How to Talk About FLOWERS in English!

So you might have noticed in the last video or two

Você deve ter notado no último vídeo ou dois

that the peonies were almost ready to bloom,

que as peônias estavam quase prontas para florescer,

and they've definitely bloomed now,

e elas definitivamente floresceram agora,

so I thought it would be a good idea to do a

então pensei que seria uma boa ideia fazer uma

little English lesson about flowers.

pequena aula de inglês sobre flores.

In this English lesson,

Nesta aula de inglês,

I'll talk about the types of events where we give

falarei sobre os tipos de eventos em que damos

or send flowers in this part of the world.

ou enviamos flores nesta parte do mundo.

I'll talk a little bit about the parts of the flower,

Vou falar um pouco sobre as partes da flor,

the basic vocabulary that we use in English

o vocabulário básico que usamos em inglês

when we talk about flowers,

quando falamos de flores,

and then I'll talk a little bit about the verbs we use

e depois falarei um pouco sobre os verbos que usamos

and the phrases that we use

e as frases que usamos

when we talk about giving, sending, receiving,

quando falamos falar sobre dar, enviar, receber

and doing all kinds of different things with flowers.

e fazer todos os tipos de coisas diferentes com flores.

(upbeat music)

(música animada)

Well, hello and welcome

Bem, olá e bem-vindo

to this English lesson about flowers.

a esta aula de inglês sobre flores.

Before we get started,

Antes de começarmos,

if this is your first time here,

se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there,

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali,

and gimme a thumbs up if this video helps you learn

e dê um joinha se este vídeo ajudar você a aprender

just a little bit more English.

um pouco mais de inglês.

Well, probably one of the biggest events

Bem, provavelmente um dos maiores eventos

where people buy flowers or where people use flowers

onde as pessoas compram flores ou onde as pessoas usam flores

in this part of the world would be a wedding.

nesta parte do mundo seria um casamento.

When a bride and groom get married,

Quando uma noiva e um noivo se casam,

often the bride will have a brides bouquet.

muitas vezes a noiva terá um buquê de noiva.

A bouquet is just a little group of flowers,

Um buquê é apenas um pequeno grupo de flores,

or it can be really big.

ou pode ser muito grande.

There's also bridesmaids bouquets.

Há também buquês de damas de honra.

There's also something called a boutineer,

Há também algo chamado boutineer,

which is a little thing that the men wear

que é uma coisinha que os homens usam

on their shirt or on their suit jacket.

na camisa ou no paletó.

And then sometimes women in a wedding will wear a corsage,

E então, às vezes, as mulheres em um casamento usam um corpete,

which can either be on their wrist,

que pode estar no pulso

or can sometimes be on their dress as well.

ou também no vestido.

So weddings, the first event, when two people get married,

Então casamento, o primeiro evento, quando duas pessoas se casam,

they spend a lot of money on flowers.

gastam muito dinheiro com flores.

I think most of the money in the world

Acho que a maior parte do dinheiro

that's spent on flowers, at least in Canada,

gasto em flores no mundo, pelo menos no Canadá,

is probably spent at a wedding.

provavelmente é gasto em um casamento.

Another common time when people send flowers

Outro momento comum em que as pessoas enviam flores

is when there is a funeral.

é quando há um funeral.

Oftentimes when someone passes away,

Muitas vezes, quando alguém falece,

we often use that phrase by the way,

costumamos usar essa frase a propósito,

instead of saying that someone died.

em vez de dizer que alguém morreu.

Often when someone passes away,

Freqüentemente, quando alguém falece,

because you want to express your sympathy,

porque você deseja expressar sua solidariedade

and you want to express your condolences,

e suas condolências,

you will often send flowers.

muitas vezes você envia flores.

You will often send what's called a flower arrangement.

Muitas vezes você enviará o que é chamado de arranjo de flores.

A flower arrangement is usually a container

Um arranjo de flores geralmente é um recipiente

with some very pretty flowers in it, and you'll send a card.

com algumas flores muito bonitas e você enviará um cartão.

