How to Talk About FLOWERS in English!

So you might have noticed in the last video or two

بنابراین ممکن است در یکی دو ویدیوی آخر متوجه شده باشید

that the peonies were almost ready to bloom,

که گل صد تومانی ها تقریباً آماده شکوفه دادن هستند،

and they've definitely bloomed now,

و قطعاً اکنون شکوفا شده اند،

so I thought it would be a good idea to do a

بنابراین فکر کردم ایده خوبی است که یک

little English lesson about flowers.

درس انگلیسی کوچک در مورد گل ها انجام دهم.

In this English lesson,

در این درس انگلیسی

I'll talk about the types of events where we give

، در مورد انواع رویدادهایی که

or send flowers in this part of the world.

در این قسمت از جهان گل می دهیم یا می فرستیم صحبت خواهم کرد.

I'll talk a little bit about the parts of the flower,

من کمی در مورد قسمت های گل صحبت خواهم کرد

the basic vocabulary that we use in English

، واژگان پایه ای که در انگلیسی

when we talk about flowers,

هنگام صحبت در مورد گل ها استفاده می کنیم،

and then I'll talk a little bit about the verbs we use

و سپس کمی در مورد افعالی که استفاده می کنیم

and the phrases that we use

و عباراتی که در هنگام استفاده از آنها استفاده

when we talk about giving, sending, receiving,

می کنیم صحبت خواهم کرد. در مورد دادن، ارسال، دریافت

and doing all kinds of different things with flowers.

و انجام انواع کارها با گل صحبت کنید.

(upbeat music)

(موسیقی شاد

Well, hello and welcome

) سلام و

to this English lesson about flowers.

به این درس انگلیسی درباره گل خوش آمدید.

Before we get started,

قبل از شروع،

if this is your first time here,

اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there,

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید،

and gimme a thumbs up if this video helps you learn

و اگر این ویدیو به شما کمک می‌کند کمی بیشتر انگلیسی را بیاموزید، به شما تشکر کنید

just a little bit more English.

.

Well, probably one of the biggest events

خوب، احتمالاً یکی از بزرگترین رویدادهایی

where people buy flowers or where people use flowers

که در آن مردم گل می‌خرند یا

in this part of the world would be a wedding.

در این بخش از جهان از گل استفاده می‌کنند، عروسی خواهد بود.

When a bride and groom get married,

وقتی عروس و داماد با هم ازدواج می کنند،

often the bride will have a brides bouquet.

اغلب عروس یک دسته گل عروس دارد.

A bouquet is just a little group of flowers,

یک دسته گل فقط یک گروه کوچک از گل است،

or it can be really big.

یا می تواند واقعاً بزرگ باشد.

There's also bridesmaids bouquets.

دسته گل ساقدوش ها هم هست.

There's also something called a boutineer,

چیزی به نام بوتینیر نیز وجود دارد،

which is a little thing that the men wear

که این چیز کوچکی است که مردان

on their shirt or on their suit jacket.

روی پیراهن یا کت کت و شلوار خود می پوشند.

And then sometimes women in a wedding will wear a corsage,

و گاهی اوقات زنان در یک عروسی یک کرج می پوشند

which can either be on their wrist,

که می تواند روی مچ دست آنها باشد

or can sometimes be on their dress as well.

یا گاهی اوقات روی لباس آنها نیز باشد.

So weddings, the first event, when two people get married,

بنابراین عروسی، اولین اتفاق، وقتی دو نفر با هم ازدواج

they spend a lot of money on flowers.

می کنند، پول زیادی برای گل خرج می کنند.

I think most of the money in the world

من فکر می کنم بیشتر پولی که در دنیا

that's spent on flowers, at least in Canada,

برای گل خرج می شود، حداقل در کانادا

is probably spent at a wedding.

، احتمالاً در عروسی خرج می شود.

Another common time when people send flowers

یکی دیگر از زمان‌های رایج که مردم گل می‌فرستند

is when there is a funeral.

، مراسم تشییع جنازه است.

