Improve Your English Each Week With These 5 Tips!

So, as many of you know, I am

بنابراین، همانطور که بسیاری از شما می دانید، من

a native English speaker, but I also have

یک زبان مادری انگلیسی هستم، اما

taken the time to learn the French language.

برای یادگیری زبان فرانسه نیز وقت گذاشته ام.

What I've noticed, though, is when you learn a

اما چیزی که من متوجه شده ام این است که وقتی یک زبان را یاد می گیرید

language, if you don't regularly practice that language, if

، اگر به طور منظم آن زبان را تمرین نکنید، اگر در طول هفته

you don't do some reading and writing and speaking

کمی خواندن، نوشتن و صحبت کردن انجام ندهید

throughout the week, you start to forget things.

، شروع به فراموش کردن چیزها می کنید.

This doesn't happen for me in English because as a

این برای من در زبان انگلیسی اتفاق نمی افتد زیرا به عنوان یک

native speaker, I get to speak English all the time.

زبان مادری، من همیشه انگلیسی صحبت می کنم.

I'm always practicing. But if I don't take the time

من همیشه در حال تمرین هستم. اما اگر

to practice my French, I start to forget things.

برای تمرین زبان فرانسه وقت نگذارم، شروع به فراموش کردن چیزها می کنم.

So in this English lesson, I'm going to tell you

بنابراین، در این درس انگلیسی،

the top five things I do each week to help

پنج کاری را که هر هفته انجام می‌دهم به شما می‌گویم تا به

me remember the French that I've learned in the past,

من کمک کند فرانسوی‌هایی را که در گذشته یاد گرفته‌ام، به یاد بیاورم،

the things I do to practice it each week.

کارهایی که برای تمرین هر هفته انجام می‌دهم.

And you can use the same five

و می توانید از همان پنج

techniques to help you with your English.

تکنیک برای کمک به زبان انگلیسی خود استفاده کنید.

So we're going to do these in reverse order.

بنابراین ما این کارها را به ترتیب معکوس انجام خواهیم داد.

I'm going to start with number five, and I'll work my way

من می خواهم با شماره پنج شروع کنم و

up to the best piece of advice that I can give you.

به بهترین توصیه ای که می توانم به شما بدهم، ادامه خواهم داد.

So let's start with number five.

پس بیایید با شماره پنج شروع کنیم.

Number five is reading.

شماره پنج در حال خواندن است.

In particular, I like reading books.

به خصوص کتاب خواندن را دوست دارم.

And more specifically, I like reading books

و به طور خاص تر، خواندن کتاب هایی

in my target language that I've already

به زبان مقصدم را که قبلاً

read in my native language.

به زبان مادری خود خوانده ام، دوست دارم.

If you don't know those two terms, your

اگر این دو اصطلاح را نمی دانید،

target language is the language you're learning, and

زبان مقصد شما زبانی است که یاد می گیرید و

your native language is the language that you've

زبان مادری شما زبانی است که

been speaking since you were a little kid.

از کودکی با آن صحبت می کنید.

I like doing this for two reasons.

من به دو دلیل این کار را دوست دارم.

When I read a book in my target language that

وقتی کتابی را به زبان مقصد خود می‌خوانم که

I've already read in my native language, number one, I

قبلاً به زبان مادری‌ام، شماره یک خوانده‌ام،

know I'm already going to enjoy the book.

می‌دانم که از قبل از کتاب لذت خواهم برد.

I've already read it maybe five or ten years ago.

من قبلاً آن را شاید پنج یا ده سال پیش خوانده بودم.

And number two, I already know most of

و شماره دو، من از قبل بیشتر

the story and the names of the characters.

داستان و نام شخصیت ها را می شناسم.

So as I'm reading in my target language, my brain

بنابراین وقتی دارم به زبان مقصدم مطالعه می‌کنم، مغزم

can kind of fill in the blanks when I'm reading

می‌تواند در هنگام خواندن

passages where I maybe don't recognize all the words.

قسمت‌هایی که شاید همه کلمات را نمی‌شناسم، جاهای خالی را پر کند.

So number five, working our way backwards.

بنابراین شماره پنج، به سمت عقب حرکت می کنیم.

Number five, the fifth most important thing for me to

شماره پنج، پنجمین نکته مهم برای من برای

practice my target language is definitely to read books.

تمرین زبان مقصدم قطعا خواندن کتاب است.

So the fourth thing that I would recommend and

بنابراین چهارمین چیزی که توصیه می کنم و

something that I do is to watch a lot

کاری که انجام می دهم تماشای تعداد زیادی

of television shows in your target language.

برنامه تلویزیونی به زبان مقصد شماست.

