How to Talk about Secrets in English!

Well, hello and welcome to this English lesson

Bene, ciao e benvenuto a questa lezione di inglese

where I'm going to talk about secrets.

in cui parlerò di segreti.

Now, I'm not going to reveal

Ora non rivelerò

any of my deep, dark secrets.

nessuno dei miei segreti più profondi e oscuri. In

I don't really have any, but

realtà non ne ho, ma

I'm going to talk about secrets.

parlerò dei segreti. I

Secrets are things that you know

segreti sono cose che sai

that you don't tell anyone else.

di non dire a nessun altro.

It might be something you know and one other person knows

Potrebbe essere qualcosa che conosci e che un'altra persona sa

and the two of you don't tell anyone else about it.

e voi due non lo dite a nessun altro.

So welcome to this English lesson about secrets.

Quindi benvenuti a questa lezione di inglese sui segreti.

So when we're talking about secrets, generally we

Quindi, quando parliamo di segreti, generalmente

use the phrase to keep a secret.

usiamo la frase mantenere un segreto.

When you keep a secret, it means you

Quando mantieni un segreto, significa che

know something and you don't tell anyone else.

sai qualcosa e non lo dici a nessun altro.

You could also say that you have a secret.

Potresti anche dire che hai un segreto.

I have several secrets, I'm not going to tell

Ho diversi segreti, non

you what they are, but I have several

ti dirò quali sono, ma ho diversi

secrets that only I know about.

segreti che solo io conosco.

So when you talk about secrets, the most common

Quindi quando parli di segreti, la frase più comune che

phrase you use is that you keep a secret.

usi è che mantieni un segreto.

In fact, you might ask someone, you might say

In effetti, potresti chiedere a qualcuno, potresti dire

to someone, hey, can you keep a secret?

a qualcuno, ehi, sai mantenere un segreto?

And then if they say yes and you trust

E poi se dicono di sì e ti fidi

them, you might tell them what your secret is.

di loro, potresti dire loro qual è il tuo segreto.

So when you have a secret, you keep that secret.

Quindi quando hai un segreto, mantieni quel segreto.

The other day, I don't know why,

L'altro giorno, non so perché,

I was watching a video on YouTube

stavo guardando un video su YouTube

about furniture that has secret compartments.

sui mobili che hanno degli scomparti segreti.

A secret compartment is a place inside of a

Uno scomparto segreto è un posto all'interno di una

desk or a dresser where if you know exactly

scrivania o di una cassettiera dove, se sai esattamente

how to open it, there's a little place you

come aprirlo, c'è un piccolo posto dove

can store things that no one else knows about.

puoi riporre cose di cui nessun altro è a conoscenza.

A secret compartment.

Uno scompartimento segreto.

It was a fascinating video.

Era un video affascinante.

I'll see if I can find it back

Vedo se riesco a ritrovarlo

and link it in the description below.

e collegarlo nella descrizione qui sotto.

I do not own anything that

Non possiedo nulla che

has a secret compartment in it.

contenga uno scomparto segreto.

Sometimes I wish I had a place

A volte vorrei avere un posto

at home where I could hide things.

a casa dove poter nascondere le cose.

Like I don't know what I would hide exactly.

Come se non sapessi cosa nasconderei esattamente.

I don't have a lot of things to hide. Money,

Non ho molte cose da nascondere. Soldi,

maybe? I could hide it in a secret compartment

forse? Potrei nasconderlo in uno scompartimento segreto

and then only I would know where it is.

e solo allora saprei dov'è.

I'm watching a show right now called The Winter King.

Sto guardando uno spettacolo intitolato The Winter King.

It's a retelling of the stories of King Arthur

È una rivisitazione delle storie di Re Artù

and all of these people in the olden times,

e di tutte queste persone dei tempi antichi,

they live in these really old castles and

vivono in questi castelli davvero antichi e

I wonder if there are any secret passageways.

mi chiedo se ci siano dei passaggi segreti.

A secret passageway is a hallway or a place

Un passaggio segreto è un corridoio o un luogo in

where you can go in a building that of

cui puoi entrare in un edificio che

course, only you know about because it's secret.

ovviamente solo tu conosci perché è segreto.

I think a lot of old castles had secret passageways.

Penso che molti antichi castelli avessero passaggi segreti.

The other thing I was

L'altra cosa a cui stavo

thinking about is secret hideouts.

pensando sono i nascondigli segreti.

