi là những người theo chủ nghĩa hippy, những người

were against war, who wanted peace.

phản đối chiến tranh, những người muốn hòa bình.

And they used this sign to

Và họ dùng dấu hiệu này để

indicate that they wanted peace.

chỉ rằng họ muốn có hòa bình. Tất

Peace is, of course, a time when countries

nhiên, hòa bình là thời gian các quốc gia

do not fight against each other, where everyone

không chiến tranh với nhau,

is happy and everyone lives a nice life.

mọi người đều hạnh phúc và có cuộc sống tốt đẹp.

So this is the peace sign.

Vậy đây là biểu tượng hòa bình. Về

It basically stands for a time

cơ bản, nó tượng trưng cho thời kỳ

in the world without war.

thế giới không có chiến tranh.

Many, many people would love it if

Rất nhiều người sẽ mong muốn

we had peace in the world.

có được hòa bình trên thế giới.

I think everyone would prefer peace in the world.

Tôi nghĩ mọi người đều mong muốn có hòa bình trên thế giới.

Copyright.

Bản quyền.

When you make something, write a novel, or when you make

Khi bạn làm ra một cái gì đó, viết một cuốn tiểu thuyết, làm

a video, or when you create something, you own it.

một video hay sáng tạo ra một cái gì đó, bạn sở hữu nó.

In order for you to tell other people that

Để bạn có thể cho người khác biết rằng

you own it, you will put a copyright sign

bạn sở hữu nó, bạn sẽ đặt một dấu bản quyền

on the bottom of it or a copyright symbol.

hoặc một biểu tượng bản quyền ở phía dưới nó.

So I don't have these on my videos,

Vì vậy, tôi không có những thứ này trong video của mình,

but it's understood that this video is mine.

nhưng mọi người đều hiểu rằng video này là của tôi.

I own this video.

Tôi sở hữu video này.

I have the copyright to this video.

Tôi giữ bản quyền video này.

If I wrote a book, I would own the rights to that book.

Nếu tôi viết một cuốn sách, tôi sẽ sở hữu bản quyền của cuốn sách đó.

I would have a copyright on that book.

Tôi sẽ giữ bản quyền cuốn sách đó.

And inside it would literally say this little c.

Và bên trong nó thực sự sẽ ghi chữ c nhỏ này.

And then it would say Bob, the Canadian beside it.

Và sau đó nó sẽ hiện ra Bob, người Canada bên cạnh.

So the copyright symbol means that whatever you are

Vì vậy, biểu tượng bản quyền có nghĩa là bất cứ điều gì bạn đang

reading or watching is owned by someone else.

đọc hoặc xem đều thuộc quyền sở hữu của người khác.

They made it and they own it.

Họ đã làm ra nó và họ sở hữu nó.

Dollar sign.

Dấu đô la.

This is probably the symbol I saw the most

Đây có lẽ là biểu tượng tôi thấy nhiều nhất

yesterday when I was shopping in North America.

hôm qua khi đi mua sắm ở Bắc Mỹ.

We put the dollar sign in front of

Chúng ta đặt dấu đô la trước

numbers to indicate how much something costs.

các con số để biểu thị giá thành của một thứ gì đó.

So if you see dollar sign 10, it costs $10.

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy dấu đô la là 10, nghĩa là số tiền đó là 10 đô la.

If you're in Canada, it costs 10 Canadian dollars.

Nếu bạn ở Canada, chi phí là 10 đô la Canada.

If you're in the United states, it costs US$10.

Nếu bạn ở Hoa Kỳ, chi phí là 10 đô la Mỹ.

But this is the symbol we use

Nhưng đây là ký hiệu mà chúng ta

lot when we put prices on things.

thường dùng khi định giá mọi thứ.

When Jen and I go to market, we sell our bouquets.

Khi Jen và tôi đi chợ, chúng tôi bán bó hoa của mình.

And on a little chalkboard it

Và trên một tấm bảng nhỏ

will say large country bouquet.

sẽ ghi là bó hoa đồng quê lớn.

Dollar sign $25 or dollar sign $15.

Ký hiệu đô la $25 hoặc ký hiệu đô la $15. Làm

This is so people know how much it costs. Check mark.

như vậy để mọi người biết nó có giá bao nhiêu. Dấu kiểm.

This is something students love to see.

Đây là điều mà học sinh thích nhìn thấy.

When you see a check mark,

Khi bạn nhìn thấy dấu tích,

it means something is correct.

điều đó có nghĩa là điều gì đó là đúng.

You have a checklist.

Bạn có một danh sách kiểm tra.

Let's say you have a list of 10 things to do today.

Giả sử bạn có danh sách 10 việc cần làm hôm nay.

As you do each thing, you might put a

Khi bạn thực hiện từng việc, bạn có thể đánh

check mark at the front or at the end.

dấu kiểm ở đầu hoặc cuối.

So for me today, do English

Vì vậy, hôm nay tôi sẽ thực hiện

livestream lesson in about 45 minutes.

bài học tiếng Anh trực tuyến trong khoảng 45 phút.

Check number two, help Jen move the chicken coop. Check.

