What to Say Next in an English Conversation

So here's the beginning of a pretty typical English conversation.

Oto początek dość typowej angielskiej konwersacji.

Hi. Hi.

Cześć. Cześć.

How are you? Pretty good.

Jak się masz? Całkiem dobre.

How are you? Pretty good.

Jak się masz? Całkiem dobre.

And then sometimes you just don't know what to say next.

A potem czasami po prostu nie wiesz, co dalej powiedzieć.

As an English learner, it's important to be ready for this moment

Jako osoba ucząca się języka angielskiego ważne jest, aby być przygotowanym na ten moment,

so that the conversation doesn't just die.

aby rozmowa po prostu nie umarła.

In this English lesson, I'll teach you ten different ways

Podczas tej lekcji angielskiego nauczę Cię dziesięciu różnych sposobów na

you can continue the conversation.

kontynuowanie rozmowy.

Ten different ways you can go from that point where the conversation kind of stalls

Dziesięć różnych sposobów, dzięki którym możesz przejść od punktu, w którym rozmowa utknęła w martwym punkcie,

to having a great English conversation.

do wspaniałej rozmowy po angielsku.

The first way to keep an English conversation going

Pierwszym sposobem na podtrzymanie rozmowy po angielsku

is to use two simple words, and it's to ask the question, Guess what?

jest użycie dwóch prostych słów i zadanie pytania: Zgadnij co?

This is a phrase we often use when we're going to share news about our lives.

Jest to zwrot, którego często używamy, gdy chcemy podzielić się wiadomościami z naszego życia.

Maybe you just got a new job.

Może właśnie dostałeś nową pracę.

You could say to someone, Guess what?

Możesz powiedzieć komuś: Zgadnij co?

I got a new job.

Mam nową pracę.

You can pause if you want.

Możesz wstrzymać, jeśli chcesz.

You can say, Guess what?

Możesz powiedzieć: Zgadnij co?

And wait for them to say What?, But you don't have to.

I czekać, aż powiedzą Co?, Ale nie musisz.

If you're really excited, you can just say, Guess what?

Jeśli jesteś naprawdę podekscytowany, możesz po prostu powiedzieć: Zgadnij co?

I got a new job.

Mam nową pracę.

Maybe you took an English test and you got 100% on it.

Może zdałeś test z języka angielskiego i zdałeś go na 100%.

You got a perfect score.

Masz doskonały wynik.

You could say to your friend, Guess what?

Możesz powiedzieć swojemu przyjacielowi: Zgadnij co?

I passed my English test. I got 100%.

Zdałem egzamin z angielskiego. Mam 100%.

A second way to keep a conversation going is to start a sentence with this phrase.

Drugim sposobem na podtrzymanie rozmowy jest rozpoczęcie zdania od tego wyrażenia.

You're not going to believe this, but...

Nie uwierzysz, ale... A

And then share some new, exciting news about you or someone else.

potem podziel się nowymi, ekscytującymi wiadomościami o sobie lub o kimś innym.

Maybe your cousin has won the lottery.

Może twój kuzyn wygrał na loterii.

You can say to the person you're having the conversation with,

Możesz powiedzieć osobie, z którą rozmawiasz, że

you're not going to believe this, but Joe won the lottery.

nie uwierzysz, ale Joe wygrał na loterii.

He won $1,000,000.

Wygrał 1 000 000 $.

So if you have something exciting to tell someone about yourself or about someone else,

Więc jeśli masz coś ekscytującego do powiedzenia komuś o sobie lub o kimś innym,

you can always start with the phrase, You're not going to believe this, but...

zawsze możesz zacząć od zdania: Nie uwierzysz, ale...

and then tell them something really, really cool.

a potem powiedz im coś naprawdę, naprawdę fajnego.

The third way you can keep a conversation going is by asking

Trzecim sposobem na podtrzymanie rozmowy jest zadanie

a question that starts with, Can you believe that..?

pytania rozpoczynającego się od: Czy możesz w to uwierzyć...?

And then finishing the question.

