How to Talk about Secrets in English!

Well, hello and welcome to this English lesson

Bem, olá e seja bem-vindo a esta aula de inglês

where I'm going to talk about secrets.

onde falarei sobre segredos.

Now, I'm not going to reveal

Agora, não vou revelar

any of my deep, dark secrets.

nenhum dos meus segredos profundos e obscuros.

I don't really have any, but

Na verdade não tenho nenhum, mas

I'm going to talk about secrets.

vou falar sobre segredos.

Secrets are things that you know

Segredos são coisas que você sabe e

that you don't tell anyone else.

não conta a mais ninguém.

It might be something you know and one other person knows

Pode ser algo que você sabe e outra pessoa sabe

and the two of you don't tell anyone else about it.

e vocês dois não contam a ninguém sobre isso.

So welcome to this English lesson about secrets.

Então, seja bem-vindo a esta lição de inglês sobre segredos.

So when we're talking about secrets, generally we

Então, quando falamos sobre segredos, geralmente

use the phrase to keep a secret.

usamos a frase guardar segredo.

When you keep a secret, it means you

Quando você guarda um segredo, significa que você

know something and you don't tell anyone else.

sabe de algo e não conta a mais ninguém.

You could also say that you have a secret.

Você também pode dizer que tem um segredo.

I have several secrets, I'm not going to tell

Eu tenho vários segredos, não vou contar

you what they are, but I have several

quais são, mas tenho vários

secrets that only I know about.

segredos que só eu conheço.

So when you talk about secrets, the most common

Então, quando você fala sobre segredos, a frase mais comum que

phrase you use is that you keep a secret.

você usa é que você guarda um segredo.

In fact, you might ask someone, you might say

Na verdade, você pode perguntar a alguém, pode dizer

to someone, hey, can you keep a secret?

a alguém: ei, você consegue guardar um segredo?

And then if they say yes and you trust

E então, se eles disserem sim e você confiar

them, you might tell them what your secret is.

neles, você poderá contar qual é o seu segredo.

So when you have a secret, you keep that secret.

Então, quando você tem um segredo, você guarda esse segredo.

The other day, I don't know why,

Outro dia, não sei por que,

I was watching a video on YouTube

estava assistindo um vídeo no YouTube

about furniture that has secret compartments.

sobre móveis que possuem compartimentos secretos.

A secret compartment is a place inside of a

Um compartimento secreto é um lugar dentro de uma

desk or a dresser where if you know exactly

mesa ou cômoda onde, se você souber exatamente

how to open it, there's a little place you

como abri-lo, há um pequeno lugar onde você

can store things that no one else knows about.

pode guardar coisas que ninguém mais conhece.

A secret compartment.

Um compartimento secreto.

It was a fascinating video.

Foi um vídeo fascinante.

I'll see if I can find it back

Vou ver se consigo encontrá-lo de volta

and link it in the description below.

e vinculá-lo na descrição abaixo.

I do not own anything that

Não possuo nada que

has a secret compartment in it.

contenha um compartimento secreto.

Sometimes I wish I had a place

Às vezes eu gostaria de ter um lugar

at home where I could hide things.

em casa onde pudesse esconder coisas.

Like I don't know what I would hide exactly.

Como se eu não soubesse exatamente o que esconderia.

I don't have a lot of things to hide. Money,

Não tenho muitas coisas a esconder. Dinheiro,

maybe? I could hide it in a secret compartment

talvez? Eu poderia escondê-lo em um compartimento secreto

and then only I would know where it is.

e só então saberia onde está.

I'm watching a show right now called The Winter King.

Estou assistindo a um programa agora chamado The Winter King.

It's a retelling of the stories of King Arthur

É uma releitura das histórias do Rei Arthur

and all of these people in the olden times,

e de todas essas pessoas dos tempos antigos,

they live in these really old castles and

eles vivem nesses castelos muito antigos e

I wonder if there are any secret passageways.

eu me pergunto se existem passagens secretas.

A secret passageway is a hallway or a place

Uma passagem secreta é um corredor ou um lugar

where you can go in a building that of

onde você pode entrar em um prédio que,

course, only you know about because it's secret.

claro, só você conhece porque é secreto.

I think a lot of old castles had secret passageways.

Acho que muitos castelos antigos tinham passagens secretas.

The other thing I was

A outra coisa

thinking about is secret hideouts.

em que estava pensando são esconderijos secretos.