Kiểm tra số hai, giúp Jen di chuyển chuồng gà. Kiểm tra.

When I've done, I'll put a check mark.

Khi hoàn thành, tôi sẽ đánh dấu kiểm.

So a checkmark is also used by teachers

Vì vậy, giáo viên cũng sử dụng dấu kiểm

to tell students when something is correct.

để báo cho học sinh biết điều gì đó là đúng. Tôi

Will read an answer and I'll put a check

sẽ đọc câu trả lời và đánh

mark so the student knows that it is correct.

dấu kiểm để học sinh biết rằng câu trả lời đó là đúng.

The symbol.

Biểu tượng.

So this again has two meanings.

Vì vậy, điều này một lần nữa có hai ý nghĩa.

There's the new meaning where we

Có ý nghĩa mới khi chúng ta

use it in an email address.

sử dụng nó trong địa chỉ email.

So Bob, the Canadian dot com.

Vậy thì Bob, một công ty dot com của Canada.

This is what the symbol means, but it

Đây chính là ý nghĩa của biểu tượng này, nhưng trước đây nó

used to be used more for pricing.

thường được dùng để định giá nhiều hơn.

So if I said, um, let's see, I bought 12

Vậy nếu tôi nói, ừm, để xem nào, tôi đã mua 12

apples at $1 each, so you could write that out.

quả táo với giá 1 đô la mỗi quả, để bạn có thể viết ra.

I should have put an example here for you.

Tôi nên đưa ra một ví dụ ở đây cho bạn.

Maybe I can put one down here.

Có lẽ tôi có thể đặt một cái ở đây.

Buy 12 apples at a dollar each.

Mua 12 quả táo, mỗi quả giá 1 đô la.

So there's an example for you down there.

Vậy thì có một ví dụ dành cho bạn ở dưới đây.

Basically, it means that I paid a

Về cơ bản, điều đó có nghĩa là tôi trả một

dollar, I bought 12, it cost $12.

đô la, tôi mua 12 cái, tổng cộng là 12 đô la.

That would be the symbol works percent so I

Đó là biểu tượng phần trăm công trình nên tôi

was going to say that this is from the

định nói rằng biểu tượng này bắt nguồn từ tiếng

French pour sant, but then this morning I read

Pháp pour sant, nhưng sáng nay tôi lại đọc được

that it's from the Italian per cento.

rằng nó bắt nguồn từ tiếng Ý per cento.

But I'm sure every civilization in the world invented and

Nhưng tôi chắc chắn rằng mọi nền văn minh trên thế giới đều phát minh và

is using a symbol that means part of a hundred.

sử dụng một biểu tượng mang ý nghĩa một phần của một trăm.

You will most often see this

Bạn thường thấy

sign when something is on sale.

biển báo này khi có mặt hàng nào đó được bán giảm giá.

So when you go to a store, it might say 10% off.

Vì vậy, khi bạn đến một cửa hàng, có thể sẽ thấy thông báo giảm giá 10%.

So if something costs $10, it's now $9, it's 10% off.

Vì vậy, nếu một món đồ có giá 10 đô la, thì bây giờ nó sẽ có giá là 9 đô la, giảm giá 10%.

We also see this when things go up in price.

Chúng ta cũng thấy điều này khi giá cả tăng.

Sometimes they'll say, for instance, my taxes this

Đôi khi họ sẽ nói, ví dụ, thuế của tôi

year are going to be 4% higher.

năm nay sẽ tăng 4%.

The taxes that I pay to my local

Thuế mà tôi trả cho thị trấn địa phương của mình

town, there's going to be a 4. Actually, it's more.

sẽ là 4. Thực tế thì còn nhiều hơn thế nữa.

I think it's a 9% increase.

Tôi nghĩ là tăng 9%.

Yeah, I'm not sure.

Vâng, tôi không chắc lắm.

So if last year I paid $1,000 in tax, next

Vì vậy, nếu năm ngoái tôi trả 1.000 đô la tiền thuế,

year with a 9% increase, I'll be paying 1,090.

năm sau với mức tăng 9%, tôi sẽ phải trả 1.090 đô la.

Hopefully.

I did the math right there.

Hy vọng là vậy.

Tôi đã tính toán ngay tại đó.

You guys could check my math.

Các bạn có thể kiểm tra phép tính của tôi.

But a percent simply means a

Nhưng một phần trăm chỉ đơn giản có nghĩa là một

fraction of a hundred more.

phần nhỏ của một trăm.

So I'm not a math teacher.

Vậy nên tôi không phải là giáo viên toán.

But again, if you owed someone $10 and then they

Nhưng một lần nữa, nếu bạn nợ ai đó 10 đô la và sau đó họ

charged you 10% interest, you would owe them $11.

tính bạn 10% lãi suất, thì bạn sẽ nợ họ 11 đô la.

So this depends on what you're looking at.

Vì vậy, điều này phụ thuộc vào thứ bạn đang nhìn vào.

But a red or white cross usually means health

Nhưng chữ thập đỏ hoặc trắng thường có nghĩa là sức khỏe,

or safety or first aid or medical assistance.

an toàn hoặc sơ cứu hoặc hỗ trợ y tế.