Oftentimes when someone passes away,

اغلب اوقات وقتی شخصی فوت می کند،

we often use that phrase by the way,

ما اغلب از آن عبارت استفاده می کنیم،

instead of saying that someone died.

به جای اینکه بگوییم فلانی مرده است.

Often when someone passes away,

اغلب وقتی کسی فوت می کند،

because you want to express your sympathy,

چون می خواهید ابراز همدردی

and you want to express your condolences,

کنید و می خواهید تسلیت

you will often send flowers.

بگویید، اغلب گل می فرستید.

You will often send what's called a flower arrangement.

شما اغلب چیزی به نام گل آرایی ارسال می کنید.

A flower arrangement is usually a container

گل آرایی معمولاً ظرفی است

with some very pretty flowers in it, and you'll send a card.

که در آن چند گل بسیار زیبا وجود دارد و شما یک کارت ارسال می کنید.

So another common time when people use flowers,

بنابراین زمان رایج دیگری که مردم از گل استفاده می کنند،

when people send flowers.

زمانی که مردم گل می فرستند.

and also a very sad time is when there is a funeral,

و همچنین یک زمان بسیار غم انگیز زمانی است که مراسم خاکسپاری برگزار می شود

and you want to just express to the family

و شما می خواهید فقط به خانواده ابراز کنید

that you feel bad for them,

که برای آنها احساس بدی دارید،

you want to express your sympathies, and your condolences.

می خواهید همدردی و تسلیت خود را ابراز کنید.

Another time where you might send someone flowers

زمان دیگری که ممکن است برای کسی گل بفرستید

or give someone flowers is if they're sick,

یا به کسی گل بدهید این است که

or if they're in the hospital.

بیمار باشد یا در بیمارستان باشد.

When you're in the hospital,

وقتی در بیمارستان هستید،

it's really nice when someone sends you flowers.

وقتی کسی برای شما گل می فرستد واقعاً خوب است.

People don't always have time to visit,

مردم همیشه وقت ملاقات ندارند،

or maybe they're not able to,

یا شاید هم نمی توانند،

so they send flowers because they want you to get well soon.

بنابراین گل می فرستند زیرا می خواهند شما زود خوب شوید.

In fact, you might even get a card

در واقع، حتی ممکن است کارتی

with the flower arrangement that says get well soon.

با گل آرایی دریافت کنید که می گوید زود خوب شوید.

So another time when it's just nice to send flowers,

بنابراین زمان دیگری که فرستادن گل فقط خوب است،

when it's nice to have flowers in your life

زمانی که داشتن گل در زندگی شما خوب است

is if you know someone who's sick and in the hospital,

این است که اگر کسی را می شناسید که بیمار است و در بیمارستان است

you might send them flowers.

، ممکن است برای او گل بفرستید.

Or if you yourself are sick or in the hospital,

یا اگر خودتان مریض هستید یا در بیمارستان هستید،

it's really nice to get them.

گرفتن آنها واقعاً خوب است.

It just lifts your spirits a little bit.

فقط کمی روحیه شما را بالا می برد.

Giving flowers whenever there is a special occasion

دادن گل هر زمان که

is just a good idea.

مناسبت خاصی باشد ایده خوبی است.

In English, when we say something is a special occasion,

در زبان انگلیسی، وقتی می گوییم چیزی یک مناسبت خاص است،

we mean the day is special for a certain reason

منظورمان این است که روز به یک دلیل خاص

It might be a birthday, maybe it's a graduation,

someone's graduating from university.

است.

Maybe it's Mother's Day or Father's Day,

شاید روز مادر یا روز پدر باشد،

although flowers aren't as popular on Father's Day,

اگرچه گل ها به دلایلی در روز پدر محبوب نیستند

for some reason.

.

Anyways, whenever there is a special occasion,

به هر حال، هر زمان که مناسبت خاصی باشد،

giving someone a bouquet of flowers,

دادن یک دسته گل

or giving them a flower arrangement

یا گل آرایی

is just a cool gift idea.

به کسی فقط یک ایده جالب برای هدیه است.

