Improve Your English Each Week With These 5 Tips!

So, as many of you know, I am

그래서 많은 분들이 아시다시피 저는

a native English speaker, but I also have

영어가 모국어인 동시에

taken the time to learn the French language.

프랑스어도 배우는 데 시간을 투자했습니다.

What I've noticed, though, is when you learn a

하지만 제가 알아차린 것은 언어를 배울 때

language, if you don't regularly practice that language, if

그 언어를 정기적으로 연습하지 않고 일주일 내내

you don't do some reading and writing and speaking

읽기, 쓰기, 말하기를 하지 않으면

throughout the week, you start to forget things.

모든 것을 잊어버리기 시작한다는 것입니다.

This doesn't happen for me in English because as a

영어로는 이런 일이 일어나지 않습니다. 왜냐하면 저는

native speaker, I get to speak English all the time.

원어민으로서 항상 영어로 말하게 되기 때문입니다.

I'm always practicing. But if I don't take the time

나는 항상 연습하고 있어요. 하지만 시간을 내어

to practice my French, I start to forget things.

프랑스어를 연습하지 않으면 잊어버리기 시작합니다.

So in this English lesson, I'm going to tell you

그래서 이번 영어 레슨에서는 제가 과거에 배웠던 프랑스어를 기억하는 데

the top five things I do each week to help

도움이 되도록 매주 제가 하는 상위 5가지 일과

me remember the French that I've learned in the past,

the things I do to practice it each week.

이를 연습하기 위해 매주 하는 일을 말씀드리겠습니다.

And you can use the same five

그리고 동일한 다섯 가지 기술을 사용하여

techniques to help you with your English.

영어에 도움을 줄 수 있습니다.

So we're going to do these in reverse order.

그래서 우리는 이것을 역순으로 할 것입니다.

I'm going to start with number five, and I'll work my way

다섯 번째부터 시작해서

up to the best piece of advice that I can give you.

여러분에게 드릴 수 있는 최고의 조언까지 노력하겠습니다.

So let's start with number five.

그럼 다섯 번째부터 시작하겠습니다.

Number five is reading.

다섯 번째는 독서입니다.

In particular, I like reading books.

특히 책 읽는 걸 좋아해요.

And more specifically, I like reading books

그리고 더 구체적으로 말하면, 나는

in my target language that I've already

이미

read in my native language.

모국어로 읽었던 책을 목표 언어로 읽는 것을 좋아합니다.

If you don't know those two terms, your

이 두 용어를 모른다면,

target language is the language you're learning, and

목표 언어는 배우고 있는 언어이고,

your native language is the language that you've

모국어는

been speaking since you were a little kid.

어렸을 때부터 사용해 온 언어입니다.

I like doing this for two reasons.

나는 두 가지 이유로 이 일을 좋아한다. 이미 모국어

When I read a book in my target language that

로 읽은 책을 목표 언어로 읽을 때

I've already read in my native language, number one, I

,

know I'm already going to enjoy the book.

나는 이미 그 책을 즐길 것이라는 것을 압니다.

I've already read it maybe five or ten years ago.

아마 5년, 10년 전에 이미 읽었던 것 같아요.

And number two, I already know most of

그리고 둘째, 나는 이미 대부분의

the story and the names of the characters.

이야기와 등장인물의 이름을 알고 있습니다.

So as I'm reading in my target language, my brain

그래서 제가 목표 언어로 읽는 동안,

can kind of fill in the blanks when I'm reading

passages where I maybe don't recognize all the words.

제가 모든 단어를 인식하지 못하는 구절을 읽을 때 제 두뇌는 공백을 채울 수 있습니다.

So number five, working our way backwards.

다섯 번째는 거꾸로 작업하는 것입니다.

Number five, the fifth most important thing for me to

다섯째, 목표 언어를 연습하기 위해 다섯 번째로 중요한 것은

practice my target language is definitely to read books.

단연 책을 읽는 것입니다.

So the fourth thing that I would recommend and

그래서 제가 추천하고 싶은 네 번째 일이자

something that I do is to watch a lot

제가 하고 있는 일은

of television shows in your target language.

대상 언어로 TV 프로그램을 많이 시청하는 것입니다.

I do this a lot.

나는 이것을 많이한다.