I do this a lot.

من این کار را زیاد انجام می دهم.

I'm a little bit of a TV addict.

من کمی معتاد تلویزیون هستم.

I'm not sure why.

من مطمئن نیستم چرا.

Maybe it's because I watched a lot of TV

شاید به این دلیل است که

with my dad when I was a kid.

وقتی بچه بودم با پدرم زیاد تلویزیون تماشا می کردم.

I just naturally like watching TV.

من به طور طبیعی دوست دارم تلویزیون تماشا کنم.

So it's really easy for me to

بنابراین

watch TV in my target language.

تماشای تلویزیون به زبان مقصد برای من واقعاً آسان است.

The Internet makes this really easy,

اینترنت این کار را واقعاً آسان می‌کند،

by the way, it's much easier to find TV

به هر حال، یافتن

shows in the language you're trying to learn.

برنامه‌های تلویزیونی به زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید بسیار آسان‌تر است.

And one of the reasons I like

و یکی از دلایلی که من

TV shows is I like the characters.

برنامه های تلویزیونی را دوست دارم این است که شخصیت ها را دوست دارم.

I like following the story of a

من دوست دارم داستان یک

character through one episode and an entire

شخصیت را در یک قسمت و یک

season and sometimes multiple seasons.

فصل کامل و گاهی اوقات چندین فصل دنبال کنم.

It's really fun to get to know the

شناختن

people in the show, and you also then

افراد حاضر در نمایش واقعاً سرگرم کننده است و همچنین

train your ear to understand that person.

گوش خود را برای درک آن شخص آموزش می دهید.

So the fourth thing that I do quite regularly is

بنابراین چهارمین کاری که من به طور منظم انجام می دهم این است که

I watch a lot of television in my target language.

به زبان مقصدم تلویزیون زیادی تماشا می کنم.

Okay, here we go.

خوب، ما می رویم.

Number three, watch a lot of YouTube videos.

شماره سه، ویدیوهای یوتیوب زیادی تماشا کنید.

Now, I know I'm a youtuber, and you might feel

اکنون، می‌دانم که یک یوتیوب‌بر هستم، و ممکن است احساس کنید که می‌خواهم

like I'm just trying to get you to watch more

شما را وادار کنم بیشتر

of my YouTube videos, but that's not the point here.

ویدیوهای یوتیوب من را تماشا کنید، اما موضوع اینجا نیست.

The point is I find YouTube to be an amazing tool.

نکته این است که به نظر من یوتیوب یک ابزار شگفت انگیز است.

It's amazing for learning a language.

برای یادگیری یک زبان شگفت انگیز است.

You can find YouTube videos that

می توانید ویدیوهای یوتیوب را پیدا کنید که

actually teach you the language.

در واقع زبان را به شما آموزش می دهند.

You can find YouTube videos on

می‌توانید ویدیوهای YouTube را در مورد

subjects that you are interested in.

موضوعاتی که به آن‌ها علاقه دارید پیدا کنید.

You can do a lot of watching and a

می‌توانید تماشای زیادی انجام دهید و

lot of learning, not just of your target language,

یاد بگیرید، نه فقط زبان مقصدتان،

but of things you wanted to know anyways.

بلکه چیزهایی را که می‌خواستید بدانید.

So for me, number three, watch a lot of YouTube videos.

بنابراین برای من، شماره سه، ویدیوهای یوتیوب زیادی تماشا می کنم.

Watch YouTube videos that specifically teach you the

ویدیوهای YouTube را تماشا کنید که به طور خاص زبانی را که یاد می گیرید به شما آموزش می دهد،

language you are learning, but also watch YouTube

اما همچنین

videos that you're just interested in.

ویدیوهای YouTube را که فقط به آنها علاقه مند هستید تماشا کنید.

Maybe you want to learn how to make a pie.

شاید بخواهید طرز تهیه کیک را یاد بگیرید.

Maybe you want to learn how to take care

شاید بخواهید یاد بگیرید که چگونه

of puppies because your dog just had puppies.

از توله ها مراقبت کنید زیرا سگ شما به تازگی توله سگ داشته است.

Find YouTube videos in your

ویدیوهای YouTube را به زبان مقصد خود پیدا کنید

target language and watch them.

و آنها را تماشا کنید.

Number two, listen to a lot of music.

شماره دو، موسیقی زیاد گوش کنید.

I love listening to French music, and

من عاشق گوش دادن به موسیقی فرانسوی هستم و

you should love listening to English music.

شما باید عاشق گوش دادن به موسیقی انگلیسی باشید.

One of the coolest things about music is

یکی از جالب ترین چیزها در مورد موسیقی این است که

A) it usually makes you feel really good.

