What to Say Next in an English Conversation

So here's the beginning of a pretty typical English conversation.

Voici donc le début d'une conversation anglaise assez typique.

Hi. Hi.

Salut. Salut.

How are you? Pretty good.

Comment allez-vous? Très bon.

How are you? Pretty good.

Comment allez-vous? Très bon.

And then sometimes you just don't know what to say next.

Et puis parfois, vous ne savez tout simplement pas quoi dire ensuite.

As an English learner, it's important to be ready for this moment

En tant qu'apprenant d'anglais, il est important d'être prêt pour ce moment

so that the conversation doesn't just die.

afin que la conversation ne meure pas simplement.

In this English lesson, I'll teach you ten different ways

Dans cette leçon d'anglais, je vais vous apprendre dix façons différentes de

you can continue the conversation.

poursuivre la conversation.

Ten different ways you can go from that point where the conversation kind of stalls

Dix façons différentes de partir du point où la conversation s'arrête

to having a great English conversation.

pour avoir une excellente conversation en anglais.

The first way to keep an English conversation going

La première façon de maintenir une conversation en anglais

is to use two simple words, and it's to ask the question, Guess what?

est d'utiliser deux mots simples, et c'est de poser la question, Guess what ?

This is a phrase we often use when we're going to share news about our lives.

C'est une expression que nous utilisons souvent lorsque nous allons partager des nouvelles de nos vies.

Maybe you just got a new job.

Peut-être que vous venez de trouver un nouveau travail.

You could say to someone, Guess what?

Vous pourriez dire à quelqu'un, devinez quoi?

I got a new job.

J'ai un nouveau boulot.

You can pause if you want.

Vous pouvez faire une pause si vous le souhaitez.

You can say, Guess what?

Vous pouvez dire, devinez quoi?

And wait for them to say What?, But you don't have to.

Et attendez qu'ils disent quoi ?, mais vous n'êtes pas obligé de le faire.

If you're really excited, you can just say, Guess what?

Si vous êtes vraiment excité, vous pouvez simplement dire, devinez quoi ?

I got a new job.

J'ai un nouveau boulot.

Maybe you took an English test and you got 100% on it.

Peut-être que vous avez passé un test d'anglais et que vous avez obtenu 100% dessus.

You got a perfect score.

Vous avez obtenu un score parfait.

You could say to your friend, Guess what?

Vous pourriez dire à votre ami, Devinez quoi ?

I passed my English test. I got 100%.

J'ai réussi mon test d'anglais. J'ai eu 100 %.

A second way to keep a conversation going is to start a sentence with this phrase.

Une deuxième façon de maintenir une conversation est de commencer une phrase avec cette phrase.

You're not going to believe this, but...

Vous n'allez pas le croire, mais...

And then share some new, exciting news about you or someone else.

Et ensuite, partagez de nouvelles nouvelles excitantes sur vous ou sur quelqu'un d'autre.

Maybe your cousin has won the lottery.

Peut-être que votre cousin a gagné à la loterie.

You can say to the person you're having the conversation with,

Vous pouvez dire à la personne avec qui vous avez la conversation,

you're not going to believe this, but Joe won the lottery.

vous n'allez pas le croire, mais Joe a gagné à la loterie.

He won $1,000,000.

Il a gagné 1 000 000 $.

So if you have something exciting to tell someone about yourself or about someone else,

Donc, si vous avez quelque chose d'excitant à dire à quelqu'un sur vous-même ou sur quelqu'un d'autre,

you can always start with the phrase, You're not going to believe this, but...

vous pouvez toujours commencer par la phrase, vous n'allez pas le croire, mais...

and then tell them something really, really cool.

et ensuite leur dire quelque chose de vraiment, vraiment cool.

The third way you can keep a conversation going is by asking

La troisième façon de poursuivre une conversation est de poser

a question that starts with, Can you believe that..?

une question qui commence par : Pouvez-vous croire que... ?

