Improve Your English Each Week With These 5 Tips!

So, as many of you know, I am

Então, como muitos de vocês sabem, sou

a native English speaker, but I also have

falante nativo de inglês, mas também

taken the time to learn the French language.

reservei um tempo para aprender a língua francesa.

What I've noticed, though, is when you learn a

O que notei, porém, é que quando você aprende um

language, if you don't regularly practice that language, if

idioma, se você não pratica esse idioma regularmente, se

you don't do some reading and writing and speaking

não lê, escreve e fala

throughout the week, you start to forget things.

durante a semana, você começa a esquecer as coisas.

This doesn't happen for me in English because as a

Isso não acontece comigo em inglês porque, como

native speaker, I get to speak English all the time.

falante nativo, falo inglês o tempo todo.

I'm always practicing. But if I don't take the time

Estou sempre praticando. Mas se não tiver tempo

to practice my French, I start to forget things.

para praticar francês, começo a esquecer algumas coisas.

So in this English lesson, I'm going to tell you

Então, nesta lição de inglês, vou contar

the top five things I do each week to help

as cinco principais coisas que faço toda semana para

me remember the French that I've learned in the past,

me ajudar a lembrar o francês que aprendi no passado,

the things I do to practice it each week.

as coisas que faço para praticá-lo toda semana.

And you can use the same five

E você pode usar as mesmas cinco

techniques to help you with your English.

técnicas para ajudá-lo com seu inglês.

So we're going to do these in reverse order.

Então, vamos fazer isso na ordem inversa.

I'm going to start with number five, and I'll work my way

Vou começar com o número cinco e irei avançando

up to the best piece of advice that I can give you.

até encontrar o melhor conselho que posso lhe dar.

So let's start with number five.

Então, vamos começar com o número cinco. O

Number five is reading.

número cinco está lendo.

In particular, I like reading books.

Em particular, gosto de ler livros.

And more specifically, I like reading books

E, mais especificamente, gosto de ler livros

in my target language that I've already

na minha língua-alvo que já

read in my native language.

li na minha língua nativa.

If you don't know those two terms, your

Se você não conhece esses dois termos, seu

target language is the language you're learning, and

idioma alvo é o idioma que você está aprendendo, e

your native language is the language that you've

seu idioma nativo é o idioma que você

been speaking since you were a little kid.

fala desde criança.

I like doing this for two reasons.

Gosto de fazer isso por dois motivos.

When I read a book in my target language that

Quando leio um livro na minha língua-alvo que

I've already read in my native language, number one, I

já li na minha língua nativa, número um,

know I'm already going to enjoy the book.

sei que já vou gostar do livro.

I've already read it maybe five or ten years ago.

Já o li há uns cinco ou dez anos.

And number two, I already know most of

E número dois, já conheço a maior parte

the story and the names of the characters.

da história e os nomes dos personagens.

So as I'm reading in my target language, my brain

Então, enquanto leio na minha língua-alvo, meu cérebro

can kind of fill in the blanks when I'm reading

pode preencher as lacunas quando estou lendo

passages where I maybe don't recognize all the words.

passagens nas quais talvez não reconheça todas as palavras.

So number five, working our way backwards.

Então, número cinco, retrocedendo.

Number five, the fifth most important thing for me to

Número cinco, a quinta coisa mais importante para

practice my target language is definitely to read books.

praticar minha língua-alvo é definitivamente ler livros.

So the fourth thing that I would recommend and

Portanto, a quarta coisa que eu recomendaria e

something that I do is to watch a lot

que faço é assistir a muitos

of television shows in your target language.

programas de televisão na sua língua-alvo.

I do this a lot.

Eu faço muito isso.

I'm a little bit of a TV addict.

Sou um pouco viciado em TV.

I'm not sure why.

Não sei por quê.

Maybe it's because I watched a lot of TV

Talvez seja porque eu assistia muita TV

with my dad when I was a kid.

com meu pai quando era criança.

I just naturally like watching TV.

Eu naturalmente gosto de assistir TV.

So it's really easy for me to

Então é muito fácil para mim

watch TV in my target language.

assistir TV na minha língua-alvo.

The Internet makes this really easy,

A Internet torna isso muito fácil,

by the way, it's much easier to find TV

aliás, é muito mais fácil encontrar

shows in the language you're trying to learn.

programas de TV no idioma que você está tentando aprender.

And one of the reasons I like

E uma das razões pelas quais gosto de

TV shows is I like the characters.

programas de TV é que gosto dos personagens.

I like following the story of a

Gosto de acompanhar a história de um

character through one episode and an entire

personagem através de um episódio e de uma

season and sometimes multiple seasons.

temporada inteira e, às vezes, de várias temporadas.

It's really fun to get to know the

É muito divertido conhecer as

people in the show, and you also then

pessoas da série, e você também

train your ear to understand that person.

treina seu ouvido para entender essa pessoa.

So the fourth thing that I do quite regularly is

Portanto, a quarta coisa que faço regularmente é

I watch a lot of television in my target language.

assistir muita televisão na minha língua-alvo.

Okay, here we go.

Ok, aqui vamos nós.

Number three, watch a lot of YouTube videos.

Número três, assista a muitos vídeos no YouTube.

Now, I know I'm a youtuber, and you might feel

Bem, eu sei que sou um youtuber e você pode achar que

like I'm just trying to get you to watch more

estou apenas tentando fazer com que você assista mais

of my YouTube videos, but that's not the point here.

vídeos meus no YouTube, mas esse não é o ponto aqui.

