Let's Learn English! Topic: Symbols đŸ’Č#♟ (Lesson Only)

10,186 views

2024-12-29 ・ Learn English with Bob the Canadian


New videos
a little bit

Let's Learn English! Topic: Symbols đŸ’Č#♟ (Lesson Only)

10,186 views ・ 2024-12-29

Learn English with Bob the Canadian


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Well, hello and welcome to
0
480
1296
Eh bien, bonjour et bienvenue dans
00:01
this English lesson about symbols.
1
1777
2823
cette leçon d'anglais sur les symboles.
00:04
Symbols are all these little one
2
4601
2551
Les symboles sont tous ces petits
00:07
character things that have meaning.
3
7153
2567
éléments caractéristiques qui ont une signification.
00:09
But maybe you don't know the actual
4
9721
2079
Mais peut-ĂȘtre ne connaissez-vous pas le
00:11
English name for each of these symbols.
5
11801
2591
nom anglais réel de chacun de ces symboles.
00:14
I'm sure you'll know what each symbol means.
6
14393
3415
Je suis sûr que vous saurez ce que signifie chaque symbole.
00:17
So this should be an interesting English lesson.
7
17809
3031
Cela devrait donc ĂȘtre une leçon d’anglais intĂ©ressante.
00:20
A lot of these symbols are universal.
8
20841
2543
Beaucoup de ces symboles sont universels.
00:23
They are used the same way in every language.
9
23385
3231
Ils sont utilisĂ©s de la mĂȘme maniĂšre dans toutes les langues.
00:26
But in this English lesson, I will tell
10
26617
2279
Mais dans cette leçon d’anglais, je vais
00:28
you the English name for the symbol.
11
28897
2127
vous dire le nom anglais du symbole.
00:31
Then I will give you of course,
12
31025
1429
Ensuite, je vous donnerai bien sûr
00:32
an English explanation as to its meaning.
13
32455
3751
une explication en anglais quant Ă  sa signification.
00:36
So welcome to this English lesson about symbols.
14
36207
3843
Alors bienvenue à cette leçon d’anglais sur les symboles.
00:40
Infinity.
15
40870
1176
Infini.
00:42
So this is the symbol for infinity.
16
42047
2559
C'est donc le symbole de l'infini.
00:44
Infinity refers to something that goes
17
44607
3151
L'infini fait référence à quelque chose qui
00:47
on forever, something that is endless.
18
47759
3455
dure Ă©ternellement, Ă  quelque chose qui est sans fin.
00:51
In English we also use the word boundless.
19
51215
2783
En anglais, nous utilisons également le mot « boundless ».
00:53
Something that has a starting point,
20
53999
2791
Quelque chose qui a un point de départ,
00:56
I guess, but no actual end.
21
56791
2739
je suppose, mais pas de fin réelle.
00:59
You wanted to count to infinity.
22
59531
2423
Tu voulais compter jusqu'Ă  l'infini.
01:01
You would never be finished.
23
61955
1887
Tu n'en auras jamais fini.
01:03
You would get to 1 billion and then 1 billion and 1.
24
63843
2629
Vous arriveriez Ă  1 milliard, puis 1 milliard et 1.
01:06
1 billion and 2.
25
66473
897
1 milliard et 2.
01:07
You would get to a trillion and then A trillion and 1.
26
67371
2655
Vous arriveriez Ă  un trillion, puis un trillion et 1.
01:10
A trillion and 2.
27
70027
1439
Un trillion et 2.
01:11
You can never actually get to infinity.
28
71467
3351
Vous ne pourrez jamais réellement atteindre l'infini.
01:14
So infinity refers to something that has no limit.
29
74819
6143
Ainsi, l’infini fait rĂ©fĂ©rence Ă  quelque chose qui n’a pas de limite.
01:20
Sometimes people will say, I wish I
30
80963
2359
Parfois, les gens disent : « J’aimerais
01:23
had an infinite amount of money.
31
83323
2055
avoir une quantitĂ© infinie d’argent. »
01:25
Would mean that they could spend
32
85379
1293
Cela signifierait qu’ils pourraient dĂ©penser
01:26
money forever and still have money.
33
86673
2583
de l’argent pour toujours et avoir toujours de l’argent.
01:29
But this symbol is, if you look at it,
34
89257
3199
Mais ce symbole, si vous le regardez,
01:32
it goes around and it keeps going forever.
35
92457
3639
tourne et continue Ă  l'infini.
01:36
Which is why I think they
36
96097
1543
C'est pourquoi je pense qu'ils
01:37
chose this symbol for infinity.
37
97641
2055
ont choisi ce symbole pour l'infini.
01:39
So again, infinity, something that goes on forever.
38
99697
4583
Donc encore une fois, l’infini, quelque chose qui continue pour toujours.
01:44
Sometimes I think the government thinks it has
39
104281
2959
Parfois, je pense que le gouvernement croit qu’il dispose d’
01:47
an infinite amount of money, but it doesn't.
40
107241
3759
une quantitĂ© infinie d’argent, mais ce n’est pas le cas.
01:51
Ampersand.
41
111001
1143
Esperluette.
01:52
So this is an interesting one.
42
112145
1723
Donc c'est une question intéressante.
01:53
Uh, the ampersand is often used to replace the
43
113869
3551
Euh, l'esperluette est souvent utilisée pour remplacer le
01:57
word and so you have the word and so
44
117421
3471
mot et donc vous avez le mot et donc
02:00
I could write Bob and Jen a N D.
45
120893
3551
je pourrais Ă©crire Bob et Jen un N D.
02:04
Or I could use this symbol, Bob and Jen.
46
124445
3367
Ou je pourrais utiliser ce symbole, Bob et Jen.
02:07
Um, sometimes when you're making a poster or when
47
127813
3847
Euh, parfois, lorsque vous faites une affiche ou lorsque
02:11
you're writing something on a card, maybe you don't
48
131661
3127
vous Ă©crivez quelque chose sur une carte, vous n'avez peut-ĂȘtre pas
02:14
have enough room to write the word and.
49
134789
2599
assez de place pour Ă©crire le mot et.
02:17
And that case you would use an ampersand.
50
137389
2801
Et dans ce cas, vous utiliseriez une esperluette.
02:20
I sometimes do this on the titles for my videos
51
140191
4575
Je le fais parfois sur les titres de mes vidéos
02:24
if I don't have enough room for the title.
52
144767
2559
si je n'ai pas assez de place pour le titre.
02:27
If it's like, let's see, I was trying to
53
147327
5095
Si c'est comme, voyons voir, j'essayais de
02:32
think of a title that has and in it.
54
152423
2303
penser Ă  un titre qui a un et dedans.
02:34
There was one a while ago and
55
154727
1359
Il y en a eu un il y a quelque temps et
02:36
I can't remember what it was.
56
156087
1443
je ne me souviens plus de ce que c'Ă©tait.
02:40
This and that. I guess.
57
160150
1608
Ceci et cela. Je suppose. Et
02:41
There we go.
58
161759
1095
voilĂ .
02:42
Instead of putting a N D, I
59
162855
2095
Au lieu de mettre un N D, je
02:44
might use an ampersand to save space.
60
164951
2927
pourrais utiliser une esperluette pour gagner de la place.
02:47
I saw a lot of these yesterday.
61
167879
2199
J'en ai vu beaucoup hier.
02:50
It was like buy one and.
62
170079
2659
C'Ă©tait comme en acheter un et.
02:52
And they would use the ampersand.
63
172739
1447
Et ils utiliseraient l’esperluette.
02:54
Buy one, get one free.
64
174187
1591
Achetez-en un, recevez-en un gratuitement.
02:55
And they would use that instead
65
175779
1399
Et ils utiliseraient cela Ă  la place
02:57
of the word and hashtag.
66
177179
3343
du mot et du hashtag.
03:00
Or is it a number sign?
67
180523
1707
Ou est-ce un signe numérique ?
03:02
Hashtag and number sign.