A potem kończąc pytanie.

Maybe there was just an election in your country,

Może właśnie odbyły się wybory w twoim kraju,

you could say to a friend, Can you believe that Justin Trudeau won the election?

możesz powiedzieć przyjacielowi: Czy możesz uwierzyć, że Justin Trudeau wygrał wybory?

I thought he was going to lose.

Myślałem, że przegra.

So maybe something has happened in the world and you find it hard to believe.

Więc może coś się wydarzyło na świecie i trudno ci w to uwierzyć.

You can ask a question to the person who you're having the conversation with, starting with.

Możesz zadać pytanie osobie, z którą rozmawiasz, zaczynając od.

Can you believe that..?

Możesz w to uwierzyć..?

And then finish the question.

A potem dokończ pytanie.

A fourth way to keep a conversation going

Czwartym sposobem na podtrzymanie rozmowy

is to ask a question that starts with, How about those..?

jest zadanie pytania, które zaczyna się od: A co z tymi...?

And then you usually mention a sports team.

A potem zwykle wspominasz o drużynie sportowej.

In fact, this question is almost always used when talking about sports.

W rzeczywistości to pytanie jest prawie zawsze używane, gdy mówimy o sporcie.

Jen loves watching the Raptors.

Jen uwielbia oglądać Raptors.

I could say to her, How about those Raptors?

Mógłbym jej powiedzieć: A co z tymi Raptorami?

And then she will talk about the game that she just saw the night before.

A potem opowie o grze, którą widziała poprzedniej nocy.

So again, it's almost always used when talking about a sports team.

Więc znowu, jest prawie zawsze używany, gdy mówimy o drużynie sportowej.

How about those Maple Leafs?

A co z tymi klonowymi liśćmi?

How about those New York Yankees?

A co z tymi New York Yankees?

How about those Raptors?

A co z tymi Raptorami?

And then the person who, you know likes that team

A potem osoba, która, jak wiesz, lubi tę drużynę,

will then talk about that team maybe for a little bit too long.

będzie mówić o tej drużynie może trochę za długo.

The fifth way to keep that conversation going is to start a question with, Did you hear..?

Piątym sposobem na podtrzymanie rozmowy jest rozpoczęcie pytania od: Czy słyszałeś…?

And you can either finish this question by talking about

Możesz też zakończyć to pytanie, mówiąc o

something that you heard in the news, or you can finish it

czymś, co usłyszałeś w wiadomościach, lub możesz zakończyć,

by talking about something that you heard from a family member or a friend.

mówiąc o czymś, co usłyszałeś od członka rodziny lub przyjaciela.

You can say, Did you hear that Julie is getting married?

Możesz powiedzieć: Słyszałeś, że Julie wychodzi za mąż?

And maybe the other person did hear about it.

A może druga osoba o tym słyszała.

Maybe they didn't.

Może nie.

But it will certainly have a good effect on your conversation.

Ale z pewnością będzie to miało dobry wpływ na twoją rozmowę.

So another way to just keep that conversation going,

Innym sposobem na podtrzymanie rozmowy jest

ask a question that starts with, Did you hear..?

zadawanie pytań zaczynających się od: Czy słyszałeś…?

And again, you can ask about something that's happened in the world as well.

I znowu możesz zapytać o coś, co wydarzyło się na świecie.

You could say, did you hear about the bank that failed in California?

Można powiedzieć, czy słyszałeś o banku, który upadł w Kalifornii?

That was big news last week.

To była ważna wiadomość w zeszłym tygodniu.

I don't know if that's still big news today, but did you hear about it?

Nie wiem, czy to nadal ważna wiadomość, ale czy słyszałeś o tym?

The sixth way to keep the conversation going is to simply make a statement.

Szóstym sposobem na podtrzymanie rozmowy jest po prostu złożenie oświadczenia.

When I do this, sometimes I like to do it in the negative.

Kiedy to robię, czasami lubię to robić w negatywie.

I like to start by saying I didn't think...

