How to Talk about Secrets in English!

Well, hello and welcome to this English lesson

خوب، سلام و به این درس انگلیسی

where I'm going to talk about secrets.

که می خواهم در مورد اسرار صحبت کنم، خوش آمدید.

Now, I'm not going to reveal

اکنون، من

any of my deep, dark secrets.

هیچ یک از رازهای عمیق و تاریک خود را فاش نمی کنم.

I don't really have any, but

من واقعاً چیزی ندارم، اما می

I'm going to talk about secrets.

خواهم در مورد رازها صحبت کنم.

Secrets are things that you know

رازها چیزهایی هستند که می دانید

that you don't tell anyone else.

و به دیگران نمی گویید.

It might be something you know and one other person knows

ممکن است این چیزی باشد که شما می دانید و یک نفر دیگر می داند

and the two of you don't tell anyone else about it.

و شما دو نفر در مورد آن به دیگران نگوئید.

So welcome to this English lesson about secrets.

بنابراین به این درس انگلیسی در مورد رازها خوش آمدید.

So when we're talking about secrets, generally we

بنابراین وقتی در مورد اسرار صحبت می کنیم، به طور کلی از

use the phrase to keep a secret.

عبارت حفظ راز استفاده می کنیم.

When you keep a secret, it means you

وقتی رازی را حفظ می کنید، به این معنی است که

know something and you don't tell anyone else.

چیزی را می دانید و به دیگران نمی گویید.

You could also say that you have a secret.

شما همچنین می توانید بگویید که یک راز دارید.

I have several secrets, I'm not going to tell

من چندین راز دارم، نمی خواهم به

you what they are, but I have several

شما بگویم که آنها چیست، اما چندین

secrets that only I know about.

راز دارم که فقط من از آنها می دانم.

So when you talk about secrets, the most common

بنابراین وقتی در مورد اسرار صحبت می کنید، رایج ترین

phrase you use is that you keep a secret.

عبارتی که استفاده می کنید این است که یک راز را حفظ می کنید.

In fact, you might ask someone, you might say

در واقع، ممکن است از کسی بپرسید، ممکن است

to someone, hey, can you keep a secret?

به کسی بگویید، هی، آیا می توانی رازی را حفظ کنی؟

And then if they say yes and you trust

و سپس اگر آنها بگویند بله و به

them, you might tell them what your secret is.

آنها اعتماد کنید، ممکن است به آنها بگویید راز شما چیست.

So when you have a secret, you keep that secret.

بنابراین وقتی رازی دارید، آن راز را حفظ می کنید.

The other day, I don't know why,

روز قبل، نمی‌دانم چرا،

I was watching a video on YouTube

داشتم ویدیویی را در یوتیوب تماشا می‌کردم

about furniture that has secret compartments.

درباره مبلمانی که محفظه‌های مخفی دارند.

A secret compartment is a place inside of a

محفظه مخفی جایی در داخل یک

desk or a dresser where if you know exactly

میز یا کمد است که اگر دقیقاً بدانید

how to open it, there's a little place you

چگونه آن را باز کنید، مکانی کوچک وجود دارد که

can store things that no one else knows about.

می توانید چیزهایی را که هیچ کس دیگری درباره آنها نمی داند ذخیره کنید.

A secret compartment.

یک محفظه مخفی

It was a fascinating video.

ویدیوی جذابی بود

I'll see if I can find it back

ببینم می توانم آن را دوباره پیدا کنم

and link it in the description below.

و در توضیحات زیر پیوند دهم.

I do not own anything that

من چیزی ندارم که

has a secret compartment in it.

یک محفظه مخفی در آن باشد.

Sometimes I wish I had a place

گاهی اوقات آرزو می کنم ای کاش جایی

at home where I could hide things.

در خانه داشتم که می توانستم چیزها را پنهان کنم.

Like I don't know what I would hide exactly.

مثل اینکه نمی دانم دقیقا چه چیزی را پنهان می کنم.