68
182770
1984
Hashtag et signe diĂšse. Ils
03:04
Look A lot alike because they are the same symbol.
69
184755
2935
se ressemblent beaucoup car ils portent le mĂȘme symbole.
03:07
We have started to use hashtag
70
187691
2703
Nous avons commencé à utiliser des hashtags
03:10
to tag things on social media.
71
190395
3335
pour étiqueter des choses sur les réseaux sociaux.
03:13
So if you look at the bottom of
72
193731
1375
Donc si vous regardez en bas de
03:15
this video, I think there are hashtags.
73
195107
2783
cette vidéo, je pense qu'il y a des hashtags.
03:17
Hashtag Englishlesson, hashtag learnenglish.
74
197891
3469
Hashtag leçon d'anglais, hashtag apprendre l'anglais.
03:21
Bob, the Canadian.
75
201361
1799
Bob, le Canadien.
03:23
So a hashtag used to and still does mean number sign.
76
203161
5047
Donc, un hashtag signifiait et signifie toujours un signe diĂšse.
03:28
But we also use it to
77
208209
2031
Mais nous l’utilisons Ă©galement pour
03:30
categorize things on the Internet.
78
210241
3351
catégoriser les choses sur Internet.
03:33
If you post a picture of where you went on
79
213593
4167
Si vous publiez une photo de l'endroit oĂč vous ĂȘtes allĂ© en
03:37
vacation, you might put at the bottom hashtag vacation.
80
217761
3399
vacances, vous pouvez mettre en bas le hashtag "vacances".
03:41
And then people can.
81
221161
1579
Et puis les gens peuvent.
03:44
People will realize that you are on a vacation.
82
224810
3656
Les gens se rendront compte que vous ĂȘtes en vacances.
03:48
And if they follow the hashtag, they will
83
228467
1879
Et s'ils suivent le hashtag, ils
03:50
see other photos of other people's vacation.
84
230347
3383
verront d'autres photos de vacances d'autres personnes.
03:53
So it's a way.
85
233731
599
C'est donc un chemin.
03:54
I think that's the best way to describe it.
86
234331
2495
Je pense que c'est la meilleure façon de le décrire.
03:56
It's a way to categorize things
87
236827
2847
C'est une façon de catégoriser les choses
03:59
that you post on the Internet.
88
239675
1815
que vous publiez sur Internet.
04:01
This is English lesson.
89
241491
2607
C'est une leçon d'anglais.
04:04
It is an English lesson.
90
244099
1855
C'est une leçon d'anglais. Le
04:05
Number sign, though, simply means the number.
91
245955
2823
signe diĂšse, en revanche, signifie simplement le nombre.
04:08
So if I was to read this
92
248779
1935
Donc si je devais lire cela
04:10
out loud, I would say number one.
93
250715
2615
à haute voix, je dirais le numéro un.
04:13
If you've ever been to a sports game, someone
94
253331
2593
Si vous avez déjà assisté à un match de sport, quelqu'un
04:15
might have a giant foam hand with a finger
95
255925
3191
a peut-ĂȘtre une main gĂ©ante en mousse avec un doigt
04:19
pointing up, and then on the palm it might
96
259117
2871
pointĂ© vers le haut, et sur la paume, il pourrait ĂȘtre
04:21
say, number one, or we are number one.
97
261989
3375
écrit « numéro un » ou « nous sommes numéro un ».
04:25
Um, so if you run in a race
98
265365
2215
Euh, donc si vous participez Ă  une course
04:27
and you finish 11th, they might in the
99
267581
2983
et que vous finissez 11e, ils pourraient, dans le
04:30
standings afterwards, say that you are number 11.
100
270565
3983
classement par la suite, dire que vous ĂȘtes numĂ©ro 11.
04:34
What number did I say? Number 10. Number 11.
101
274549
2767
Quel numéro ai-je dit ? Numéro 10. Numéro 11.
04:37
So this is simply used to indicate
102
277317
2775
Ceci est donc simplement utilisé pour indiquer
04:40
that you are using a number. Number one. Number two.
103
280093
4093
que vous utilisez un numéro. Numéro un. Numéro deux.
04:44
I was in line forever, and when I got in
104
284187
3199
J'Ă©tais dans la file depuis toujours, et quand j'y suis
04:47
line, I think I was number eight in line.
105
287387
2863
arrivé, je pense que j'étais le numéro huit.
04:50
So a number sign, the peace sign.
106
290251
3343
Donc un signe numérique, le signe de paix.
04:53
So this was very common in the late 60s,
107
293595
2855
C'était donc trÚs courant à la fin des années 60,
04:56
early 70s, uh, in North America, there were a
108
296451
3351
début des années 70, en Amérique du Nord, il y avait
04:59
lot of people that we would call hippies who
109
299803
4527
beaucoup de gens que nous appelions hippies qui
05:04
were against war, who wanted peace.
110
304331
2839
Ă©taient contre la guerre, qui voulaient la paix.
05:07
And they used this sign to
111
307171
1719
Et ils ont utilisé ce signe pour
05:08
indicate that they wanted peace.
112
308891
2199
indiquer qu’ils voulaient la paix.
05:11
Peace is, of course, a time when countries
113
311091
2735
La paix est, bien sĂ»r, une pĂ©riode oĂč les pays
05:13
do not fight against each other, where everyone
114
313827
3055
ne se battent pas les uns contre les autres, oĂč tout le monde
05:16
is happy and everyone lives a nice life.
115
316883
2623
est heureux et oĂč tout le monde vit une vie agrĂ©able.
05:19
So this is the peace sign.
116
319507
2415
VoilĂ  donc le signe de la paix.
05:21
It basically stands for a time
117
321923
2399
Il s’agit essentiellement d’une Ă©poque oĂč
05:24
in the world without war.
118
324323
2175
le monde serait sans guerre.
05:26
Many, many people would love it if
119
326499
2575
Beaucoup, beaucoup de gens aimeraient que
05:29
we had peace in the world.
120
329075
1935
la paix rĂšgne dans le monde.
05:31
I think everyone would prefer peace in the world.
121
331011
2899
Je pense que tout le monde préférerait la paix dans le monde.
05:35
Copyright.
122
335170
1192
Droits d'auteur.
05:36
When you make something, write a novel, or when you make
123
336363
5071
Lorsque vous faites quelque chose, Ă©crivez un roman, ou lorsque vous faites
05:41
a video, or when you create something, you own it.
124
341435
4911
une vidĂ©o, ou lorsque vous crĂ©ez quelque chose, vous en ĂȘtes propriĂ©taire.
05:46
In order for you to tell other people that
125
346347
2879
Afin de pouvoir dire aux autres que
05:49
you own it, you will put a copyright sign
126
349227
2607
vous en ĂȘtes le propriĂ©taire, vous placerez un signe de droit d'auteur
05:51
on the bottom of it or a copyright symbol.
127
351835
3239
au bas de celui-ci ou un symbole de droit d'auteur.
05:55
So I don't have these on my videos,
128
355075
2623
Donc je ne les ai pas dans mes vidéos,
05:57
but it's understood that this video is mine.
129
357699
4015
mais il est entendu que cette vidéo est la mienne.
06:01
I own this video.
130
361715
1383
Je possÚde cette vidéo.
06:03
I have the copyright to this video.
131
363099
3219
J'ai les droits d'auteur sur cette vidéo.
06:06
If I wrote a book, I would own the rights to that book.
132
366319
4703
Si j’écrivais un livre, je possĂ©derais les droits sur ce livre.
06:11
I would have a copyright on that book.
133
371023
2111
J'aurais un droit d'auteur sur ce livre.
06:13
And inside it would literally say this little c.
134
373135
3359
Et à l'intérieur, il y aurait littéralement écrit ce petit c.
06:16
And then it would say Bob, the Canadian beside it.
135
376495
2319
Et puis il y aurait écrit Bob, le Canadien à cÎté.
06:18
So the copyright symbol means that whatever you are
136
378815
4783
Le symbole du droit d’auteur signifie donc que tout ce que vous
06:23
reading or watching is owned by someone else.
