Let's Learn English! Topic: Symbols 💲#️♾️ (Lesson Only)

Well, hello and welcome to

Bem, olá e bem-vindos a

this English lesson about symbols.

esta aula de inglês sobre símbolos.

Symbols are all these little one

Símbolos são todas essas pequenas

character things that have meaning.

coisas que têm significado.

But maybe you don't know the actual

Mas talvez você não saiba o

English name for each of these symbols.

nome real em inglês de cada um desses símbolos.

I'm sure you'll know what each symbol means.

Tenho certeza de que você saberá o que cada símbolo significa.

So this should be an interesting English lesson.

Então esta deve ser uma aula de inglês interessante.

A lot of these symbols are universal.

Muitos desses símbolos são universais.

They are used the same way in every language.

Eles são usados ​​da mesma maneira em todos os idiomas.

But in this English lesson, I will tell

Mas nesta lição de inglês, vou

you the English name for the symbol.

lhe contar o nome em inglês para o símbolo.

Then I will give you of course,

Então, é claro, darei a você

an English explanation as to its meaning.

uma explicação em inglês sobre seu significado.

So welcome to this English lesson about symbols.

Então, bem-vindos a esta aula de inglês sobre símbolos.

Infinity.

Infinito.

So this is the symbol for infinity.

Então este é o símbolo do infinito.

Infinity refers to something that goes

Infinito se refere a algo que

on forever, something that is endless.

dura para sempre, algo que não tem fim.

In English we also use the word boundless.

Em inglês também usamos a palavra boundless.

Something that has a starting point,

Algo que tem um ponto de partida,

I guess, but no actual end.

eu acho, mas não um fim real.

You wanted to count to infinity.

Você queria contar até o infinito.

You would never be finished.

Você nunca terminaria.

You would get to 1 billion and then 1 billion and 1.

Você chegaria a 1 bilhão e depois a 1 bilhão e 1.

1 billion and 2.

1 bilhão e 2.

You would get to a trillion and then A trillion and 1.

Você chegaria a um trilhão e depois a um trilhão e 1.

A trillion and 2.

Um trilhão e 2.

You can never actually get to infinity.

Você nunca conseguiria chegar ao infinito.

So infinity refers to something that has no limit.

Então infinito se refere a algo que não tem limite.

Sometimes people will say, I wish I

Às vezes as pessoas dizem: "Gostaria de

had an infinite amount of money.

ter uma quantidade infinita de dinheiro". Isso

Would mean that they could spend

significaria que eles poderiam gastar

money forever and still have money.

dinheiro para sempre e ainda ter dinheiro.

But this symbol is, if you look at it,

Mas esse símbolo, se você olhar para ele,

it goes around and it keeps going forever.

ele gira e continua girando para sempre.

Which is why I think they

É por isso que acho que eles

chose this symbol for infinity.

escolheram esse símbolo para o infinito.

So again, infinity, something that goes on forever.

Então, novamente, o infinito, algo que continua para sempre.

Sometimes I think the government thinks it has

Às vezes acho que o governo acha que tem

an infinite amount of money, but it doesn't.

uma quantidade infinita de dinheiro, mas não tem. E

Ampersand.

comercial.

So this is an interesting one.

Então, essa é interessante.

Uh, the ampersand is often used to replace the

Bem, o "e" comercial é frequentemente usado para substituir a

word and so you have the word and so

palavra, então você tem a palavra e então

I could write Bob and Jen a N D.

eu poderia escrever Bob e Jen a N D.

Or I could use this symbol, Bob and Jen.

Ou eu poderia usar este símbolo, Bob e Jen.

Um, sometimes when you're making a poster or when

Às vezes, quando você está fazendo um pôster ou

you're writing something on a card, maybe you don't

escrevendo algo em um cartão, talvez não

have enough room to write the word and.

tenha espaço suficiente para escrever a palavra e...

And that case you would use an ampersand.

E nesse caso você usaria um & comercial.

I sometimes do this on the titles for my videos

Às vezes, faço isso nos títulos dos meus vídeos

if I don't have enough room for the title.

quando não tenho espaço suficiente para eles.

If it's like, let's see, I was trying to

Se for tipo, vamos ver, eu estava tentando

think of a title that has and in it.

pensar em um título que tivesse e nele.

There was one a while ago and

Houve uma há algum tempo e

I can't remember what it was.

não consigo lembrar qual era.

This and that. I guess.

Isto e aquilo. Eu acho.

There we go.

Lá vamos nós.

Instead of putting a N D, I

Em vez de colocar um N D, eu

might use an ampersand to save space.

poderia usar um "e" comercial para economizar espaço.

I saw a lot of these yesterday.

Eu vi muitos desses ontem.

It was like buy one and.

Era como comprar um e...

And they would use the ampersand.

E eles usariam o & comercial.

Buy one, get one free.

Compre um e leve outro grátis.

And they would use that instead

E eles usariam isso em vez

of the word and hashtag.

da palavra e hashtag.

Or is it a number sign?

Ou é um sinal numérico?

Hashtag and number sign.

Hashtag e sinal numérico.

Look A lot alike because they are the same symbol.

Parecem muito porque são o mesmo símbolo.