A secret hideout is a place

Un nascondiglio segreto è un luogo

where usually someone like Batman lives.

dove di solito vive qualcuno come Batman.

He has his Bat Cave.

Ha la sua Bat-caverna.

It's his secret hideout.

È il suo nascondiglio segreto.

It's a place that only he knows about and of

È un posto che conosce solo lui e

course, his butler, I can't remember his name right now.

ovviamente, il suo maggiordomo, non ricordo il suo nome in questo momento. Il

Is his butler named Arthur?

suo maggiordomo si chiama Arthur?

Just like King Arthur?

Proprio come Re Artù?

Maybe I should check that later.

Forse dovrei controllarlo più tardi.

I could be wrong.

Potrei sbagliarmi.

Anyways, a secret hideout is a place where you can

Ad ogni modo, un nascondiglio segreto è un posto dove puoi

hide so that other people don't know where you are.

nasconderti in modo che le altre persone non sappiano dove ti trovi.

And a secret passageway is like a little place you can

E un passaggio segreto è come un posticino in cui puoi

go in a building that no one else knows about.

entrare in un edificio di cui nessun altro è a conoscenza.

Speaking of Batman, Batman has a secret identity.

Parlando di Batman, Batman ha un'identità segreta. Il

His real name is Bruce Wayne.

suo vero nome è Bruce Wayne.

I don't know if you knew that, but

Non so se lo sapevi, ma

when you have a secret identity, it means

quando hai un'identità segreta significa

that no one knows who Batman really is.

che nessuno sa chi è veramente Batman.

Batman's secret identity is Bruce Wayne.

L'identità segreta di Batman è Bruce Wayne.

Superman, by the way, has a secret identity as well.

Superman, tra l'altro, ha anche un'identità segreta. La

His secret identity is Clark Kent.

sua identità segreta è Clark Kent.

So this place behind me used to be a pizza shop.

Quindi questo posto dietro di me era una pizzeria. Prima

You used to be able to go there

potevi andare lì

and order pizza, and it was really yummy.

e ordinare la pizza, ed era davvero squisita.

I'm not sure why they went out of business, but

Non sono sicuro del motivo per cui hanno cessato l'attività, ma

I think when they were in business, their pizza tasted

penso che quando erano in attività, la loro pizza era

really good because they used a secret ingredient.

davvero buona perché utilizzavano un ingrediente segreto.

A secret ingredient is something you put into

Un ingrediente segreto è qualcosa che metti nel

food that you don't tell someone. A certain

cibo e che non dici a nessuno. Una certa

spice or maybe something like a special kind

spezia o forse qualcosa come un tipo speciale

of tomato sauce or tomato paste.

di salsa di pomodoro o concentrato di pomodoro.

It's an ingredient that no one else knows about, and

È un ingrediente che nessun altro conosce e

it gives your food a really, really yummy taste.

dà al tuo cibo un gusto davvero, davvero delizioso.

So this place used to make really good pizza.

Quindi in questo posto si faceva una pizza davvero buona.

I think the reason they made good pizza was because

Penso che il motivo per cui facevano una buona pizza era perché

they had a secret ingredient that no one knew about.

avevano un ingrediente segreto di cui nessuno era a conoscenza.

So a couple of weeks ago, it was Valentine's day.

Quindi un paio di settimane fa era San Valentino.

And Valentine's Day is a day when if you are with

E San Valentino è un giorno in cui se stai con

somebody, if you have a partner, you give them gifts.

qualcuno, se hai un partner, gli fai dei regali.

But if you aren't with someone,

Ma se non stai con qualcuno,

maybe you have a secret admirer.

forse hai un ammiratore segreto.

Those are some loud squeaky brakes. Did you hear that?

Quelli sono dei freni che cigolano forte. L'hai sentito?

Let's have a look at this squeaky truck here.

Diamo un'occhiata a questo camion cigolante qui.

That's the squeaky brake truck right there.

Quello lì è il camion dei freni che cigola.

Anyways, if you don't have someone that you're

Ad ogni modo, se non hai qualcuno con cui stai

with, maybe you have a secret admirer.

, forse hai un ammiratore segreto.

A secret admirer is someone who likes

Un ammiratore segreto è qualcuno a cui

you, who is interested in you romantically.

piaci, che è interessato a te in modo romantico.

Maybe you are someone's secret admirer.

Forse sei l'ammiratore segreto di qualcuno.

