Improve Your English Each Week With These 5 Tips!

58,194 views ・ 2024-10-08

Learn English with Bob the Canadian


لطفا برای پخش فیلم روی زیرنویس انگلیسی زیر دوبار کلیک کنید. زیرنویس های ترجمه شده به صورت ماشینی ترجمه می شوند.

00:00
So, as many of you know, I am
0
600
1405
بنابراین، همانطور که بسیاری از شما می دانید، من
00:02
a native English speaker, but I also have
1
2006
2552
یک زبان مادری انگلیسی هستم، اما
00:04
taken the time to learn the French language.
2
4559
2719
برای یادگیری زبان فرانسه نیز وقت گذاشته ام.
00:07
What I've noticed, though, is when you learn a
3
7279
2359
اما چیزی که من متوجه شده ام این است که وقتی یک زبان را یاد می گیرید
00:09
language, if you don't regularly practice that language, if
4
9639
3495
، اگر به طور منظم آن زبان را تمرین نکنید، اگر در طول هفته
00:13
you don't do some reading and writing and speaking
5
13135
2279
کمی خواندن، نوشتن و صحبت کردن انجام ندهید
00:15
throughout the week, you start to forget things.
6
15415
2655
، شروع به فراموش کردن چیزها می کنید.
00:18
This doesn't happen for me in English because as a
7
18071
2935
این برای من در زبان انگلیسی اتفاق نمی افتد زیرا به عنوان یک
00:21
native speaker, I get to speak English all the time.
8
21007
2655
زبان مادری، من همیشه انگلیسی صحبت می کنم.
00:23
I'm always practicing. But if I don't take the time
9
23663
3303
من همیشه در حال تمرین هستم. اما اگر
00:26
to practice my French, I start to forget things.
10
26967
2815
برای تمرین زبان فرانسه وقت نگذارم، شروع به فراموش کردن چیزها می کنم.
00:29
So in this English lesson, I'm going to tell you
11
29783
2522
بنابراین، در این درس انگلیسی،
00:32
the top five things I do each week to help
12
32306
2952
پنج کاری را که هر هفته انجام می‌دهم به شما می‌گویم تا به
00:35
me remember the French that I've learned in the past,
13
35259
3127
من کمک کند فرانسوی‌هایی را که در گذشته یاد گرفته‌ام، به یاد بیاورم،
00:38
the things I do to practice it each week.
14
38387
2423
کارهایی که برای تمرین هر هفته انجام می‌دهم.
00:40
And you can use the same five
15
40811
1503
و می توانید از همان پنج
00:42
techniques to help you with your English.
16
42315
3095
تکنیک برای کمک به زبان انگلیسی خود استفاده کنید.
00:45
So we're going to do these in reverse order.
17
45411
2775
بنابراین ما این کارها را به ترتیب معکوس انجام خواهیم داد.
00:48
I'm going to start with number five, and I'll work my way
18
48187
2871
من می خواهم با شماره پنج شروع کنم و
00:51
up to the best piece of advice that I can give you.
19
51059
3031
به بهترین توصیه ای که می توانم به شما بدهم، ادامه خواهم داد.
00:54
So let's start with number five.
20
54091
1599
پس بیایید با شماره پنج شروع کنیم.
00:55
Number five is reading.
21
55691
2073
شماره پنج در حال خواندن است.
00:57
In particular, I like reading books.
22
57765
2847
به خصوص کتاب خواندن را دوست دارم.
01:00
And more specifically, I like reading books
23
60613
3143
و به طور خاص تر، خواندن کتاب هایی
01:03
in my target language that I've already
24
63757
2591
به زبان مقصدم را که قبلاً
01:06
read in my native language.
25
66349
2271
به زبان مادری خود خوانده ام، دوست دارم.
01:08
If you don't know those two terms, your
26
68621
2063
اگر این دو اصطلاح را نمی دانید،
01:10
target language is the language you're learning, and
27
70685
2919
زبان مقصد شما زبانی است که یاد می گیرید و
01:13
your native language is the language that you've
28
73605
1831
زبان مادری شما زبانی است که
01:15
been speaking since you were a little kid.
29
75437
2583
از کودکی با آن صحبت می کنید.
01:18
I like doing this for two reasons.
30
78021
2343
من به دو دلیل این کار را دوست دارم.
01:20
When I read a book in my target language that
31
80365
4031
وقتی کتابی را به زبان مقصد خود می‌خوانم که
01:24
I've already read in my native language, number one, I
32
84397
2923
قبلاً به زبان مادری‌ام، شماره یک خوانده‌ام،
01:27
know I'm already going to enjoy the book.
33
87321
2311
می‌دانم که از قبل از کتاب لذت خواهم برد.
01:29
I've already read it maybe five or ten years ago.