So if you see a bag like this that has

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy một chiếc túi như thế này đựng

bandages, other things in it that you can use if

băng và những thứ khác mà bạn có thể sử dụng khi

you are hurt, Uh, a first aid kit usually has

bị thương, ừm, hộp sơ cứu thường có

a white cross or a red cross on it.

hình chữ thập màu trắng hoặc chữ thập màu đỏ.

It looks more like a plus sign.

Nó trông giống dấu cộng hơn.

Um, a cross is usually a bit taller, but we

Ừm, chữ thập thường cao hơn một chút, nhưng chúng ta

still call this a red cross or a white cross.

vẫn gọi đây là chữ thập đỏ hoặc chữ thập trắng.

Um, sometimes the first aid kit is white

Ừm, đôi khi bộ sơ cứu có màu trắng

and it has a red cross on it.

và có hình chữ thập đỏ trên đó.

Sometimes it's red and it has a white cross on it.

Đôi khi nó có màu đỏ và có hình chữ thập màu trắng trên đó.

If you go to a sporting event,

Nếu bạn đến một sự kiện thể thao, sẽ

there are a lot of people there.

có rất nhiều người ở đó.

Like if I went to a soccer tournament or a

Giống như khi tôi đến một giải đấu bóng đá hoặc một

football tournament, there will probably be an ambulance that will

giải đấu bóng bầu dục, có lẽ sẽ có một chiếc xe cứu thương

have a red or white cross on it.

có hình chữ thập màu đỏ hoặc trắng.

There will probably be people wearing red vests, and on

Có thể sẽ có người mặc áo ghi lê đỏ và sau

the back it will have a white cross on it.

lưng áo có hình chữ thập màu trắng.

This is so people quickly know where

Điều này giúp mọi người nhanh chóng biết được nơi cần

to go if they need medical assistance.

đến khi họ cần hỗ trợ y tế.

So if you twist your ankle, you get

Vì vậy, nếu bạn bị trẹo mắt cá chân và bị

hurt, then you would know where to go.

thương, thì bạn sẽ biết phải đi đâu.

Parking.

Đỗ xe.

So in this lesson, I had to be careful

Vì vậy, trong bài học này, tôi phải cẩn thận

because I want to do a lesson about symbols.

vì tôi muốn dạy về biểu tượng.

But occasionally it was more about signs.

Nhưng đôi khi nó lại liên quan nhiều hơn đến các dấu hiệu.

And I already did an English lesson about signs.

Và tôi đã học xong bài tiếng Anh về biển báo.

You can go search for that if you want.

Bạn có thể tìm kiếm thông tin đó nếu muốn.

But this symbol means parking.

Nhưng biểu tượng này có nghĩa là đỗ xe.

So if you're driving around a city, need

Vì vậy, nếu bạn lái xe quanh thành phố, cần

to park, you need to put your car

đỗ xe, bạn cần phải đỗ xe

somewhere so you can go do other things.

ở đâu đó để có thể làm những việc khác.

You would look for this symbol in Canada.

Bạn có thể tìm kiếm biểu tượng này ở Canada.

In my part of the world, a P, usually

Ở nơi tôi sống, chữ P, thường

with a green circle around it, means parking.

có vòng tròn màu xanh lá cây xung quanh, có nghĩa là đỗ xe.

It's different in other countries, I understand.

Tôi hiểu là ở các nước khác thì khác.

But if I go to Toronto, if I drive to

Nhưng nếu tôi đến Toronto, nếu tôi lái xe đến

Toronto and I need to find a place to put

Toronto và tôi cần tìm nơi để

my car, I look for this symbol, I look for

xe, tôi sẽ tìm biểu tượng này, tôi sẽ tìm

the parking symbol, and Then I can park my car.

biểu tượng đỗ xe, và sau đó tôi có thể đỗ xe.

Radiation.

Bức xạ.

So if you go to a hospital to get

Vì vậy, nếu bạn đến bệnh viện để chụp

an X ray, you'll see one of these signs.

X-quang, bạn sẽ thấy một trong những dấu hiệu này.

It means that in that part of the

Điều này có nghĩa là ở khu vực đó của

hospital they are using something that emits radiation,

bệnh viện, người ta đang sử dụng thứ gì đó phát ra bức xạ,

which can be dangerous in large quantities.

có thể gây nguy hiểm nếu dùng với số lượng lớn.

So if you go for, I think it's a CAT scan or a

Vậy nếu bạn thực hiện, tôi nghĩ là chụp CAT hoặc

CT scan, is that the same as a CAT scan or an mri?

chụp CT, thì nó có giống với chụp CAT hay chụp MRI không?

One of these, One of those uses radiation.

Một trong số đó, Một trong số đó sử dụng bức xạ.

I know one time I went for a test on

Tôi biết có lần tôi đi xét nghiệm

my heart and they injected me with something and then

tim và họ tiêm cho tôi một thứ gì đó rồi

they said, you can't go across the border for one

họ nói, bạn không thể qua biên giới trong một

hour because you are radioactive for 48 hours.

giờ vì bạn sẽ bị nhiễm phóng xạ trong 48 giờ.