The point is I find YouTube to be an amazing tool.

A questão é que considero o YouTube uma ferramenta incrível.

It's amazing for learning a language.

É incrível para aprender um idioma.

You can find YouTube videos that

Você pode encontrar vídeos no YouTube que

actually teach you the language.

realmente ensinam o idioma.

You can find YouTube videos on

Você pode encontrar vídeos no YouTube sobre

subjects that you are interested in.

assuntos de seu interesse.

You can do a lot of watching and a

Você pode assistir e

lot of learning, not just of your target language,

aprender muito, não apenas sobre seu idioma alvo,

but of things you wanted to know anyways.

mas sobre coisas que você gostaria de saber de qualquer maneira.

So for me, number three, watch a lot of YouTube videos.

Então, para mim, número três, assista a muitos vídeos no YouTube.

Watch YouTube videos that specifically teach you the

Assista a vídeos do YouTube que ensinam especificamente o

language you are learning, but also watch YouTube

idioma que você está aprendendo, mas também assista a

videos that you're just interested in.

vídeos do YouTube que lhe interessam.

Maybe you want to learn how to make a pie.

Talvez você queira aprender a fazer uma torta.

Maybe you want to learn how to take care

Talvez você queira aprender a cuidar

of puppies because your dog just had puppies.

de cachorrinhos porque seu cachorro acabou de ter cachorrinhos.

Find YouTube videos in your

Encontre vídeos do YouTube no seu

target language and watch them.

idioma de destino e assista-os.

Number two, listen to a lot of music.

Número dois, ouça muita música.

I love listening to French music, and

Adoro ouvir música francesa e

you should love listening to English music.

você deveria adorar ouvir música inglesa.

One of the coolest things about music is

Uma das coisas mais legais da música é:

A) it usually makes you feel really good.

A) ela geralmente faz você se sentir muito bem.

Sometimes it has a good beat, or when

Às vezes tem uma batida boa, ou quando

you finally understand the lyrics, it has a

você finalmente entende a letra, tem uma

good message, but it also is something that

boa mensagem, mas também é algo que

you don't mind doing over and over again.

você não se importa de fazer repetidas vezes.

I have a great playlist in my target

Tenho uma ótima playlist no meu

language that I listen to quite regularly.

idioma-alvo que ouço com bastante regularidade.

In fact, I will listen to it before

Na verdade, vou ouvir antes de

I do what's number one on the list?

fazer o que é o número um da lista?

Because it puts my brain into that language.

Porque coloca meu cérebro nessa linguagem.

It's really, really helpful.

É muito, muito útil.

So number two, something you should be doing a lot of.

Então, número dois, algo que você deveria fazer muito.

Listen to a ton of music.

Ouça uma tonelada de música.

And here we go.

E aqui vamos nós.

Number one, find a speaking partner.

Número um, encontre um parceiro para falar.

I cannot emphasize this enough.

Não consigo enfatizar isso o suficiente.

Nothing will improve your language faster or better than

Nada melhorará seu idioma mais rápido ou melhor do que

having a regular meeting with a speaking partner.

ter uma reunião regular com um interlocutor.

I don't know if this is a scientific fact.

Não sei se isso é um fato científico.

Sorry, I said it like it was some sort of fact.

Desculpe, eu disse isso como se fosse algum tipo de fato.

For me, the number one thing, the best thing I

Para mim, a primeira coisa, a melhor coisa que

can do to get better in my target language, to

posso fazer para melhorar a minha língua-alvo, para

speak French better, is to meet with my French speaking

falar melhor o francês, é encontrar-me com o meu parceiro de língua francesa

partner, which I'm starting again this Wednesday.

, que vou recomeçar esta quarta-feira.

I'm pretty excited to talk to them again.

Estou muito animado para falar com eles novamente.

If you don't have an English speaking partner,

Se você não tem um parceiro que fale inglês,

do whatever you can to find one.

faça o que puder para encontrar um.

I cannot once again emphasize enough how important

Não consigo enfatizar mais uma vez o quanto

it is to have a speaking partner.

é importante ter um interlocutor.

It just works wonders.

Simplesmente faz maravilhas.

It makes you work harder during the week,

Faz você trabalhar mais durante a semana,

as you know that meeting is approaching.

pois sabe que a reunião está se aproximando.

In fact, Vanessa mentioned this in her video a week

Na verdade, a Vanessa mencionou isso no vídeo dela de uma semana

and a half ago, the video that I was in.

e meia atrás, o vídeo em que eu participei.

I'll put a link up here. At the very end,

Vou colocar um link aqui. No final,

she talks about how if you know you're going to have

ela fala sobre como se você sabe que vai

a conversation, you do more reading, you listen to more music,

conversar, você lê mais, ouve mais música,

you watch more TV because you want to have things to

assiste mais TV porque quer ter o que

talk about when you meet with that person.

conversar quando se encontrar com isso pessoa.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

De qualquer forma, obrigado por assistir esta breve aula de inglês.

I hope it gave you a little bit of

Espero que ele tenha lhe dado alguns

advice for things you can do to improve your

conselhos sobre coisas que você pode fazer para melhorar seu

English studying and the things you can do to

estudo de inglês e coisas que você pode fazer para

maintain the English you've already learned.

manter o inglês que já aprendeu.

If this is your first time here, don't

Se esta é sua primeira vez aqui, não se

forget to click that red subscribe button.

esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up, leave a

Dê um joinha, deixe um

comment below and have a good day. Bye.

comentário abaixo e tenha um bom dia. Tchau.