What to Say Next in an English Conversation

So here's the beginning of a pretty typical English conversation.

بنابراین اینجا شروع یک مکالمه معمولی انگلیسی است.

Hi. Hi.

سلام. سلام.

How are you? Pretty good.

چطور هستید؟ خیلی خوب.

How are you? Pretty good.

چطور هستید؟ خیلی خوب.

And then sometimes you just don't know what to say next.

و گاهی اوقات شما فقط نمی دانید بعد از آن چه بگویید.

As an English learner, it's important to be ready for this moment

به عنوان یک زبان آموز انگلیسی، مهم است که برای این لحظه آماده باشید

so that the conversation doesn't just die.

تا مکالمه فقط از بین نرود.

In this English lesson, I'll teach you ten different ways

در این درس انگلیسی، ده روش مختلف را به شما آموزش می دهم که

you can continue the conversation.

بتوانید مکالمه را ادامه دهید.

Ten different ways you can go from that point where the conversation kind of stalls

ده راه مختلف که می توانید از آن نقطه ای که مکالمه به نوعی متوقف می شود

to having a great English conversation.

به یک مکالمه عالی انگلیسی بروید.

The first way to keep an English conversation going

اولین راه برای ادامه مکالمه انگلیسی

is to use two simple words, and it's to ask the question, Guess what?

استفاده از دو کلمه ساده است و آن این است که این سوال را بپرسید، حدس بزنید چیست؟

This is a phrase we often use when we're going to share news about our lives.

این عبارتی است که اغلب زمانی که می خواهیم اخبار زندگی خود را به اشتراک بگذاریم استفاده می کنیم.

Maybe you just got a new job.

شاید به تازگی شغل جدیدی پیدا کرده اید.

You could say to someone, Guess what?

شما می توانید به کسی بگویید، حدس بزنید چیست؟

I got a new job.

من یک کار جدید پیدا کردم.

You can pause if you want.

در صورت تمایل می توانید مکث کنید.

You can say, Guess what?

می توانید بگویید، حدس بزنید چیست؟

And wait for them to say What?, But you don't have to.

و منتظر بمانید تا بگویند چی؟، اما شما مجبور نیستید.

If you're really excited, you can just say, Guess what?

اگر واقعا هیجان زده هستید، فقط می توانید بگویید، حدس بزنید چیست؟

I got a new job.

من یک کار جدید پیدا کردم.

Maybe you took an English test and you got 100% on it.

شاید شما در یک آزمون انگلیسی شرکت کرده اید و 100% آن را کسب کرده اید.

You got a perfect score.

نمره کامل گرفتی

You could say to your friend, Guess what?

شما می توانید به دوست خود بگویید، حدس بزنید چیست؟

I passed my English test. I got 100%.

من امتحان انگلیسی ام را قبول کردم. من 100% گرفتم.

A second way to keep a conversation going is to start a sentence with this phrase.

راه دوم برای ادامه مکالمه شروع یک جمله با این عبارت است.

You're not going to believe this, but...

شما این را باور نخواهید کرد، اما...

And then share some new, exciting news about you or someone else.

و سپس اخبار جدید و هیجان انگیزی را در مورد خود یا شخص دیگری به اشتراک بگذارید.

Maybe your cousin has won the lottery.

شاید پسر عموی شما در قرعه کشی برنده شده باشد. می

You can say to the person you're having the conversation with,

توانید به فردی که با او صحبت می کنید بگویید،

you're not going to believe this, but Joe won the lottery.

این را باور نخواهید کرد، اما جو برنده لاتاری شد.

He won $1,000,000.

او 1000000 دلار برنده شد.

So if you have something exciting to tell someone about yourself or about someone else,

بنابراین اگر چیز هیجان انگیزی برای گفتن به کسی در مورد خود یا در مورد شخص دیگری دارید،

you can always start with the phrase, You're not going to believe this, but...

همیشه می توانید با این عبارت شروع کنید، شما این را باور نمی کنید، اما...

and then tell them something really, really cool.

و سپس یک چیز واقعاً بسیار جالب به او بگویید.

The third way you can keep a conversation going is by asking

سومین روشی که می توانید مکالمه را ادامه دهید، پرسیدن

a question that starts with, Can you believe that..?

سوالی است که با این جمله شروع می شود، آیا می توانید باور کنید که ...؟

And then finishing the question.