I'm a little bit of a TV addict.

나는 약간의 TV 중독자입니다.

I'm not sure why.

왜 그런지 잘 모르겠습니다.

Maybe it's because I watched a lot of TV

아마도

with my dad when I was a kid.

어렸을 때 아버지와 함께 TV를 많이 봤기 때문일 것입니다.

I just naturally like watching TV.

저는 그냥 자연스럽게 TV 보는 걸 좋아해요.

So it's really easy for me to

그래서

watch TV in my target language.

내 대상 언어로 TV를 시청하는 것이 정말 쉽습니다.

The Internet makes this really easy,

인터넷을 사용하면 이 일이 정말 쉬워집니다.

by the way, it's much easier to find TV

그런데 배우려는 언어로 된 TV 프로그램을 찾는 것이 훨씬 더 쉽습니다

shows in the language you're trying to learn.

.

And one of the reasons I like

그리고 제가 TV 프로그램을 좋아하는 이유 중 하나는

TV shows is I like the characters.

캐릭터를 좋아하기 때문입니다.

I like following the story of a

나는

character through one episode and an entire

하나의 에피소드와 전체

season and sometimes multiple seasons.

시즌, 때로는 여러 시즌을 통해 캐릭터의 이야기를 따라가는 것을 좋아합니다. 쇼에 나오는 사람들을

It's really fun to get to know the

알아가는 것은 정말 재미있고

people in the show, and you also then

,

train your ear to understand that person.

그 사람을 이해하기 위해 귀도 훈련하게 됩니다.

So the fourth thing that I do quite regularly is

그래서 제가 정기적으로 하는 네 번째 일은

I watch a lot of television in my target language.

제 목표 언어로 TV를 많이 보는 것입니다.

Okay, here we go.

좋아, 간다.

Number three, watch a lot of YouTube videos.

셋째, 유튜브 영상을 많이 시청하세요.

Now, I know I'm a youtuber, and you might feel

이제 저는 제가 유튜버라는 것을 알고 있습니다. 제가

like I'm just trying to get you to watch more

단지 여러분이 제 YouTube 동영상을 더 많이 보도록 유도하려는 것 뿐이라고 느끼실 수도 있지만

of my YouTube videos, but that's not the point here.

여기서는 그게 요점이 아닙니다.

The point is I find YouTube to be an amazing tool.

요점은 YouTube가 놀라운 도구라고 생각한다는 것입니다.

It's amazing for learning a language.

언어를 배우는 것은 놀라운 일입니다. 실제로 언어를 가르치는

You can find YouTube videos that

YouTube 동영상을 찾을 수 있습니다

actually teach you the language.

. 관심 있는 주제

You can find YouTube videos on

에 대한 YouTube 동영상을 찾을 수 있습니다

subjects that you are interested in.

.

You can do a lot of watching and a

lot of learning, not just of your target language,

타겟 언어

but of things you wanted to know anyways.

뿐만 아니라 어쨌든 알고 싶었던 내용을 많이 보고 배울 수 있습니다.

So for me, number three, watch a lot of YouTube videos.

그래서 저는 세 번째로 YouTube 동영상을 많이 시청합니다. 배우고 있는

Watch YouTube videos that specifically teach you the

언어를 구체적으로 가르치는 YouTube 동영상을 시청하세요.

language you are learning, but also watch YouTube

또한

videos that you're just interested in.

관심 있는 YouTube 동영상도 시청하세요.

Maybe you want to learn how to make a pie.

아마도 파이 만드는 방법을 배우고 싶을 수도 있습니다.

Maybe you want to learn how to take care

어쩌면

of puppies because your dog just had puppies.

당신의 개가 방금 강아지를 낳았기 때문에 강아지를 돌보는 방법을 배우고 싶을 수도 있습니다. 대상 언어

Find YouTube videos in your

로 된 YouTube 동영상을 찾아

target language and watch them.

시청하세요.

Number two, listen to a lot of music.

둘째, 음악을 많이 들어보세요.

I love listening to French music, and

나는 프랑스 음악 듣는 것을 좋아하고,

you should love listening to English music.

당신도 영어 음악 듣는 것을 좋아해야 합니다.

One of the coolest things about music is

음악의 가장 멋진 점 중 하나는

A) it usually makes you feel really good.