You can give them other things if you want to,

اگر بخواهید می توانید چیزهای دیگری به آنها بدهید ،

but for some reason, when Jen and I are asked

اما بنا به دلایلی، وقتی از من و جن می پرسند

what would make a good gift for Mother's Day,

چه چیزی می تواند یک هدیه خوب برای روز مادر باشد،

we usually say flowers, I think because we grow them.

ما معمولاً می گوییم گل، فکر می کنم چون آنها را پرورش می دهیم.

Anyways, special occasions are cool days

به هر حال، مناسبت‌های خاص روزهای باحالی هستند

where sometimes people give gifts,

که گاهی اوقات مردم هدیه می‌دهند

and flowers are sometimes a really

و گل‌ها گاهی یک

unique and cool gift to gift.

هدیه واقعا منحصر به فرد و جالب برای هدیه است.

Flowers can also be a very romantic gift.

گل همچنین می تواند یک هدیه بسیار رمانتیک باشد.

When we use the word romantic in English,

وقتی از کلمه رمانتیک در انگلیسی استفاده می

we're talking about love.

کنیم، در مورد عشق صحبت می کنیم.

Sometimes when two people are starting

گاهی اوقات وقتی دو نفر شروع

to fall in love with each other,

به عاشق شدن می کنند،

one person might buy the other person flowers

ممکن است یک نفر برای دیگری گل بخرد

to show them that they're starting

تا به آنها نشان دهد که شروع

to have feelings for them.

به احساس کردن نسبت به آنها کرده است.

In English, when you say someone is starting

در زبان انگلیسی، وقتی می گویید شخصی شروع

to have feelings for someone else,

به احساس کردن نسبت به شخص دیگری کرده است، به

it means they're starting to really like them a lot,

این معنی است که او واقعاً او را بسیار دوست دارد

and maybe they're falling in love a little bit.

و شاید کمی عاشق شود.

When two people go on a date,

وقتی دو نفر به یک قرار می روند،

sometimes on the second or third date

گاهی اوقات در قرار دوم یا سوم

one person might buy the other person flowers

ممکن است یک نفر برای دیگری گل بخرد

to show that they are very, very interested in them.

تا نشان دهد که بسیار بسیار به آنها علاقه دارد.

The most popular day for giving flowers

محبوب ترین روز برای دادن گل

for a romantic reason would be Valentine's Day.

به دلایل عاشقانه روز ولنتاین است.

Every February 14th, people celebrate Valentine's Day.

هر روز 14 فوریه، مردم روز ولنتاین را جشن می گیرند.

It's when you buy flowers for your loved one,

این زمانی است که برای عزیزتان گل می‌خرید

flowers are the best gift, by the way, I think.

، اتفاقاً به نظر من گل بهترین هدیه است.

Sometimes people buy chocolate or jewelry, or other stuff,

گاهی اوقات مردم شکلات یا جواهرات یا چیزهای دیگر می خرند،

but as a flower farmer, I have to say

اما به عنوان یک کشاورز گل، باید بگویم

I think flowers are the right way to say

که فکر می کنم گل ها راه درستی برای گفتن

"I love you" to someone.

"دوستت دارم" به کسی است.

The most common flower on that day is of course the rose,

رایج ترین گل در آن روز البته گل رز است،

and I think the most common gift,

و من فکر می کنم رایج ترین هدیه،

if you're going to buy flowers, would be a dozen red roses.

اگر می خواهید گل بخرید ، یک دوجین گل رز قرمز است.

And then lastly, the last romantic time to give flowers

و در آخر، آخرین زمان عاشقانه برای دادن

would be on an anniversary.

گل در سالگرد است.

If you are married to someone,

اگر با کسی ازدواج کرده اید،

every year you celebrate your anniversary.

هر سال سالگرد خود را جشن می گیرید.