We have started to use hashtag

Começamos a usar hashtags

to tag things on social media.

para marcar coisas nas redes sociais.

So if you look at the bottom of

Então, se você olhar na parte inferior

this video, I think there are hashtags.

deste vídeo, acho que há hashtags.

Hashtag Englishlesson, hashtag learnenglish.

Hashtag aula de inglês, hashtag aprendainglês.

Bob, the Canadian.

Bob, o canadense.

So a hashtag used to and still does mean number sign.

Então, uma hashtag costumava significar e ainda significa um sinal numérico.

But we also use it to

Mas também o usamos para

categorize things on the Internet.

categorizar coisas na Internet.

If you post a picture of where you went on

Se você postar uma foto de onde foi nas

vacation, you might put at the bottom hashtag vacation.

férias, você pode colocar na parte inferior a hashtag férias.

And then people can.

E então as pessoas podem. As

People will realize that you are on a vacation.

pessoas perceberão que você está de férias.

And if they follow the hashtag, they will

E se eles seguirem a hashtag,

see other photos of other people's vacation.

verão outras fotos das férias de outras pessoas.

So it's a way.

Então é um jeito.

I think that's the best way to describe it.

Acho que essa é a melhor maneira de descrever.

It's a way to categorize things

É uma maneira de categorizar coisas

that you post on the Internet.

que você publica na Internet.

This is English lesson.

Esta é uma aula de inglês.

It is an English lesson.

É uma aula de inglês. O

Number sign, though, simply means the number.

sinal numérico, no entanto, significa simplesmente o número.

So if I was to read this

Então, se eu tivesse que ler isso

out loud, I would say number one.

em voz alta, eu diria número um.

If you've ever been to a sports game, someone

Se você já foi a um jogo esportivo, alguém

might have a giant foam hand with a finger

pode ter uma mão gigante de espuma com um dedo

pointing up, and then on the palm it might

apontando para cima, e na palma pode estar

say, number one, or we are number one.

escrito: número um, ou nós somos o número um.

Um, so if you run in a race

Hum, então se você corre em uma corrida

and you finish 11th, they might in the

e termina em 11º, eles podem

standings afterwards, say that you are number 11.

dizer na classificação depois que você é o número 11.

What number did I say? Number 10. Number 11.

Que número eu disse? Número 10. Número 11.

So this is simply used to indicate

Então isso é usado simplesmente para indicar

that you are using a number. Number one. Number two.

que você está usando um número. Número um. Número dois.

I was in line forever, and when I got in

Fiquei na fila uma eternidade e, quando

line, I think I was number eight in line.

entrei, acho que era o oitavo da fila.

So a number sign, the peace sign.

Então, um sinal numérico, o sinal da paz.

So this was very common in the late 60s,

Então isso era muito comum no final dos anos 60,

early 70s, uh, in North America, there were a

início dos anos 70, na América do Norte, havia

lot of people that we would call hippies who

muitas pessoas que chamaríamos de hippies que

were against war, who wanted peace.

eram contra a guerra, que queriam paz.

And they used this sign to

E eles usaram esse sinal para

indicate that they wanted peace.

indicar que queriam paz.

Peace is, of course, a time when countries

Paz é, naturalmente, um momento em que os países

do not fight against each other, where everyone

não lutam uns contra os outros, onde todos

is happy and everyone lives a nice life.

são felizes e todos vivem uma vida agradável.

So this is the peace sign.

Então este é o sinal de paz.

It basically stands for a time

Basicamente, representa um período

in the world without war.

no mundo sem guerra.

Many, many people would love it if

Muitas, muitas pessoas adorariam se

we had peace in the world.

houvesse paz no mundo.

I think everyone would prefer peace in the world.

Acredito que todos prefeririam a paz no mundo.

Copyright.

Direitos autorais.

When you make something, write a novel, or when you make

Quando você faz algo, escreve um romance, ou quando faz

a video, or when you create something, you own it.

um vídeo, ou quando cria algo, você é o dono disso.

In order for you to tell other people that

Para que você diga a outras pessoas que é o

you own it, you will put a copyright sign

proprietário do conteúdo, você colocará um sinal de direitos autorais

on the bottom of it or a copyright symbol.

na parte inferior dele ou um símbolo de direitos autorais.

So I don't have these on my videos,

Então, não tenho isso nos meus vídeos,

but it's understood that this video is mine.

mas fica claro que este vídeo é meu.

I own this video.

Este vídeo é meu.

I have the copyright to this video.

Eu tenho os direitos autorais deste vídeo.

If I wrote a book, I would own the rights to that book.

Se eu escrevesse um livro, eu teria os direitos sobre ele.

I would have a copyright on that book.

Eu teria direitos autorais sobre aquele livro.

And inside it would literally say this little c.

E dentro dele estaria escrito literalmente este pequeno c.

And then it would say Bob, the Canadian beside it.

E então diria Bob, o canadense ao lado.

So the copyright symbol means that whatever you are

Então o símbolo de direitos autorais significa que tudo o que você está

reading or watching is owned by someone else.

lendo ou assistindo é de propriedade de outra pessoa.

They made it and they own it.

Eles fizeram isso e são donos disso.

Dollar sign.

Símbolo do dólar.