A secret hideout is a place

Um esconderijo secreto é um lugar

where usually someone like Batman lives.

onde normalmente vive alguém como o Batman.

He has his Bat Cave.

Ele tem sua Bat Caverna.

It's his secret hideout.

É o seu esconderijo secreto.

It's a place that only he knows about and of

É um lugar que só ele conhece e

course, his butler, I can't remember his name right now.

claro, seu mordomo, não consigo lembrar o nome dele agora.

Is his butler named Arthur?

O mordomo dele se chama Arthur?

Just like King Arthur?

Assim como o Rei Arthur?

Maybe I should check that later.

Talvez eu deva verificar isso mais tarde.

I could be wrong.

Eu poderia estar errado.

Anyways, a secret hideout is a place where you can

De qualquer forma, um esconderijo secreto é um lugar onde você pode se

hide so that other people don't know where you are.

esconder para que outras pessoas não saibam onde você está.

And a secret passageway is like a little place you can

E uma passagem secreta é como um pequeno lugar onde você pode

go in a building that no one else knows about.

entrar em um prédio que ninguém mais conhece.

Speaking of Batman, Batman has a secret identity.

Falando em Batman, Batman tem uma identidade secreta.

His real name is Bruce Wayne.

Seu nome verdadeiro é Bruce Wayne.

I don't know if you knew that, but

Não sei se você sabia disso, mas

when you have a secret identity, it means

quando você tem uma identidade secreta, significa

that no one knows who Batman really is.

que ninguém sabe quem realmente é o Batman. A

Batman's secret identity is Bruce Wayne.

identidade secreta do Batman é Bruce Wayne.

Superman, by the way, has a secret identity as well.

Aliás, Superman também tem uma identidade secreta.

His secret identity is Clark Kent.

Sua identidade secreta é Clark Kent.

So this place behind me used to be a pizza shop.

Então esse lugar atrás de mim costumava ser uma pizzaria.

You used to be able to go there

Você costumava ir lá

and order pizza, and it was really yummy.

e pedir pizza, e era muito gostoso.

I'm not sure why they went out of business, but

Não sei por que eles fecharam as portas, mas

I think when they were in business, their pizza tasted

acho que quando estavam no mercado, a pizza deles tinha um gosto

really good because they used a secret ingredient.

muito bom porque usavam um ingrediente secreto.

A secret ingredient is something you put into

Um ingrediente secreto é algo que você coloca na

food that you don't tell someone. A certain

comida e não conta a ninguém. Um certo

spice or maybe something like a special kind

tempero ou talvez algo como um tipo especial

of tomato sauce or tomato paste.

de molho de tomate ou pasta de tomate.

It's an ingredient that no one else knows about, and

É um ingrediente que ninguém mais conhece e

it gives your food a really, really yummy taste.

que dá à sua comida um sabor muito, muito saboroso.

So this place used to make really good pizza.

Então esse lugar costumava fazer pizza muito boa.

I think the reason they made good pizza was because

Acho que a razão pela qual eles faziam uma boa pizza era porque

they had a secret ingredient that no one knew about.

tinham um ingrediente secreto que ninguém conhecia.

So a couple of weeks ago, it was Valentine's day.

Então, algumas semanas atrás, era o Dia dos Namorados.

And Valentine's Day is a day when if you are with

E o Dia dos Namorados é um dia em que se você está com

somebody, if you have a partner, you give them gifts.

alguém, se você tem companheiro, você dá presentes.

But if you aren't with someone,

Mas se você não está com alguém,

maybe you have a secret admirer.

talvez tenha um admirador secreto.

Those are some loud squeaky brakes. Did you hear that?

Esses são alguns freios barulhentos. Você ouviu isso?

Let's have a look at this squeaky truck here.

Vamos dar uma olhada neste caminhão barulhento aqui.

That's the squeaky brake truck right there.

Esse é o caminhão com freio barulhento bem ali.

Anyways, if you don't have someone that you're

De qualquer forma, se você não tem alguém

with, maybe you have a secret admirer.

com quem esteja, talvez você tenha um admirador secreto.

A secret admirer is someone who likes

Um admirador secreto é alguém que gosta de

you, who is interested in you romantically.

você, que está romanticamente interessado em você.

Maybe you are someone's secret admirer.

Talvez você seja o admirador secreto de alguém.

Maybe there's someone at work that you really like

Talvez haja alguém no trabalho de quem você realmente goste

and you haven't told them or asked them out.

e você não tenha contado ou convidado para sair.