137
383599
3543
lisez ou regardez appartient à quelqu’un d’autre.
06:27
They made it and they own it.
138
387143
2427
Ils l'ont fait et ils en sont propriétaires.
06:30
Dollar sign.
139
390600
864
Signe dollar.
06:31
This is probably the symbol I saw the most
140
391465
2847
C’est probablement le symbole que j’ai le plus vu
06:34
yesterday when I was shopping in North America.
141
394313
3175
hier lorsque je faisais du shopping en Amérique du Nord.
06:37
We put the dollar sign in front of
142
397489
2615
Nous mettons le signe dollar devant
06:40
numbers to indicate how much something costs.
143
400105
3527
les chiffres pour indiquer combien coûte quelque chose.
06:43
So if you see dollar sign 10, it costs $10.
144
403633
3927
Donc si vous voyez le signe dollar 10, cela coûte 10 $.
06:47
If you're in Canada, it costs 10 Canadian dollars.
145
407561
2951
Si vous ĂȘtes au Canada, cela coĂ»te 10 dollars canadiens.
06:50
If you're in the United states, it costs US$10.
146
410513
3535
Si vous ĂȘtes aux États-Unis, cela coĂ»te 10 USD.
06:54
But this is the symbol we use
147
414049
2331
Mais c’est le symbole que nous utilisons
06:56
lot when we put prices on things.
148
416910
3568
souvent lorsque nous mettons des prix sur les choses.
07:00
When Jen and I go to market, we sell our bouquets.
149
420479
3079
Quand Jen et moi allons au marché, nous vendons nos bouquets.
07:03
And on a little chalkboard it
150
423559
1687
Et sur un petit tableau, il
07:05
will say large country bouquet.
151
425247
3103
sera Ă©crit grand bouquet champĂȘtre.
07:08
Dollar sign $25 or dollar sign $15.
152
428351
4823
Signe dollar 25 $ ou signe dollar 15 $.
07:13
This is so people know how much it costs. Check mark.
153
433175
5095
C'est pour que les gens sachent combien cela coûte. Coche.
07:18
This is something students love to see.
154
438271
2367
C’est quelque chose que les Ă©tudiants aiment voir.
07:20
When you see a check mark,
155
440639
1615
Lorsque vous voyez une coche,
07:22
it means something is correct.
156
442255
2075
cela signifie que quelque chose est correct.
07:25
You have a checklist.
157
445040
2344
Vous avez une liste de contrĂŽle.
07:27
Let's say you have a list of 10 things to do today.
158
447385
3367
Disons que vous avez une liste de 10 choses à faire aujourd’hui.
07:30
As you do each thing, you might put a
159
450753
2223
Au fur et Ă  mesure que vous faites chaque chose, vous pouvez mettre une
07:32
check mark at the front or at the end.
160
452977
2831
coche au début ou à la fin.
07:35
So for me today, do English
161
455809
2487
Donc pour moi aujourd'hui, faire un cours d'anglais
07:38
livestream lesson in about 45 minutes.
162
458297
2943
en direct en 45 minutes environ.
07:41
Check number two, help Jen move the chicken coop. Check.
163
461241
4543
Vérification numéro deux, aidez Jen à déplacer le poulailler. Vérifier.
07:45
When I've done, I'll put a check mark.
164
465785
1895
Quand j'aurai fini, je mettrai une coche.
07:47
So a checkmark is also used by teachers
165
467681
4039
Une coche est également utilisée par les enseignants
07:51
to tell students when something is correct.
166
471721
2935
pour indiquer aux Ă©lĂšves que quelque chose est correct.
07:54
Will read an answer and I'll put a check
167
474657
1885
Je lirai une réponse et je mettrai une
07:56
mark so the student knows that it is correct.
168
476543
3107
coche pour que l'Ă©lĂšve sache qu'elle est correcte.
08:00
The symbol.
169
480870
1656
Le symbole.
08:02
So this again has two meanings.
170
482527
2575
Cela a donc encore deux significations.
08:05
There's the new meaning where we
171
485103
2487
VoilĂ  le nouveau sens dans lequel nous
08:07
use it in an email address.
172
487591
3151
l'utilisons dans une adresse e-mail.
08:10
So Bob, the Canadian dot com.
173
490743
2751
Alors Bob, le dot com canadien.
08:13
This is what the symbol means, but it
174
493495
2559
C'est ce que signifie le symbole, mais il
08:16
used to be used more for pricing.
175
496055
3847
était autrefois davantage utilisé pour la tarification.
08:19
So if I said, um, let's see, I bought 12
176
499903
6357
Donc si je disais, euh, voyons, j'ai acheté 12
08:27
apples at $1 each, so you could write that out.
177
507120
4320
pommes Ă  1 $ chacune, donc vous pourriez l'Ă©crire.
08:31
I should have put an example here for you.
178
511441
2175
J'aurais dĂ» vous donner un exemple ici.
08:33
Maybe I can put one down here.
179
513617
2719
Je peux peut-ĂȘtre en mettre un ici.
08:36
Buy 12 apples at a dollar each.
180
516337
5043
Achetez 12 pommes Ă  un dollar chacune.
08:42
So there's an example for you down there.
181
522559
2341
VoilĂ  donc un exemple pour vous ci-dessous.
08:45
Basically, it means that I paid a
182
525440
2816
En gros, ça veut dire que j'ai payé un
08:48
dollar, I bought 12, it cost $12.
183
528257
2815
dollar, j'en ai acheté 12, ça m'a coûté 12 dollars.
08:51
That would be the symbol works percent so I
184
531073
5623
Ce serait le symbole qui fonctionne en pourcentage, donc
08:56
was going to say that this is from the
185
536697
2543
j'allais dire que cela vient du
08:59
French pour sant, but then this morning I read
186
539241
3135
français pour sant, mais ce matin j'ai lu
09:02
that it's from the Italian per cento.
187
542377
3079
que cela vient de l'italien per cento.
09:05
But I'm sure every civilization in the world invented and
188
545457
4615
Mais je suis sûr que chaque civilisation du monde a inventé et
09:10
is using a symbol that means part of a hundred.
189
550073
3999
utilise un symbole qui signifie une partie d'une centaine.
09:14
You will most often see this
190
554073
2287
Vous verrez le plus souvent ce
09:16
sign when something is on sale.
191
556361
3359
signe lorsque quelque chose est en vente.
09:19
So when you go to a store, it might say 10% off.
192
559721
4095
Ainsi, lorsque vous vous rendez dans un magasin, il est possible qu’il propose une rĂ©duction de 10 %.
09:23
So if something costs $10, it's now $9, it's 10% off.
193
563817
5999
Donc, si quelque chose coûte 10 $, il coûte désormais 9 $, soit 10 % de réduction.
09:29
We also see this when things go up in price.
194
569817
4895
Nous le constatons Ă©galement lorsque les prix augmentent.
09:34
Sometimes they'll say, for instance, my taxes this
195
574713
3727
Parfois, ils disent, par exemple, que mes impĂŽts cette
09:38
year are going to be 4% higher.
196
578441
3311
annĂ©e vont ĂȘtre 4 % plus Ă©levĂ©s.
09:41
The taxes that I pay to my local
197
581753
2175
Les impĂŽts que je paie Ă  ma
09:43
town, there's going to be a 4. Actually, it's more.
198
583929
3411
commune, ça va ĂȘtre 4. En fait, c'est plus.
09:47
I think it's a 9% increase.
199
587341
2079
Je pense que c'est une augmentation de 9 %.
09:49
Yeah, I'm not sure.
200
589421
1615
Ouais, je ne suis pas sûr.
09:51
So if last year I paid $1,000 in tax, next
201
591037
3983
Donc si l'année derniÚre j'ai payé 1 000 $ d'impÎt, l'
09:55
year with a 9% increase, I'll be paying 1,090.