و سپس سوال را تمام می کنم.

Maybe there was just an election in your country,

شاید فقط یک انتخابات در کشور شما برگزار شده باشد،

you could say to a friend, Can you believe that Justin Trudeau won the election?

می توانید به یک دوست بگویید، آیا باورتان می شود که جاستین ترودو برنده انتخابات شده است؟

I thought he was going to lose.

فکر میکردم داره میبازه

So maybe something has happened in the world and you find it hard to believe.

پس شاید اتفاقی در دنیا افتاده باشد و باورش برای شما سخت باشد. می‌توانید

You can ask a question to the person who you're having the conversation with, starting with.

از فردی که با او گفتگو می‌کنید، سؤال بپرسید.

Can you believe that..?

باورت میشه که..؟

And then finish the question.

و سپس سوال را تمام کنید.

A fourth way to keep a conversation going

راه چهارم برای تداوم مکالمه

is to ask a question that starts with, How about those..?

این است که سوالی بپرسید که با آن شروع می شود، چطور؟

And then you usually mention a sports team.

و سپس معمولاً یک تیم ورزشی را ذکر می کنید.

In fact, this question is almost always used when talking about sports.

در واقع، این سوال تقریباً همیشه هنگام صحبت در مورد ورزش استفاده می شود.

Jen loves watching the Raptors.

جن عاشق تماشای رپتورز است. می

I could say to her, How about those Raptors?

توانم به او بگویم، آن رپتورها چطور؟

And then she will talk about the game that she just saw the night before.

و سپس در مورد بازی که شب قبل دیده بود صحبت خواهد کرد.

So again, it's almost always used when talking about a sports team.

بنابراین دوباره، تقریباً همیشه هنگام صحبت در مورد یک تیم ورزشی استفاده می شود.

How about those Maple Leafs?

در مورد آن برگ های افرا چطور؟

How about those New York Yankees?

در مورد آن نیویورک یانکی ها چطور؟

How about those Raptors?

آن رپتورها چطور؟

And then the person who, you know likes that team

و سپس فردی که می دانید آن تیم را دوست دارد،

will then talk about that team maybe for a little bit too long.

ممکن است برای مدتی طولانی در مورد آن تیم صحبت کند .

The fifth way to keep that conversation going is to start a question with, Did you hear..?

راه پنجم برای تداوم آن مکالمه این است که یک سوال را با این جمله شروع کنید، شنیدید...؟

And you can either finish this question by talking about

و شما می توانید این سوال را با صحبت در مورد

something that you heard in the news, or you can finish it

چیزی که در اخبار شنیده اید به پایان برسانید یا می توانید آن را

by talking about something that you heard from a family member or a friend.

با صحبت در مورد چیزی که از یکی از اعضای خانواده یا یکی از دوستان شنیده اید به پایان برسانید. می

You can say, Did you hear that Julie is getting married?

توانید بگویید، آیا شنیده اید که جولی در حال ازدواج است؟

And maybe the other person did hear about it.

و شاید شخص دیگر در مورد آن شنیده باشد.

Maybe they didn't.

شاید هم نداشتند.

But it will certainly have a good effect on your conversation.

اما مطمئناً تأثیر خوبی در مکالمه شما خواهد داشت.

So another way to just keep that conversation going,

بنابراین راه دیگری برای ادامه دادن آن مکالمه ،

ask a question that starts with, Did you hear..?

سوالی بپرسید که با این جمله شروع می شود، شنیدید...؟

And again, you can ask about something that's happened in the world as well.

و دوباره، شما می توانید در مورد چیزی که در جهان اتفاق افتاده است بپرسید. می

You could say, did you hear about the bank that failed in California?

توانید بگویید، آیا در مورد بانکی که در کالیفرنیا شکست خورده بودید؟

That was big news last week.

این یک خبر مهم در هفته گذشته بود.

I don't know if that's still big news today, but did you hear about it?

نمی‌دانم امروز هنوز هم یک خبر مهم است یا نه، اما آیا در مورد آن چیزی شنیده‌اید؟

The sixth way to keep the conversation going is to simply make a statement.

ششمین راه برای ادامه مکالمه این است که به سادگی بیانیه ای ارائه دهید.

When I do this, sometimes I like to do it in the negative.