This is probably the symbol I saw the most

Este é provavelmente o símbolo que mais vi

yesterday when I was shopping in North America.

ontem quando estava fazendo compras na América do Norte.

We put the dollar sign in front of

Colocamos o cifrão antes dos

numbers to indicate how much something costs.

números para indicar quanto algo custa.

So if you see dollar sign 10, it costs $10.

Então, se você vir o cifrão 10, custa US$ 10.

If you're in Canada, it costs 10 Canadian dollars.

Se você estiver no Canadá, custa 10 dólares canadenses.

If you're in the United states, it costs US$10.

Se você estiver nos Estados Unidos, custa US$ 10.

But this is the symbol we use

Mas esse é o símbolo que usamos

lot when we put prices on things.

muito quando colocamos preços nas coisas.

When Jen and I go to market, we sell our bouquets.

Quando Jen e eu vamos ao mercado, vendemos nossos buquês.

And on a little chalkboard it

E num pequeno quadro negro

will say large country bouquet.

estará escrito grande buquê campestre.

Dollar sign $25 or dollar sign $15.

Cifrão de US$ 25 ou cifrão de US$ 15.

This is so people know how much it costs. Check mark.

Isso é para que as pessoas saibam quanto custa. Marca de verificação.

This is something students love to see.

Isso é algo que os alunos adoram ver.

When you see a check mark,

Quando você vê uma marca de seleção,

it means something is correct.

significa que algo está correto.

You have a checklist.

Você tem uma lista de verificação.

Let's say you have a list of 10 things to do today.

Digamos que você tenha uma lista de 10 coisas para fazer hoje.

As you do each thing, you might put a

Ao fazer cada coisa, você pode colocar uma

check mark at the front or at the end.

marca de verificação no início ou no final.

So for me today, do English

Então, hoje, farei uma

livestream lesson in about 45 minutes.

aula de inglês ao vivo em cerca de 45 minutos.

Check number two, help Jen move the chicken coop. Check.

Verificação número dois: ajude Jen a mover o galinheiro. Verificar.

When I've done, I'll put a check mark.

Quando terminar, colocarei uma marca de verificação.

So a checkmark is also used by teachers

Então, uma marca de verificação também é usada pelos professores

to tell students when something is correct.

para dizer aos alunos quando algo está correto.

Will read an answer and I'll put a check

Lerei uma resposta e colocarei uma

mark so the student knows that it is correct.

marca de verificação para que o aluno saiba que ela está correta.

The symbol.

O símbolo.

So this again has two meanings.

Então isso novamente tem dois significados.

There's the new meaning where we

Este é o novo significado que

use it in an email address.

usamos em um endereço de e-mail.

So Bob, the Canadian dot com.

Então Bob, o ponto com canadense.

This is what the symbol means, but it

É isso que o símbolo significa, mas ele

used to be used more for pricing.

costumava ser mais usado para precificação.

So if I said, um, let's see, I bought 12

Então, se eu dissesse, vamos ver, comprei 12

apples at $1 each, so you could write that out.

maçãs a US$ 1 cada, então você poderia escrever isso.

I should have put an example here for you.

Eu deveria ter colocado um exemplo aqui para você.

Maybe I can put one down here.

Talvez eu possa colocar uma aqui.

Buy 12 apples at a dollar each.

Compre 12 maçãs a um dólar cada.

So there's an example for you down there.

Então, temos um exemplo para você aí embaixo.

Basically, it means that I paid a

Basicamente, significa que paguei um

dollar, I bought 12, it cost $12.

dólar, comprei 12, custou US$ 12.

That would be the symbol works percent so I

Esse seria o símbolo de porcentagem, então eu

was going to say that this is from the

ia dizer que isso vem do

French pour sant, but then this morning I read

francês pour sant, mas esta manhã li

that it's from the Italian per cento.

que vem do italiano per cento.

But I'm sure every civilization in the world invented and

Mas tenho certeza de que todas as civilizações do mundo inventaram e

is using a symbol that means part of a hundred.

usam um símbolo que significa parte de cem.

You will most often see this

Você verá esse sinal com mais frequência

sign when something is on sale.

quando algo estiver em promoção.

So when you go to a store, it might say 10% off.

Então, quando você vai a uma loja, pode ser que ela diga 10% de desconto.

So if something costs $10, it's now $9, it's 10% off.

Então, se algo custa US$ 10, agora custa US$ 9, ou seja, 10% de desconto.

We also see this when things go up in price.

Também vemos isso quando os preços das coisas aumentam.

Sometimes they'll say, for instance, my taxes this

Às vezes eles dizem, por exemplo, que meus impostos este

year are going to be 4% higher.

ano serão 4% mais altos.

The taxes that I pay to my local

Os impostos que pago à minha

town, there's going to be a 4. Actually, it's more.

cidade local serão 4. Na verdade, são mais.

I think it's a 9% increase.

Acho que é um aumento de 9%.

Yeah, I'm not sure.

Sim, não tenho certeza.

So if last year I paid $1,000 in tax, next

Então, se no ano passado paguei US$ 1.000 em impostos, no ano que vem,

year with a 9% increase, I'll be paying 1,090.

com um aumento de 9%, estarei pagando US$ 1.090.

