Improve Your English Each Week With These 5 Tips!

So, as many of you know, I am

Jak wielu z Was wie, jestem

a native English speaker, but I also have

native speakerem języka angielskiego, ale poświęciłem też

taken the time to learn the French language.

czas na naukę języka francuskiego.

What I've noticed, though, is when you learn a

Zauważyłem jednak, że jeśli uczysz się

language, if you don't regularly practice that language, if

języka, jeśli nie ćwiczysz go regularnie, jeśli w ciągu tygodnia

you don't do some reading and writing and speaking

nie czytasz, nie piszesz i nie mówisz

throughout the week, you start to forget things.

, zaczynasz zapominać. W

This doesn't happen for me in English because as a

moim przypadku nie zdarza się to w przypadku języka angielskiego, ponieważ jako

native speaker, I get to speak English all the time.

native speaker mówię po angielsku przez cały czas.

I'm always practicing. But if I don't take the time

Zawsze ćwiczę. Ale jeśli nie poświęcę czasu

to practice my French, I start to forget things.

na ćwiczenie francuskiego, zaczynam zapominać.

So in this English lesson, I'm going to tell you

Dlatego podczas tej lekcji angielskiego opowiem Ci o

the top five things I do each week to help

pięciu najważniejszych rzeczach, które robię co tydzień, aby pomóc

me remember the French that I've learned in the past,

mi zapamiętać francuski, którego nauczyłem się w przeszłości, oraz o tym, co

the things I do to practice it each week.

robię, aby ćwiczyć go co tydzień.

And you can use the same five

Możesz użyć tych samych pięciu

techniques to help you with your English.

technik, aby pomóc Ci w nauce języka angielskiego.

So we're going to do these in reverse order.

Dlatego zrobimy to w odwrotnej kolejności.

I'm going to start with number five, and I'll work my way

Zacznę od numeru pięć i będę dążyć

up to the best piece of advice that I can give you.

do najlepszej rady, jaką mogę ci dać.

So let's start with number five.

Zacznijmy więc od numeru pięć.

Number five is reading.

Numer pięć to czytanie.

In particular, I like reading books.

W szczególności lubię czytać książki.

And more specifically, I like reading books

A dokładniej, lubię czytać książki

in my target language that I've already

w moim języku docelowym, które czytałem już

read in my native language.

w swoim języku ojczystym.

If you don't know those two terms, your

Jeśli nie znasz tych dwóch terminów, Twoim

target language is the language you're learning, and

językiem docelowym jest język, którego się uczysz, a

your native language is the language that you've

językiem ojczystym jest język, którym

been speaking since you were a little kid.

mówisz od dzieciństwa.

I like doing this for two reasons.

Lubię to robić z dwóch powodów.

When I read a book in my target language that

Kiedy czytam książkę w moim docelowym języku, którą

I've already read in my native language, number one, I

czytałem już w moim ojczystym języku, numer jeden,

know I'm already going to enjoy the book.

wiem, że już mi się spodoba.

I've already read it maybe five or ten years ago.

Czytałem to już jakieś pięć, dziesięć lat temu.

And number two, I already know most of

A po drugie, znam już większość

the story and the names of the characters.

historii i imiona bohaterów.

So as I'm reading in my target language, my brain

Kiedy więc czytam w języku docelowym, mój mózg

can kind of fill in the blanks when I'm reading

może w pewnym sensie uzupełniać luki, gdy czytam

passages where I maybe don't recognize all the words.

fragmenty, w których być może nie rozpoznaję wszystkich słów. A

So number five, working our way backwards.

zatem numer pięć: cofamy się.

Number five, the fifth most important thing for me to

Po piąte, piątą najważniejszą rzeczą dla mnie w

practice my target language is definitely to read books.

ćwiczeniu języka docelowego jest zdecydowanie czytanie książek.

So the fourth thing that I would recommend and

Zatem czwartą rzeczą, którą polecam i którą sam

something that I do is to watch a lot

robię, jest oglądanie wielu

of television shows in your target language.

programów telewizyjnych w Twoim języku docelowym.

I do this a lot.

Robię to często.

I'm a little bit of a TV addict.