You would then be their secret admirer.

Você seria então seu admirador secreto.

And sometimes secret admirers send gifts, although it's not

E às vezes admiradores secretos enviam presentes, embora não seja

as common anymore because it's a little strange to

mais tão comum porque é um pouco estranho

get a gift from someone who you don't know

receber um presente de alguém que você não sabe que

is interested in you in that way.

está interessado em você dessa forma.

But if you have someone who likes you

Mas se você tem alguém que gosta de você

and you don't know who it is, you

e não sabe quem é, você

would call that person a secret admirer.

chamaria essa pessoa de admirador secreto.

So sometimes in some towns and cities, not

Então, às vezes, em algumas vilas e cidades, não na

my town, it's a really nice town.

minha, é uma cidade muito legal.

But in some towns and cities, people do things that are

Mas em algumas vilas e cidades, as pessoas fazem coisas que são

illegal and they like to do those things in secret.

ilegais e gostam de fazer essas coisas em segredo.

When you do something in secret, it means you

Quando você faz algo em segredo, significa que você

do it where no one else can see you.

faz algo onde ninguém mais pode ver você.

Maybe they do it in a

Talvez façam isso num

little alley behind the buildings.

pequeno beco atrás dos prédios.

Maybe they wait till it's dark and they

Talvez esperem até escurecer e

do it on the outskirts of town, somewhere

façam isso nos arredores da cidade, em algum lugar

in secret where someone can't see them.

secreto onde ninguém possa vê-los.

So the phrase in secret means to simply do

Então a frase em segredo significa simplesmente fazer

something in a place where only you and the

algo em um lugar onde só você e a

other person or people who are there know about

outra pessoa ou pessoas que estão lá sabem sobre

the place and what you're doing.

o lugar e o que você está fazendo.

So I'm actually surprised that no

Então, estou realmente surpreso que

one's honked at me yet.

ninguém tenha buzinado para mim ainda.

Usually when I record videos in public, someone

Normalmente, quando gravo vídeos em público, alguém

honks at some point just to be funny.

buzina em algum momento só para fazer graça.

But anyways, let me talk about the last

Mas de qualquer forma, deixe-me falar sobre o último

term I was going to teach you today.

período que eu iria ensinar para vocês hoje.

It's the term top secret.

É o termo ultrassecreto.

If you watch movies where there are spies, often

Se você assistir a filmes onde há espiões, muitas vezes

they are doing something that is top secret.

eles estão fazendo algo que é ultrassecreto.

Top secret is a term that governments use

Ultra secreto é um termo que os governos usam

to describe something that only the people in

para descrever algo que apenas as pessoas no

power are supposed to know about.

poder deveriam saber.

So if you watch things like The Mission Impossible movies

Então, se você assistir filmes como A Missão Impossível

or other movies where people are spying on other people,

ou outros filmes em que as pessoas estão espionando outras pessoas,

often they are on a top secret mission, a mission

muitas vezes elas estão em uma missão ultrassecreta, uma missão

that no one is supposed to know about.

que ninguém deveria saber.

So I'm going to end off with this phrase today,

Então vou terminar com esta frase hoje,

and it's the phrase your secret is safe with me.

e é a frase seu segredo está seguro comigo.

If you said to me, hey Bob, can you keep a secret?

Se você me dissesse, ei Bob, você consegue guardar um segredo?

I would probably reply and say, yes,

Eu provavelmente responderia e diria: sim,

your secret is safe with me.

seu segredo está seguro comigo.

If I say that to you, it means you can

Se eu disser isso para você, significa que você pode

tell me your secret and I won't tell anyone else.

me contar seu segredo e eu não contarei a mais ninguém.

I promise.

Eu prometo.

Hey, thanks for watching this

Ei, obrigado por assistir esta

English lesson about secrets.

aula de inglês sobre segredos.

I hope you enjoyed it.

Espero que tenha gostado.

If this is your first time here, don't

Se esta é sua primeira vez aqui, não se

forget to click that red subscribe button.

esqueça de clicar no botão vermelho de inscrição.

Give me a thumbs up, leave a comment below.

Dê-me um joinha, deixe um comentário abaixo.

And if you have some time, why don't

E se você tiver algum tempo, por que não

you stick around and watch another English lesson? Bye.

fica por aqui e assiste outra aula de inglês? Tchau.