202
595021
3379
année prochaine avec une augmentation de 9 %, je paierai 1 090 $. Avec un peu de chance
09:59
Hopefully.
203
599020
488
09:59
I did the math right there.
204
599509
1095
.
J'ai fait le calcul juste lĂ .
10:00
You guys could check my math.
205
600605
1703
Vous pourriez vérifier mes calculs.
10:02
But a percent simply means a
206
602309
3655
Mais un pourcentage signifie simplement une
10:05
fraction of a hundred more.
207
605965
2447
fraction de cent de plus.
10:08
So I'm not a math teacher.
208
608413
1815
Donc je ne suis pas professeur de mathématiques.
10:10
But again, if you owed someone $10 and then they
209
610229
5671
Mais encore une fois, si vous deviez 10 $ à quelqu’un et qu’il
10:15
charged you 10% interest, you would owe them $11.
210
615901
4539
vous facturait ensuite 10 % d’intĂ©rĂȘt, vous lui devriez 11 $.
10:21
So this depends on what you're looking at.
211
621980
2240
Cela dépend donc de ce que vous regardez.
10:24
But a red or white cross usually means health
212
624221
4815
Mais une croix rouge ou blanche signifie généralement la santé, la
10:29
or safety or first aid or medical assistance.
213
629037
5271
sĂ©curitĂ©, les premiers secours ou l’assistance mĂ©dicale.
10:34
So if you see a bag like this that has
214
634309
3335
Donc, si vous voyez un sac comme celui-ci qui contient
10:37
bandages, other things in it that you can use if
215
637645
3805
des bandages, d'autres choses que vous pouvez utiliser si
10:41
you are hurt, Uh, a first aid kit usually has
216
641451
3759
vous ĂȘtes blessĂ©, une trousse de premiers secours a gĂ©nĂ©ralement
10:45
a white cross or a red cross on it.
217
645211
2735
une croix blanche ou une croix rouge dessus.
10:47
It looks more like a plus sign.
218
647947
2255
Cela ressemble plus Ă  un signe plus.
10:50
Um, a cross is usually a bit taller, but we
219
650203
2543
Euh, une croix est généralement un peu plus haute, mais nous
10:52
still call this a red cross or a white cross.
220
652747
2919
l'appelons toujours une croix rouge ou une croix blanche.
10:55
Um, sometimes the first aid kit is white
221
655667
2551
Euh, parfois, la trousse de premiers secours est blanche
10:58
and it has a red cross on it.
222
658219
1631
et il y a une croix rouge dessus.
10:59
Sometimes it's red and it has a white cross on it.
223
659851
3439
Parfois, il est rouge et il y a une croix blanche dessus.
11:03
If you go to a sporting event,
224
663291
2499
Si vous allez à un événement sportif,
11:07
there are a lot of people there.
225
667140
1680
il y a beaucoup de monde.
11:08
Like if I went to a soccer tournament or a
226
668821
3055
Comme si j'allais Ă  un tournoi de football ou de
11:11
football tournament, there will probably be an ambulance that will
227
671877
3807
soccer, il y aurait probablement une ambulance
11:15
have a red or white cross on it.
228
675685
2751
avec une croix rouge ou blanche dessus.
11:18
There will probably be people wearing red vests, and on
229
678437
4639
Il y aura probablement des gens portant des gilets rouges, et dans
11:23
the back it will have a white cross on it.
230
683077
2319
le dos, il y aura une croix blanche dessus.
11:25
This is so people quickly know where
231
685397
2607
Cela permet aux gens de savoir rapidement oĂč
11:28
to go if they need medical assistance.
232
688005
3095
aller s’ils ont besoin d’une assistance mĂ©dicale.
11:31
So if you twist your ankle, you get
233
691101
2339
Donc si vous vous tordez la cheville et que vous vous
11:33
hurt, then you would know where to go.
234
693441
3699
blessez, vous saurez alors oĂč aller.
11:39
Parking.
235
699280
1016
Stationnement.
11:40
So in this lesson, I had to be careful
236
700297
2223
Donc dans cette leçon, j'ai dĂ» ĂȘtre prudent
11:42
because I want to do a lesson about symbols.
237
702521
3263
car je veux faire une leçon sur les symboles.
11:45
But occasionally it was more about signs.
238
705785
2991
Mais parfois, il s’agissait davantage de signes.
11:48
And I already did an English lesson about signs.
239
708777
2271
Et j'ai déjà fait une leçon d'anglais sur les signes.
11:51
You can go search for that if you want.
240
711049
1975
Vous pouvez aller chercher cela si vous le souhaitez.
11:53
But this symbol means parking.
241
713025
2855
Mais ce symbole signifie stationnement.
11:55
So if you're driving around a city, need
242
715881
3089
Donc, si vous conduisez en ville et que vous avez besoin
11:58
to park, you need to put your car
243
718971
2783
de vous garer, vous devez garer votre voiture
12:01
somewhere so you can go do other things.
244
721755
2319
quelque part pour pouvoir faire d'autres choses.
12:04
You would look for this symbol in Canada.
245
724075
2895
Vous rechercherez ce symbole au Canada.
12:06
In my part of the world, a P, usually
246
726971
3527
Dans ma partie du monde, un P, généralement
12:10
with a green circle around it, means parking.
247
730499
2543
entouré d'un cercle vert, signifie stationnement.
12:13
It's different in other countries, I understand.
248
733043
2487
C'est différent dans d'autres pays, je comprends.
12:15
But if I go to Toronto, if I drive to
249
735531
2495
Mais si je vais Ă  Toronto, si je conduis jusqu'Ă 
12:18
Toronto and I need to find a place to put
250
738027
2559
Toronto et que j'ai besoin de trouver un endroit pour garer
12:20
my car, I look for this symbol, I look for
251
740587
2959
ma voiture, je cherche ce symbole, je cherche
12:23
the parking symbol, and Then I can park my car.
252
743547
4083
le symbole de stationnement, et ensuite je peux garer ma voiture.
12:29
Radiation.
253
749370
984
Rayonnement.
12:30
So if you go to a hospital to get
254
750355
2471
Donc, si vous allez à l’hîpital pour passer
12:32
an X ray, you'll see one of these signs.
255
752827
3095
une radiographie, vous verrez l’un de ces signes.
12:35
It means that in that part of the
256
755923
2183
Cela signifie que dans cette partie de l'
12:38
hospital they are using something that emits radiation,
257
758107
5063
hĂŽpital, ils utilisent quelque chose qui Ă©met des radiations,
12:43
which can be dangerous in large quantities.
258
763171
2959
qui peuvent ĂȘtre dangereuses en grande quantitĂ©.
12:46
So if you go for, I think it's a CAT scan or a
259
766131
5135
Donc si vous optez pour, je pense que c'est un scanner ou une
12:51
CT scan, is that the same as a CAT scan or an mri?
260
771267
2679
tomodensitomĂ©trie, est-ce la mĂȘme chose qu'un scanner ou une IRM ?
12:53
One of these, One of those uses radiation.
261
773947
2799
L'un d'entre eux, l'autre utilise des radiations.
12:56
I know one time I went for a test on
262
776747
3143
Je sais qu'une fois, je suis allé faire un test
12:59
my heart and they injected me with something and then
263
779891
3935
cardiaque et ils m'ont injecté quelque chose, puis
13:03
they said, you can't go across the border for one
264
783827
2831
ils m'ont dit que je ne pouvais pas traverser la frontiĂšre pendant une
13:06
hour because you are radioactive for 48 hours.
265
786659
4335
heure parce que j'Ă©tais radioactif pendant 48 heures.
13:10
So anyways, this sign means radiation, the asterisk.
266
790995
5879
Donc de toute façon, ce signe signifie radiation, l'astérisque.
13:16
So first of all, this is hard
267
796875
1415
Alors tout d’abord, il est difficile
13:18
to say the asterisk is located. Where is it located?
268
798291
3755
de dire oĂč se trouve l’astĂ©risque. OĂč est-il situĂ© ?
13:22
Above the two, I think.