الف) معمولاً احساس خوبی به شما می دهد.

Sometimes it has a good beat, or when

گاهی اوقات آهنگ خوبی دارد، یا زمانی که در

you finally understand the lyrics, it has a

نهایت شعر را متوجه می‌شوید،

good message, but it also is something that

پیام خوبی دارد، اما همچنین کاری است که از

you don't mind doing over and over again.

تکرار آن بدتان نمی‌آید.

I have a great playlist in my target

من یک لیست پخش عالی به زبان مقصدم دارم

language that I listen to quite regularly.

که مرتباً به آن گوش می دهم.

In fact, I will listen to it before

در واقع، قبل از

I do what's number one on the list?

انجام کاری که شماره یک لیست است، به آن گوش خواهم داد؟

Because it puts my brain into that language.

زیرا مغز من را وارد آن زبان می کند.

It's really, really helpful.

این واقعاً بسیار مفید است.

So number two, something you should be doing a lot of.

بنابراین شماره دو، کاری که باید زیاد انجام دهید.

Listen to a ton of music.

یک تن موسیقی گوش دهید.

And here we go.

و در اینجا ما می رویم.

Number one, find a speaking partner.

شماره یک، یک شریک صحبت پیدا کنید.

I cannot emphasize this enough.

من نمی توانم به اندازه کافی بر این موضوع تأکید کنم.

Nothing will improve your language faster or better than

هیچ چیز سریعتر یا بهتر از

having a regular meeting with a speaking partner.

داشتن یک جلسه منظم با یک شریک صحبت کردن، زبان شما را بهبود نمی بخشد.

I don't know if this is a scientific fact.

نمی دانم این یک واقعیت علمی است یا نه.

Sorry, I said it like it was some sort of fact.

ببخشید، گفتم انگار یه جورایی واقعیت بود.

For me, the number one thing, the best thing I

برای من، اولین چیز، بهترین کاری که

can do to get better in my target language, to

می توانم برای بهتر شدن در زبان مقصدم انجام دهم، برای

speak French better, is to meet with my French speaking

بهتر صحبت کردن به فرانسوی، ملاقات با شریک فرانسوی زبانم است

partner, which I'm starting again this Wednesday.

که از چهارشنبه دوباره شروع می کنم.

I'm pretty excited to talk to them again.

من خیلی هیجان زده هستم که دوباره با آنها صحبت کنم.

If you don't have an English speaking partner,

اگر شریک انگلیسی زبان ندارید،

do whatever you can to find one.

هر کاری که می توانید برای پیدا کردنش انجام دهید.

I cannot once again emphasize enough how important

من نمی توانم یک بار دیگر به اندازه کافی تاکید کنم که

it is to have a speaking partner.

داشتن یک شریک سخنگو چقدر مهم است.

It just works wonders.

این فقط معجزه می کند.

It makes you work harder during the week,

این باعث می شود در طول هفته سخت تر کار کنید،

as you know that meeting is approaching.

زیرا می دانید که آن جلسه نزدیک است.

In fact, Vanessa mentioned this in her video a week

در واقع ونسا در ویدیوی یک هفته و نیم پیش خود به این موضوع اشاره کرد

and a half ago, the video that I was in.

، ویدیویی که من در آن حضور داشتم.

I'll put a link up here. At the very end,

من یک لینک را در اینجا قرار می دهم. در پایان،

she talks about how if you know you're going to have

او در مورد این صحبت می‌کند که اگر می‌دانید قرار است

a conversation, you do more reading, you listen to more music,

مکالمه کنید، بیشتر مطالعه می‌کنید، موسیقی بیشتری گوش می‌دهید،

you watch more TV because you want to have things to

بیشتر تلویزیون تماشا می‌کنید، زیرا می‌خواهید

talk about when you meet with that person.

هنگام ملاقات با آن صحبت کنید. شخص

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

به هر حال، از تماشای این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.

I hope it gave you a little bit of

امیدوارم در مورد

advice for things you can do to improve your

کارهایی که می‌توانید برای بهبود

English studying and the things you can do to

مطالعه انگلیسی خود انجام دهید و کارهایی که می‌توانید برای

maintain the English you've already learned.

حفظ انگلیسی‌ای که قبلاً آموخته‌اید انجام دهید، توصیه‌های کمی به شما داده است.

If this is your first time here, don't

اگر اولین باری است که اینجا هستید،

forget to click that red subscribe button.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید. به

Give me a thumbs up, leave a

من کمک کنید،

comment below and have a good day. Bye.

نظر خود را در زیر بنویسید و روز خوبی داشته باشید. خداحافظ