I don't have a lot of things to hide. Money,

من چیزهای زیادی برای پنهان کردن ندارم. پول،

maybe? I could hide it in a secret compartment

شاید؟ می‌توانستم آن را در یک محفظه مخفی پنهان کنم

and then only I would know where it is.

و فقط می‌توانستم بدانم کجاست.

I'm watching a show right now called The Winter King.

من در حال حاضر در حال تماشای یک برنامه به نام پادشاه زمستان هستم.

It's a retelling of the stories of King Arthur

این بازگویی داستان های شاه آرتور

and all of these people in the olden times,

و همه این افراد در زمان های قدیم است،

they live in these really old castles and

آنها در این قلعه های واقعا قدیمی زندگی می کنند و

I wonder if there are any secret passageways.

من نمی دانم که آیا گذرگاه های مخفی وجود دارد یا خیر.

A secret passageway is a hallway or a place

گذرگاه مخفی راهرو یا مکانی است

where you can go in a building that of

که می توانید در ساختمانی بروید که

course, only you know about because it's secret.

البته فقط شما از آن مطلع هستید زیرا مخفی است.

I think a lot of old castles had secret passageways.

فکر می کنم بسیاری از قلعه های قدیمی گذرگاه های مخفی داشتند.

The other thing I was

چیز دیگری که

thinking about is secret hideouts.

به آن فکر می کردم مخفیگاه های مخفی بود.

A secret hideout is a place

مخفیگاه مخفی جایی است

where usually someone like Batman lives.

که معمولاً شخصی مانند بتمن در آن زندگی می کند.

He has his Bat Cave.

او غار خفاش را دارد.

It's his secret hideout.

مخفیگاه مخفی اوست.

It's a place that only he knows about and of

جایی است که فقط خودش از آن خبر دارد و

course, his butler, I can't remember his name right now.

البته ساقی اش، الان اسمش را به خاطر نمی آورم.

Is his butler named Arthur?

آیا ساقی او آرتور نام دارد؟

Just like King Arthur?

درست مثل شاه آرتور؟

Maybe I should check that later.

شاید بعداً باید آن را بررسی کنم.

I could be wrong.

ممکن است در اشتباه باشم.

Anyways, a secret hideout is a place where you can

به هر حال، مخفیگاه مخفی جایی است که می توانید در آن

hide so that other people don't know where you are.

پنهان شوید تا دیگران ندانند شما کجا هستید.

And a secret passageway is like a little place you can

و یک گذرگاه مخفی مانند مکانی کوچک است که می توانید

go in a building that no one else knows about.

در ساختمانی بروید که هیچ کس دیگری از آن اطلاعی ندارد.

Speaking of Batman, Batman has a secret identity.

وقتی صحبت از بتمن شد، بتمن یک هویت مخفی دارد.

His real name is Bruce Wayne.

نام اصلی او بروس وین است.

I don't know if you knew that, but

نمی‌دانم این را می‌دانستید یا نه، اما

when you have a secret identity, it means

وقتی یک هویت مخفی دارید، به این معنی است

that no one knows who Batman really is.

که هیچ‌کس نمی‌داند بتمن واقعاً کیست.

Batman's secret identity is Bruce Wayne.

هویت مخفی بتمن بروس وین است.

Superman, by the way, has a secret identity as well.

سوپرمن، اتفاقا، یک هویت مخفی نیز دارد.

His secret identity is Clark Kent.

هویت مخفی او کلارک کنت است.

So this place behind me used to be a pizza shop.

بنابراین این مکان پشت سر من یک پیتزا فروشی بود.

You used to be able to go there

قبلاً می‌توانستید به آنجا بروید

and order pizza, and it was really yummy.

و پیتزا سفارش دهید، و واقعاً خوشمزه بود.

I'm not sure why they went out of business, but

من مطمئن نیستم که چرا آنها از کار افتادند، اما

I think when they were in business, their pizza tasted

فکر می کنم زمانی که آنها در تجارت بودند، پیتزای آنها طعم

really good because they used a secret ingredient.