Hopefully.

I did the math right there.

Esperançosamente.

Fiz as contas ali mesmo.

You guys could check my math.

Vocês poderiam verificar meus cálculos.

But a percent simply means a

Mas um por cento significa simplesmente uma

fraction of a hundred more.

fração de cem a mais.

So I'm not a math teacher.

Então eu não sou professor de matemática.

But again, if you owed someone $10 and then they

Mas, novamente, se você devesse US$ 10 a alguém e essa pessoa

charged you 10% interest, you would owe them $11.

cobrasse 10% de juros, você deveria US$ 11.

So this depends on what you're looking at.

Então isso depende do que você está olhando.

But a red or white cross usually means health

Mas uma cruz vermelha ou branca geralmente significa saúde

or safety or first aid or medical assistance.

, segurança, primeiros socorros ou assistência médica.

So if you see a bag like this that has

Então, se você vir uma bolsa como essa com

bandages, other things in it that you can use if

bandagens ou outras coisas que você pode usar se

you are hurt, Uh, a first aid kit usually has

estiver ferido, um kit de primeiros socorros geralmente tem

a white cross or a red cross on it.

uma cruz branca ou uma cruz vermelha.

It looks more like a plus sign.

Parece mais um sinal de mais.

Um, a cross is usually a bit taller, but we

Hum, uma cruz geralmente é um pouco mais alta, mas

still call this a red cross or a white cross.

ainda a chamamos de cruz vermelha ou cruz branca.

Um, sometimes the first aid kit is white

Às vezes, o kit de primeiros socorros é branco

and it has a red cross on it.

e tem uma cruz vermelha.

Sometimes it's red and it has a white cross on it.

Às vezes é vermelho e tem uma cruz branca.

If you go to a sporting event,

Se você for a um evento esportivo, verá que

there are a lot of people there.

há muitas pessoas lá.

Like if I went to a soccer tournament or a

Por exemplo, se eu fosse a um torneio de futebol ou de

football tournament, there will probably be an ambulance that will

futebol, provavelmente haveria uma ambulância com

have a red or white cross on it.

uma cruz vermelha ou branca.

There will probably be people wearing red vests, and on

Provavelmente haverá pessoas usando coletes vermelhos, e nas

the back it will have a white cross on it.

costas haverá uma cruz branca.

This is so people quickly know where

Isso permite que as pessoas saibam rapidamente para onde

to go if they need medical assistance.

ir caso precisem de assistência médica.

So if you twist your ankle, you get

Então, se você torcer o tornozelo e se

hurt, then you would know where to go.

machucar, você saberá para onde ir.

Parking.

Estacionamento.

So in this lesson, I had to be careful

Então, nesta lição, tive que ter cuidado

because I want to do a lesson about symbols.

porque quero dar uma lição sobre símbolos.

But occasionally it was more about signs.

Mas, às vezes, era mais sobre sinais.

And I already did an English lesson about signs.

E eu já fiz uma aula de inglês sobre placas.

You can go search for that if you want.

Você pode procurar por isso se quiser.

But this symbol means parking.

Mas este símbolo significa estacionamento.

So if you're driving around a city, need

Então, se você estiver dirigindo pela cidade, precisar

to park, you need to put your car

estacionar, deixar seu carro em

somewhere so you can go do other things.

algum lugar para poder fazer outras coisas.

You would look for this symbol in Canada.

Você procuraria por esse símbolo no Canadá.

In my part of the world, a P, usually

Na minha parte do mundo, um P, geralmente

with a green circle around it, means parking.

com um círculo verde ao redor, significa estacionamento.

It's different in other countries, I understand.

Entendo que seja diferente em outros países.

But if I go to Toronto, if I drive to

Mas se eu for para Toronto, se eu dirigir até

Toronto and I need to find a place to put

Toronto e precisar encontrar um lugar para estacionar

my car, I look for this symbol, I look for

meu carro, procuro esse símbolo, procuro

the parking symbol, and Then I can park my car.

o símbolo de estacionamento, e então posso estacionar meu carro.

Radiation.

Radiação.

So if you go to a hospital to get

Então, se você for a um hospital para fazer

an X ray, you'll see one of these signs.

um raio X, verá um desses sinais.

It means that in that part of the

Isso significa que naquela parte do

hospital they are using something that emits radiation,

hospital eles estão usando algo que emite radiação,

which can be dangerous in large quantities.

o que pode ser perigoso em grandes quantidades.

So if you go for, I think it's a CAT scan or a

Então, se você optar por, eu acho que é uma tomografia computadorizada ou uma

CT scan, is that the same as a CAT scan or an mri?

tomografia computadorizada, isso é o mesmo que uma tomografia computadorizada ou uma ressonância magnética?

One of these, One of those uses radiation.

Um desses, um daqueles usa radiação.

I know one time I went for a test on

Eu sei que uma vez fui fazer um teste no

my heart and they injected me with something and then

meu coração e eles me injetaram algo e então

they said, you can't go across the border for one

disseram que eu não poderia cruzar a fronteira por uma

hour because you are radioactive for 48 hours.

hora porque eu ficaria radioativo por 48 horas.

So anyways, this sign means radiation, the asterisk.