وقتی این کار را انجام می دهم، گاهی اوقات دوست دارم این کار را منفی انجام دهم.

I like to start by saying I didn't think...

دوست دارم با گفتن فکر نکردم شروع کنم

and then finish the sentence.

و بعد جمله را تمام کنم.

Sometimes I'll say something like this.

بعضی وقتا یه همچین چیزی میگم

I didn't think it would be sunny today.

فکر نمیکردم امروز آفتابی باشه

I didn't think it would rain today.

فکر نمیکردم امروز بارون بیاد

It's a way to just mention something to prompt the other person to start talking about it.

این راهی است که فقط چیزی را ذکر کنید تا طرف مقابل را ترغیب کند که درباره آن صحبت کند.

It doesn't have to just be about the weather.

لازم نیست فقط مربوط به آب و هوا باشد.

That's certainly a good place to start.

مطمئناً این مکان خوبی برای شروع است.

Right now, it's getting a little bit sunny out here.

در حال حاضر، هوا در اینجا کمی آفتابی است.

I didn't think it was going to be sunny today, so I didn't bring my sunglasses with me.

فکر نمی‌کردم امروز آفتابی باشد، برای همین عینک آفتابی ام را با خودم نیاوردم.

Hopefully it stays cloudy.

انشالله ابری بمونه

A seventh way to keep a conversation going is to ask a question that starts this way.

راه هفتم برای ادامه مکالمه، پرسیدن سوالی است که به این صورت شروع می شود.

What do you think about..?

شما در این مورد چه فکر می کنید..؟

and then finish the question.

و سپس سوال را تمام کنید.

Maybe your brother bought a new car and you could say to your sister,

شاید برادرتان یک ماشین جدید خریده و شما می توانید به خواهرتان بگویید،

you could ask the question, What do you think about Fred's new car?

می توانید این سوال را بپرسید که نظر شما در مورد ماشین جدید فرد چیست؟

So it's just a way to ask a general question about something.

بنابراین این فقط راهی برای پرسیدن یک سوال کلی در مورد چیزی است.

Again, hoping the other person will have an opinion or respond

باز هم به این امید که طرف مقابل نظری داشته باشد یا پاسخ دهد

and it starts by saying, What do you think about..?

و با گفتن این جمله شروع می شود که نظر شما در مورد چیست؟

It's a great way to keep a conversation flowing and moving along.

این یک راه عالی برای جریان دادن به مکالمه و ادامه آن است.

An eighth way to keep a conversation moving along is to say that

هشتمین راه برای ادامه مکالمه این است که بگویید

you can't believe something and you start it by actually saying that, I can't believe...

نمی توانید چیزی را باور کنید و آن را با گفتن این جمله شروع می کنید، من نمی توانم باور کنم...

And then you finish the sentence.

و سپس جمله را تمام می کنید.

I often use this phrase when I'm talking about the weather.

من اغلب وقتی در مورد آب و هوا صحبت می کنم از این عبارت استفاده می کنم.

I love reading the weather forecast.

من عاشق خواندن پیش بینی آب و هوا هستم.

And sometimes I'll go to Jen and say, I can't believe it's going to snow tomorrow

و گاهی به جن می‌روم و می‌گویم، باورم نمی‌شود فردا برف می‌بارد

or I can't believe it's going to be 20 degrees tomorrow.

یا باورم نمی‌شود که فردا 20 درجه باشد .

That's so warm I won't even need to wear a jacket.

آنقدر گرم است که حتی نیازی به پوشیدن ژاکت ندارم.

So it's a good way to keep the conversation going

بنابراین این راه خوبی برای ادامه مکالمه است

because you're expressing a strong opinion in a negative way.

زیرا نظر قوی را به شیوه ای منفی بیان می کنید.

And this usually has the effect of making the other person give a really cool response.

و این معمولاً باعث می شود که طرف مقابل یک پاسخ واقعاً جالب بدهد.

So you can always say, I can't believe...

بنابراین شما همیشه می توانید بگویید، من نمی توانم باور کنم ...

and then finish the statement.

و سپس بیانیه را تمام کنید.

A ninth way to keep that conversation going is to say something that starts with the words,

راه نهم برای تداوم آن مکالمه این است که چیزی بگویید که با کلمات شروع می شود،

It looks like..., and then describing a situation or what's around you.

