Improve Your English Each Week With These 5 Tips!

So, as many of you know, I am

Ainsi, comme beaucoup d’entre vous le savent, je suis

a native English speaker, but I also have

de langue maternelle anglaise, mais j’ai aussi

taken the time to learn the French language.

pris le temps d’apprendre la langue française.

What I've noticed, though, is when you learn a

Ce que j'ai remarqué, cependant, c'est que lorsque vous apprenez une

language, if you don't regularly practice that language, if

langue, si vous ne la pratiquez pas régulièrement, si

you don't do some reading and writing and speaking

vous ne lisez pas, n'écrivez pas et ne parlez pas

throughout the week, you start to forget things.

tout au long de la semaine, vous commencez à oublier des choses.

This doesn't happen for me in English because as a

Cela ne m'arrive pas en anglais car en tant que

native speaker, I get to speak English all the time.

locuteur natif, je parle anglais tout le temps.

I'm always practicing. But if I don't take the time

Je m'entraîne toujours. Mais si je ne prends pas le temps

to practice my French, I start to forget things.

de pratiquer mon français, je commence à oublier des choses.

So in this English lesson, I'm going to tell you

Donc, dans cette leçon d'anglais, je vais vous dire

the top five things I do each week to help

les cinq principales choses que je fais chaque semaine pour

me remember the French that I've learned in the past,

m'aider à me souvenir du français que j'ai appris dans le passé,

the things I do to practice it each week.

les choses que je fais pour le pratiquer chaque semaine.

And you can use the same five

Et vous pouvez utiliser les cinq mêmes

techniques to help you with your English.

techniques pour vous aider avec votre anglais.

So we're going to do these in reverse order.

Nous allons donc procéder dans l'ordre inverse.

I'm going to start with number five, and I'll work my way

Je vais commencer par le numéro cinq et je progresserai

up to the best piece of advice that I can give you.

jusqu'au meilleur conseil que je puisse vous donner.

So let's start with number five.

Commençons donc par le numéro cinq. Le

Number five is reading.

numéro cinq lit.

In particular, I like reading books.

En particulier, j'aime lire des livres.

And more specifically, I like reading books

Et plus particulièrement, j'aime lire

in my target language that I've already

dans ma langue cible des livres que j'ai déjà

read in my native language.

lus dans ma langue maternelle.

If you don't know those two terms, your

Si vous ne connaissez pas ces deux termes, votre

target language is the language you're learning, and

langue cible est la langue que vous apprenez et

your native language is the language that you've

votre langue maternelle est la langue que vous

been speaking since you were a little kid.

parlez depuis que vous êtes petit.

I like doing this for two reasons.

J'aime faire ça pour deux raisons.

When I read a book in my target language that

Lorsque je lis un livre dans ma langue cible que

I've already read in my native language, number one, I

j'ai déjà lu dans ma langue maternelle, premièrement, je

know I'm already going to enjoy the book.

sais que je vais déjà apprécier le livre.

I've already read it maybe five or ten years ago.

Je l'ai déjà lu il y a peut-être cinq ou dix ans.

And number two, I already know most of

Et numéro deux, je connais déjà la majeure partie de

the story and the names of the characters.

l’histoire et les noms des personnages.

So as I'm reading in my target language, my brain

Ainsi, lorsque je lis dans ma langue cible, mon cerveau

can kind of fill in the blanks when I'm reading

peut en quelque sorte remplir les blancs lorsque je lis

passages where I maybe don't recognize all the words.

des passages dont je ne reconnais peut-être pas tous les mots.

So number five, working our way backwards.

Donc numéro cinq, nous revenons en arrière.

Number five, the fifth most important thing for me to

Cinquièmement, la cinquième chose la plus importante pour moi dans la

practice my target language is definitely to read books.

pratique de ma langue cible est définitivement de lire des livres.

So the fourth thing that I would recommend and

Donc la quatrième chose que je recommanderais et

something that I do is to watch a lot

que je fais est de regarder beaucoup

of television shows in your target language.

d’émissions de télévision dans votre langue cible.