And then finishing the question.

Et puis terminer la question.

Maybe there was just an election in your country,

Peut-être qu'il y avait juste une élection dans votre pays,

you could say to a friend, Can you believe that Justin Trudeau won the election?

vous pourriez dire à un ami : Pouvez-vous croire que Justin Trudeau a gagné l'élection ?

I thought he was going to lose.

Je pensais qu'il allait perdre.

So maybe something has happened in the world and you find it hard to believe.

Alors peut-être que quelque chose s'est passé dans le monde et que vous avez du mal à y croire.

You can ask a question to the person who you're having the conversation with, starting with.

Vous pouvez poser une question à la personne avec qui vous avez la conversation, en commençant par.

Can you believe that..?

Peux tu croire ça..?

And then finish the question.

Et puis terminez la question.

A fourth way to keep a conversation going

Une quatrième façon de maintenir une conversation

is to ask a question that starts with, How about those..?

consiste à poser une question qui commence par, qu'en est-il de ceux-là... ?

And then you usually mention a sports team.

Et puis vous mentionnez généralement une équipe sportive.

In fact, this question is almost always used when talking about sports.

En fait, cette question est presque toujours utilisée lorsqu'on parle de sport.

Jen loves watching the Raptors.

Jen adore regarder les Raptors.

I could say to her, How about those Raptors?

Je pourrais lui dire : Et ces Raptors ?

And then she will talk about the game that she just saw the night before.

Et puis elle parlera du jeu qu'elle vient de voir la veille au soir.

So again, it's almost always used when talking about a sports team.

Encore une fois, il est presque toujours utilisé pour parler d'une équipe sportive. Et

How about those Maple Leafs?

ces Maple Leafs? Et

How about those New York Yankees?

ces Yankees de New York ? Et

How about those Raptors?

ces Raptors ?

And then the person who, you know likes that team

Et puis la personne qui, vous savez, aime cette équipe en

will then talk about that team maybe for a little bit too long.

parlera peut-être un peu trop longtemps.

The fifth way to keep that conversation going is to start a question with, Did you hear..?

La cinquième façon de maintenir cette conversation est de commencer une question avec, avez-vous entendu... ?

And you can either finish this question by talking about

Et vous pouvez soit terminer cette question en parlant de

something that you heard in the news, or you can finish it

quelque chose que vous avez entendu dans les nouvelles, soit vous pouvez la terminer

by talking about something that you heard from a family member or a friend.

en parlant de quelque chose que vous avez entendu d'un membre de la famille ou d'un ami.

You can say, Did you hear that Julie is getting married?

Vous pouvez dire, avez-vous entendu dire que Julie va se marier ?

And maybe the other person did hear about it.

Et peut-être que l'autre personne en a entendu parler.

Maybe they didn't.

Peut-être qu'ils ne l'ont pas fait.

But it will certainly have a good effect on your conversation.

Mais cela aura certainement un bon effet sur votre conversation.

So another way to just keep that conversation going,

Donc, une autre façon de continuer cette conversation ,

ask a question that starts with, Did you hear..?

posez une question qui commence par, avez-vous entendu .. ?

And again, you can ask about something that's happened in the world as well.

Et encore une fois, vous pouvez également poser des questions sur quelque chose qui s'est passé dans le monde.

You could say, did you hear about the bank that failed in California?

Vous pourriez dire, avez-vous entendu parler de la banque qui a fait faillite en Californie ?

That was big news last week.

C'était la grande nouvelle de la semaine dernière.

I don't know if that's still big news today, but did you hear about it?

Je ne sais pas si c'est encore une grande nouvelle aujourd'hui, mais en avez-vous entendu parler ?

The sixth way to keep the conversation going is to simply make a statement.

La sixième façon de poursuivre la conversation consiste simplement à faire une déclaration.

When I do this, sometimes I like to do it in the negative.

