Improve Your English Each Week With These 5 Tips!

So, as many of you know, I am

Quindi, come molti di voi sanno, sono

a native English speaker, but I also have

madrelingua inglese, ma mi sono

taken the time to learn the French language.

presa anche del tempo per imparare la lingua francese.

What I've noticed, though, is when you learn a

Quello che ho notato, però, è che quando impari una

language, if you don't regularly practice that language, if

lingua, se non la pratichi regolarmente, se

you don't do some reading and writing and speaking

non leggi, scrivi e parli un po'

throughout the week, you start to forget things.

durante la settimana, inizi a dimenticare le cose.

This doesn't happen for me in English because as a

Questo non mi succede in inglese perché, essendo

native speaker, I get to speak English all the time.

madrelingua, riesco a parlare inglese tutto il tempo.

I'm always practicing. But if I don't take the time

Mi alleno sempre. Ma se non mi prendo il tempo

to practice my French, I start to forget things.

per praticare il mio francese, comincio a dimenticare le cose.

So in this English lesson, I'm going to tell you

Quindi, in questa lezione di inglese, ti dirò

the top five things I do each week to help

le cinque cose principali che faccio ogni settimana per aiutarmi a

me remember the French that I've learned in the past,

ricordare il francese che ho imparato in passato,

the things I do to practice it each week.

le cose che faccio per esercitarlo ogni settimana.

And you can use the same five

E puoi usare le stesse cinque

techniques to help you with your English.

tecniche per aiutarti con il tuo inglese.

So we're going to do these in reverse order.

Quindi li faremo in ordine inverso.

I'm going to start with number five, and I'll work my way

Inizierò con il numero cinque e proseguirò

up to the best piece of advice that I can give you.

fino al miglior consiglio che posso darti.

So let's start with number five.

Allora cominciamo con il numero cinque. Il

Number five is reading.

numero cinque è leggere.

In particular, I like reading books.

In particolare mi piace leggere libri.

And more specifically, I like reading books

E più specificamente, mi piace leggere libri

in my target language that I've already

nella mia lingua target che ho già

read in my native language.

letto nella mia lingua madre.

If you don't know those two terms, your

Se non conosci questi due termini, la tua

target language is the language you're learning, and

lingua target è la lingua che stai imparando e

your native language is the language that you've

la tua lingua madre è la lingua che

been speaking since you were a little kid.

parli da quando eri bambino.

I like doing this for two reasons.

Mi piace farlo per due motivi.

When I read a book in my target language that

Quando leggo un libro nella mia lingua di destinazione che

I've already read in my native language, number one, I

ho già letto nella mia lingua madre, numero uno,

know I'm already going to enjoy the book.

so già che mi piacerà il libro.

I've already read it maybe five or ten years ago.

L'ho già letto forse cinque o dieci anni fa.

And number two, I already know most of

E numero due, conosco già gran parte

the story and the names of the characters.

della storia e i nomi dei personaggi.

So as I'm reading in my target language, my brain

Quindi, mentre leggo nella mia lingua di destinazione, il mio cervello

can kind of fill in the blanks when I'm reading

può in un certo senso riempire gli spazi vuoti quando leggo

passages where I maybe don't recognize all the words.

passaggi in cui forse non riconosco tutte le parole.

So number five, working our way backwards.

Quindi, numero cinque, procediamo a ritroso.

Number five, the fifth most important thing for me to

Numero cinque, la quinta cosa più importante per me per

practice my target language is definitely to read books.

praticare la mia lingua di destinazione è sicuramente leggere libri.

So the fourth thing that I would recommend and

Quindi la quarta cosa che consiglierei e

something that I do is to watch a lot

che faccio è guardare molti

of television shows in your target language.

programmi televisivi nella tua lingua di destinazione.

I do this a lot.

Lo faccio spesso.

I'm a little bit of a TV addict.

Sono un po' un teledipendente.

I'm not sure why.

Non sono sicuro del perché.

Maybe it's because I watched a lot of TV

Forse è perché guardavo molta TV

with my dad when I was a kid.

con mio padre quando ero bambino.

I just naturally like watching TV.

Naturalmente mi piace guardare la TV.

So it's really easy for me to

Quindi è davvero facile per me

watch TV in my target language.

guardare la TV nella mia lingua di destinazione.

The Internet makes this really easy,

Internet rende tutto questo davvero semplice e,

by the way, it's much easier to find TV

tra l'altro, è molto più semplice trovare

shows in the language you're trying to learn.

programmi TV nella lingua che stai cercando di imparare.

And one of the reasons I like

E uno dei motivi per cui mi piacciono i

TV shows is I like the characters.

programmi TV è che mi piacciono i personaggi.

I like following the story of a

Mi piace seguire la storia di un

character through one episode and an entire

personaggio attraverso un episodio e un'intera

season and sometimes multiple seasons.

stagione e talvolta più stagioni.

It's really fun to get to know the

È davvero divertente conoscere le

people in the show, and you also then

persone nello show e poi

train your ear to understand that person.

alleni anche il tuo orecchio per capire quella persona.

So the fourth thing that I do quite regularly is

La quarta cosa che faccio regolarmente è

I watch a lot of television in my target language.

guardare molta televisione nella mia lingua target.

Okay, here we go.

Ok, eccoci qua.

Number three, watch a lot of YouTube videos.

Numero tre, guarda molti video di YouTube.

Now, I know I'm a youtuber, and you might feel

Ora, so di essere uno YouTuber e potresti

like I'm just trying to get you to watch more

pensare che sto solo cercando di farti guardare più

of my YouTube videos, but that's not the point here.

dei miei video su YouTube, ma non è questo il punto.