So anyways, this sign means radiation, the asterisk.

Tóm lại, dấu hiệu này có nghĩa là bức xạ, dấu hoa thị.

So first of all, this is hard

Trước hết, rất khó

to say the asterisk is located. Where is it located?

để xác định vị trí của dấu hoa thị. Nó nằm ở đâu?

Above the two, I think.

Tôi nghĩ là ở trên hai cái đó.

So I'm just looking at my keyboard here.

Vậy nên tôi chỉ nhìn vào bàn phím của mình thôi.

Yeah, I think it's above the 2.

Vâng, tôi nghĩ nó ở trên số 2.

Can you see it?

Bạn có thấy không?

I don't know if this will focus.

Tôi không biết liệu điều này có tập trung được không.

It sees my face, it won't focus.

Nó nhìn thấy mặt tôi nhưng không lấy nét được.

Asterisk is used for a couple things.

Dấu hoa thị được sử dụng cho một số mục đích.

If I'm writing something and I put an asterisk,

Nếu tôi đang viết gì đó và tôi đặt dấu sao,

it means look at the bottom of the page.

điều đó có nghĩa là hãy nhìn vào cuối trang. Để biết

More information in the footnote.

thêm thông tin, hãy xem phần chú thích.

So if I was to be typing

Vì vậy, nếu tôi muốn gõ

something, I might put an asterisk.

điều gì đó, tôi có thể thêm dấu sao.

And that means that if you look at the

Và điều đó có nghĩa là nếu bạn nhìn vào

bottom, it will tell you where I got the

bên dưới, bạn sẽ biết tôi lấy

information from in the footnote or something else.

thông tin đó từ đâu trong phần chú thích hoặc thông tin nào khác.

An asterisk is also used just to highlight something to

Dấu hoa thị cũng được sử dụng để làm nổi bật điều gì đó để

make sure that people notice that it is there.

đảm bảo mọi người chú ý đến nó.

Um, so if you're saying asterisk, please note the

Ừm, nếu bạn đang nói đến dấu hoa thị, xin lưu ý rằng

first aid station is located by the entrance.

trạm sơ cứu nằm ở lối vào.

You might put that on some instructions.

Bạn có thể đưa điều đó vào một số hướng dẫn.

And it simply means this is important.

Và điều này chỉ có nghĩa là quan trọng.

Please look here.

Vui lòng xem ở đây.

Degree.

Bằng cấp.

So the symbol is actually that little

Biểu tượng thực chất là một

circle and this is actually today's weather.

vòng tròn nhỏ và đây chính là thời tiết hôm nay.

So it says Friday, 4 degrees.

Vậy là thứ Sáu, 4 độ.

I highlighted it with yellow, tomorrow 10 degrees.

Tôi đánh dấu màu vàng, ngày mai nhiệt độ là 10 độ.

This is real.

Đây là sự thật.

Like this is our actual forecast.

Đây chính là dự báo thực tế của chúng tôi.

So this is not winter.

Vậy thì đây không phải là mùa đông.

It, it doesn't look like a winter outside

Trời, trời bên ngoài lúc này trông không giống mùa đông

right now it looks like fall or spring.

mà giống mùa thu hoặc mùa xuân.

And it's, it's never sunny.

Và trời không bao giờ nắng.

Right now I don't know why they have the sun there.

Hiện tại tôi không biết tại sao họ lại có mặt trời ở đó.

But this symbol here means degree.

Nhưng biểu tượng này ở đây có nghĩa là mức độ.

It can be used for temperature.

Có thể sử dụng để đo nhiệt độ.

So tomorrow it's going to be.

Vậy thì ngày mai sẽ như vậy.

If you look way over there, 4 degrees

Nếu bạn nhìn xa hơn nữa, 4 độ

Celsius, you see the little degree symbol.

C, bạn sẽ thấy biểu tượng độ nhỏ.

It can also be used to measure an angle.

Nó cũng có thể được sử dụng để đo góc.

So this, this is a 90 degree angle.

Vậy đây là góc 90 độ.

So from here to here is 90 degrees.

Vậy từ đây đến đây là 90 độ.

This is a 45 degree angle.

Đây là góc 45 độ.

These are not exact, by the way, but that is

Nhân tiện, những con số này không chính xác, nhưng đó là

the symbol that we Use when we're talking about degrees.

ký hiệu mà chúng ta sử dụng khi nói về độ.

Trademark.

Nhãn hiệu.

So copyright and trademark are very similar.

Vì vậy, bản quyền và nhãn hiệu rất giống nhau.

It means that you own the process or you own the thing.

Điều này có nghĩa là bạn sở hữu quá trình hoặc bạn sở hữu sự vật.

So let's say I'm trying to think like if Jen had

Giả sử tôi đang cố nghĩ rằng nếu Jen có

a special holder for bouquets, she could say that it's trademarked

một chiếc giá đựng hoa đặc biệt, cô ấy có thể nói rằng nó đã được đăng ký nhãn hiệu

and only she's allowed to make it and sell it.

và chỉ cô ấy mới được phép làm và bán nó.

It's similar to copyright or a patent.