بسیار خوبی داشت زیرا از یک ماده مخفی استفاده می کردند.

A secret ingredient is something you put into

یک ماده مخفی چیزی است که در

food that you don't tell someone. A certain

غذا می ریزید و به کسی نمی گویید. یک

spice or maybe something like a special kind

ادویه خاص یا شاید چیزی شبیه نوع خاصی

of tomato sauce or tomato paste.

از سس گوجه فرنگی یا رب گوجه فرنگی.

It's an ingredient that no one else knows about, and

این ماده ای است که هیچ کس دیگری در مورد آن نمی داند و به

it gives your food a really, really yummy taste.

غذای شما طعمی واقعاً خوشمزه می دهد.

So this place used to make really good pizza.

بنابراین این مکان قبلا پیتزای بسیار خوبی درست می کرد.

I think the reason they made good pizza was because

من فکر می کنم دلیل درست کردن پیتزای خوب این بود که

they had a secret ingredient that no one knew about.

آنها یک ماده مخفی داشتند که هیچ کس از آن خبر نداشت.

So a couple of weeks ago, it was Valentine's day.

بنابراین چند هفته پیش، روز ولنتاین بود.

And Valentine's Day is a day when if you are with

و روز ولنتاین روزی است که اگر با

somebody, if you have a partner, you give them gifts.

کسی هستید، اگر شریک زندگی دارید، به او هدیه می دهید.

But if you aren't with someone,

اما اگر با کسی نیستید،

maybe you have a secret admirer.

شاید یک ستایشگر مخفی دارید.

Those are some loud squeaky brakes. Did you hear that?

اینها ترمزهای صدای جیر جیر هستند. شنیدی؟

Let's have a look at this squeaky truck here.

بیایید نگاهی به این کامیون جیرجیر در اینجا بیاندازیم.

That's the squeaky brake truck right there.

این همان کامیون ترمز جیر جیر است.

Anyways, if you don't have someone that you're

به هر حال، اگر کسی را ندارید که

with, maybe you have a secret admirer.

با او هستید، شاید یک تحسین مخفی داشته باشید.

A secret admirer is someone who likes

یک ستایشگر پنهانی کسی است که شما را دوست دارد و

you, who is interested in you romantically.

عاشقانه به شما علاقه دارد.

Maybe you are someone's secret admirer.

شاید شما طرفدار پنهانی کسی باشید.

Maybe there's someone at work that you really like

شاید کسی در کار باشد که شما واقعاً دوستش دارید

and you haven't told them or asked them out.

و به او نگفته‌اید یا از او درخواست نکرده باشید. در

You would then be their secret admirer.

آن صورت شما ستایشگر مخفی آنها خواهید بود.

And sometimes secret admirers send gifts, although it's not

و گاهی اوقات تحسین‌کنندگان مخفیانه هدایایی می‌فرستند، اگرچه

as common anymore because it's a little strange to

دیگر چندان رایج نیست، زیرا

get a gift from someone who you don't know

گرفتن هدیه از کسی که نمی‌دانید

is interested in you in that way.

به این شکل به شما علاقه دارد کمی عجیب است.

But if you have someone who likes you

اما اگر کسی را دارید که شما را دوست دارد

and you don't know who it is, you

و نمی‌دانید کیست،

would call that person a secret admirer.

آن شخص را یک ستایشگر پنهانی خطاب می‌کنید.

So sometimes in some towns and cities, not

بنابراین گاهی اوقات در برخی شهرها و شهرها، نه

my town, it's a really nice town.

شهر من، شهر واقعاً خوبی است.

But in some towns and cities, people do things that are

اما در برخی شهرها و شهرها، مردم کارهایی را انجام می دهند که

illegal and they like to do those things in secret.

غیرقانونی است و دوست دارند این کارها را مخفیانه انجام دهند.

When you do something in secret, it means you

وقتی کاری را مخفیانه انجام می دهید، به این معنی است که

do it where no one else can see you.