Quand je fais cela, parfois j'aime le faire dans le négatif.

I like to start by saying I didn't think...

J'aime commencer par dire que je n'ai pas pensé...

and then finish the sentence.

puis terminer la phrase.

Sometimes I'll say something like this.

Parfois, je dirai quelque chose comme ça.

I didn't think it would be sunny today.

Je ne pensais pas qu'il ferait beau aujourd'hui.

I didn't think it would rain today.

Je ne pensais pas qu'il pleuvrait aujourd'hui.

It's a way to just mention something to prompt the other person to start talking about it.

C'est une façon de simplement mentionner quelque chose pour inciter l'autre personne à commencer à en parler.

It doesn't have to just be about the weather.

Il ne doit pas s'agir uniquement de la météo.

That's certainly a good place to start.

C'est certainement un bon point de départ.

Right now, it's getting a little bit sunny out here.

En ce moment, il fait un peu beau ici.

I didn't think it was going to be sunny today, so I didn't bring my sunglasses with me.

Je ne pensais pas qu'il allait faire beau aujourd'hui, alors je n'ai pas apporté mes lunettes de soleil avec moi.

Hopefully it stays cloudy.

Espérons qu'il reste nuageux.

A seventh way to keep a conversation going is to ask a question that starts this way.

Une septième façon de maintenir une conversation est de poser une question qui commence de cette façon.

What do you think about..?

Qu'en pensez-vous..?

and then finish the question.

puis terminer la question.

Maybe your brother bought a new car and you could say to your sister,

Peut-être que votre frère a acheté une nouvelle voiture et vous pourriez dire à votre sœur,

you could ask the question, What do you think about Fred's new car?

vous pourriez poser la question, que pensez-vous de la nouvelle voiture de Fred ?

So it's just a way to ask a general question about something.

C'est donc juste une façon de poser une question générale sur quelque chose.

Again, hoping the other person will have an opinion or respond

Encore une fois, en espérant que l'autre personne aura une opinion ou répondra

and it starts by saying, What do you think about..?

et cela commencera par dire, à quoi pensez-vous... ?

It's a great way to keep a conversation flowing and moving along.

C'est un excellent moyen de maintenir une conversation fluide et continue.

An eighth way to keep a conversation moving along is to say that

Une huitième façon de faire avancer une conversation est de dire que

you can't believe something and you start it by actually saying that, I can't believe...

vous ne pouvez pas croire quelque chose et que vous la commencez en disant que, je ne peux pas croire...

And then you finish the sentence.

Et puis vous finissez la phrase.

I often use this phrase when I'm talking about the weather.

J'utilise souvent cette expression quand je parle de la météo.

I love reading the weather forecast.

J'adore lire la météo.

And sometimes I'll go to Jen and say, I can't believe it's going to snow tomorrow

Et parfois j'irai voir Jen et je lui dirai, je ne peux pas croire qu'il va neiger demain

or I can't believe it's going to be 20 degrees tomorrow.

ou je ne peux pas croire qu'il va faire 20 degrés demain.

That's so warm I won't even need to wear a jacket.

C'est tellement chaud que je n'aurai même pas besoin de porter de veste.

So it's a good way to keep the conversation going

C'est donc un bon moyen de poursuivre la conversation,

because you're expressing a strong opinion in a negative way.

car vous exprimez une opinion forte de manière négative.

And this usually has the effect of making the other person give a really cool response.

Et cela a généralement pour effet d'inciter l'autre personne à donner une réponse vraiment cool.

So you can always say, I can't believe...

Donc tu peux toujours dire, je n'arrive pas à croire...

and then finish the statement.

et puis finir la déclaration.

A ninth way to keep that conversation going is to say something that starts with the words,

Une neuvième façon de poursuivre cette conversation est de dire quelque chose qui commence par les mots,

It looks like..., and then describing a situation or what's around you.

ça ressemble à..., puis de décrire une situation ou ce qui vous entoure.