34
89633
3071
من قبلاً آن را شاید پنج یا ده سال پیش خوانده بودم.
01:32
And number two, I already know most of
35
92705
3143
و شماره دو، من از قبل بیشتر
01:35
the story and the names of the characters.
36
95849
2847
داستان و نام شخصیت ها را می شناسم.
01:38
So as I'm reading in my target language, my brain
37
98697
3599
بنابراین وقتی دارم به زبان مقصدم مطالعه می‌کنم، مغزم
01:42
can kind of fill in the blanks when I'm reading
38
102297
2847
می‌تواند در هنگام خواندن
01:45
passages where I maybe don't recognize all the words.
39
105145
3759
قسمت‌هایی که شاید همه کلمات را نمی‌شناسم، جاهای خالی را پر کند.
01:48
So number five, working our way backwards.
40
108905
2591
بنابراین شماره پنج، به سمت عقب حرکت می کنیم.
01:51
Number five, the fifth most important thing for me to
41
111497
3655
شماره پنج، پنجمین نکته مهم برای من برای
01:55
practice my target language is definitely to read books.
42
115153
3927
تمرین زبان مقصدم قطعا خواندن کتاب است.
01:59
So the fourth thing that I would recommend and
43
119081
2767
بنابراین چهارمین چیزی که توصیه می کنم و
02:01
something that I do is to watch a lot
44
121849
2839
کاری که انجام می دهم تماشای تعداد زیادی
02:04
of television shows in your target language.
45
124689
3783
برنامه تلویزیونی به زبان مقصد شماست.
02:08
I do this a lot.
46
128473
1407
من این کار را زیاد انجام می دهم.
02:09
I'm a little bit of a TV addict.
47
129881
2439
من کمی معتاد تلویزیون هستم.
02:12
I'm not sure why.
48
132321
1303
من مطمئن نیستم چرا.
02:13
Maybe it's because I watched a lot of TV
49
133625
2399
شاید به این دلیل است که
02:16
with my dad when I was a kid.
50
136025
1903
وقتی بچه بودم با پدرم زیاد تلویزیون تماشا می کردم.
02:17
I just naturally like watching TV.
51
137929
3175
من به طور طبیعی دوست دارم تلویزیون تماشا کنم.
02:21
So it's really easy for me to
52
141105
2393
بنابراین
02:23
watch TV in my target language.
53
143499
3119
تماشای تلویزیون به زبان مقصد برای من واقعاً آسان است.
02:26
The Internet makes this really easy,
54
146619
1671
اینترنت این کار را واقعاً آسان می‌کند،
02:28
by the way, it's much easier to find TV
55
148291
3063
به هر حال، یافتن
02:31
shows in the language you're trying to learn.
56
151355
3015
برنامه‌های تلویزیونی به زبانی که می‌خواهید یاد بگیرید بسیار آسان‌تر است.
02:34
And one of the reasons I like
57
154371
1407
و یکی از دلایلی که من
02:35
TV shows is I like the characters.
58
155779
3191
برنامه های تلویزیونی را دوست دارم این است که شخصیت ها را دوست دارم.
02:38
I like following the story of a
59
158971
2407
من دوست دارم داستان یک
02:41
character through one episode and an entire
60
161379
3047
شخصیت را در یک قسمت و یک
02:44
season and sometimes multiple seasons.
61
164427
2911
فصل کامل و گاهی اوقات چندین فصل دنبال کنم.
02:47
It's really fun to get to know the
62
167339
2119
شناختن
02:49
people in the show, and you also then
63
169459
2679
افراد حاضر در نمایش واقعاً سرگرم کننده است و همچنین
02:52
train your ear to understand that person.
64
172139
2867
گوش خود را برای درک آن شخص آموزش می دهید.
02:55
So the fourth thing that I do quite regularly is
65
175007
4663
بنابراین چهارمین کاری که من به طور منظم انجام می دهم این است که
02:59
I watch a lot of television in my target language.
66
179671
3855
به زبان مقصدم تلویزیون زیادی تماشا می کنم.
03:03
Okay, here we go.
67
183527
959
خوب، ما می رویم.
03:04
Number three, watch a lot of YouTube videos.
68
184487
3647
شماره سه، ویدیوهای یوتیوب زیادی تماشا کنید.
03:08
Now, I know I'm a youtuber, and you might feel
69
188135
2783
اکنون، می‌دانم که یک یوتیوب‌بر هستم، و ممکن است احساس کنید که می‌خواهم
03:10
like I'm just trying to get you to watch more
70
190919
2151
شما را وادار کنم بیشتر
03:13
of my YouTube videos, but that's not the point here.
71
193071
3343
ویدیوهای یوتیوب من را تماشا کنید، اما موضوع اینجا نیست.
03:16
The point is I find YouTube to be an amazing tool.
72
196415
4725
نکته این است که به نظر من یوتیوب یک ابزار شگفت انگیز است.