Tương tự như bản quyền hoặc bằng sáng chế.

It's a way to say that

Đây là cách nói rằng

whatever you're talking about, you own.

bất kể bạn đang nói về điều gì, bạn đều sở hữu nó.

I do not have the name Bob trademarked.

Tôi không đăng ký nhãn hiệu tên Bob.

I do not own the name Bob.

Tôi không sở hữu cái tên Bob.

But that little symbol, TM simply means that it

Nhưng biểu tượng nhỏ đó, TM chỉ có nghĩa rằng đó

is a trademark, that the company owns it.

là nhãn hiệu, rằng công ty sở hữu nó.

For instance, you know the symbol

Ví dụ, bạn biết biểu tượng

for BMW that would be there.

của BMW sẽ ở đó.

It's trademarked.

Nó đã được đăng ký nhãn hiệu.

So no one else is allowed to use that symbol.

Vì vậy, không ai khác được phép sử dụng biểu tượng đó.

Carrot.

Cà rốt.

So yesterday I thought carat was spelled C A R a T.

Hôm qua tôi nghĩ carat được viết là C A R a T.

It is if you're talking about diamonds.

Đúng vậy nếu bạn đang nói về kim cương.

If you have a five carat diamond. Is that really big?

Nếu bạn có một viên kim cương năm carat. Có thực sự lớn thế không?

That's probably really big.

Có lẽ là rất lớn.

It's C A R a T.

Đó là C A R a T.

But apparently this is spelled two ways.

Nhưng rõ ràng từ này được viết theo hai cách.

The little symbol like that I

Tôi nghĩ biểu tượng nhỏ như thế

thought was spelled the other way.

được viết theo cách khác.

But this is supposed to be the proper way.

Nhưng đây được cho là cách đúng đắn.

In the computer world, it Simply means exponent.

Trong thế giới máy tính, nó chỉ có nghĩa là số mũ.

So 2 exponent 2 is 4.

Vậy số mũ 2 của 2 là 4.

You can also do it this way.

Bạn cũng có thể làm theo cách này.

2 exponent 2 equals 4.

2 mũ 2 bằng 4.

But when I was learning to program a computer, this

Nhưng khi tôi học lập trình máy tính, đây

is how we indicated an exponent when we were writing

là cách chúng ta chỉ số mũ khi viết

a computer program using two and then the caret to

chương trình máy tính sử dụng 2 và sau đó là dấu mũ để

show that it goes to an exponent.

chỉ số mũ chia hết cho số mũ.

Hopefully that made sense.

Hy vọng là bạn hiểu ý tôi.

Notice I'm not a math teacher. Thumbs up.

Lưu ý tôi không phải là giáo viên dạy toán. Thích quá.

So this is an interesting one.

Đây quả thực là một điều thú vị.

Hey, I'm not sure why it's grayed out and pixely.

Này, tôi không chắc tại sao nó lại có màu xám và nhòe.

Maybe because I took the actual thumbs up.

Có lẽ vì tôi đã giơ ngón tay cái lên.

Um, this is something that you click on to

Ừm, đây là mục mà bạn nhấp vào để

indicate that you like something on the Internet.

cho biết bạn thích điều gì đó trên Internet.

Or it's something you might use to describe something.

Hoặc đó là thứ bạn có thể dùng để mô tả một điều gì đó.

But generally, if you are watching a video and

Nhưng nói chung, nếu bạn đang xem một video và

you look at the bottom of the video and

nhìn vào cuối video và

you can all do this right now, at the

bạn có thể làm điều này ngay bây giờ, ở

bottom of the video, there is a thumbs up.

cuối video, sẽ có một biểu tượng ngón tay cái hướng lên.

And that thumbs up button means if you click it, it

Và nút ngón tay cái hướng lên có nghĩa là khi bạn nhấp vào nó,

means, I like what I'm watching, I like what I'm reading.

nghĩa là tôi thích những gì tôi đang xem, tôi thích những gì tôi đang đọc.

On the Internet so often we call this a like

Trên Internet, chúng ta thường gọi đây là

button, but we often also call it a thumbs up.

nút thích, nhưng chúng ta cũng thường gọi nó là nút ngón tay cái hướng lên.

People have often asked, why is thumb plural?

Mọi người thường hỏi, tại sao thumb lại là số nhiều?

Like, why don't you say, give me a thumb up?

Kiểu như, sao bạn không nói, giơ ngón tay cái lên nhỉ?

We just don't.

Chúng tôi không làm vậy.

I think in English, someone along the

Tôi nghĩ trong tiếng Anh, ai đó

way decided to use thumbs up.

đã quyết định giơ ngón tay cái lên.

Give me a thumbs up.

Cho tôi một cái ngón tay cái hướng lên nhé.

Um, I think a long time ago, there

Ừm, tôi nghĩ là cách đây rất lâu rồi,

were two music Reviewers called Siskel and Ebert,

có hai nhà phê bình âm nhạc tên là Siskel và Ebert,

and they would say, give two thumbs up.

và họ sẽ nói, hãy giơ hai ngón tay cái lên.

And then from there, maybe people started to

Và sau đó, có lẽ mọi người bắt đầu

use the plural to talk about one.

sử dụng số nhiều để nói về một người.