I do this a lot.

Je fais ça beaucoup.

I'm a little bit of a TV addict.

Je suis un peu accro à la télé.

I'm not sure why.

Je ne sais pas pourquoi.

Maybe it's because I watched a lot of TV

C'est peut-être parce que je regardais beaucoup la télévision

with my dad when I was a kid.

avec mon père quand j'étais enfant.

I just naturally like watching TV.

J’aime naturellement regarder la télévision.

So it's really easy for me to

C'est donc très simple pour moi de

watch TV in my target language.

regarder la télévision dans ma langue cible.

The Internet makes this really easy,

Internet rend cela très simple, et

by the way, it's much easier to find TV

d'ailleurs, il est beaucoup plus facile de trouver

shows in the language you're trying to learn.

des émissions de télévision dans la langue que vous essayez d'apprendre.

And one of the reasons I like

Et l’une des raisons pour lesquelles j’aime

TV shows is I like the characters.

les émissions de télévision est que j’aime les personnages.

I like following the story of a

J'aime suivre l'histoire d'un

character through one episode and an entire

personnage à travers un épisode et une

season and sometimes multiple seasons.

saison entière et parfois plusieurs saisons.

It's really fun to get to know the

C'est vraiment amusant d'apprendre à connaître les

people in the show, and you also then

gens de la série, et vous

train your ear to understand that person.

entraînez également votre oreille à comprendre cette personne.

So the fourth thing that I do quite regularly is

La quatrième chose que je fais assez régulièrement, c'est de

I watch a lot of television in my target language.

regarder beaucoup la télévision dans ma langue cible.

Okay, here we go.

Bon, c'est parti.

Number three, watch a lot of YouTube videos.

Troisièmement, regardez beaucoup de vidéos YouTube.

Now, I know I'm a youtuber, and you might feel

Maintenant, je sais que je suis un youtubeur, et vous pourriez avoir l'

like I'm just trying to get you to watch more

impression que j'essaie simplement de vous faire regarder davantage

of my YouTube videos, but that's not the point here.

de mes vidéos YouTube, mais ce n'est pas le but ici.

The point is I find YouTube to be an amazing tool.

Le fait est que je trouve que YouTube est un outil incroyable.

It's amazing for learning a language.

C'est incroyable pour apprendre une langue.

You can find YouTube videos that

Vous pouvez trouver des vidéos YouTube qui

actually teach you the language.

vous apprennent réellement la langue.

You can find YouTube videos on

Vous pouvez trouver des vidéos YouTube sur

subjects that you are interested in.

des sujets qui vous intéressent.

You can do a lot of watching and a

Vous pouvez regarder beaucoup et

lot of learning, not just of your target language,

apprendre beaucoup, non seulement sur votre langue cible,

but of things you wanted to know anyways.

mais aussi sur des choses que vous vouliez savoir de toute façon.

So for me, number three, watch a lot of YouTube videos.

Donc pour moi, numéro trois, regardez beaucoup de vidéos YouTube.

Watch YouTube videos that specifically teach you the

Regardez des vidéos YouTube qui vous apprennent spécifiquement la

language you are learning, but also watch YouTube

langue que vous apprenez, mais regardez également

videos that you're just interested in.

des vidéos YouTube qui vous intéressent simplement.

Maybe you want to learn how to make a pie.

Peut-être souhaitez-vous apprendre à faire une tarte.

Maybe you want to learn how to take care

Peut-être souhaitez-vous apprendre à prendre soin

of puppies because your dog just had puppies.

des chiots parce que votre chien vient d'avoir des chiots.

Find YouTube videos in your

Recherchez des vidéos YouTube dans votre

target language and watch them.

langue cible et regardez-les.

Number two, listen to a lot of music.

Deuxièmement, écoutez beaucoup de musique.

I love listening to French music, and

J'aime écouter de la musique française et

you should love listening to English music.

vous devriez aimer écouter de la musique anglaise.

One of the coolest things about music is

L’une des choses les plus cool à propos de la musique est

A) it usually makes you feel really good.