به نظر می رسد ...، و سپس توصیف یک موقعیت یا آنچه در اطراف شماست.

I could say, It looks like it's going to snow later today.

می توانم بگویم، به نظر می رسد امروز بعداً برف خواهد بارید. به

It looks like we're out of milk.

نظر می رسد شیر ما تمام شده است. به

It looks like I'm going to have to stay up late tonight doing a lot of work

نظر می رسد باید امشب تا دیر وقت بیدار بمانم و کارهای زیادی انجام دهم،

so I have my project done for tomorrow.

بنابراین پروژه ام را برای فردا انجام داده ام.

So it's a great way to continue a conversation because you're talking

بنابراین این یک راه عالی برای ادامه مکالمه است زیرا شما

about something that you either see or that affects you.

در مورد چیزی صحبت می کنید که یا می بینید یا بر شما تأثیر می گذارد.

And then the other person will naturally ask you questions about what you're talking about.

و سپس شخص دیگر به طور طبیعی از شما سؤالاتی در مورد آنچه که در مورد آن صحبت می کنید می پرسد.

So number nine, start a sentence with the words, It looks like...

پس عدد نه، جمله ای را با کلمات، به نظر می رسد شروع کنید

and then finish it.

و سپس آن را تمام کنید.

A 10th thing you can do to keep a conversation

دهمین کاری که می توانید برای ادامه مکالمه انجام دهید

going is to start a sentence with the words, You know what?

این است که یک جمله را با کلمات شروع کنید، می دانید چیست؟

And then say what you're going to do.

و سپس بگویید که قرار است چه کاری انجام دهید.

This is usually something you say after you've made a decision.

این معمولاً چیزی است که بعد از تصمیم گیری می گویید.

If Jen and I are sitting in the car waiting for the rain to stop,

اگر من و جن در ماشین بنشینیم و منتظر باران باشیم،

I might say to her, You know what?

ممکن است به او بگویم، می‌دانی چیست؟

I'm just going to run in the store even though the rain hasn't stopped.

من فقط می خواهم در فروشگاه بدوم، حتی اگر باران قطع نشده باشد.

You know what? I'm just going to get wet.

میدونی چیه؟ من فقط دارم خیس میشم

So it's kind of something you say after you've made a decision.

بنابراین این چیزی است که شما بعد از تصمیم گیری می گویید.

You know what?

I'm going to take an English test next year. You know what?

میدونی چیه؟

من سال دیگه امتحان زبان انگلیسی میدم. میدونی چیه؟ می

I'm going to run in the rain without an umbrella because it's

خواهم بدون چتر زیر باران بدوم چون

nice and warm outside and I'm not going to get that wet anyways.

بیرون خوب و گرم است و به هر حال اینقدر خیس نمی شوم.

So number ten, start a sentence with, You know what,

پس عدد ده، جمله‌ای را با، می‌دانید چیست، شروع کنید

and then finish it by describing what you're going to do.

و سپس با توصیف کاری که قرار است انجام دهید، آن را تمام کنید.

Well, thank you so much for watching this English lesson about little things

خوب، از تماشای این درس انگلیسی در مورد کارهای کوچکی که

you can do to keep an English conversation moving along.

می توانید برای ادامه مکالمه انگلیسی انجام دهید بسیار سپاسگزارم .

Having some little tools

داشتن چند ابزار کوچک

to use when you're in an English conversation can be very, very helpful.

برای استفاده در هنگام مکالمه انگلیسی می تواند بسیار بسیار مفید باشد.

So study these ten sentence starters or question starters.

پس این ده شروع جمله یا شروع کننده سوال را مطالعه کنید.

Maybe write down a few that you can memorize and use in your next English conversation.

شاید چند مورد را بنویسید که بتوانید حفظ کنید و در مکالمه بعدی انگلیسی خود استفاده کنید. بهت

I guarantee you it will go much better.

تضمین میدم خیلی بهتر پیش میره

Anyways, thanks for watching.

به هر حال، ممنون که تماشا کردید.

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

اگر اولین باری است که اینجا هستید، فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک کلیک کنید. به

Give me a thumbs up, leave a comment and I hope you have a great week

من سر بزنید، نظر بدهید و امیدوارم هفته خوبی را

of English learning. Bye.

در یادگیری زبان انگلیسی داشته باشید. خدا حافظ.