The point is I find YouTube to be an amazing tool.

Il punto è che trovo YouTube uno strumento straordinario.

It's amazing for learning a language.

È fantastico per imparare una lingua.

You can find YouTube videos that

Puoi trovare video su YouTube che

actually teach you the language.

ti insegnano effettivamente la lingua.

You can find YouTube videos on

Puoi trovare video su YouTube su

subjects that you are interested in.

argomenti che ti interessano.

You can do a lot of watching and a

Puoi guardare molto e

lot of learning, not just of your target language,

imparare molto, non solo sulla lingua di destinazione,

but of things you wanted to know anyways.

ma anche su cose che volevi sapere comunque.

So for me, number three, watch a lot of YouTube videos.

Quindi per me, numero tre, guarda molti video su YouTube.

Watch YouTube videos that specifically teach you the

Guarda video di YouTube che ti insegnano specificamente la

language you are learning, but also watch YouTube

lingua che stai imparando, ma guarda anche

videos that you're just interested in.

video di YouTube che ti interessano solo.

Maybe you want to learn how to make a pie.

Forse vuoi imparare a fare una torta.

Maybe you want to learn how to take care

Forse vuoi imparare a prenderti cura

of puppies because your dog just had puppies.

dei cuccioli perché il tuo cane ha appena avuto dei cuccioli.

Find YouTube videos in your

Trova i video di YouTube nella tua

target language and watch them.

lingua di destinazione e guardali.

Number two, listen to a lot of music.

Numero due: ascolta molta musica.

I love listening to French music, and

Adoro ascoltare la musica francese e

you should love listening to English music.

dovresti amare anche la musica inglese.

One of the coolest things about music is

Una delle cose più belle della musica è

A) it usually makes you feel really good.

A) di solito ti fa sentire davvero bene.

Sometimes it has a good beat, or when

A volte ha un bel ritmo, o quando

you finally understand the lyrics, it has a

finalmente capisci il testo, contiene un

good message, but it also is something that

buon messaggio, ma è anche qualcosa che

you don't mind doing over and over again.

non ti dispiace rifare ancora e ancora.

I have a great playlist in my target

Ho una fantastica playlist nella mia

language that I listen to quite regularly.

lingua di destinazione che ascolto abbastanza regolarmente.

In fact, I will listen to it before

In effetti, lo ascolterò prima di

I do what's number one on the list?

fare qual è il numero uno della lista?

Because it puts my brain into that language.

Perché mette il mio cervello in quella lingua.

It's really, really helpful.

È davvero, davvero utile.

So number two, something you should be doing a lot of.

Quindi numero due, qualcosa che dovresti fare molto.

Listen to a ton of music.

Ascolta un sacco di musica.

And here we go.

Ed eccoci qui.

Number one, find a speaking partner.

Numero uno, trova un partner che parli.

I cannot emphasize this enough.

Non posso sottolinearlo abbastanza.

Nothing will improve your language faster or better than

Niente migliorerà la tua lingua più velocemente o meglio di

having a regular meeting with a speaking partner.

un incontro regolare con un partner che parla.

I don't know if this is a scientific fact.

Non so se questo sia un fatto scientifico.

Sorry, I said it like it was some sort of fact.

Scusa, l'ho detto come se fosse un dato di fatto.

For me, the number one thing, the best thing I

Per me, la cosa numero uno, la cosa migliore che

can do to get better in my target language, to

posso fare per migliorare nella mia lingua di destinazione, per

speak French better, is to meet with my French speaking

parlare meglio il francese, è incontrare il mio partner di lingua francese

partner, which I'm starting again this Wednesday.

, cosa che ricomincerò questo mercoledì.

I'm pretty excited to talk to them again.

Sono piuttosto entusiasta di parlare di nuovo con loro.

If you don't have an English speaking partner,

Se non hai un partner che parli inglese,

do whatever you can to find one.

fai tutto il possibile per trovarne uno.

I cannot once again emphasize enough how important

Non potrò mai sottolineare abbastanza quanto

it is to have a speaking partner.

sia importante avere un interlocutore che parli.

It just works wonders.

Funziona a meraviglia.

It makes you work harder during the week,

Ti fa lavorare di più durante la settimana,

as you know that meeting is approaching.

poiché sai che l'incontro si avvicina.

In fact, Vanessa mentioned this in her video a week

Infatti, Vanessa ne ha parlato nel suo video una settimana

and a half ago, the video that I was in.

e mezza fa, il video in cui ero io.

I'll put a link up here. At the very end,

Metto un link qui. Alla fine,

she talks about how if you know you're going to have

parla di come, se sai che avrai

a conversation, you do more reading, you listen to more music,

una conversazione, leggi di più, ascolti più musica,

you watch more TV because you want to have things to

guardi più TV perché vuoi avere cose

talk about when you meet with that person.

di cui parlare quando li incontri. persona.

Anyways, thanks for watching this short English lesson.

Comunque, grazie per aver guardato questa breve lezione di inglese.

I hope it gave you a little bit of

Spero di averti dato qualche

advice for things you can do to improve your

consiglio su cosa puoi fare per migliorare il tuo

English studying and the things you can do to

studio dell'inglese e su cosa puoi fare per

maintain the English you've already learned.

mantenere l'inglese che hai già imparato.

If this is your first time here, don't

Se è la prima volta che visiti questo sito, non

forget to click that red subscribe button.

dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up, leave a

Dammi un pollice in su, lascia un

comment below and have a good day. Bye.

commento qui sotto e buona giornata. Ciao.