269
802047
1463
Au-dessus des deux, je pense.
13:23
So I'm just looking at my keyboard here.
270
803511
2559
Alors je regarde juste mon clavier ici.
13:26
Yeah, I think it's above the 2.
271
806071
1727
Ouais, je pense que c'est au-dessus du 2.
13:27
Can you see it?
272
807799
1135
Tu le vois ?
13:28
I don't know if this will focus.
273
808935
1679
Je ne sais pas si cela va se concentrer.
13:30
It sees my face, it won't focus.
274
810615
1955
Il voit mon visage, il ne fait pas la mise au point.
13:33
Asterisk is used for a couple things.
275
813910
3296
L'astérisque est utilisé pour plusieurs choses.
13:37
If I'm writing something and I put an asterisk,
276
817207
4839
Si j'écris quelque chose et que je mets un astérisque,
13:42
it means look at the bottom of the page.
277
822047
2963
cela signifie qu'il faut regarder en bas de la page.
13:45
More information in the footnote.
278
825810
3200
Plus d'informations dans la note de bas de page.
13:49
So if I was to be typing
279
829011
2455
Donc si je devais Ă©crire
13:51
something, I might put an asterisk.
280
831467
2175
quelque chose, je pourrais mettre un astérisque.
13:53
And that means that if you look at the
281
833643
2359
Et cela signifie que si vous regardez en
13:56
bottom, it will tell you where I got the
282
836003
1983
bas, cela vous dira d'oĂč j'ai obtenu l'
13:57
information from in the footnote or something else.
283
837987
3271
information dans la note de bas de page ou autre chose.
14:01
An asterisk is also used just to highlight something to
284
841259
4231
Un astérisque est également utilisé simplement pour mettre en évidence quelque chose afin de
14:05
make sure that people notice that it is there.
285
845491
3023
s'assurer que les gens remarquent sa présence.
14:08
Um, so if you're saying asterisk, please note the
286
848515
6015
Euh, donc si vous dites un astérisque, veuillez noter que le
14:14
first aid station is located by the entrance.
287
854531
2519
poste de premiers secours est situé à l'entrée.
14:17
You might put that on some instructions.
288
857051
2255
Vous pourriez mettre cela dans certaines instructions.
14:19
And it simply means this is important.
289
859307
3143
Et cela signifie simplement que c’est important.
14:22
Please look here.
290
862451
1379
S'il vous plaĂźt, regardez ici.
14:24
Degree.
291
864930
1016
Degré.
14:25
So the symbol is actually that little
292
865947
2007
Donc le symbole est en fait ce petit
14:27
circle and this is actually today's weather.
293
867955
4039
cercle et c'est en fait la météo du jour.
14:31
So it says Friday, 4 degrees.
294
871995
2399
Donc il est écrit vendredi, 4 degrés.
14:34
I highlighted it with yellow, tomorrow 10 degrees.
295
874395
4695
Je l'ai surligné en jaune, demain 10 degrés.
14:39
This is real.
296
879091
927
C'est réel. C'est
14:40
Like this is our actual forecast.
297
880019
2599
comme si c'était nos prévisions réelles.
14:42
So this is not winter.
298
882619
1711
Donc ce n'est pas l'hiver.
14:44
It, it doesn't look like a winter outside
299
884331
2647
Ça ne ressemble pas à l'hiver dehors en
14:46
right now it looks like fall or spring.
300
886979
2807
ce moment, ça ressemble à l'automne ou au printemps.
14:49
And it's, it's never sunny.
301
889787
1791
Et il ne fait jamais beau.
14:51
Right now I don't know why they have the sun there.
302
891579
1831
En ce moment, je ne sais pas pourquoi il y a du soleil lĂ -bas.
14:53
But this symbol here means degree.
303
893411
3607
Mais ce symbole ici signifie degré.
14:57
It can be used for temperature.
304
897019
2559
Il peut ĂȘtre utilisĂ© pour la tempĂ©rature.
14:59
So tomorrow it's going to be.
305
899579
1911
Donc demain ce sera le cas.
15:01
If you look way over there, 4 degrees
306
901491
2263
Si vous regardez là-bas, à 4 degrés
15:03
Celsius, you see the little degree symbol.
307
903755
3015
Celsius, vous voyez le petit symbole du degré.
15:06
It can also be used to measure an angle.
308
906771
3549
Il peut Ă©galement ĂȘtre utilisĂ© pour mesurer un angle.
15:10
So this, this is a 90 degree angle.
309
910321
3679
Donc ceci, c'est un angle de 90 degrés.
15:14
So from here to here is 90 degrees.
310
914001
3055
Donc d'ici à ici il y a 90 degrés.
15:17
This is a 45 degree angle.
311
917057
1711
Il s'agit d'un angle de 45 degrés.
15:18
These are not exact, by the way, but that is
312
918769
2951
Ce ne sont pas des chiffres exacts, soit dit en passant, mais c'est
15:21
the symbol that we Use when we're talking about degrees.
313
921721
3899
le symbole que nous utilisons lorsque nous parlons de degrés.
15:27
Trademark.
314
927080
1176
Marque déposée.
15:28
So copyright and trademark are very similar.
315
928257
3483
Le droit d’auteur et la marque dĂ©posĂ©e sont donc trĂšs similaires.
15:32
It means that you own the process or you own the thing.
316
932590
6112
Cela signifie que vous possédez le processus ou que vous possédez la chose.
15:38
So let's say I'm trying to think like if Jen had
317
938703
4943
Alors disons que j'essaie de penser comme si Jen avait
15:43
a special holder for bouquets, she could say that it's trademarked
318
943647
5143
un support spécial pour les bouquets, elle pourrait dire que c'est une marque déposée
15:48
and only she's allowed to make it and sell it.
319
948791
3175
et qu'elle seule est autorisée à le fabriquer et à le vendre.
15:51
It's similar to copyright or a patent.
320
951967
3175
C'est similaire au droit d'auteur ou Ă  un brevet.
15:55
It's a way to say that
321
955143
1639
C'est une façon de dire que
15:56
whatever you're talking about, you own.
322
956783
2015
tout ce dont vous parlez vous appartient.
15:58
I do not have the name Bob trademarked.
323
958799
2647
Je n'ai pas le nom Bob comme marque déposée.
16:01
I do not own the name Bob.
324
961447
2255
Je ne possĂšde pas le nom Bob.
16:03
But that little symbol, TM simply means that it
325
963703
4551
Mais ce petit symbole, TM, signifie simplement qu'il
16:08
is a trademark, that the company owns it.
326
968255
3615
s'agit d'une marque déposée, que l'entreprise en est propriétaire.
16:11
For instance, you know the symbol
327
971871
2551
Par exemple, vous connaissez le symbole
16:14
for BMW that would be there.
328
974423
1591
de BMW qui serait lĂ .
16:16
It's trademarked.
329
976015
1351
C'est une marque déposée.
16:17
So no one else is allowed to use that symbol.
330
977367
3523
Personne d’autre n’est donc autorisĂ© Ă  utiliser ce symbole. Carotte
16:21
Carrot.
331
981950
1440
.
16:23
So yesterday I thought carat was spelled C A R a T.
332
983391
5539
Alors hier, je pensais que carat s'Ă©crivait C A R a T.
16:29
It is if you're talking about diamonds.
333
989680
3256
C'est le cas si vous parlez de diamants.
16:32
If you have a five carat diamond. Is that really big?
334
992937
3767
Si vous avez un diamant de cinq carats. Est-ce que c'est vraiment gros ?
16:36
That's probably really big.
335
996705
1551
C'est probablement vraiment Ă©norme.
16:38
It's C A R a T.
336
998257
2079
C'est C A R A T.
16:40
But apparently this is spelled two ways.
337
1000337
2791
Mais apparemment, cela s'écrit de deux façons.
16:43
The little symbol like that I
338
1003129
3559
Je pensais que le petit symbole comme celui-lĂ 
16:46
thought was spelled the other way.