Jestem trochę uzależniony od telewizji.

I'm not sure why.

Nie jestem pewien dlaczego.

Maybe it's because I watched a lot of TV

Może dlatego, że jako dziecko dużo oglądałem telewizję

with my dad when I was a kid.

z tatą.

I just naturally like watching TV.

Po prostu naturalnie lubię oglądać telewizję.

So it's really easy for me to

Dzięki temu

watch TV in my target language.

oglądanie telewizji w moim docelowym języku jest dla mnie naprawdę łatwe. Nawiasem mówiąc,

The Internet makes this really easy,

internet bardzo to ułatwia.

by the way, it's much easier to find TV

Znalezienie

shows in the language you're trying to learn.

programów telewizyjnych w języku, którego się uczysz, jest o wiele łatwiejsze.

And one of the reasons I like

Jednym z powodów, dla których lubię

TV shows is I like the characters.

programy telewizyjne, jest to, że lubię bohaterów.

I like following the story of a

Lubię śledzić historię

character through one episode and an entire

postaci przez jeden odcinek i cały

season and sometimes multiple seasons.

sezon, a czasem kilka sezonów.

It's really fun to get to know the

Naprawdę fajnie jest poznać

people in the show, and you also then

ludzi biorących udział w programie, a potem

train your ear to understand that person.

ćwiczysz słuch, aby zrozumieć tę osobę.

So the fourth thing that I do quite regularly is

Czwartą rzeczą, którą robię dość regularnie, jest to, że

I watch a lot of television in my target language.

oglądam dużo telewizji w moim docelowym języku.

Okay, here we go.

OK, zaczynamy. Po

Number three, watch a lot of YouTube videos.

trzecie, oglądaj dużo filmów na YouTube.

Now, I know I'm a youtuber, and you might feel

Wiem, że jestem youtuberem i możesz mieć wrażenie, że

like I'm just trying to get you to watch more

próbuję nakłonić Cię do oglądania większej liczby

of my YouTube videos, but that's not the point here.

moich filmów na YouTube, ale nie o to tutaj chodzi.

The point is I find YouTube to be an amazing tool.

Rzecz w tym, że uważam YouTube za niesamowite narzędzie.

It's amazing for learning a language.

To niesamowite, jeśli chodzi o naukę języka. Na

You can find YouTube videos that

YouTube możesz znaleźć filmy, które

actually teach you the language.

faktycznie uczą Cię języka.

You can find YouTube videos on

Możesz znaleźć filmy na YouTube na

subjects that you are interested in.

tematy, które Cię interesują.

You can do a lot of watching and a

Możesz dużo oglądać i

lot of learning, not just of your target language,

dużo się uczyć, nie tylko swojego języka docelowego,

but of things you wanted to know anyways.

ale także rzeczy, które i tak chciałeś wiedzieć.

So for me, number three, watch a lot of YouTube videos.

Więc dla mnie, numer trzy, oglądaj dużo filmów na YouTube.

Watch YouTube videos that specifically teach you the

Oglądaj filmy na YouTube, które uczą Cię

language you are learning, but also watch YouTube

języka, którego się uczysz, ale także oglądaj

videos that you're just interested in.

filmy na YouTube, które Cię po prostu interesują.

Maybe you want to learn how to make a pie.

Może chcesz dowiedzieć się, jak zrobić ciasto.

Maybe you want to learn how to take care

Może chcesz dowiedzieć się, jak opiekować się

of puppies because your dog just had puppies.

szczeniętami, ponieważ Twój pies właśnie urodził szczenięta.

Find YouTube videos in your

Znajdź filmy YouTube w swoim

target language and watch them.

języku docelowym i obejrzyj je. Po

Number two, listen to a lot of music.

drugie, słuchaj dużo muzyki.

I love listening to French music, and

Uwielbiam słuchać muzyki francuskiej i

you should love listening to English music.

ty powinieneś pokochać muzykę angielską.

One of the coolest things about music is

Jedną z najfajniejszych rzeczy w muzyce jest to, że:

A) it usually makes you feel really good.

A) zazwyczaj sprawia, że ​​czujesz się naprawdę dobrze.