Maybe there's someone at work that you really like

Forse c'è qualcuno al lavoro che ti piace davvero

and you haven't told them or asked them out.

e non gli hai detto niente o non gli hai chiesto di uscire.

You would then be their secret admirer.

Allora saresti il ​​loro ammiratore segreto.

And sometimes secret admirers send gifts, although it's not

E a volte gli ammiratori segreti mandano regali, anche se non è

as common anymore because it's a little strange to

più così comune perché è un po' strano

get a gift from someone who you don't know

ricevere un regalo da qualcuno che non sai

is interested in you in that way.

sia interessato a te in quel modo.

But if you have someone who likes you

Ma se hai qualcuno a cui piaci

and you don't know who it is, you

e non sai chi è,

would call that person a secret admirer.

chiameresti quella persona un ammiratore segreto.

So sometimes in some towns and cities, not

Quindi a volte in alcune città, non nella

my town, it's a really nice town.

mia, è davvero una bella città.

But in some towns and cities, people do things that are

Ma in alcune città, le persone fanno cose

illegal and they like to do those things in secret.

illegali e preferiscono farlo in segreto.

When you do something in secret, it means you

Quando fai qualcosa di nascosto, significa che lo

do it where no one else can see you.

fai dove nessun altro può vederti.

Maybe they do it in a

Magari lo fanno in un

little alley behind the buildings.

vicolo dietro i palazzi.

Maybe they wait till it's dark and they

Magari aspettano che faccia buio e

do it on the outskirts of town, somewhere

lo fanno alla periferia della città, in qualche posto

in secret where someone can't see them.

segreto dove nessuno possa vederli.

So the phrase in secret means to simply do

Quindi la frase in segreto significa semplicemente fare

something in a place where only you and the

qualcosa in un posto dove solo tu e l'

other person or people who are there know about

altra persona o le persone che sono lì conoscono

the place and what you're doing.

il posto e cosa stai facendo.

So I'm actually surprised that no

Quindi sono davvero sorpreso che

one's honked at me yet.

nessuno mi abbia ancora suonato il clacson.

Usually when I record videos in public, someone

Di solito, quando registro video in pubblico,

honks at some point just to be funny.

a un certo punto qualcuno suona il clacson solo per essere divertente.

But anyways, let me talk about the last

Ad ogni modo, lasciami parlare dell'ultimo

term I was going to teach you today.

termine che volevo insegnarti oggi.

It's the term top secret.

È il termine top secret.

If you watch movies where there are spies, often

Se guardi film in cui ci sono spie, spesso

they are doing something that is top secret.

stanno facendo qualcosa che è top secret.

Top secret is a term that governments use

Top secret è un termine che i governi usano

to describe something that only the people in

per descrivere qualcosa che solo le persone al

power are supposed to know about.

potere dovrebbero sapere.

So if you watch things like The Mission Impossible movies

Quindi, se guardi film come Mission Impossible

or other movies where people are spying on other people,

o altri film in cui le persone spiano altre persone,

often they are on a top secret mission, a mission

spesso sono impegnate in una missione top secret, una missione

that no one is supposed to know about.

di cui nessuno dovrebbe essere a conoscenza.

So I'm going to end off with this phrase today,

Quindi oggi concluderò con questa frase,

and it's the phrase your secret is safe with me.

ed è la frase il tuo segreto è al sicuro con me.

If you said to me, hey Bob, can you keep a secret?

Se mi dicessi, ehi Bob, sai mantenere un segreto?

I would probably reply and say, yes,

Probabilmente risponderei e direi: sì, il

your secret is safe with me.

tuo segreto è al sicuro con me.

If I say that to you, it means you can

Se te lo dico vuol dire che puoi

tell me your secret and I won't tell anyone else.

raccontarmi il tuo segreto e io non lo dirò a nessun altro.

I promise.

Prometto.

Hey, thanks for watching this

Ehi, grazie per aver guardato questa

English lesson about secrets.

lezione di inglese sui segreti.

I hope you enjoyed it.

Spero ti sia piaciuto.

If this is your first time here, don't

Se è la prima volta che visiti questo sito, non

forget to click that red subscribe button.

dimenticare di fare clic sul pulsante rosso di iscrizione.

Give me a thumbs up, leave a comment below.

Dammi un pollice in su, lascia un commento qui sotto.

And if you have some time, why don't

E se hai un po' di tempo, perché non

you stick around and watch another English lesson? Bye.

rimani a guardare un'altra lezione di inglese? Ciao.