So another common time when people use flowers,

Outro momento comum em que as pessoas usam flores,

when people send flowers.

quando as pessoas enviam flores.

and also a very sad time is when there is a funeral,

e também um momento muito triste é quando há um funeral,

and you want to just express to the family

e você quer apenas expressar à família

that you feel bad for them,

que se sente mal por eles,

you want to express your sympathies, and your condolences.

quer expressar sua solidariedade e suas condolências.

Another time where you might send someone flowers

Outra ocasião em que você pode enviar flores a alguém

or give someone flowers is if they're sick,

ou dar flores a alguém é se a pessoa estiver doente

or if they're in the hospital.

ou no hospital.

When you're in the hospital,

Quando você está no hospital,

it's really nice when someone sends you flowers.

é muito bom quando alguém lhe manda flores. As

People don't always have time to visit,

pessoas nem sempre têm tempo para visitar,

or maybe they're not able to,

ou talvez não possam,

so they send flowers because they want you to get well soon.

então mandam flores porque querem que você fique bom logo.

In fact, you might even get a card

Na verdade, você pode até receber um cartão

with the flower arrangement that says get well soon.

com o arranjo de flores que diz melhore logo.

So another time when it's just nice to send flowers,

Então, outro momento em que é bom enviar flores,

when it's nice to have flowers in your life

quando é bom ter flores em sua vida

is if you know someone who's sick and in the hospital,

é se você conhece alguém que está doente e no hospital,

you might send them flowers.

você pode enviar flores para essa pessoa.

Or if you yourself are sick or in the hospital,

Ou se você estiver doente ou no hospital,

it's really nice to get them.

é muito bom recebê-los.

It just lifts your spirits a little bit.

Isso apenas levanta um pouco o seu ânimo.

Giving flowers whenever there is a special occasion

Dar flores sempre que houver uma ocasião especial

is just a good idea.

é uma boa ideia.

In English, when we say something is a special occasion,

Em inglês, quando dizemos que algo é uma ocasião especial,

we mean the day is special for a certain reason

queremos dizer que o dia é especial por um determinado motivo.

It might be a birthday, maybe it's a graduation,

Pode ser um aniversário, talvez uma formatura,

someone's graduating from university.

alguém se formando na universidade.

Maybe it's Mother's Day or Father's Day,

Talvez seja Dia das Mães ou Dia dos Pais,

although flowers aren't as popular on Father's Day,

embora as flores não sejam tão populares no Dia dos Pais,

for some reason.

por algum motivo.

Anyways, whenever there is a special occasion,

De qualquer forma, sempre que houver uma ocasião especial,

giving someone a bouquet of flowers,

dar a alguém um buquê de flores

or giving them a flower arrangement

ou um arranjo de flores

is just a cool gift idea.

é apenas uma ótima ideia de presente.

You can give them other things if you want to,

Você pode dar outras coisas a eles, se quiser,

but for some reason, when Jen and I are asked

mas por algum motivo, quando Jen e eu somos questionados sobre o que

what would make a good gift for Mother's Day,

seria um bom presente para o Dia das Mães,

we usually say flowers, I think because we grow them.

geralmente dizemos flores, acho que porque as cultivamos.

Anyways, special occasions are cool days

De qualquer forma, as ocasiões especiais são dias legais em

where sometimes people give gifts,

que às vezes as pessoas dão presentes,

and flowers are sometimes a really

e as flores às vezes são um

unique and cool gift to gift.

presente realmente único e legal para presentear. As

Flowers can also be a very romantic gift.

flores também podem ser um presente muito romântico.

When we use the word romantic in English,

Quando usamos a palavra romântico em inglês,

we're talking about love.

estamos falando de amor.

Sometimes when two people are starting

Às vezes, quando duas pessoas estão começando a se

to fall in love with each other,

apaixonar,

one person might buy the other person flowers

uma pode comprar flores para a outra

to show them that they're starting

para mostrar que está começando a

to have feelings for them.

sentir algo por ela.

In English, when you say someone is starting

Em inglês, quando você diz que alguém está começando a

to have feelings for someone else,

ter sentimentos por outra pessoa,

it means they're starting to really like them a lot,

significa que ela está começando a gostar muito dela,

and maybe they're falling in love a little bit.

e talvez esteja se apaixonando um pouco.