A) elle vous fait généralement vous sentir vraiment bien.

Sometimes it has a good beat, or when

Parfois, il y a un bon rythme, ou lorsque

you finally understand the lyrics, it has a

vous comprenez enfin les paroles, il y a un

good message, but it also is something that

bon message, mais c'est aussi quelque chose que cela

you don't mind doing over and over again.

ne vous dérange pas de faire encore et encore.

I have a great playlist in my target

J'ai une superbe playlist dans ma

language that I listen to quite regularly.

langue cible que j'écoute assez régulièrement.

In fact, I will listen to it before

En fait, je vais l'écouter avant de

I do what's number one on the list?

faire ce qui est numéro un sur la liste ?

Because it puts my brain into that language.

Parce que cela met mon cerveau dans cette langue.

It's really, really helpful.

C'est vraiment très utile.

So number two, something you should be doing a lot of.

Donc numéro deux, quelque chose que vous devriez faire beaucoup.

Listen to a ton of music.

Écoutez une tonne de musique.

And here we go.

Et c'est parti.

Number one, find a speaking partner.

Premièrement, trouvez un interlocuteur.

I cannot emphasize this enough.

Je ne saurais trop insister sur ce point.

Nothing will improve your language faster or better than

Rien n'améliorera votre langue plus rapidement ou mieux qu'une

having a regular meeting with a speaking partner.

réunion régulière avec un interlocuteur.

I don't know if this is a scientific fact.

Je ne sais pas si c'est un fait scientifique.

Sorry, I said it like it was some sort of fact.

Désolé, je l'ai dit comme si c'était une sorte de fait.

For me, the number one thing, the best thing I

Pour moi, la première chose, la meilleure chose que je

can do to get better in my target language, to

puisse faire pour m'améliorer dans ma langue cible, pour

speak French better, is to meet with my French speaking

mieux parler français, c'est de rencontrer mon

partner, which I'm starting again this Wednesday.

partenaire francophone, ce que je recommence ce mercredi.

I'm pretty excited to talk to them again.

J'ai vraiment hâte de leur parler à nouveau.

If you don't have an English speaking partner,

Si vous n'avez pas de partenaire anglophone,

do whatever you can to find one.

faites tout votre possible pour en trouver un.

I cannot once again emphasize enough how important

Je ne saurais trop insister une fois de plus sur l’importance

it is to have a speaking partner.

d’avoir un interlocuteur.

It just works wonders.

Cela fait des merveilles.

It makes you work harder during the week,

Cela vous fait travailler plus dur pendant la semaine,

as you know that meeting is approaching.

car vous savez que la réunion approche.

In fact, Vanessa mentioned this in her video a week

En fait, Vanessa l'a mentionné dans sa vidéo il

and a half ago, the video that I was in.

y a une semaine et demie, la vidéo dans laquelle j'étais.

I'll put a link up here. At the very end,

Je vais mettre un lien ici. À la toute fin,

she talks about how if you know you're going to have

elle explique que si vous savez que vous allez avoir

a conversation, you do more reading, you listen to more music,

une conversation, vous lisez plus, vous écoutez plus de musique,

you watch more TV because you want to have things to

vous regardez plus la télévision parce que vous voulez avoir des choses à

talk about when you meet with that person.

dire lorsque vous rencontrez cette personne. personne.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé cette courte leçon d'anglais.

I hope it gave you a little bit of

J'espère que cela vous a donné quelques

advice for things you can do to improve your

conseils sur les choses que vous pouvez faire pour améliorer vos

English studying and the things you can do to

études d'anglais et sur les choses que vous pouvez faire pour

maintain the English you've already learned.

maintenir l'anglais que vous avez déjà appris.

If this is your first time here, don't

Si c'est votre première fois ici, n'oubliez pas

forget to click that red subscribe button.

de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.

Give me a thumbs up, leave a

Donnez-moi un coup de pouce, laissez un

comment below and have a good day. Bye.

commentaire ci-dessous et passez une bonne journée. Au revoir.