Lubię zaczynać od stwierdzenia, że ​​nie myślałem...

and then finish the sentence.

a potem kończyć zdanie.

Sometimes I'll say something like this.

Czasem powiem coś takiego.

I didn't think it would be sunny today.

Nie sądziłem, że dzisiaj będzie słonecznie.

I didn't think it would rain today.

Nie sądziłem, że dzisiaj będzie padać.

It's a way to just mention something to prompt the other person to start talking about it.

To sposób, aby po prostu wspomnieć o czymś, aby skłonić drugą osobę do rozpoczęcia rozmowy na ten temat.

It doesn't have to just be about the weather.

Nie musi to dotyczyć wyłącznie pogody.

That's certainly a good place to start.

To z pewnością dobre miejsce na początek.

Right now, it's getting a little bit sunny out here.

W tej chwili robi się tu trochę słonecznie.

I didn't think it was going to be sunny today, so I didn't bring my sunglasses with me.

Nie sądziłem, że dzisiaj będzie słonecznie, więc nie zabrałem ze sobą okularów przeciwsłonecznych.

Hopefully it stays cloudy.

Miejmy nadzieję, że nadal będzie pochmurno.

A seventh way to keep a conversation going is to ask a question that starts this way.

Siódmym sposobem na podtrzymanie rozmowy jest zadanie pytania, które zaczyna się w ten sposób.

What do you think about..?

Co myślisz o..?

and then finish the question.

a następnie dokończ pytanie.

Maybe your brother bought a new car and you could say to your sister,

Może twój brat kupił nowy samochód i mógłbyś powiedzieć swojej siostrze,

you could ask the question, What do you think about Fred's new car?

mógłbyś zadać pytanie, co sądzisz o nowym samochodzie Freda?

So it's just a way to ask a general question about something.

Jest to więc po prostu sposób na zadanie ogólnego pytania o coś.

Again, hoping the other person will have an opinion or respond

Ponownie, mając nadzieję, że druga osoba będzie miała opinię lub odpowie,

and it starts by saying, What do you think about..?

i zaczyna się od pytania: Co myślisz o…? To

It's a great way to keep a conversation flowing and moving along.

świetny sposób na podtrzymanie konwersacji i poruszanie się.

An eighth way to keep a conversation moving along is to say that

Ósmym sposobem na podtrzymanie rozmowy jest powiedzenie, że

you can't believe something and you start it by actually saying that, I can't believe...

nie możesz w coś uwierzyć, i rozpoczęcie jej od stwierdzenia, że ​​nie mogę uwierzyć...

And then you finish the sentence.

A potem kończysz zdanie.

I often use this phrase when I'm talking about the weather.

Często używam tego wyrażenia, gdy mówię o pogodzie.

I love reading the weather forecast.

Uwielbiam czytać prognozę pogody.

And sometimes I'll go to Jen and say, I can't believe it's going to snow tomorrow

Czasami idę do Jen i mówię: Nie mogę uwierzyć, że jutro będzie padać śnieg

or I can't believe it's going to be 20 degrees tomorrow.

albo nie mogę uwierzyć, że jutro będzie 20 stopni .

That's so warm I won't even need to wear a jacket.

Jest tak ciepło, że nawet nie będę musiał nosić kurtki.

So it's a good way to keep the conversation going

Jest to więc dobry sposób na podtrzymanie rozmowy,

because you're expressing a strong opinion in a negative way.

ponieważ wyrażasz silną opinię w negatywny sposób.

And this usually has the effect of making the other person give a really cool response.

A to zwykle powoduje, że druga osoba daje naprawdę fajną odpowiedź.

So you can always say, I can't believe...

Więc zawsze możesz powiedzieć, nie mogę uwierzyć...

and then finish the statement.

i dokończyć wypowiedź.

A ninth way to keep that conversation going is to say something that starts with the words,

Dziewiątym sposobem na podtrzymanie rozmowy jest powiedzenie czegoś, co zaczyna się od słów „

It looks like..., and then describing a situation or what's around you.