339
1006689
1311
s'Ă©crivait dans l'autre sens.
16:48
But this is supposed to be the proper way.
340
1008001
1935
Mais c'est censĂ© ĂȘtre la bonne façon de procĂ©der.
16:49
In the computer world, it Simply means exponent.
341
1009937
3223
Dans le monde informatique, cela signifie simplement exposant.
16:53
So 2 exponent 2 is 4.
342
1013161
2609
Donc 2 exposant 2 est 4.
16:55
You can also do it this way.
343
1015771
1887
Vous pouvez également le faire de cette façon.
16:57
2 exponent 2 equals 4.
344
1017659
2191
2 exposant 2 est Ă©gal Ă  4.
16:59
But when I was learning to program a computer, this
345
1019851
3199
Mais lorsque j'apprenais Ă  programmer un ordinateur, c'est
17:03
is how we indicated an exponent when we were writing
346
1023051
6167
ainsi que nous indiquions un exposant lorsque nous Ă©crivions
17:09
a computer program using two and then the caret to
347
1029219
3271
un programme informatique en utilisant deux puis le signe accentué pour
17:12
show that it goes to an exponent.
348
1032491
2934
montrer qu'il va vers un exposant.
17:15
Hopefully that made sense.
349
1035426
1408
J'espĂšre que cela a du sens.
17:16
Notice I'm not a math teacher. Thumbs up.
350
1036835
3239
Notez que je ne suis pas professeur de mathématiques. Pouce levé.
17:20
So this is an interesting one.
351
1040075
1486
Donc c'est une question intéressante.
17:21
Hey, I'm not sure why it's grayed out and pixely.
352
1041562
3698
Hé, je ne sais pas pourquoi c'est grisé et pixelisé.
17:25
Maybe because I took the actual thumbs up.
353
1045261
3111
Peut-ĂȘtre parce que j'ai pris le pouce levĂ©.
17:28
Um, this is something that you click on to
354
1048373
3391
Euh, c'est quelque chose sur lequel vous cliquez pour
17:31
indicate that you like something on the Internet.
355
1051765
3535
indiquer que vous aimez quelque chose sur Internet.
17:35
Or it's something you might use to describe something.
356
1055301
3407
Ou c'est quelque chose que vous pourriez utiliser pour décrire quelque chose.
17:38
But generally, if you are watching a video and
357
1058709
3295
Mais généralement, si vous regardez une vidéo et que
17:42
you look at the bottom of the video and
358
1062005
2111
vous regardez le bas de la vidéo et que
17:44
you can all do this right now, at the
359
1064117
2319
vous pouvez tous le faire maintenant, en
17:46
bottom of the video, there is a thumbs up.
360
1066437
3143
bas de la vidéo, il y a un pouce levé.
17:49
And that thumbs up button means if you click it, it
361
1069581
4255
Et ce bouton "pouce levé" signifie que si vous cliquez dessus, cela
17:53
means, I like what I'm watching, I like what I'm reading.
362
1073837
3959
signifie que j'aime ce que je regarde, j'aime ce que je lis.
17:57
On the Internet so often we call this a like
363
1077797
3191
Sur Internet, nous appelons souvent cela un
18:00
button, but we often also call it a thumbs up.
364
1080989
3071
bouton « J’aime », mais nous l’appelons aussi souvent un pouce levĂ©.
18:04
People have often asked, why is thumb plural?
365
1084061
5943
Les gens ont souvent demandé pourquoi le pouce est pluriel ?
18:10
Like, why don't you say, give me a thumb up?
366
1090005
2551
Comme, pourquoi ne pas dire, fais-moi un pouce vers le haut ?
18:12
We just don't.
367
1092557
1159
Nous ne le faisons tout simplement pas.
18:13
I think in English, someone along the
368
1093717
2215
Je pense qu'en anglais, quelqu'un a
18:15
way decided to use thumbs up.
369
1095933
2335
décidé d'utiliser le pouce levé.
18:18
Give me a thumbs up.
370
1098269
1623
Fais-moi un pouce vers le haut.
18:19
Um, I think a long time ago, there
371
1099893
2447
Euh, je pense qu'il y a longtemps, il y
18:22
were two music Reviewers called Siskel and Ebert,
372
1102341
3623
avait deux critiques musicaux appelés Siskel et Ebert,
18:25
and they would say, give two thumbs up.
373
1105965
2023
et ils disaient, donnez deux pouces vers le haut.
18:27
And then from there, maybe people started to
374
1107989
2367
Et puis Ă  partir de lĂ , peut-ĂȘtre que les gens ont commencĂ© Ă 
18:30
use the plural to talk about one.
375
1110357
1823
utiliser le pluriel pour parler d’une personne.
18:32
But give one thumbs up.
376
1112181
1375
Mais donnez un pouce levé.
18:33
Um, but if you want.
377
1113557
1023
Euh, mais si tu veux.
18:34
Right now, if you want to practice this, you can go
378
1114581
2063
En ce moment, si vous voulez pratiquer cela, vous pouvez aller en
18:36
down below and there's a thumb and you can give this
379
1116645
2543
bas et il y a un pouce et vous pouvez donner
18:39
lesson a thumbs up, meaning that you like the lesson.
380
1119189
5051
un coup de pouce à cette leçon, ce qui signifie que vous aimez la leçon.
18:44
We'll see how many people do that.
381
1124910
2224
Nous verrons combien de personnes font cela.
18:47
Um, danger.
382
1127135
2839
Euh, danger.
18:49
So if you see this symbol on
383
1129975
1895
Donc si vous voyez ce symbole sur
18:51
something, it means that there is danger.
384
1131871
3143
quelque chose, cela signifie qu'il y a un danger.
18:55
Maybe it's on a bottle of something that is poisonous.
385
1135015
3599
C'est peut-ĂȘtre sur une bouteille de quelque chose qui est toxique.
18:58
Maybe it's on a fence, and if you go
386
1138615
2695
Peut-ĂȘtre que c'est sur une clĂŽture, et si vous allez
19:01
in that area, there's toxic waste or something.
387
1141311
3023
dans cette zone, il y a des déchets toxiques ou quelque chose comme ça.
19:04
But this symbol means danger.
388
1144335
2647
Mais ce symbole signifie danger.
19:06
Um, sometimes it's just an exclamation mark.
389
1146983
3591
Hum, parfois, c'est juste un point d'exclamation.
19:10
That can mean danger as well.
390
1150575
1775
Cela peut Ă©galement signifier un danger.
19:12
Um, but the actual symbol is called the
391
1152351
2655
Euh, mais le véritable symbole s'appelle le
19:15
skull and crossbo, often used on pirate flags.
392
1155007
3923
crùne et la croix, souvent utilisés sur les drapeaux pirates.
19:18
So if you were like hundreds of years ago, sailing
393
1158931
3727
Donc, si vous étiez il y a des centaines d'années, naviguant
19:22
on the ocean and you saw a ship with the
394
1162659
2887
sur l'océan et que vous voyiez un navire avec une
19:25
skull and crossbones, or the Jolly Roger, I think it's
395
1165547
2551
tĂȘte de mort et des os croisĂ©s, ou le Jolly Roger, je crois que ça
19:28
called, you knew that that was danger.
396
1168099
2031
s'appelle, vous saviez que c'Ă©tait un danger.
19:30
Okay, definitely very dangerous.
397
1170131
1647
Ok, définitivement trÚs dangereux.
19:31
But this symbol means danger.
398
1171779
3491
Mais ce symbole signifie danger.
19:37
And then this is something you look
399
1177290
1696
Et puis c’est quelque chose que vous recherchez
19:38
for in an airport or restaurant.
400
1178987
2135
dans un aéroport ou un restaurant.
19:41
If you want to know the password, you look for a sign
401
1181123
3159
Si vous voulez connaĂźtre le mot de passe, cherchez un panneau
19:44
with this symbol on it, which means there is WI fi.
402
1184283
3343
avec ce symbole dessus, ce qui signifie qu'il y a du Wi-Fi.