De qualquer forma, esse sinal significa radiação, o asterisco.

So first of all, this is hard

Então, antes de tudo, é difícil

to say the asterisk is located. Where is it located?

dizer onde o asterisco está localizado. Onde está localizado?

Above the two, I think.

Acima dos dois, eu acho.

So I'm just looking at my keyboard here.

Então, estou apenas olhando para o meu teclado aqui.

Yeah, I think it's above the 2.

Sim, acho que está acima do 2.

Can you see it?

Você consegue ver?

I don't know if this will focus.

Não sei se isso vai dar certo.

It sees my face, it won't focus.

Ele vê meu rosto, mas não foca. O

Asterisk is used for a couple things.

Asterisk é usado para algumas coisas.

If I'm writing something and I put an asterisk,

Se estou escrevendo algo e coloco um asterisco,

it means look at the bottom of the page.

significa que devo olhar para o final da página.

More information in the footnote.

Mais informações na nota de rodapé.

So if I was to be typing

Então, se eu fosse digitar

something, I might put an asterisk.

algo, poderia colocar um asterisco.

And that means that if you look at the

E isso significa que se você olhar na

bottom, it will tell you where I got the

parte inferior, ele dirá de onde tirei a

information from in the footnote or something else.

informação na nota de rodapé ou em outra coisa.

An asterisk is also used just to highlight something to

Um asterisco também é usado apenas para destacar algo e

make sure that people notice that it is there.

garantir que as pessoas percebam que aquilo está ali.

Um, so if you're saying asterisk, please note the

Hum, então se você está dizendo asterisco, observe que o

first aid station is located by the entrance.

posto de primeiros socorros fica na entrada.

You might put that on some instructions.

Você pode colocar isso em algumas instruções.

And it simply means this is important.

E isso significa simplesmente que isso é importante.

Please look here.

Por favor, olhe aqui.

Degree.

Grau.

So the symbol is actually that little

Então o símbolo é na verdade aquele pequeno

circle and this is actually today's weather.

círculo e esse é o clima de hoje.

So it says Friday, 4 degrees.

Então diz sexta-feira, 4 graus.

I highlighted it with yellow, tomorrow 10 degrees.

Destaquei em amarelo, amanhã 10 graus.

This is real.

Isto é real.

Like this is our actual forecast.

Como se essa fosse nossa previsão real.

So this is not winter.

Então não é inverno.

It, it doesn't look like a winter outside

Não parece que estamos no inverno lá fora,

right now it looks like fall or spring.

parece outono ou primavera.

And it's, it's never sunny.

E nunca está ensolarado.

Right now I don't know why they have the sun there.

Agora mesmo não sei por que eles têm sol lá.

But this symbol here means degree.

Mas este símbolo aqui significa grau.

It can be used for temperature.

Pode ser usado para temperatura.

So tomorrow it's going to be.

Então amanhã será.

If you look way over there, 4 degrees

Se você olhar ali, 4 graus

Celsius, you see the little degree symbol.

Celsius, você verá o pequeno símbolo de grau.

It can also be used to measure an angle.

Também pode ser usado para medir um ângulo.

So this, this is a 90 degree angle.

Então, este é um ângulo de 90 graus.

So from here to here is 90 degrees.

Então, daqui até aqui são 90 graus.

This is a 45 degree angle.

Este é um ângulo de 45 graus.

These are not exact, by the way, but that is

A propósito, elas não são exatas, mas esse é

the symbol that we Use when we're talking about degrees.

o símbolo que usamos quando falamos de graus.

Trademark.

Marca registrada.

So copyright and trademark are very similar.

Então, direitos autorais e marcas registradas são muito semelhantes.

It means that you own the process or you own the thing.

Isso significa que você é dono do processo ou da coisa.

So let's say I'm trying to think like if Jen had

Então, digamos que eu esteja tentando pensar como se Jen tivesse

a special holder for bouquets, she could say that it's trademarked

um suporte especial para buquês, ela poderia dizer que é uma marca registrada

and only she's allowed to make it and sell it.

e somente ela tem permissão para fazê-lo e vendê-lo.

It's similar to copyright or a patent.

É semelhante a direitos autorais ou patentes.

It's a way to say that

É uma maneira de dizer que

whatever you're talking about, you own.

tudo o que você está falando é seu.

I do not have the name Bob trademarked.

Não tenho o nome Bob registrado.

I do not own the name Bob.

O nome Bob não me pertence.

But that little symbol, TM simply means that it

Mas esse pequeno símbolo, TM, significa simplesmente que

is a trademark, that the company owns it.

é uma marca registrada, que a empresa a possui.

For instance, you know the symbol

Por exemplo, você sabe qual símbolo

for BMW that would be there.

da BMW estaria ali.

It's trademarked.

É uma marca registrada.

So no one else is allowed to use that symbol.

Então ninguém mais tem permissão para usar esse símbolo.

Carrot.

Cenoura.

So yesterday I thought carat was spelled C A R a T.

Ontem pensei que quilate fosse escrito C A R a T.

It is if you're talking about diamonds.

É, se você estiver falando de diamantes.

If you have a five carat diamond. Is that really big?