Wygląda na to, że...”, a następnie opisanie sytuacji lub otoczenia.

I could say, It looks like it's going to snow later today.

Mógłbym powiedzieć: Wygląda na to, że dzisiaj później spadnie śnieg.

It looks like we're out of milk.

Wygląda na to, że zabrakło nam mleka.

It looks like I'm going to have to stay up late tonight doing a lot of work

Wygląda na to, że będę musiał zostać dziś do późna, wykonując dużo pracy,

so I have my project done for tomorrow.

więc mam gotowy projekt na jutro.

So it's a great way to continue a conversation because you're talking

Jest to więc świetny sposób na kontynuowanie rozmowy, ponieważ mówisz

about something that you either see or that affects you.

o czymś, co widzisz lub co ma na Ciebie wpływ.

And then the other person will naturally ask you questions about what you're talking about.

A wtedy druga osoba w naturalny sposób zada ci pytania dotyczące tego, o czym mówisz.

So number nine, start a sentence with the words, It looks like...

Więc numer dziewięć, zacznij zdanie od słów Wygląda na to, że...

and then finish it.

a potem je zakończ.

A 10th thing you can do to keep a conversation

Dziesiątą rzeczą, którą możesz zrobić, aby podtrzymać rozmowę,

going is to start a sentence with the words, You know what?

jest rozpoczęcie zdania od słów: Wiesz co?

And then say what you're going to do.

A potem powiedz, co zamierzasz zrobić.

This is usually something you say after you've made a decision.

Zwykle jest to coś, co mówisz po podjęciu decyzji.

If Jen and I are sitting in the car waiting for the rain to stop,

Jeśli Jen i ja siedzimy w samochodzie, czekając, aż przestanie padać,

I might say to her, You know what?

mógłbym jej powiedzieć: Wiesz co? Po

I'm just going to run in the store even though the rain hasn't stopped.

prostu pobiegnę do sklepu, mimo że deszcz nie przestał padać.

You know what? I'm just going to get wet.

Wiesz co? Tylko się zmoczę.

So it's kind of something you say after you've made a decision.

Więc to coś, co mówisz po podjęciu decyzji.

You know what?

I'm going to take an English test next year. You know what?

Wiesz co? W

przyszłym roku zamierzam zdawać egzamin z angielskiego. Wiesz co?

I'm going to run in the rain without an umbrella because it's

Idę biegać w deszczu bez parasola, bo na

nice and warm outside and I'm not going to get that wet anyways.

dworze jest ciepło i ciepło, a i tak nie zmoknę.

So number ten, start a sentence with, You know what,

Więc numer 10, zacznij zdanie od: Wiesz co,

and then finish it by describing what you're going to do.

a następnie zakończ je, opisując, co zamierzasz zrobić.

Well, thank you so much for watching this English lesson about little things

Cóż, bardzo dziękuję za obejrzenie tej lekcji angielskiego na temat małych rzeczy, które

you can do to keep an English conversation moving along.

możesz zrobić, aby podtrzymać angielską rozmowę .

Having some little tools

Posiadanie kilku małych narzędzi

to use when you're in an English conversation can be very, very helpful.

do wykorzystania podczas rozmowy po angielsku może być bardzo, bardzo pomocne.

So study these ten sentence starters or question starters.

Więc przestudiuj te dziesięć starterów zdań lub starterów pytań.

Maybe write down a few that you can memorize and use in your next English conversation.

Może zapisz kilka, które możesz zapamiętać i wykorzystać w następnej rozmowie po angielsku.

I guarantee you it will go much better.

Gwarantuję, że będzie dużo lepiej.

Anyways, thanks for watching.

W każdym razie dzięki za obejrzenie.

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Jeśli jesteś tu po raz pierwszy, nie zapomnij kliknąć tego czerwonego przycisku subskrypcji.

Give me a thumbs up, leave a comment and I hope you have a great week

Daj mi kciuk w górę, zostaw komentarz i mam nadzieję, że masz wspaniały tydzień

of English learning. Bye.

nauki angielskiego. Do widzenia.