19:47
Then you can use the Internet.
403
1187627
2605
Ensuite, vous pouvez utiliser Internet.
19:50
So when you need to use the Internet at a
404
1190233
2903
Ainsi, lorsque vous avez besoin d’utiliser Internet dans un
19:53
cafe, maybe at the airport, it might be automatic.
405
1193137
4439
cafĂ©, ou peut-ĂȘtre Ă  l’aĂ©roport, cela peut ĂȘtre automatique.
19:57
On your phone, it just says there's a WI fi available.
406
1197577
4039
Sur votre téléphone, il est simplement indiqué qu'un réseau Wi-Fi est disponible.
20:01
Or there might be a sign on the wall that
407
1201617
2303
Ou il pourrait y avoir un panneau sur le mur
20:03
has this symbol and says WI fi is available.
408
1203921
3631
avec ce symbole et indiquant que le Wi-Fi est disponible.
20:07
The password is cat in a tree.
409
1207553
2807
Le mot de passe est un chat dans un arbre. Je
20:10
Just saying that because there's.
410
1210361
1311
dis juste ça parce qu'il y a...
20:11
There's actually a cat in the tree out there.
411
1211673
2667
Il y a en fait un chat dans l'arbre lĂ -bas.
20:16
Play.
412
1216310
720
Jouer.
20:17
So this is a pretty common one.
413
1217031
2159
C'est donc un cas assez courant.
20:19
When you have a device and you want music to start
414
1219191
4847
Lorsque vous avez un appareil et que vous souhaitez que la musique démarre
20:24
or you want the video to start, you click this button.
415
1224039
3607
ou que la vidéo démarre, vous cliquez sur ce bouton.
20:27
This is the play button.
416
1227647
1775
C'est le bouton de lecture.
20:29
This will start something playing.
417
1229423
3063
Cela lancera quelque chose en cours de lecture.
20:32
So if you are, after this, going to watch
418
1232487
3727
Donc, si vous allez, aprĂšs cela, regarder l'
20:36
one of my other English lessons, you would click
419
1236215
2407
une de mes autres leçons d'anglais, vous cliquerez
20:38
on the thumbnail and then it doesn't start automatically.
420
1238623
3529
sur la vignette et elle ne démarrera pas automatiquement.
20:42
You would hit play to get that going. Stop.
421
1242153
4903
Vous devez appuyer sur Play pour lancer le processus. ArrĂȘt.
20:47
Pause. Mute.
422
1247057
1815
Pause. Muet.
20:48
Sorry, I put these all in a row.
423
1248873
1583
Désolé, j'ai mis tout ça à la suite.
20:50
I already did play before the break.
424
1250457
2407
J'ai déjà joué avant la pause.
20:52
But you can hit play and then you can hit stop.
425
1252865
3407
Mais vous pouvez appuyer sur "play" puis sur "stop".
20:56
If you want the video to stop or if you
426
1256273
2687
Si vous souhaitez que la vidĂ©o s'arrĂȘte ou que
20:58
want the music to stop, there's usually a stop button.
427
1258961
4311
la musique s'arrĂȘte, il y a gĂ©nĂ©ralement un bouton d'arrĂȘt.
21:03
Although it might be more common to hit pause.
428
1263273
2787
MĂȘme s'il est peut-ĂȘtre plus courant d'appuyer sur pause.
21:06
Stop and pause are kind of the
429
1266740
3776
ArrĂȘter et faire une pause sont en quelque sorte la
21:10
same thing in the digital world.
430
1270517
2479
mĂȘme chose dans le monde numĂ©rique. Il
21:12
Many years ago, if you were playing a tape, stop.
431
1272997
5199
y a de nombreuses annĂ©es, si vous Ă©coutiez une cassette, arrĂȘtez-vous.
21:18
Actually removed the head from the tape and pause.
432
1278197
3591
En fait, j'ai retirĂ© la tĂȘte de la bande et j'ai fait une pause.
21:21
I Think left it there.
433
1281789
1559
Je pense que je l'ai laissé là.
21:23
Um, but now these both mean the opposite of play.
434
1283349
3295
Euh, mais maintenant, ces deux termes signifient le contraire de jouer.
21:26
So you can stop the video, or you can stop the
435
1286645
2511
Vous pouvez donc arrĂȘter la vidĂ©o, ou vous pouvez arrĂȘter la
21:29
music, or you can pause the video or pause the music.
436
1289157
3279
musique, ou vous pouvez mettre la vidéo en pause ou mettre la musique en pause.
21:32
And then if you don't want to
437
1292437
1035
Et puis si vous ne voulez
21:33
hear anything, you can hit mute.
438
1293473
1863
rien entendre, vous pouvez appuyer sur muet.
21:35
There are a few different symbols for mute.
439
1295337
2671
Il existe quelques symboles différents pour le mode muet.
21:38
There are like a speaker with a red
440
1298009
2295
Il y a comme un haut-parleur avec un
21:40
X on it or a line through it.
441
1300305
2111
X rouge dessus ou une ligne qui le traverse.
21:42
Um, I think there's another one as well.
442
1302417
2163
Euh, je pense qu'il y en a un autre aussi.
21:45
But definitely, if you are watching videos on your
443
1305120
4016
Mais certainement, si vous regardez des vidéos sur votre
21:49
phone or on a computer, if you listen to
444
1309137
2863
téléphone ou sur un ordinateur, si vous écoutez de la
21:52
music, there will definitely be those symbols and more.
445
1312001
3503
musique, il y aura certainement ces symboles et plus encore.
21:55
There's probably a power symbol.
446
1315505
1847
Il y a probablement un symbole de pouvoir.
21:57
Uh, there's probably a Bluetooth symbol as well.
447
1317353
2487
Euh, il y a probablement aussi un symbole Bluetooth.
21:59
I didn't add those to the lesson,
448
1319841
2423
Je ne les ai pas ajoutés à la leçon,
22:02
but there are many of them.
449
1322265
2435
mais il y en a beaucoup.
22:04
If you want to go somewhere, you will probably
450
1324701
2839
Si vous voulez aller quelque part, vous utiliserez probablement
22:07
use Google Maps or some other form of gps,
451
1327541
4199
Google Maps ou une autre forme de GPS,
22:11
Global positioning System, something that will locate you on
452
1331741
3279
Global Positioning System, quelque chose qui vous localisera sur
22:15
a map, and then this will show up.
453
1335021
2367
une carte, et cela apparaĂźtra ensuite.
22:17
This is probably called a location pin.
454
1337389
3175
Ceci est probablement appelé une épingle de localisation.
22:20
Um, and it will show up on
455
1340565
1991
Et il apparaĂźtra sur
22:22
the map to indicate where you are.
456
1342557
2367
la carte pour indiquer oĂč vous ĂȘtes.
22:24
We might also call it a you are here symbol.
457
1344925
3751
Nous pourrions Ă©galement l’appeler un symbole « vous ĂȘtes ici ».
22:28
So if I go to Google Maps
458
1348677
1871
Donc si je vais sur Google Maps
22:30
and if I push in, actually, the.
459
1350549
3815
et si j'appuie, en fait, le.
22:34
The icon for Google Maps is actually that.
460
1354365
3535
L'icĂŽne de Google Maps est en fait celle-lĂ .
22:37
So if I click that, it will show me where I
461
1357901
2239
Donc si je clique dessus, cela me montrera oĂč je
22:40
am, and it will show me where I want to go.
462
1360141
3551
suis et oĂč je veux aller.
22:43
Actually, it shows me where I want to go.
463
1363693
2447
En fait, cela me montre oĂč je veux aller.
22:46
That's what it shows me.
464
1366141
1407
C'est ce que cela me montre.
22:47
Let me see here.
465
1367549
1171
Laisse-moi voir ici.
22:49
Oh, yeah.
466
1369420
1368
Oh ouais.
22:50
So it doesn't show me where I am.
467
1370789
1959
Donc il ne me montre pas oĂč je suis.
22:52
It shows me where want to go.