A) 대개 기분이 정말 좋아진다는 것입니다.

Sometimes it has a good beat, or when

때로는 비트가 좋기도 하고,

you finally understand the lyrics, it has a

가사를 이해했을 때

good message, but it also is something that

좋은 메시지를 주기도 하지만,

you don't mind doing over and over again.

계속해서 반복해도 괜찮을 것 같은 곡입니다.

I have a great playlist in my target

나는 꽤 정기적으로 듣는 목표 언어로 된 훌륭한 재생 목록을 가지고 있습니다

language that I listen to quite regularly.

.

In fact, I will listen to it before

사실,

I do what's number one on the list?

목록의 1번 항목을 수행하기 전에 먼저 들어보겠습니다.

Because it puts my brain into that language.

내 뇌를 그 언어에 집어넣기 때문이죠.

It's really, really helpful.

정말 정말 도움이 됩니다.

So number two, something you should be doing a lot of.

두 번째는 여러분이 많이 해야 할 일입니다.

Listen to a ton of music.

수많은 음악을 들어보세요.

And here we go.

그리고 여기 있습니다.

Number one, find a speaking partner.

첫째, 말하는 파트너를 찾으세요.

I cannot emphasize this enough.

나는 이것을 충분히 강조할 수 없다. 말하기 파트너와 정기적으로 만나는 것

Nothing will improve your language faster or better than

보다 더 빠르고 더 나은 언어 향상은 없습니다

having a regular meeting with a speaking partner.

.

I don't know if this is a scientific fact.

이것이 과학적 사실인지는 모르겠습니다.

Sorry, I said it like it was some sort of fact.

미안해요, 마치 사실인 것처럼 말했어요.

For me, the number one thing, the best thing I

저에게 있어,

can do to get better in my target language, to

목표 언어를 더 잘하고 프랑스어를 더 잘하기 위해 제가 할 수 있는 가장 좋은 일은

speak French better, is to meet with my French speaking

partner, which I'm starting again this Wednesday.

이번 주 수요일에 다시 시작하는 프랑스어를 말하는 파트너를 만나는 것입니다.

I'm pretty excited to talk to them again.

나는 그들과 다시 이야기하게 되어 매우 기쁩니다.

If you don't have an English speaking partner,

영어로 말하는 파트너가 없다면,

do whatever you can to find one.

찾을 수 있도록 최선을 다하세요. 말하는 파트너를 갖는 것이

I cannot once again emphasize enough how important

얼마나 중요한지 다시 한 번 강조할 수 없습니다

it is to have a speaking partner.

.

It just works wonders.

그것은 정말 놀라운 일입니다. 회의가 다가오고 있다는 것을 알기 때문에

It makes you work harder during the week,

주중에 더 열심히 일하게 됩니다

as you know that meeting is approaching.

.

In fact, Vanessa mentioned this in her video a week

사실 일주일 반 전에 Vanessa가 자신의 동영상에서 이 내용을 언급했는데

and a half ago, the video that I was in.

, 제가 참여한 동영상입니다.

I'll put a link up here. At the very end,

여기에 링크를 걸어두겠습니다. 마지막에

she talks about how if you know you're going to have

그녀는 대화를 하게 될 것을 안다면 책을

a conversation, you do more reading, you listen to more music,

더 많이 읽고, 음악을 더 많이 듣고,

you watch more TV because you want to have things to

TV를 더 많이 시청하는 이유에 대해 이야기합니다.

talk about when you meet with that person.

사람.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

어쨌든, 이 짧은 영어 강의를 시청해 주셔서 감사합니다. 영어 공부를

I hope it gave you a little bit of

advice for things you can do to improve your

향상시키기 위해 할 수 있는 일과

English studying and the things you can do to

maintain the English you've already learned.

이미 배운 영어를 유지하기 위해 할 수 있는 일에 대해 조금이나마 조언이 되었기를 바랍니다.

If this is your first time here, don't

이번이 처음이라면,

forget to click that red subscribe button.

빨간색 구독 버튼을 클릭하는 것을 잊지 마세요. 아래에

Give me a thumbs up, leave a

엄지손가락을 치켜세우고 댓글을 남겨주세요

comment below and have a good day. Bye.

. 좋은 하루 보내세요. 안녕.