03:21
It's amazing for learning a language.
73
201141
2743
برای یادگیری یک زبان شگفت انگیز است.
03:23
You can find YouTube videos that
74
203885
1927
می توانید ویدیوهای یوتیوب را پیدا کنید که
03:25
actually teach you the language.
75
205813
1743
در واقع زبان را به شما آموزش می دهند.
03:27
You can find YouTube videos on
76
207557
2647
می‌توانید ویدیوهای YouTube را در مورد
03:30
subjects that you are interested in.
77
210205
2247
موضوعاتی که به آن‌ها علاقه دارید پیدا کنید.
03:32
You can do a lot of watching and a
78
212453
2631
می‌توانید تماشای زیادی انجام دهید و
03:35
lot of learning, not just of your target language,
79
215085
2775
یاد بگیرید، نه فقط زبان مقصدتان،
03:37
but of things you wanted to know anyways.
80
217861
2455
بلکه چیزهایی را که می‌خواستید بدانید.
03:40
So for me, number three, watch a lot of YouTube videos.
81
220317
4031
بنابراین برای من، شماره سه، ویدیوهای یوتیوب زیادی تماشا می کنم.
03:44
Watch YouTube videos that specifically teach you the
82
224349
3609
ویدیوهای YouTube را تماشا کنید که به طور خاص زبانی را که یاد می گیرید به شما آموزش می دهد،
03:47
language you are learning, but also watch YouTube
83
227959
2639
اما همچنین
03:50
videos that you're just interested in.
84
230599
2383
ویدیوهای YouTube را که فقط به آنها علاقه مند هستید تماشا کنید.
03:52
Maybe you want to learn how to make a pie.
85
232983
2535
شاید بخواهید طرز تهیه کیک را یاد بگیرید.
03:55
Maybe you want to learn how to take care
86
235519
2615
شاید بخواهید یاد بگیرید که چگونه
03:58
of puppies because your dog just had puppies.
87
238135
2719
از توله ها مراقبت کنید زیرا سگ شما به تازگی توله سگ داشته است.
04:00
Find YouTube videos in your
88
240855
1583
ویدیوهای YouTube را به زبان مقصد خود پیدا کنید
04:02
target language and watch them.
89
242439
1871
و آنها را تماشا کنید.
04:04
Number two, listen to a lot of music.
90
244311
2959
شماره دو، موسیقی زیاد گوش کنید.
04:07
I love listening to French music, and
91
247271
2679
من عاشق گوش دادن به موسیقی فرانسوی هستم و
04:09
you should love listening to English music.
92
249951
2799
شما باید عاشق گوش دادن به موسیقی انگلیسی باشید.
04:12
One of the coolest things about music is
93
252751
2519
یکی از جالب ترین چیزها در مورد موسیقی این است که
04:15
A) it usually makes you feel really good.
94
255271
2575
الف) معمولاً احساس خوبی به شما می دهد.
04:17
Sometimes it has a good beat, or when
95
257847
2151
گاهی اوقات آهنگ خوبی دارد، یا زمانی که در
04:19
you finally understand the lyrics, it has a
96
259999
2126
نهایت شعر را متوجه می‌شوید،
04:22
good message, but it also is something that
97
262126
2608
پیام خوبی دارد، اما همچنین کاری است که از
04:24
you don't mind doing over and over again.
98
264735
3343
تکرار آن بدتان نمی‌آید.
04:28
I have a great playlist in my target
99
268079
3111
من یک لیست پخش عالی به زبان مقصدم دارم
04:31
language that I listen to quite regularly.
100
271191
3127
که مرتباً به آن گوش می دهم.
04:34
In fact, I will listen to it before
101
274319
2327
در واقع، قبل از
04:36
I do what's number one on the list?
102
276647
2463
انجام کاری که شماره یک لیست است، به آن گوش خواهم داد؟
04:39
Because it puts my brain into that language.
103
279111
3513
زیرا مغز من را وارد آن زبان می کند.
04:42
It's really, really helpful.
104
282625
1463
این واقعاً بسیار مفید است.
04:44
So number two, something you should be doing a lot of.
105
284089
3295
بنابراین شماره دو، کاری که باید زیاد انجام دهید.
04:47
Listen to a ton of music.
106
287385
2351
یک تن موسیقی گوش دهید.
04:49
And here we go.
107
289737
1191
و در اینجا ما می رویم.
04:50
Number one, find a speaking partner.
108
290929
3207
شماره یک، یک شریک صحبت پیدا کنید.
04:54
I cannot emphasize this enough.
109
294137
2563
من نمی توانم به اندازه کافی بر این موضوع تأکید کنم.
04:57
Nothing will improve your language faster or better than
110
297360
4912
هیچ چیز سریعتر یا بهتر از
05:02
having a regular meeting with a speaking partner.
