How to Talk about Secrets in English!

Well, hello and welcome to this English lesson

No cóż, witajcie na tej lekcji angielskiego, na

where I'm going to talk about secrets.

której opowiem o tajemnicach.

Now, I'm not going to reveal

Nie zamierzam teraz zdradzać

any of my deep, dark secrets.

żadnych moich głębokich, mrocznych sekretów. Tak

I don't really have any, but

naprawdę nie mam żadnych, ale

I'm going to talk about secrets.

będę mówić o tajemnicach.

Secrets are things that you know

Sekrety to rzeczy, o których wiesz,

that you don't tell anyone else.

że nie mówisz nikomu innemu.

It might be something you know and one other person knows

Może to być coś, co ty wiesz i jedna inna osoba wie,

and the two of you don't tell anyone else about it.

a wy dwoje nie mówcie o tym nikomu innemu.

So welcome to this English lesson about secrets.

Witamy więc na tej lekcji angielskiego o tajemnicach.

So when we're talking about secrets, generally we

Kiedy więc mówimy o tajemnicach, zazwyczaj

use the phrase to keep a secret.

używamy wyrażenia „dochować tajemnicy”.

When you keep a secret, it means you

Kiedy zachowujesz tajemnicę, oznacza to, że

know something and you don't tell anyone else.

coś wiesz i nie mówisz nikomu innemu.

You could also say that you have a secret.

Można też powiedzieć, że masz sekret.

I have several secrets, I'm not going to tell

Mam kilka sekretów, nie

you what they are, but I have several

zdradzę jakie, ale mam kilka

secrets that only I know about.

sekretów, o których wiem tylko ja.

So when you talk about secrets, the most common

Kiedy więc mówisz o tajemnicach, najczęściej

phrase you use is that you keep a secret.

używanym zwrotem jest stwierdzenie, że dochowujesz tajemnicy.

In fact, you might ask someone, you might say

Właściwie możesz kogoś zapytać, możesz powiedzieć

to someone, hey, can you keep a secret?

komuś: hej, możesz dochować tajemnicy?

And then if they say yes and you trust

A jeśli powiedzą „tak”, a ty

them, you might tell them what your secret is.

im zaufasz, możesz im powiedzieć, jaki jest twój sekret.

So when you have a secret, you keep that secret.

Więc jeśli masz sekret, trzymaj go w tajemnicy.

The other day, I don't know why,

Któregoś dnia, nie wiem dlaczego,

I was watching a video on YouTube

oglądałem na YouTube film

about furniture that has secret compartments.

o meblach, które mają tajne schowki.

A secret compartment is a place inside of a

Sekretny schowek to miejsce w

desk or a dresser where if you know exactly

biurku lub komodzie, gdzie, jeśli wiesz dokładnie,

how to open it, there's a little place you

jak go otworzyć, jest małe miejsce, w którym

can store things that no one else knows about.

możesz przechowywać rzeczy, o których nikt inny nie ma pojęcia.

A secret compartment.

Tajny schowek.

It was a fascinating video.

To było fascynujące wideo.

I'll see if I can find it back

Zobaczę, czy uda mi się go znaleźć

and link it in the description below.

i podlinkować w opisie poniżej.

I do not own anything that

Nie mam niczego, co

has a secret compartment in it.

ma w sobie tajną przegródkę.

Sometimes I wish I had a place

Czasem żałuję, że nie mam

at home where I could hide things.

w domu miejsca, w którym mogłabym schować różne rzeczy.

Like I don't know what I would hide exactly.

Jakbym nie wiedziała, co dokładnie miałabym ukryć.

I don't have a lot of things to hide. Money,

Nie mam zbyt wielu rzeczy do ukrycia.

maybe? I could hide it in a secret compartment

Może pieniądze? Mógłbym go schować w sekretnym schowku

and then only I would know where it is.

i tylko ja wiedziałbym, gdzie to jest.

I'm watching a show right now called The Winter King.

Oglądam teraz program zatytułowany The Winter King.

It's a retelling of the stories of King Arthur

To opowieść o królu Arturze

and all of these people in the olden times,

i wszystkich tych ludziach z dawnych czasów.

they live in these really old castles and

Mieszkają w naprawdę starych zamkach i

I wonder if there are any secret passageways.

zastanawiam się, czy są tu jakieś tajne przejścia.

A secret passageway is a hallway or a place

Sekretne przejście to korytarz lub miejsce, do

where you can go in a building that of

którego można wejść w budynku, o którym

course, only you know about because it's secret.

oczywiście wiesz tylko ty, ponieważ jest tajne.

I think a lot of old castles had secret passageways.

Myślę, że wiele starych zamków miało tajne przejścia.

The other thing I was

Kolejną rzeczą, o której

thinking about is secret hideouts.

myślałem, są tajne kryjówki.