When two people go on a date,

Quando duas pessoas vão a um encontro,

sometimes on the second or third date

às vezes, no segundo ou terceiro encontro,

one person might buy the other person flowers

uma pessoa pode comprar flores para a outra pessoa

to show that they are very, very interested in them.

para mostrar que está muito, muito interessada nelas.

The most popular day for giving flowers

O dia mais popular para dar flores

for a romantic reason would be Valentine's Day.

por um motivo romântico seria o Dia dos Namorados.

Every February 14th, people celebrate Valentine's Day.

Todo dia 14 de fevereiro, as pessoas comemoram o Dia dos Namorados.

It's when you buy flowers for your loved one,

É quando você compra flores para a pessoa amada,

flowers are the best gift, by the way, I think.

flores são o melhor presente, aliás, eu acho.

Sometimes people buy chocolate or jewelry, or other stuff,

Às vezes, as pessoas compram chocolate , joias ou outras coisas,

but as a flower farmer, I have to say

mas, como floricultor, devo dizer que

I think flowers are the right way to say

acho que as flores são a maneira certa de dizer

"I love you" to someone.

"eu te amo" para alguém.

The most common flower on that day is of course the rose,

A flor mais comum nesse dia é claro a rosa,

and I think the most common gift,

e acho que o presente mais comum,

if you're going to buy flowers, would be a dozen red roses.

se você for comprar flores, seria uma dúzia de rosas vermelhas.

And then lastly, the last romantic time to give flowers

E, finalmente, o último momento romântico para dar flores

would be on an anniversary.

seria em um aniversário.

If you are married to someone,

Se você é casado com alguém,

every year you celebrate your anniversary.

todos os anos você comemora seu aniversário.

It's the day where you got married,

É o dia em que você se casou,

so every year you celebrate that,

então todo ano você comemora isso,

and it's really nice to buy the other person some flowers

e é muito bom comprar flores para a outra pessoa

to show that you love them just as much now

para mostrar que você a ama tanto agora

as you did the day you got married.

quanto no dia em que se casou.

So, I have a couple of flowers here,

Então, tenho algumas flores aqui,

because I thought I should teach you

porque pensei que deveria ensinar a você

some basic English flower vocabulary.

um pouco do vocabulário básico de flores em inglês.

You can see this flower has not opened up yet.

Você pode ver que esta flor ainda não se abriu.

It hasn't bloomed, so we would call this a bud,

Não floresceu, então chamaríamos isso de botão,

so this is the bud.

então este é o botão.

This is the bloom, or the flower.

Esta é a flor, ou a flor.

If I take this entire thing,

Se eu pegar tudo isso,

down here, we would say this is the stem.

aqui embaixo, diríamos que este é o caule.

This is just a leaf, the same as a leaf on a tree.

Isto é apenas uma folha, o mesmo que uma folha em uma árvore.

And when we talk about all of them in plural,

E quando falamos de todos eles no plural,

we would say leaves.

diríamos folhas.

And again, this is the bloom or flower,

E, novamente, esta é a flor ou flor,

and each individual part of it is called a petal.

e cada parte individual dela é chamada de pétala.

Now I'm not gonna go into scientific detail

Agora, não vou entrar em detalhes científicos

about what's all in the middle,

sobre o que está no meio,

this is just a basic English vocabulary lesson,

esta é apenas uma lição básica de vocabulário em inglês,

but I do have something else to show you.

mas tenho algo mais para mostrar a você.

This is a bouquet.

Isso é um buquê.

A bouquet of flowers is when you take

Um buquê de flores é quando você

not always different flowers,

nem sempre pega flores diferentes,

but it can be all different flowers and some greenery,

mas pode ser todas flores diferentes e um pouco de verdura,

and you put it all together into something like this,

e você junta tudo em algo assim,

which looks very beautiful.

que fica muito bonito.

So this is a bouquet of flowers, and of course,

Portanto, este é um buquê de flores e, claro,

if you got a bouquet of flowers from the store,

se você comprou um buquê de flores na loja,

you would want to put it in a vase with some water

gostaria de colocá-lo em um vaso com um pouco de água

so that the flowers are happy,

para que as flores fiquem felizes

and live for a long time in the vase.

e vivam por muito tempo no vaso.