Se você tem um diamante de cinco quilates. Isso é realmente grande?

That's probably really big.

Provavelmente isso é muito grande.

It's C A R a T.

É C A R a T.

But apparently this is spelled two ways.

Mas aparentemente isso é escrito de duas maneiras.

The little symbol like that I

Achei que aquele pequeno símbolo

thought was spelled the other way.

estava escrito de outra forma.

But this is supposed to be the proper way.

Mas essa deveria ser a maneira correta.

In the computer world, it Simply means exponent.

No mundo da computação, significa simplesmente expoente.

So 2 exponent 2 is 4.

Então, o expoente 2 é 4.

You can also do it this way.

Você também pode fazer dessa maneira.

2 exponent 2 equals 4.

2 expoente 2 é igual a 4.

But when I was learning to program a computer, this

Mas quando eu estava aprendendo a programar um computador, era

is how we indicated an exponent when we were writing

assim que indicávamos um expoente quando escrevíamos

a computer program using two and then the caret to

um programa de computador usando dois e depois o acento circunflexo para

show that it goes to an exponent.

mostrar que ele vai para um expoente.

Hopefully that made sense.

Espero que tenha feito sentido.

Notice I'm not a math teacher. Thumbs up.

Observe que não sou professor de matemática. Afirmativo.

So this is an interesting one.

Então, essa é interessante.

Hey, I'm not sure why it's grayed out and pixely.

Ei, não sei por que está cinza e pixelado.

Maybe because I took the actual thumbs up.

Talvez porque eu tenha aceitado o sinal de positivo.

Um, this is something that you click on to

Hum, isso é algo em que você clica para

indicate that you like something on the Internet.

indicar que gosta de algo na Internet.

Or it's something you might use to describe something.

Ou é algo que você pode usar para descrever algo.

But generally, if you are watching a video and

Mas, geralmente, se você estiver assistindo a um vídeo e

you look at the bottom of the video and

olhar para a parte inferior do vídeo, e

you can all do this right now, at the

todos vocês podem fazer isso agora mesmo, na

bottom of the video, there is a thumbs up.

parte inferior do vídeo, há um sinal de positivo.

And that thumbs up button means if you click it, it

E esse botão de curtir significa que se você clicar nele,

means, I like what I'm watching, I like what I'm reading.

significa que gosto do que estou assistindo, gosto do que estou lendo.

On the Internet so often we call this a like

Na Internet, muitas vezes chamamos isso de

button, but we often also call it a thumbs up.

botão de curtir, mas também costumamos chamá-lo de "curtir". As

People have often asked, why is thumb plural?

pessoas sempre perguntam por que "polegar" é plural?

Like, why don't you say, give me a thumb up?

Tipo, por que você não diz, me dá um joinha?

We just don't.

Nós simplesmente não fazemos isso.

I think in English, someone along the

Acho que em inglês, alguém

way decided to use thumbs up.

decidiu usar o polegar para cima.

Give me a thumbs up.

Dê-me um joinha.

Um, I think a long time ago, there

Hum, acho que há muito tempo,

were two music Reviewers called Siskel and Ebert,

havia dois críticos musicais chamados Siskel e Ebert,

and they would say, give two thumbs up.

e eles diziam: dê dois polegares para cima.

And then from there, maybe people started to

E então, a partir daí, talvez as pessoas tenham começado a

use the plural to talk about one.

usar o plural para falar sobre alguém.

But give one thumbs up.

Mas dê um joinha.

Um, but if you want.

Hum, mas se você quiser.

Right now, if you want to practice this, you can go

Agora, se você quiser praticar isso, você pode ir

down below and there's a thumb and you can give this

lá embaixo e lá tem um polegar e você pode dar

lesson a thumbs up, meaning that you like the lesson.

um joinha para esta lição, o que significa que você gostou da lição.

We'll see how many people do that.

Veremos quantas pessoas farão isso.

Um, danger.

Hum, perigo.

So if you see this symbol on

Então, se você vir esse símbolo em

something, it means that there is danger.

algo, significa que há perigo.

Maybe it's on a bottle of something that is poisonous.

Talvez esteja em uma garrafa de algo venenoso.

Maybe it's on a fence, and if you go

Talvez esteja em uma cerca e, se você entrar

in that area, there's toxic waste or something.

naquela área, há lixo tóxico ou algo assim.

But this symbol means danger.

Mas este símbolo significa perigo.

Um, sometimes it's just an exclamation mark.

Às vezes é só um ponto de exclamação.

That can mean danger as well.

Isso também pode significar perigo.

Um, but the actual symbol is called the

Hum, mas o símbolo real é chamado de

skull and crossbo, often used on pirate flags.

caveira e cruz, frequentemente usado em bandeiras piratas.

So if you were like hundreds of years ago, sailing

Então, se você estivesse, centenas de anos atrás, navegando

on the ocean and you saw a ship with the

no oceano e visse um navio com uma

skull and crossbones, or the Jolly Roger, I think it's

caveira e ossos cruzados, ou o Jolly Roger, acho que é assim que

called, you knew that that was danger.

se chama, você saberia que isso era perigoso.

Okay, definitely very dangerous.

Ok, definitivamente muito perigoso.

But this symbol means danger.