Sometimes it has a good beat, or when

Czasami ma dobry rytm, a kiedy w

you finally understand the lyrics, it has a

końcu zrozumiesz tekst, ma

good message, but it also is something that

dobre przesłanie, ale jest też coś, czego

you don't mind doing over and over again.

nie masz nic przeciwko powtarzaniu tego w kółko.

I have a great playlist in my target

Mam świetną playlistę w moim

language that I listen to quite regularly.

języku docelowym, której słucham dość regularnie.

In fact, I will listen to it before

Właściwie to przesłucham, zanim

I do what's number one on the list?

zrobię, co jest na pierwszym miejscu na liście?

Because it puts my brain into that language.

Ponieważ dzięki temu mój mózg przestawia się na ten język.

It's really, really helpful.

To naprawdę pomocne. A

So number two, something you should be doing a lot of.

więc po drugie, coś, co powinieneś robić często.

Listen to a ton of music.

Słuchaj mnóstwo muzyki.

And here we go.

I zaczynamy. Po

Number one, find a speaking partner.

pierwsze, znajdź partnera do rozmowy.

I cannot emphasize this enough.

Nie mogę tego wystarczająco podkreślić.

Nothing will improve your language faster or better than

Nic nie poprawi Twojego języka szybciej i lepiej niż

having a regular meeting with a speaking partner.

regularne spotkania z rozmówcą.

I don't know if this is a scientific fact.

Nie wiem, czy jest to fakt naukowy.

Sorry, I said it like it was some sort of fact.

Przepraszam, powiedziałem to tak, jakby to był jakiś fakt.

For me, the number one thing, the best thing I

Dla mnie najważniejszą rzeczą, najlepszą rzeczą, jaką

can do to get better in my target language, to

mogę zrobić, aby poprawić swój język docelowy i

speak French better, is to meet with my French speaking

lepiej mówić po francusku, jest spotkanie z moim francuskojęzycznym

partner, which I'm starting again this Wednesday.

partnerem, z którym zaczynam ponownie w tę środę.

I'm pretty excited to talk to them again.

Jestem bardzo podekscytowany możliwością ponownej rozmowy z nimi.

If you don't have an English speaking partner,

Jeśli nie masz partnera mówiącego po angielsku,

do whatever you can to find one.

zrób wszystko, co w Twojej mocy, aby go znaleźć.

I cannot once again emphasize enough how important

Nie mogę jeszcze raz wystarczająco podkreślić, jak ważne

it is to have a speaking partner.

jest posiadanie partnera do mówienia.

It just works wonders.

To po prostu działa cuda.

It makes you work harder during the week,

To sprawia, że ​​pracujesz ciężej w ciągu tygodnia,

as you know that meeting is approaching.

bo wiesz, że spotkanie się zbliża.

In fact, Vanessa mentioned this in her video a week

Prawdę mówiąc, Vanessa wspomniała o tym w swoim filmie

and a half ago, the video that I was in.

półtora tygodnia temu, w filmie, w którym brałem udział.

I'll put a link up here. At the very end,

Wrzucę tutaj link. Na sam koniec

she talks about how if you know you're going to have

opowiada o tym, że jeśli wiesz, że będziesz

a conversation, you do more reading, you listen to more music,

rozmawiać, częściej czytasz, słuchasz więcej muzyki,

you watch more TV because you want to have things to

oglądasz więcej telewizji, bo chcesz mieć o czym

talk about when you meet with that person.

rozmawiać, kiedy się z nią spotykasz osoba.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

W każdym razie dziękuję za obejrzenie tej krótkiej lekcji angielskiego.

I hope it gave you a little bit of

Mam nadzieję, że dało ci to trochę

advice for things you can do to improve your

rad na temat tego, co możesz zrobić, aby poprawić swoją

English studying and the things you can do to

naukę języka angielskiego i co możesz zrobić, aby

maintain the English you've already learned.

utrzymać angielski, którego się już nauczyłeś.

If this is your first time here, don't

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie

forget to click that red subscribe button.

zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up, leave a

Daj łapkę w górę, zostaw

comment below and have a good day. Bye.

komentarz poniżej i życzę miłego dnia. Do widzenia.