Usually about a week,

Geralmente cerca de uma semana,

sometimes two weeks before the flowers eventually die,

às vezes duas semanas antes que as flores morram,

but that's just what happens when you have flowers.

mas é exatamente isso que acontece quando você tem flores.

So let's talk a little bit about

Então vamos falar um pouco sobre

the verbs you would use in English to talk about flowers.

os verbos que você usaria em inglês para falar sobre flores.

Jen and I grow flowers.

Jen e eu cultivamos flores.

If you like having flowers in your flower beds or garden,

Se você gosta de ter flores em seus canteiros ou jardim,

we would say that you grow flowers.

diríamos que você cultiva flores.

That's the verb we use.

Esse é o verbo que usamos.

We grow peonies, we also grow sunflowers.

Cultivamos peônias, também cultivamos girassóis.

We use the verb to grow

Usamos o verbo crescer

to describe all the different flowers that we grow.

para descrever todas as diferentes flores que cultivamos.

A couple times a day right now,

Algumas vezes por dia agora,

Jen will go out and cut flowers.

Jen sai e corta flores.

When you go out to the field to get the flowers,

Quando você sai no campo para pegar as flores,

you take pruners, and we use the verb to cut.

você leva podadores, e nós usamos o verbo cortar.

Jen will go out and cut peonies

Jen sai e corta peônias

every morning and every evening

todas as manhãs e todas as noites

because they bloom quite quickly through the day.

porque elas florescem rapidamente durante o dia.

When you take flowers and you put them into a bouquet,

Quando você pega flores e as coloca em um buquê,

or when you put them into an arrangement,

ou quando as coloca em um arranjo,

we use the verb to arrange.

usamos o verbo arranjar.

Jen and I go to a market on Thursday,

Jen e eu vamos a um mercado na quinta-feira,

so Wednesday night we arrange the flowers.

então na quarta-feira à noite arrumamos as flores.

We take the individual flowers and some greenery,

Pegamos as flores individuais e algumas folhas verdes

and we put them into a bouquet.

e as colocamos em um buquê.

We arrange the flowers.

Arranjamos as flores.

And then you either send flowers to someone,

E aí ou você manda flores para alguém,

that's when you call a flower shop

é quando você liga para uma floricultura

or you order flowers online,

ou você pede flores online,

and someone else delivers the flowers for you,

e outra pessoa entrega as flores para você,

so we use the verb to send.

então usamos o verbo enviar.

I'm going to send flowers to my mom

Vou mandar flores para minha mãe

because she's in the hospital.

porque ela está no hospital.

She's not actually in the hospital, that's just an example.

Ela não está realmente no hospital, isso é apenas um exemplo.

The other verb we use is to give.

O outro verbo que usamos é dar.

You might give someone flowers.

Você pode dar flores a alguém.

This is a better example.

Este é um exemplo melhor.

The other day I went to my mom's

Outro dia fui à casa da minha mãe

because it was her birthday, and I gave her flowers.

porque era aniversário dela e dei-lhe flores.

I'm using the verb to give

Estou usando o verbo dar

to indicate that I went in person.

para indicar que fui pessoalmente.

I had flowers, and I gave them to my mom.

Eu tinha flores e as dei para minha mãe.

I like to give my mom flowers.

Eu gosto de dar flores para minha mãe.

She really likes them.

Ela realmente gosta deles.

It's kind of handy that we have a flower farm.

É meio útil termos uma fazenda de flores.

Well, hey, thank you so much for watching

Bem, ei, muito obrigado por assistir a

this English lesson about flowers.

esta aula de inglês sobre flores.

I hope you were able to learn a few more English

Espero que você tenha aprendido mais algumas

vocabulary words that you can use in your next conversation

palavras do vocabulário em inglês que possa usar em sua próxima conversa

when you talk about flowers.

quando falar sobre flores.

Remember, if this is your first time here,

Lembre-se, se esta é sua primeira vez aqui,

don't forget to click that red subscribe button over there.

não se esqueça de clicar naquele botão vermelho de inscrição ali.

Gimme a thumbs up if this video

Dê um joinha se este vídeo

helps you learn some more English, and if you want,

ajudar você a aprender um pouco mais de inglês e, se quiser,

why don't you stick around and watch another English lesson?

por que não fica por aqui e assiste a outra aula de inglês?

(upbeat music)

(Música animada)