Mas este símbolo significa perigo.

And then this is something you look

E isso é algo que você procura

for in an airport or restaurant.

em um aeroporto ou restaurante.

If you want to know the password, you look for a sign

Se você quiser saber a senha, procure uma placa

with this symbol on it, which means there is WI fi.

com este símbolo, que significa que há Wi-Fi.

Then you can use the Internet.

Então você pode usar a Internet.

So when you need to use the Internet at a

Então, quando você precisa usar a Internet em um

cafe, maybe at the airport, it might be automatic.

café, talvez no aeroporto, isso pode ser automático.

On your phone, it just says there's a WI fi available.

No seu telefone, apenas diz que há Wi-Fi disponível.

Or there might be a sign on the wall that

Ou pode haver uma placa na parede

has this symbol and says WI fi is available.

com este símbolo dizendo que há Wi-Fi disponível.

The password is cat in a tree.

A senha é gato na árvore.

Just saying that because there's.

Só estou dizendo isso porque há...

There's actually a cat in the tree out there.

Na verdade, tem um gato na árvore ali.

Play.

Jogar.

So this is a pretty common one.

Então, essa é bem comum.

When you have a device and you want music to start

Quando você tem um dispositivo e quer que a música

or you want the video to start, you click this button.

ou o vídeo comece, você clica neste botão.

This is the play button.

Este é o botão de reprodução.

This will start something playing.

Isso iniciará a reprodução de algo.

So if you are, after this, going to watch

Então, se depois disso você for assistir a

one of my other English lessons, you would click

uma das minhas outras aulas de inglês, você clica

on the thumbnail and then it doesn't start automatically.

na miniatura e ela não inicia automaticamente.

You would hit play to get that going. Stop.

Você apertaria play para começar. Parar.

Pause. Mute.

Pausa. Mudo.

Sorry, I put these all in a row.

Desculpe, coloquei tudo em uma fileira.

I already did play before the break.

Eu já joguei antes do intervalo.

But you can hit play and then you can hit stop.

Mas você pode apertar play e depois parar.

If you want the video to stop or if you

Se você quiser que o vídeo ou

want the music to stop, there's usually a stop button.

a música parem, geralmente há um botão de parar.

Although it might be more common to hit pause.

Embora seja mais comum apertar pausa.

Stop and pause are kind of the

Parar e pausar são quase a

same thing in the digital world.

mesma coisa no mundo digital.

Many years ago, if you were playing a tape, stop.

Muitos anos atrás, se você estivesse tocando uma fita, parava.

Actually removed the head from the tape and pause.

Na verdade, retirei a cabeça da fita e pausei.

I Think left it there.

Acho que deixei por aí.

Um, but now these both mean the opposite of play.

Hum, mas agora ambos significam o oposto de brincar.

So you can stop the video, or you can stop the

Então você pode parar o vídeo, ou parar a

music, or you can pause the video or pause the music.

música, ou pausar o vídeo ou pausar a música.

And then if you don't want to

E se você não quiser

hear anything, you can hit mute.

ouvir nada, pode apertar o botão mudo.

There are a few different symbols for mute.

Existem alguns símbolos diferentes para mudo.

There are like a speaker with a red

É como se fosse um alto-falante com um

X on it or a line through it.

X vermelho ou uma linha atravessando-o.

Um, I think there's another one as well.

Hum, acho que tem outro também.

But definitely, if you are watching videos on your

Mas definitivamente, se você estiver assistindo a vídeos no seu

phone or on a computer, if you listen to

celular ou no computador, se você ouvir

music, there will definitely be those symbols and more.

música, certamente haverá esses símbolos e muito mais.

There's probably a power symbol.

Provavelmente há um símbolo de poder.

Uh, there's probably a Bluetooth symbol as well.

Provavelmente há um símbolo de Bluetooth também.

I didn't add those to the lesson,

Não os adicionei à lição,

but there are many of them.

mas há muitos deles.

If you want to go somewhere, you will probably

Se você quiser ir a algum lugar, provavelmente

use Google Maps or some other form of gps,

usará o Google Maps ou alguma outra forma de GPS,

Global positioning System, something that will locate you on

Sistema de Posicionamento Global, algo que o localizará em

a map, and then this will show up.

um mapa, e então isso aparecerá.

This is probably called a location pin.

Isso provavelmente é chamado de pin de localização.

Um, and it will show up on

Hum, e aparecerá no

the map to indicate where you are.

mapa para indicar onde você está.

We might also call it a you are here symbol.

Também podemos chamá-lo de símbolo de você está aqui.

So if I go to Google Maps

Então, se eu for ao Google Maps

and if I push in, actually, the.

e clicar nele, na verdade, o...

The icon for Google Maps is actually that.

O ícone do Google Maps é, na verdade, esse.

So if I click that, it will show me where I

Então, se eu clicar nisso, ele me mostrará onde

am, and it will show me where I want to go.

estou e para onde quero ir.

Actually, it shows me where I want to go.

Na verdade, ele me mostra para onde quero ir. É

That's what it shows me.

isso que me mostra.

Let me see here.

Deixe-me ver aqui.

Oh, yeah.

Oh sim.

So it doesn't show me where I am.

Então não me mostra onde estou.