But give one thumbs up.

Nhưng hãy cho một ngón tay cái hướng lên.

Um, but if you want.

Ừm, nhưng nếu bạn muốn.

Right now, if you want to practice this, you can go

Ngay bây giờ, nếu bạn muốn thực hành, bạn có thể kéo

down below and there's a thumb and you can give this

xuống bên dưới, có một ngón tay cái và bạn có thể cho

lesson a thumbs up, meaning that you like the lesson.

bài học này một ngón tay cái hướng lên, nghĩa là bạn thích bài học này.

We'll see how many people do that.

Chúng ta hãy xem có bao nhiêu người làm như vậy.

Um, danger.

Ừm, nguy hiểm.

So if you see this symbol on

Vì vậy, nếu bạn nhìn thấy biểu tượng này trên

something, it means that there is danger.

một vật gì đó, điều đó có nghĩa là có nguy hiểm.

Maybe it's on a bottle of something that is poisonous.

Có thể nó nằm trên một chai đựng thứ gì đó có độc.

Maybe it's on a fence, and if you go

Có thể nó nằm trên hàng rào, và nếu bạn đi

in that area, there's toxic waste or something.

vào khu vực đó, sẽ có chất thải độc hại hoặc thứ gì đó tương tự.

But this symbol means danger.

Nhưng biểu tượng này có nghĩa là nguy hiểm.

Um, sometimes it's just an exclamation mark.

Ừm, đôi khi nó chỉ là một dấu chấm than.

That can mean danger as well.

Điều đó cũng có thể có nghĩa là nguy hiểm.

Um, but the actual symbol is called the

Ừm, nhưng biểu tượng thực tế được gọi là

skull and crossbo, often used on pirate flags.

đầu lâu và hình chữ thập, thường được sử dụng trên cờ cướp biển.

So if you were like hundreds of years ago, sailing

Vì vậy, nếu bạn sống cách đây hàng trăm năm, đang đi thuyền

on the ocean and you saw a ship with the

trên đại dương và nhìn thấy một con tàu có

skull and crossbones, or the Jolly Roger, I think it's

đầu lâu xương chéo, hay còn gọi là Jolly Roger, tôi nghĩ vậy

called, you knew that that was danger.

, thì bạn biết rằng đó là nguy hiểm.

Okay, definitely very dangerous.

Được rồi, chắc chắn là rất nguy hiểm.

But this symbol means danger.

Nhưng biểu tượng này có nghĩa là nguy hiểm.

And then this is something you look

Và đây là thứ bạn thường tìm

for in an airport or restaurant.

kiếm ở sân bay hoặc nhà hàng.

If you want to know the password, you look for a sign

Nếu bạn muốn biết mật khẩu, bạn hãy tìm biển báo

with this symbol on it, which means there is WI fi.

có biểu tượng này, nghĩa là có Wi-Fi.

Then you can use the Internet.

Sau đó, bạn có thể sử dụng Internet.

So when you need to use the Internet at a

Vì vậy, khi bạn cần sử dụng Internet ở

cafe, maybe at the airport, it might be automatic.

quán cà phê, có thể là ở sân bay, thì việc này có thể được thực hiện tự động.

On your phone, it just says there's a WI fi available.

Trên điện thoại của bạn, nó chỉ hiển thị là có sóng WI-fi.

Or there might be a sign on the wall that

Hoặc có thể có một biển báo trên tường

has this symbol and says WI fi is available.

có biểu tượng này và cho biết có sóng WI fi.

The password is cat in a tree.

Mật khẩu là con mèo trên cây. Tôi

Just saying that because there's.

chỉ nói vậy thôi vì có.

There's actually a cat in the tree out there.

Thực ra có một con mèo ở trên cây ngoài kia.

Play.

Chơi.

So this is a pretty common one.

Vì vậy, đây là một điều khá phổ biến.

When you have a device and you want music to start

Khi bạn có thiết bị và muốn phát nhạc

or you want the video to start, you click this button.

hoặc phát video, bạn hãy nhấp vào nút này.

This is the play button.

Đây là nút phát.

This will start something playing.

Điều này sẽ bắt đầu phát ra âm thanh gì đó.

So if you are, after this, going to watch

Vì vậy, nếu sau đó bạn muốn xem

one of my other English lessons, you would click

một trong những bài học tiếng Anh khác của tôi, bạn sẽ nhấp

on the thumbnail and then it doesn't start automatically.

vào hình thu nhỏ nhưng nó sẽ không tự động bắt đầu.

You would hit play to get that going. Stop.

Bạn sẽ nhấn nút phát để bắt đầu. Dừng lại.

Pause. Mute.

Tạm dừng. Tắt tiếng.

Sorry, I put these all in a row.

Xin lỗi, tôi đã sắp xếp tất cả những thứ này thành một hàng.

I already did play before the break.

Tôi đã chơi trước khi nghỉ giải lao.

But you can hit play and then you can hit stop.

Nhưng bạn có thể nhấn phát và sau đó nhấn dừng.