It's the day where you got married,

این روزی است که در آن ازدواج کردید،

so every year you celebrate that,

بنابراین هر سال آن را جشن می گیرید،

and it's really nice to buy the other person some flowers

و واقعاً خوب است که برای طرف مقابل چند گل بخرید

to show that you love them just as much now

تا نشان دهید که او را به همان اندازه

as you did the day you got married.

که در روز ازدواج کردید، دوست دارید.

So, I have a couple of flowers here,

بنابراین، من اینجا چند گل

because I thought I should teach you

دارم، زیرا فکر کردم باید

some basic English flower vocabulary.

واژگان پایه گل انگلیسی را به شما آموزش دهم.

You can see this flower has not opened up yet.

می بینید که این گل هنوز باز نشده است.

It hasn't bloomed, so we would call this a bud,

شکوفه نداده است، بنابراین ما به آن می گوییم جوانه،

so this is the bud.

پس این جوانه است.

This is the bloom, or the flower.

این شکوفه یا گل است.

If I take this entire thing,

اگر کل این چیز

down here, we would say this is the stem.

را در اینجا پایین بیاورم، می گوییم این ساقه است.

This is just a leaf, the same as a leaf on a tree.

این فقط یک برگ است، همان برگ روی درخت.

And when we talk about all of them in plural,

و وقتی در مورد همه آنها به صورت جمع

we would say leaves.

صحبت می کنیم، می گوییم برگ.

And again, this is the bloom or flower,

و باز هم این شکوفه یا گل است

and each individual part of it is called a petal.

و به هر قسمت از آن گلبرگ می گویند.

Now I'm not gonna go into scientific detail

اکنون قصد ندارم وارد جزئیات علمی

about what's all in the middle,

در مورد آنچه در این وسط است بپردازم،

this is just a basic English vocabulary lesson,

این فقط یک درس اولیه واژگان انگلیسی است،

but I do have something else to show you.

اما من چیز دیگری برای نشان دادن به شما دارم.

This is a bouquet.

این یک دسته گل است.

A bouquet of flowers is when you take

یک دسته گل زمانی است که

not always different flowers,

شما گل‌های همیشه متفاوت نمی‌گیرید،

but it can be all different flowers and some greenery,

اما می‌تواند گل‌های مختلف و مقداری سبز باشد،

and you put it all together into something like this,

و همه آن‌ها را در یک چیزی شبیه به این قرار دهید

which looks very beautiful.

که بسیار زیبا به نظر می‌رسد.

So this is a bouquet of flowers, and of course,

بنابراین این یک دسته گل است و البته

if you got a bouquet of flowers from the store,

اگر یک دسته گل از فروشگاه تهیه کرده

you would want to put it in a vase with some water

اید، باید آن را با مقداری آب در یک گلدان قرار دهید

so that the flowers are happy,

تا گل ها شاد شوند

and live for a long time in the vase.

و برای مدت طولانی در آن زندگی کنند. گلدان.

Usually about a week,

معمولاً حدود یک هفته،

sometimes two weeks before the flowers eventually die,

گاهی اوقات دو هفته قبل از اینکه گل ها در نهایت بمیرند،

but that's just what happens when you have flowers.

اما زمانی که گل دارید این اتفاق می افتد.

So let's talk a little bit about

پس بیایید کمی در

the verbs you would use in English to talk about flowers.

مورد افعالی که در انگلیسی برای صحبت در مورد گل استفاده می کنید صحبت کنیم.

Jen and I grow flowers.

من و جن گل پرورش می دهیم.

If you like having flowers in your flower beds or garden,

اگر دوست دارید در تخت گل یا باغ خود گل داشته باشید،

we would say that you grow flowers.

می گوییم که شما گل می کارید.

That's the verb we use.

این همان فعل است که ما استفاده می کنیم.

We grow peonies, we also grow sunflowers.

ما گل صد تومانی می کاریم، آفتابگردان هم می کاریم.

We use the verb to grow

ما از فعل رشد

to describe all the different flowers that we grow.

برای توصیف همه گل های مختلف استفاده می کنیم.

A couple times a day right now,

چند بار در روز در حال حاضر،

Jen will go out and cut flowers.

جن بیرون می رود و گل می کند.