A secret hideout is a place

Tajna kryjówka to miejsce,

where usually someone like Batman lives.

w którym zazwyczaj mieszka ktoś taki jak Batman.

He has his Bat Cave.

Ma swoją Jaskinię Nietoperza.

It's his secret hideout.

To jego tajna kryjówka.

It's a place that only he knows about and of

To miejsce, o którym wie tylko on i

course, his butler, I can't remember his name right now.

oczywiście jego kamerdyner, nie pamiętam w tej chwili jego imienia.

Is his butler named Arthur?

Czy jego lokaj ma na imię Arthur?

Just like King Arthur?

Podobnie jak król Artur?

Maybe I should check that later.

Może powinienem to sprawdzić później.

I could be wrong.

Mogę się mylić.

Anyways, a secret hideout is a place where you can

Tak czy inaczej, tajna kryjówka to miejsce, w którym możesz się

hide so that other people don't know where you are.

ukryć, aby inni nie wiedzieli, gdzie jesteś.

And a secret passageway is like a little place you can

A tajne przejście jest jak małe miejsce, do którego można

go in a building that no one else knows about.

wejść w budynku, o którym nikt inny nie wie. Skoro

Speaking of Batman, Batman has a secret identity.

mowa o Batmanie, Batman ma tajną tożsamość.

His real name is Bruce Wayne.

Naprawdę nazywa się Bruce Wayne.

I don't know if you knew that, but

Nie wiem, czy o tym wiedziałeś, ale

when you have a secret identity, it means

jeśli masz tajną tożsamość, oznacza to,

that no one knows who Batman really is.

że nikt nie wie, kim naprawdę jest Batman.

Batman's secret identity is Bruce Wayne.

Sekretną tożsamością Batmana jest Bruce Wayne.

Superman, by the way, has a secret identity as well.

Nawiasem mówiąc, Superman również ma tajną tożsamość.

His secret identity is Clark Kent.

Jego sekretną tożsamością jest Clark Kent.

So this place behind me used to be a pizza shop.

Więc to miejsce za mną było kiedyś pizzerią. Kiedyś można było

You used to be able to go there

tam pójść

and order pizza, and it was really yummy.

i zamówić pizzę, była naprawdę pyszna.

I'm not sure why they went out of business, but

Nie jestem pewien, dlaczego zakończyli działalność, ale

I think when they were in business, their pizza tasted

myślę, że kiedy prowadzili działalność, ich pizza smakowała

really good because they used a secret ingredient.

naprawdę dobrze, ponieważ użyli tajnego składnika.

A secret ingredient is something you put into

Sekretny składnik to coś, co dodajesz do

food that you don't tell someone. A certain

jedzenia i nikomu nie mówisz. Pewna

spice or maybe something like a special kind

przyprawa, a może coś w rodzaju specjalnego

of tomato sauce or tomato paste.

sosu pomidorowego lub pasty pomidorowej.

It's an ingredient that no one else knows about, and

To składnik, o którym nikt inny nie wie, a który

it gives your food a really, really yummy taste.

nadaje potrawom naprawdę pyszny smak.

So this place used to make really good pizza.

Więc to miejsce robiło naprawdę dobrą pizzę.

I think the reason they made good pizza was because

Myślę, że powodem, dla którego zrobili dobrą pizzę, był

they had a secret ingredient that no one knew about.

sekretny składnik, o którym nikt nie wiedział.

So a couple of weeks ago, it was Valentine's day.

Kilka tygodni temu były Walentynki.

And Valentine's Day is a day when if you are with

A Walentynki to dzień, w którym jeśli jesteś z

somebody, if you have a partner, you give them gifts.

kimś, jeśli masz partnera, dajesz mu prezenty.

But if you aren't with someone,

Ale jeśli nie jesteś z kimś,

maybe you have a secret admirer.

może masz tajemniczego wielbiciela.

Those are some loud squeaky brakes. Did you hear that?

To są głośne, piszczące hamulce. Słyszałeś to?

Let's have a look at this squeaky truck here.

Rzućmy okiem na tę skrzypiącą ciężarówkę.

That's the squeaky brake truck right there.

To ta piszcząca ciężarówka z hamulcami.

Anyways, if you don't have someone that you're

W każdym razie, jeśli nie masz kogoś, z kim jesteś

with, maybe you have a secret admirer.

, może masz tajemniczego wielbiciela.

A secret admirer is someone who likes

Tajemniczy wielbiciel to ktoś, kto

you, who is interested in you romantically.

cię lubi, kto jest tobą zainteresowany romantycznie.

Maybe you are someone's secret admirer.

Może jesteś czyimś tajemniczym wielbicielem.

Maybe there's someone at work that you really like

Może jest w pracy ktoś, kogo naprawdę lubisz, ale

and you haven't told them or asked them out.

jej nie powiedziałeś ani nie zaprosiłeś na randkę.