If you want the video to stop or if you

Nếu bạn muốn dừng video hoặc

want the music to stop, there's usually a stop button.

dừng nhạc, thường sẽ có nút dừng.

Although it might be more common to hit pause.

Mặc dù việc tạm dừng có thể phổ biến hơn.

Stop and pause are kind of the

Dừng lại và tạm dừng có vẻ

same thing in the digital world.

giống nhau trong thế giới kỹ thuật số.

Many years ago, if you were playing a tape, stop.

Nhiều năm trước, nếu bạn đang nghe băng, hãy dừng lại.

Actually removed the head from the tape and pause.

Thực sự đã tháo đầu ra khỏi băng và dừng lại.

I Think left it there.

Tôi nghĩ là đã để nó ở đó.

Um, but now these both mean the opposite of play.

Ừm, nhưng bây giờ cả hai đều có nghĩa ngược lại với chơi.

So you can stop the video, or you can stop the

Vì vậy, bạn có thể dừng video, hoặc bạn có thể dừng

music, or you can pause the video or pause the music.

nhạc, hoặc bạn có thể tạm dừng video hoặc tạm dừng nhạc.

And then if you don't want to

Và nếu bạn không muốn

hear anything, you can hit mute.

nghe gì nữa, bạn có thể tắt tiếng.

There are a few different symbols for mute.

Có một số ký hiệu khác nhau để tắt tiếng.

There are like a speaker with a red

Giống như một chiếc loa có chữ X màu đỏ

X on it or a line through it.

hoặc một đường thẳng gạch ngang.

Um, I think there's another one as well.

Ừm, tôi nghĩ còn có một cái nữa.

But definitely, if you are watching videos on your

Nhưng chắc chắn, nếu bạn xem video trên

phone or on a computer, if you listen to

điện thoại hoặc trên máy tính, nếu bạn nghe

music, there will definitely be those symbols and more.

nhạc, chắc chắn sẽ có những biểu tượng đó và nhiều hơn thế nữa.

There's probably a power symbol.

Có lẽ có một biểu tượng sức mạnh.

Uh, there's probably a Bluetooth symbol as well.

Ờ, có lẽ còn có biểu tượng Bluetooth nữa.

I didn't add those to the lesson,

Tôi không thêm những thứ đó vào bài học,

but there are many of them.

nhưng chúng có rất nhiều.

If you want to go somewhere, you will probably

Nếu bạn muốn đi đâu đó, có lẽ bạn sẽ

use Google Maps or some other form of gps,

sử dụng Google Maps hoặc một số dạng GPS khác,

Global positioning System, something that will locate you on

Hệ thống định vị toàn cầu, thứ gì đó có thể xác định vị trí của bạn trên

a map, and then this will show up.

bản đồ và sau đó thông tin này sẽ hiển thị.

This is probably called a location pin.

Có lẽ đây được gọi là chốt vị trí.

Um, and it will show up on

Ừm, và nó sẽ hiển thị trên

the map to indicate where you are.

bản đồ để chỉ ra vị trí của bạn.

We might also call it a you are here symbol.

Chúng ta cũng có thể gọi nó là biểu tượng bạn đang ở đây.

So if I go to Google Maps

Vì vậy, nếu tôi vào Google Maps

and if I push in, actually, the.

và nhấn vào, thực tế là...

The icon for Google Maps is actually that.

Biểu tượng của Google Maps thực ra là như vậy.

So if I click that, it will show me where I

Vì vậy, nếu tôi nhấp vào đó, nó sẽ cho tôi biết tôi đang

am, and it will show me where I want to go.

ở đâu và nơi tôi muốn đến.

Actually, it shows me where I want to go.

Thực ra, nó cho tôi biết tôi muốn đi đâu.

That's what it shows me.

Đó chính là những gì nó cho tôi thấy.

Let me see here.

Để tôi xem ở đây nhé.

Oh, yeah.

Ồ, vâng.

So it doesn't show me where I am.

Vì thế nó không cho tôi biết tôi đang ở đâu.

It shows me where want to go.

Nó chỉ cho tôi biết nơi tôi muốn đến.

So that's a location symbol, common

Đó là ký hiệu vị trí thường gặp

when you use GPS search.

khi bạn sử dụng tìm kiếm GPS.

So anytime you use a computer, anytime, even

Vì vậy, bất cứ khi nào bạn sử dụng máy tính, bất cứ lúc nào, ngay cả

like if you're at a library, there might

khi bạn đang ở thư viện, có thể sẽ

be a sign with this on it.

có một biển báo ghi điều này trên máy tính.

Anytime you see a magnifying glass in the modern

Bất cứ khi nào bạn nhìn thấy kính lúp trong thế giới hiện đại

world, it means you can search for something.

, điều đó có nghĩa là bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó.

So you can search for something online,

Vì vậy, bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó trực tuyến,

you can search for something at the

bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó ở

library, you can search for something.

thư viện, bạn có thể tìm kiếm thứ gì đó.

You see this symbol.

Bạn thấy biểu tượng này.

So magnifying glass is, of course, a lens that makes

Vì vậy, kính lúp tất nhiên là một thấu kính giúp

things bigger, but more commonly just used as a symbol.

mọi thứ trở nên lớn hơn, nhưng thường chỉ được dùng như một biểu tượng.