آن را در جایی انجام می دهید که هیچ کس دیگری شما را نبیند.

Maybe they do it in a

شاید این کار را در یک

little alley behind the buildings.

کوچه کوچک پشت ساختمان ها انجام دهند.

Maybe they wait till it's dark and they

شاید منتظر بمانند تا هوا تاریک شود و این

do it on the outskirts of town, somewhere

کار را در حومه شهر انجام دهند، جایی

in secret where someone can't see them.

مخفیانه که کسی نتواند آنها را ببیند.

So the phrase in secret means to simply do

بنابراین عبارت مخفیانه به این معنی است که به سادگی

something in a place where only you and the

کاری را در مکانی انجام دهید که فقط شما و

other person or people who are there know about

شخص یا افرادی که در آنجا هستند از

the place and what you're doing.

مکان و کاری که انجام می دهید مطلع باشید.

So I'm actually surprised that no

بنابراین من واقعاً متعجبم که

one's honked at me yet.

هنوز کسی به من بوق نزده است.

Usually when I record videos in public, someone

معمولاً وقتی ویدیوهایی را در ملاء عام ضبط می‌کنم، یک نفر

honks at some point just to be funny.

برای خنده‌دار بودن بوق می‌زند.

But anyways, let me talk about the last

اما به هر حال، اجازه دهید در مورد آخرین

term I was going to teach you today.

ترمی که امروز قرار بود به شما یاد بدهم صحبت کنم.

It's the term top secret.

این اصطلاح فوق سری است.

If you watch movies where there are spies, often

اگر فیلم‌هایی را تماشا می‌کنید که جاسوس‌ها وجود دارند، اغلب

they are doing something that is top secret.

آنها کاری انجام می‌دهند که کاملاً محرمانه است.

Top secret is a term that governments use

کاملا محرمانه اصطلاحی است که دولت ها

to describe something that only the people in

برای توصیف چیزی که فقط افراد صاحب

power are supposed to know about.

قدرت قرار است از آن اطلاع داشته باشند استفاده می کنند.

So if you watch things like The Mission Impossible movies

بنابراین، اگر چیزهایی مانند فیلم‌های «ماموریت غیرممکن»

or other movies where people are spying on other people,

یا فیلم‌های دیگری را تماشا می‌کنید که در آن افراد از افراد دیگر جاسوسی می‌کنند،

often they are on a top secret mission, a mission

اغلب آنها در یک مأموریت فوق سری هستند، مأموریتی

that no one is supposed to know about.

که قرار نیست کسی از آن مطلع باشد.

So I'm going to end off with this phrase today,

بنابراین من امروز را با این عبارت به پایان می برم،

and it's the phrase your secret is safe with me.

و این عبارت است که راز تو با من امن است.

If you said to me, hey Bob, can you keep a secret?

اگر به من گفتی هی باب، آیا می توانی رازی را حفظ کنی؟

I would probably reply and say, yes,

احتمالاً پاسخ می‌دهم و می‌گویم، بله،

your secret is safe with me.

راز شما نزد من محفوظ است.

If I say that to you, it means you can

اگر من این را به شما بگویم، به این معنی است که شما می توانید

tell me your secret and I won't tell anyone else.

راز خود را به من بگویید و من به دیگری نخواهم گفت.

I promise.

قول میدهم.

Hey, thanks for watching this

سلام، از تماشای این

English lesson about secrets.

درس انگلیسی در مورد اسرار سپاسگزارم.

I hope you enjoyed it.

امیدوارم ازش لذت برده باشی.

If this is your first time here, don't

اگر اولین باری است که اینجا هستید،

forget to click that red subscribe button.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید. به

Give me a thumbs up, leave a comment below.

من کمک کنید، نظر خود را در زیر بنویسید.

And if you have some time, why don't

و اگر کمی وقت دارید، چرا نمی

you stick around and watch another English lesson? Bye.

نشینید و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی کنید؟ خدا حافظ.