You would then be their secret admirer.

Byłbyś wtedy ich tajemniczym wielbicielem.

And sometimes secret admirers send gifts, although it's not

Czasem tajemniczy wielbiciele wysyłają prezenty, choć nie jest to już

as common anymore because it's a little strange to

tak powszechne, bo trochę dziwnie jest

get a gift from someone who you don't know

otrzymać prezent od kogoś, kogo nie znasz, kto

is interested in you in that way.

jest tobą zainteresowany w ten sposób.

But if you have someone who likes you

Ale jeśli masz kogoś, kto cię lubi

and you don't know who it is, you

i nie wiesz, kto to jest,

would call that person a secret admirer.

nazwałbyś tę osobę tajemniczym wielbicielem.

So sometimes in some towns and cities, not

Czasami więc w niektórych miastach, nie w

my town, it's a really nice town.

moim, jest naprawdę ładne miasteczko.

But in some towns and cities, people do things that are

Ale w niektórych miastach ludzie robią rzeczy

illegal and they like to do those things in secret.

nielegalne i lubią robić to w tajemnicy.

When you do something in secret, it means you

Kiedy robisz coś w tajemnicy, oznacza to, że

do it where no one else can see you.

robisz to tam, gdzie nikt inny cię nie widzi.

Maybe they do it in a

Może robią to w

little alley behind the buildings.

małej uliczce za budynkami.

Maybe they wait till it's dark and they

Może czekają, aż się ściemni i

do it on the outskirts of town, somewhere

robią to na obrzeżach miasta, gdzieś

in secret where someone can't see them.

w tajemnicy, gdzie nikt ich nie widzi.

So the phrase in secret means to simply do

Zatem wyrażenie w tajemnicy oznacza po prostu zrobienie

something in a place where only you and the

czegoś w miejscu, o którym tylko ty i

other person or people who are there know about

druga osoba lub osoby, które tam przebywają, wiecie o tym

the place and what you're doing.

miejscu i tym, co robicie.

So I'm actually surprised that no

Więc właściwie dziwię się, że

one's honked at me yet.

jeszcze nikt na mnie nie zatrąbił.

Usually when I record videos in public, someone

Zwykle, gdy nagrywam filmy w miejscach publicznych, ktoś

honks at some point just to be funny.

w pewnym momencie trąbi, żeby było zabawnie.

But anyways, let me talk about the last

Ale tak czy inaczej, pozwólcie, że porozmawiam o ostatnim

term I was going to teach you today.

semestrze, którego miałem was dzisiaj uczyć. To

It's the term top secret.

określenie ściśle tajne.

If you watch movies where there are spies, often

Jeśli oglądasz filmy, w których występują szpiedzy, często

they are doing something that is top secret.

robią oni coś ściśle tajnego.

Top secret is a term that governments use

Ściśle tajne to termin używany przez rządy

to describe something that only the people in

do opisania czegoś, o czym

power are supposed to know about.

powinni wiedzieć tylko ludzie sprawujący władzę.

So if you watch things like The Mission Impossible movies

Jeśli więc oglądasz filmy typu „Mission Impossible”

or other movies where people are spying on other people,

lub inne filmy, w których ludzie szpiegują innych,

often they are on a top secret mission, a mission

często biorą oni udział w ściśle tajnej misji, o

that no one is supposed to know about.

której nikt nie powinien wiedzieć.

So I'm going to end off with this phrase today,

Zakończę więc dzisiaj tym zdaniem: „

and it's the phrase your secret is safe with me.

Twój sekret jest u mnie bezpieczny”.

If you said to me, hey Bob, can you keep a secret?

Gdybyś mi powiedział: „Hej, Bob, czy możesz zachować tajemnicę?”

I would probably reply and say, yes,

Prawdopodobnie odpowiedziałbym i powiedział: tak,

your secret is safe with me.

twój sekret jest u mnie bezpieczny.

If I say that to you, it means you can

Jeśli ci to powiem, oznacza to, że możesz

tell me your secret and I won't tell anyone else.

mi zdradzić swój sekret, a ja nikomu innemu nie powiem.

I promise.

Obiecuję.

Hey, thanks for watching this

Hej, dziękuję za obejrzenie tej

English lesson about secrets.

lekcji angielskiego o tajemnicach.

I hope you enjoyed it.

Mam nadzieję, że ci się podobało.

If this is your first time here, don't

Jeśli jesteś tu pierwszy raz, nie

forget to click that red subscribe button.

zapomnij kliknąć czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up, leave a comment below.

Daj łapkę w górę, zostaw komentarz poniżej.

And if you have some time, why don't

A jeśli masz trochę czasu, dlaczego nie

you stick around and watch another English lesson? Bye.

zostaniesz i nie obejrzysz kolejnej lekcji angielskiego? Do widzenia.