When you go out to the field to get the flowers,

وقتی برای گرفتن گل به مزرعه

you take pruners, and we use the verb to cut.

می روید، هرس می گیرید و ما از فعل بریدن استفاده می کنیم.

Jen will go out and cut peonies

جن هر روز صبح و هر شب گل صد تومانی می‌برد و گل صد تومانی می‌برد،

every morning and every evening

because they bloom quite quickly through the day.

زیرا آنها در طول روز به سرعت شکوفا می‌شوند.

When you take flowers and you put them into a bouquet,

وقتی گل ها را می گیرید و آنها را در یک دسته گل می گذارید

or when you put them into an arrangement,

یا وقتی آنها را در یک چیدمان قرار می دهید،

we use the verb to arrange.

از فعل چینش استفاده می کنیم.

Jen and I go to a market on Thursday,

من و جن پنجشنبه به بازار می رویم،

so Wednesday night we arrange the flowers.

بنابراین چهارشنبه شب گل ها را مرتب می کنیم.

We take the individual flowers and some greenery,

تک تک گل ها و مقداری سبزه را

and we put them into a bouquet.

می گیریم و داخل دسته گل می گذاریم.

We arrange the flowers.

گل ها را مرتب می کنیم.

And then you either send flowers to someone,

و سپس شما یا برای کسی گل می‌فرستید،

that's when you call a flower shop

آن وقت است که با یک گل فروشی تماس می‌گیرید

or you order flowers online,

یا گل را آنلاین سفارش می‌دهید،

and someone else delivers the flowers for you,

و دیگری گل‌ها را برای شما تحویل می‌دهد،

so we use the verb to send.

بنابراین از فعل ارسال استفاده می‌کنیم.

I'm going to send flowers to my mom

من می روم برای مادرم گل می فرستم

because she's in the hospital.

چون او در بیمارستان است.

She's not actually in the hospital, that's just an example.

او در واقع در بیمارستان نیست، این فقط یک مثال است.

The other verb we use is to give.

فعل دیگری که استفاده می کنیم، دادن است.

You might give someone flowers.

ممکنه به کسی گل بدی

This is a better example.

این یک مثال بهتر است.

The other day I went to my mom's

روز قبل

because it was her birthday, and I gave her flowers.

چون تولد مامانم بود رفتم و بهش گل دادم.

I'm using the verb to give

من از فعل برای دادن

to indicate that I went in person.

برای نشان دادن اینکه شخصاً رفتم استفاده می کنم.

I had flowers, and I gave them to my mom.

من گل داشتم و به مامانم دادم.

I like to give my mom flowers.

من دوست دارم به مامانم گل بدهم.

She really likes them.

او واقعا آنها را دوست دارد.

It's kind of handy that we have a flower farm.

این که ما یک مزرعه گل داریم به نوعی مفید است.

Well, hey, thank you so much for watching

خوب، هی، خیلی ممنون که

this English lesson about flowers.

این درس انگلیسی در مورد گل ها را تماشا کردید.

I hope you were able to learn a few more English

امیدوارم تونسته باشید چند لغت دیگر از واژگان انگلیسی یاد بگیرید

vocabulary words that you can use in your next conversation

که بتوانید در مکالمه بعدی خود

when you talk about flowers.

وقتی در مورد گل صحبت می کنید استفاده کنید.

Remember, if this is your first time here,

به یاد داشته باشید، اگر این اولین بار است که اینجا هستید،

don't forget to click that red subscribe button over there.

فراموش نکنید که روی دکمه قرمز اشتراک در آنجا کلیک کنید.

Gimme a thumbs up if this video

اگر این ویدیو

helps you learn some more English, and if you want,

به شما کمک می‌کند انگلیسی بیشتری یاد بگیرید، به شما کمک کنید ، و اگر می‌خواهید،

why don't you stick around and watch another English lesson?

چرا نمی‌نشینید و یک درس انگلیسی دیگر را تماشا نمی‌کنید؟

(upbeat music)

(موسیقی شاد)