111
302273
3079
داشتن یک جلسه منظم با یک شریک صحبت کردن، زبان شما را بهبود نمی بخشد.
05:05
I don't know if this is a scientific fact.
112
305353
2111
نمی دانم این یک واقعیت علمی است یا نه.
05:07
Sorry, I said it like it was some sort of fact.
113
307465
3023
ببخشید، گفتم انگار یه جورایی واقعیت بود.
05:10
For me, the number one thing, the best thing I
114
310489
3695
برای من، اولین چیز، بهترین کاری که
05:14
can do to get better in my target language, to
115
314185
3159
می توانم برای بهتر شدن در زبان مقصدم انجام دهم، برای
05:17
speak French better, is to meet with my French speaking
116
317345
3863
بهتر صحبت کردن به فرانسوی، ملاقات با شریک فرانسوی زبانم است
05:21
partner, which I'm starting again this Wednesday.
117
321209
2535
که از چهارشنبه دوباره شروع می کنم.
05:23
I'm pretty excited to talk to them again.
118
323745
3215
من خیلی هیجان زده هستم که دوباره با آنها صحبت کنم.
05:26
If you don't have an English speaking partner,
119
326961
2983
اگر شریک انگلیسی زبان ندارید،
05:29
do whatever you can to find one.
120
329945
2623
هر کاری که می توانید برای پیدا کردنش انجام دهید.
05:32
I cannot once again emphasize enough how important
121
332569
3207
من نمی توانم یک بار دیگر به اندازه کافی تاکید کنم که
05:35
it is to have a speaking partner.
122
335777
2341
داشتن یک شریک سخنگو چقدر مهم است.
05:38
It just works wonders.
123
338119
1263
این فقط معجزه می کند.
05:39
It makes you work harder during the week,
124
339383
2999
این باعث می شود در طول هفته سخت تر کار کنید،
05:42
as you know that meeting is approaching.
125
342383
2567
زیرا می دانید که آن جلسه نزدیک است.
05:44
In fact, Vanessa mentioned this in her video a week
126
344951
3623
در واقع ونسا در ویدیوی یک هفته و نیم پیش خود به این موضوع اشاره کرد
05:48
and a half ago, the video that I was in.
127
348575
1831
، ویدیویی که من در آن حضور داشتم.
05:50
I'll put a link up here. At the very end,
128
350407
2199
من یک لینک را در اینجا قرار می دهم. در پایان،
05:52
she talks about how if you know you're going to have
129
352607
2927
او در مورد این صحبت می‌کند که اگر می‌دانید قرار است
05:55
a conversation, you do more reading, you listen to more music,
130
355535
3479
مکالمه کنید، بیشتر مطالعه می‌کنید، موسیقی بیشتری گوش می‌دهید،
05:59
you watch more TV because you want to have things to
131
359015
3183
بیشتر تلویزیون تماشا می‌کنید، زیرا می‌خواهید
06:02
talk about when you meet with that person.
132
362199
3241
هنگام ملاقات با آن صحبت کنید. شخص
06:05
Anyways, thanks for watching this short English lesson.
133
365441
2591
به هر حال، از تماشای این درس کوتاه انگلیسی سپاسگزاریم.
06:08
I hope it gave you a little bit of
134
368033
2015
امیدوارم در مورد
06:10
advice for things you can do to improve your
135
370049
2359
کارهایی که می‌توانید برای بهبود
06:12
English studying and the things you can do to
136
372409
2351
مطالعه انگلیسی خود انجام دهید و کارهایی که می‌توانید برای
06:14
maintain the English you've already learned.
137
374761
2255
حفظ انگلیسی‌ای که قبلاً آموخته‌اید انجام دهید، توصیه‌های کمی به شما داده است.
06:17
If this is your first time here, don't
138
377017
1439
اگر اولین باری است که اینجا هستید،
06:18
forget to click that red subscribe button.
139
378457
1807
فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید. به
06:20
Give me a thumbs up, leave a
140
380265
1551
من کمک کنید،
06:21
comment below and have a good day. Bye.
141
381817
2463
نظر خود را در زیر بنویسید و روز خوبی داشته باشید. خداحافظ
درباره این وب سایت

این سایت ویدیوهای یوتیوب را به شما معرفی می کند که برای یادگیری زبان انگلیسی مفید هستند. دروس انگلیسی را خواهید دید که توسط معلمان درجه یک از سراسر جهان تدریس می شود. روی زیرنویس انگلیسی نمایش داده شده در هر صفحه ویدیو دوبار کلیک کنید تا ویدیو از آنجا پخش شود. زیرنویس‌ها با پخش ویدیو همگام می‌شوند. اگر نظر یا درخواستی دارید، لطفا با استفاده از این فرم تماس با ما تماس بگیرید.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7