It shows me where want to go.

Ele me mostra onde quero ir.

So that's a location symbol, common

Então esse é um símbolo de localização, comum

when you use GPS search.

quando você usa pesquisa por GPS.

So anytime you use a computer, anytime, even

Então, sempre que você usar um computador, a qualquer hora, mesmo

like if you're at a library, there might

se estiver em uma biblioteca, pode

be a sign with this on it.

haver uma placa com isso.

Anytime you see a magnifying glass in the modern

Sempre que você vê uma lupa no

world, it means you can search for something.

mundo moderno, significa que você pode procurar por algo.

So you can search for something online,

Então você pode pesquisar algo online,

you can search for something at the

pode pesquisar algo na

library, you can search for something.

biblioteca, pode pesquisar algo.

You see this symbol.

Você vê este símbolo.

So magnifying glass is, of course, a lens that makes

Então, uma lupa é, obviamente, uma lente que

things bigger, but more commonly just used as a symbol.

aumenta o tamanho das coisas, mas é mais comumente usada apenas como um símbolo.

Now, meaning search, this is the share button.

Agora, significando pesquisar, este é o botão de compartilhamento.

Um, there are different kinds of share buttons.

Existem diferentes tipos de botões de compartilhamento.

One is just like a swoopy arrow.

Uma é como uma flecha em movimento rápido.

But if you see this while you're watching something

Mas se você vir isso enquanto estiver assistindo

or reading something online, if you click, it usually

ou lendo algo online, se você clicar, geralmente

means that you can share it with someone else.

significa que você pode compartilhar com outra pessoa.

You can let someone else know,

Você pode contar para outra pessoa:

hey, here's a good English lesson.

ei, aqui vai uma boa aula de inglês.

Here's a good video to watch.

Aqui está um bom vídeo para assistir.

The share symbol.

O símbolo de ação.

This means to recycle.

Isso significa reciclar.

Again, I'm trying not to do signs in this lesson.

Mais uma vez, estou tentando não fazer placas nesta lição.

I did a lesson on signs, but

Fiz uma aula sobre placas, mas

this symbol means you can recycle.

este símbolo significa que você pode reciclar.

So if you are at, let's say you're

Então, se você estiver, digamos,

at the mall, you're at the food court.

no shopping, você está na praça de alimentação.

Instead of a garbage can, they will probably have a

Em vez de uma lata de lixo, eles provavelmente terão uma

big recycle sign and they will have four different bins,

grande placa de reciclagem e quatro lixeiras diferentes,

one for garbage, one for paper, one for plastic, and

uma para lixo, uma para papel, uma para plástico e

one for something else that I can't remember.

uma para outra coisa que não consigo lembrar.

Oh, food waste.

Ah, desperdício de comida.

We compost sometimes now.

Agora, às vezes, fazemos compostagem.

So if you see this, it simply

Então, se você vir isso,

means that instead of throwing everything in

significa simplesmente que em vez de jogar tudo no

the garbage, you can actually recycle it.

lixo, você pode reciclar.

This means gas, or if you're

Isso significa gás, ou se você estiver

in Britain, it means petrol.

na Grã-Bretanha, significa gasolina.

Um, if you see this, it refers to gas.

Hum, se você vê isso, se refere ao gás.

On your dash there will be a little gas gauge and there

No seu painel, haverá um pequeno medidor de combustível e

will be this little symbol with an arrow and it tells you

um pequeno símbolo com uma seta que lhe dirá de

which side of the car the, the gas cap is on.

que lado do carro está a tampa do tanque de combustível.

So I'm not sure if you knew that.

Então não tenho certeza se você sabia disso.

If you're driving along the road and you see a sign

Se você estiver dirigindo na estrada e vir uma placa

with this, it means if you pull off the road up

com isso, significa que se você sair da estrada mais à

ahead, you will be able to buy gas or petrol.

frente, poderá comprar gasolina ou combustível.

And then this is more of a sign than a symbol.

E isso é mais um sinal do que um símbolo.

But if you see this in my part of the world,

Mas se você vir isso na minha parte do mundo,

it means the vehicle in front of you is very slow.

significa que o veículo à sua frente está muito lento.

If you see a tractor, if you see, um,

Se você vir um trator,

any kind of vehicle that can't go over 30

qualquer tipo de veículo que não possa ultrapassar 30

or 40 kilometers per hour, it will most likely

ou 40 quilômetros por hora, provavelmente ele

have a slow moving vehicle sign on the back.

terá uma placa de veículo lento na traseira.

This symbol means the vehicle cannot go fast.

Este símbolo significa que o veículo não pode ir rápido.

So if you're driving a hundred kilometers an hour and

Então, se você estiver dirigindo a cem quilômetros por hora e se

you're approaching a tractor with this sign on the back,

aproximar de um trator com essa placa na traseira,

it means the tractor is probably only doing 30 or

isso significa que o trator provavelmente está a apenas 30 ou

40 kilometers an hour and it can't go faster.

40 quilômetros por hora e não consegue ir mais rápido.

It's a slow moving vehicle.

É um veículo lento. É

You better slow down.

melhor você ir mais devagar.

Definitely slow down.

Definitivamente vá mais devagar.