468
1372749
2793
Cela me montre oĂč je veux aller. Il
22:55
So that's a location symbol, common
469
1375543
3127
s'agit donc d'un symbole de localisation, courant
22:58
when you use GPS search.
470
1378671
3359
lorsque vous utilisez la recherche GPS.
23:02
So anytime you use a computer, anytime, even
471
1382031
3863
Ainsi, Ă  chaque fois que vous utilisez un ordinateur, Ă  tout moment, mĂȘme
23:05
like if you're at a library, there might
472
1385895
1951
si vous ĂȘtes dans une bibliothĂšque, il peut y
23:07
be a sign with this on it.
473
1387847
2063
avoir un panneau avec cela dessus.
23:09
Anytime you see a magnifying glass in the modern
474
1389911
3271
Chaque fois que vous voyez une loupe dans le
23:13
world, it means you can search for something.
475
1393183
3415
monde moderne, cela signifie que vous pouvez rechercher quelque chose.
23:16
So you can search for something online,
476
1396599
2287
Vous pouvez donc rechercher quelque chose en ligne,
23:18
you can search for something at the
477
1398887
1903
vous pouvez rechercher quelque chose Ă  la
23:20
library, you can search for something.
478
1400791
2019
bibliothĂšque, vous pouvez rechercher quelque chose.
23:23
You see this symbol.
479
1403510
1944
Vous voyez ce symbole. La
23:25
So magnifying glass is, of course, a lens that makes
480
1405455
4439
loupe est bien sûr une lentille qui rend les
23:29
things bigger, but more commonly just used as a symbol.
481
1409895
4567
choses plus grandes, mais elle est plus communément utilisée comme un simple symbole.
23:34
Now, meaning search, this is the share button.
482
1414463
4799
Maintenant, en ce qui concerne la recherche, c'est le bouton de partage.
23:39
Um, there are different kinds of share buttons.
483
1419263
3055
Euh, il existe différents types de boutons de partage.
23:42
One is just like a swoopy arrow.
484
1422319
2303
L'un est comme une flĂšche qui fonce.
23:44
But if you see this while you're watching something
485
1424623
2951
Mais si vous voyez cela pendant que vous regardez quelque chose
23:47
or reading something online, if you click, it usually
486
1427575
3307
ou lisez quelque chose en ligne, si vous cliquez, cela
23:50
means that you can share it with someone else.
487
1430883
2607
signifie généralement que vous pouvez le partager avec quelqu'un d'autre.
23:53
You can let someone else know,
488
1433491
2039
Vous pouvez dire à quelqu'un d'autre : «
23:55
hey, here's a good English lesson.
489
1435531
1767
Hé, voilà une bonne leçon d'anglais ».
23:57
Here's a good video to watch.
490
1437299
2359
Voici une bonne vidéo à regarder.
23:59
The share symbol.
491
1439659
1531
Le symbole de l'action.
24:02
This means to recycle.
492
1442650
1512
Cela signifie recycler.
24:04
Again, I'm trying not to do signs in this lesson.
493
1444163
3455
Encore une fois, j'essaie de ne pas faire de signes dans cette leçon.
24:07
I did a lesson on signs, but
494
1447619
1767
J'ai fait une leçon sur les panneaux, mais
24:09
this symbol means you can recycle.
495
1449387
3079
ce symbole signifie que vous pouvez recycler.
24:12
So if you are at, let's say you're
496
1452467
2751
Donc si vous ĂȘtes, disons que vous ĂȘtes
24:15
at the mall, you're at the food court.
497
1455219
3247
au centre commercial, vous ĂȘtes Ă  l'aire de restauration.
24:18
Instead of a garbage can, they will probably have a
498
1458467
2799
Au lieu d'une poubelle, ils auront probablement un
24:21
big recycle sign and they will have four different bins,
499
1461267
4023
grand panneau de recyclage et ils auront quatre poubelles différentes,
24:25
one for garbage, one for paper, one for plastic, and
500
1465291
6279
une pour les ordures, une pour le papier, une pour le plastique et
24:31
one for something else that I can't remember.
501
1471571
2639
une pour autre chose dont je ne me souviens pas.
24:34
Oh, food waste.
502
1474211
1351
Oh, le gaspillage alimentaire.
24:35
We compost sometimes now.
503
1475563
1815
Nous faisons du compost parfois maintenant.
24:37
So if you see this, it simply
504
1477379
2183
Donc si vous voyez cela, cela
24:39
means that instead of throwing everything in
505
1479563
2343
signifie simplement qu’au lieu de tout jeter à
24:41
the garbage, you can actually recycle it.
506
1481907
3653
la poubelle, vous pouvez en fait le recycler.
24:46
This means gas, or if you're
507
1486820
2152
Cela signifie gaz, ou si vous ĂȘtes
24:48
in Britain, it means petrol.
508
1488973
2287
en Grande-Bretagne, cela signifie essence.
24:51
Um, if you see this, it refers to gas.
509
1491261
3279
Euh, si vous voyez ça, ça fait référence au gaz.
24:54
On your dash there will be a little gas gauge and there
510
1494541
3575
Sur votre tableau de bord, il y aura une petite jauge Ă  essence et il y
24:58
will be this little symbol with an arrow and it tells you
511
1498117
3743
aura ce petit symbole avec une flĂšche et il vous indiquera de
25:01
which side of the car the, the gas cap is on.
512
1501861
5135
quel cÎté de la voiture se trouve le bouchon d'essence.
25:06
So I'm not sure if you knew that.
513
1506997
2023
Donc je ne suis pas sûr que vous le saviez.
25:09
If you're driving along the road and you see a sign
514
1509021
2607
Si vous conduisez sur la route et que vous voyez un panneau
25:11
with this, it means if you pull off the road up
515
1511629
2927
avec cela, cela signifie que si vous vous arrĂȘtez sur le bord de la route plus
25:14
ahead, you will be able to buy gas or petrol.
516
1514557
5003
loin, vous pourrez acheter de l'essence.
25:20
And then this is more of a sign than a symbol.
517
1520860
3176
Et puis c’est plus un signe qu’un symbole.
25:24
But if you see this in my part of the world,
518
1524037
3415
Mais si vous voyez cela dans ma partie du monde,
25:27
it means the vehicle in front of you is very slow.
519
1527453
4487
cela signifie que le véhicule devant vous est trÚs lent.
25:31
If you see a tractor, if you see, um,
520
1531941
3899
Si vous voyez un tracteur, si vous voyez, euh,
25:36
any kind of vehicle that can't go over 30
521
1536820
3264
n'importe quel type de véhicule qui ne peut pas dépasser 30
25:40
or 40 kilometers per hour, it will most likely
522
1540085
3023
ou 40 kilomĂštres par heure, il y aura trĂšs probablement
25:43
have a slow moving vehicle sign on the back.
523
1543109
3359
un panneau indiquant que le véhicule roule lent à l'arriÚre.
25:46
This symbol means the vehicle cannot go fast.
524
1546469
3223
Ce symbole signifie que le véhicule ne peut pas aller vite.
25:49
So if you're driving a hundred kilometers an hour and
525
1549693
3303
Donc, si vous roulez Ă  cent kilomĂštres Ă  l'heure et que
25:52
you're approaching a tractor with this sign on the back,
526
1552997
2927
vous vous approchez d'un tracteur avec ce panneau Ă  l'arriĂšre,
25:55
it means the tractor is probably only doing 30 or
527
1555925
3855
cela signifie que le tracteur ne roule probablement qu'Ă  30 ou
25:59
40 kilometers an hour and it can't go faster.
528
1559781
3253
40 kilomĂštres Ă  l'heure et qu'il ne peut pas aller plus vite.
26:03
It's a slow moving vehicle.
529
1563035
2031
C'est un véhicule qui se déplace lent.
26:05
You better slow down.
530
1565067
1415
Tu ferais mieux de ralentir.
26:06
Definitely slow down.
531
1566483
1487
Ralentissez définitivement.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7