Now, meaning search, this is the share button.

Bây giờ, nghĩa là tìm kiếm, đây là nút chia sẻ.

Um, there are different kinds of share buttons.

Ừm, có nhiều loại nút chia sẻ khác nhau.

One is just like a swoopy arrow.

Một thì giống như một mũi tên lao vút.

But if you see this while you're watching something

Nhưng nếu bạn thấy điều này khi đang xem

or reading something online, if you click, it usually

hoặc đọc nội dung nào đó trực tuyến, nếu bạn nhấp vào, thường

means that you can share it with someone else.

có nghĩa là bạn có thể chia sẻ nội dung đó với người khác.

You can let someone else know,

Bạn có thể cho người khác biết,

hey, here's a good English lesson.

này, đây là một bài học tiếng Anh hay.

Here's a good video to watch.

Đây là một video hay để xem.

The share symbol.

Biểu tượng chia sẻ.

This means to recycle.

Điều này có nghĩa là tái chế.

Again, I'm trying not to do signs in this lesson.

Một lần nữa, tôi cố gắng không làm các dấu hiệu trong bài học này.

I did a lesson on signs, but

Tôi đã học một bài về biển báo, nhưng

this symbol means you can recycle.

biểu tượng này có nghĩa là bạn có thể tái chế.

So if you are at, let's say you're

Vì vậy, nếu bạn đang ở, giả sử bạn đang

at the mall, you're at the food court.

ở trung tâm thương mại, thì bạn đang ở khu ẩm thực.

Instead of a garbage can, they will probably have a

Thay vì thùng rác, họ có thể sẽ có một

big recycle sign and they will have four different bins,

biển báo tái chế lớn và có bốn thùng khác nhau,

one for garbage, one for paper, one for plastic, and

một thùng đựng rác, một thùng đựng giấy, một thùng đựng nhựa và

one for something else that I can't remember.

một thùng đựng thứ gì đó mà tôi không nhớ rõ.

Oh, food waste.

Ồ, lãng phí thức ăn.

We compost sometimes now.

Bây giờ thỉnh thoảng chúng tôi ủ phân.

So if you see this, it simply

Vì vậy, nếu bạn thấy điều này, điều đó có

means that instead of throwing everything in

nghĩa là thay vì vứt mọi thứ vào

the garbage, you can actually recycle it.

thùng rác, bạn thực sự có thể tái chế chúng.

This means gas, or if you're

Nghĩa là khí đốt, hoặc nếu bạn

in Britain, it means petrol.

ở Anh, nghĩa là xăng.

Um, if you see this, it refers to gas.

Ừm, nếu bạn thấy điều này thì nó ám chỉ đến khí.

On your dash there will be a little gas gauge and there

Trên bảng điều khiển sẽ có một đồng hồ đo xăng nhỏ và

will be this little symbol with an arrow and it tells you

một biểu tượng nhỏ có mũi tên cho bạn biết

which side of the car the, the gas cap is on.

nắp xăng ở bên nào của xe.

So I'm not sure if you knew that.

Vì vậy, tôi không chắc bạn có biết điều đó không.

If you're driving along the road and you see a sign

Nếu bạn đang lái xe trên đường và nhìn thấy biển báo

with this, it means if you pull off the road up

này, điều đó có nghĩa là nếu bạn tấp vào lề đường phía

ahead, you will be able to buy gas or petrol.

trước, bạn sẽ có thể mua xăng.

And then this is more of a sign than a symbol.

Và đây giống một dấu hiệu hơn là một biểu tượng.

But if you see this in my part of the world,

Nhưng nếu bạn thấy điều này ở nơi tôi sống thì

it means the vehicle in front of you is very slow.

có nghĩa là xe phía trước bạn đang chạy rất chậm.

If you see a tractor, if you see, um,

Nếu bạn nhìn thấy một chiếc máy kéo, nếu bạn nhìn thấy

any kind of vehicle that can't go over 30

bất kỳ loại xe nào không thể chạy quá 30

or 40 kilometers per hour, it will most likely

hoặc 40 km một giờ, thì rất có thể xe đó sẽ

have a slow moving vehicle sign on the back.

có biển báo xe chạy chậm ở phía sau.

This symbol means the vehicle cannot go fast.

Biểu tượng này có nghĩa là xe không thể đi nhanh.

So if you're driving a hundred kilometers an hour and

Vì vậy, nếu bạn đang lái xe với tốc độ 100 km/giờ và

you're approaching a tractor with this sign on the back,

đang tiến đến gần một chiếc máy kéo có biển báo này ở phía sau,

it means the tractor is probably only doing 30 or

điều đó có nghĩa là chiếc máy kéo đó có thể chỉ chạy với tốc độ 30 hoặc

40 kilometers an hour and it can't go faster.

40 km/giờ và không thể chạy nhanh hơn.

It's a slow moving vehicle.

Đây là một phương tiện di chuyển chậm.

You better slow down.

Tốt hơn là bạn nên chậm lại.

Definitely slow down.

Nhất định phải chậm lại.