I could say, It looks like it's going to snow later today.

Je pourrais dire, on dirait qu'il va neiger plus tard aujourd'hui.

It looks like we're out of milk.

On dirait qu'on n'a plus de lait.

It looks like I'm going to have to stay up late tonight doing a lot of work

Il semble que je vais devoir rester debout tard ce soir pour faire beaucoup de travail,

so I have my project done for tomorrow.

alors j'ai mon projet pour demain.

So it's a great way to continue a conversation because you're talking

C'est donc un excellent moyen de poursuivre une conversation parce que vous parlez

about something that you either see or that affects you.

de quelque chose que vous voyez ou qui vous affecte.

And then the other person will naturally ask you questions about what you're talking about.

Et puis l'autre personne vous posera naturellement des questions sur ce dont vous parlez.

So number nine, start a sentence with the words, It looks like...

Donc, numéro neuf, commencez une phrase avec les mots, ça ressemble à...

and then finish it.

et puis finissez-la.

A 10th thing you can do to keep a conversation

Une 10ème chose que vous pouvez faire pour maintenir une conversation

going is to start a sentence with the words, You know what?

est de commencer une phrase par les mots, vous savez quoi ?

And then say what you're going to do.

Et puis dites ce que vous allez faire.

This is usually something you say after you've made a decision.

C'est généralement quelque chose que vous dites après avoir pris une décision.

If Jen and I are sitting in the car waiting for the rain to stop,

Si Jen et moi sommes assis dans la voiture en attendant que la pluie s'arrête,

I might say to her, You know what?

je pourrais lui dire, tu sais quoi ?

I'm just going to run in the store even though the rain hasn't stopped.

Je vais juste courir dans le magasin même si la pluie n'a pas cessé.

You know what? I'm just going to get wet.

Vous savez quoi? Je vais juste me mouiller.

So it's kind of something you say after you've made a decision.

C'est donc une sorte de quelque chose que vous dites après avoir pris une décision.

You know what?

I'm going to take an English test next year. You know what?

Vous savez quoi?

Je vais passer un test d'anglais l'année prochaine. Vous savez quoi?

I'm going to run in the rain without an umbrella because it's

Je vais courir sous la pluie sans parapluie car il fait

nice and warm outside and I'm not going to get that wet anyways.

beau et chaud dehors et je ne vais pas me mouiller autant de toute façon.

So number ten, start a sentence with, You know what,

Donc, numéro dix, commencez une phrase par, vous savez quoi,

and then finish it by describing what you're going to do.

puis terminez-la en décrivant ce que vous allez faire.

Well, thank you so much for watching this English lesson about little things

Eh bien, merci beaucoup d'avoir regardé cette leçon d'anglais sur les petites choses que

you can do to keep an English conversation moving along.

vous pouvez faire pour faire avancer une conversation en anglais .

Having some little tools

Avoir quelques petits outils

to use when you're in an English conversation can be very, very helpful.

à utiliser lorsque vous êtes dans une conversation en anglais peut être très, très utile.

So study these ten sentence starters or question starters.

Alors étudiez ces dix phrases ou ces questions .

Maybe write down a few that you can memorize and use in your next English conversation.

Écrivez peut-être quelques-uns que vous pourrez mémoriser et utiliser dans votre prochaine conversation en anglais.

I guarantee you it will go much better.

Je te garantis que ça ira beaucoup mieux.

Anyways, thanks for watching.

Quoi qu'il en soit, merci d'avoir regardé.

If this is your first time here, don't forget to click that red subscribe button.

Si c'est la première fois que vous venez ici, n'oubliez pas de cliquer sur le bouton rouge d'abonnement.

Give me a thumbs up, leave a comment and I hope you have a great week

Donnez-moi un coup de pouce, laissez un commentaire et j'espère que vous passerez une excellente semaine

of English learning. Bye.

d'apprentissage de l'anglais. Au revoir.